All You Need is Kill cap 3.9

Parte 9

Rita terminó por ir a ver el EF. Shasta no lo hizo. La única persona cerca de Rita era ese maldito Murdoch. El resto de su escuadrón mantuvo una distancia respetuosa. Fue entonces cuando los ojos de Rita conocieron ese desafío desde el campo, esa mirada que llevaba el peso del mundo. Había algo en el chico que le gustaba a Rita. Ella comenzó a caminar hacia él.

Ella se acercó con un propósito, cada paso era un movimiento perfectamente diseñado para propulsar un Jacket a través del campo de batalla con una eficiencia total. Avanzó por el campo sin esfuerzo y sin hacer ruido. Para obtener el 100% de un Jacket, un soldado tenía que ser capaz de caminar a través de una habitación llena de huevos sin agrietar uno solo. Eso significaba ser capaz de distribuir perfectamente su peso corporal con cada paso.

El soldado seguía mirando a Rita. Ella caminó hacia él, luego hizo un giro de noventa grados y se dirigió hacia la tienda donde el general de brigada estaba sentado. Ella le dio un saludo reglamentario. El general de brigada lanzó una mirada dudosa a Rita. Rita era un sargento mayor por rango, pero también estaba en el cuerpo de los Estados Unidos, por lo que sus lugares relativos reales en la jerarquía militar eran un poco turbios.

Rita recordó a este hombre. Él había estado unido a la cadera del general que había hecho una línea recta al estrechar la mano de Rita al inicio de la frívola recepción para celebrar la bienvenida a las Fuerzas Especiales. Había un montón de oficiales que habían subido de rango sin tener que luchar en el frente de batalla, pero éste parecía tener predilección por la grandilocuencia y besar culos.

Hablaron brevemente, el general estaba aparentemente desconcertado y Rita tenía una postura y lenguaje corporal bien practicado. Entonces Rita regresó al campo, caminando más allá de las filas de hombres que parecían inclinarse ante ella. Ella escogió un lugar junto al soldado que la había estado mirando y comenzó su Iso push-up. Podía sentir el calor de su cuerpo irradiando a través del aire frío entre ellos. El soldado no se movió. Rita no se movió. El sol estaba alto en el cielo, asando lentamente su piel. Rita habló en voz baja para que sólo el soldado a su lado pudiera escuchar:

- ¿Tengo algo en la cara?

- No algo que yo pueda ver.

Aparte de la entonación un poco rara, el Brusco del soldado era claro y fácil de entender. Nada como en África del Norte. La gente de las antiguas colonias francesas no podían hablar Brusco para salvar sus vidas.

El inglés Brusco, o simplemente Brusco, era un lenguaje creado para lidiar con el problema de la comunicación en un ejército compuesto por soldados de decenas de países. Tenía un vocabulario minimalista y el menor número de irregularidades gramaticales como sea posible. Cuando se redactó el lenguaje, quitaron deliberadamente todas las blasfemias de la lista oficial de vocabulario, pero aun así no podías mantener a un grupo de soldados sin que añadir la palabra "mierda" en forma de sustantivos, verbos, adjetivos y cualquier forma posible de todos modos.

- Has estado observándome por un tiempo.

- Supongo que lo he hecho. - Dijo.

- ¿Hay algo que quieres de mí?

- Nada que quiera discutir aquí.

- Entonces esperemos hasta que esto acabe.

- ¡Tienes mierda por cerebro, Kiriya! ¡Te estás deslizando! - El teniente ladró.

Rita, con la expresión desinteresada de alguien que nunca había tenido necesidad de contacto humano en toda su vida, continuó su Iso push-up.

Las Iso push-up eran mucho más duras de lo que parecían. Gotas de sudor se formaron a lo largo de la línea de tu cabello, iban más allá de tu sien, dirigiéndose a tus ojos, haciéndolos arder por la sal y trazaban una línea en tu cuello antes de caer a tu pecho. Tener que soportar la picazón que provocan cuando bajan por tu cuerpo se parece mucho a lo que un soldado tenía que soportar encerrado en un Jacket. Esta formación samurái no es completamente inútil después de todo, Rita lo decidió.

Cuando las cosas se volvían difíciles de soportar, lo mejor era que dejaras tu mente divagar. Rita dejó que sus pensamientos se alejen de los gritos de su propio cuerpo protestando a los alrededores. El general de brigada de la Dirección General de Personal parecía desconcertado por el intruso en sus acciones. Para él, un hombre que nunca había experimentado un momento de conflicto con armas reales, tal vez este campo de entrenamiento, con sus suaves brisas del mar, era parte de la guerra. Para las personas que nunca habían respirado esa mezcla de sangre, polvo y metal ardiente que invadía el campo de batalla, era fácil imaginar que ese despliegue era la guerra, que ese entrenamiento era la guerra, que escalar en esa carrera era la guerra. Sólo había una persona a la que la guerra se extendió en ese día tranquilo antes de la batalla: una mujer llamada Rita Vrataski y sus bucles en el tiempo.

Rita menudo había soñado que algún día se cruzaría otra persona que haya experimentado los bucles. Incluso que llegaría con una frase que podría utilizar para identificarse entre sí. Una frase sólo Rita sabía. Una frase que ellos compartirían.

Para que hubiera otra persona atrapada en un bucle de tiempo, significaría que alguien que no sea Rita tendría que haber destruido un servidor Mimic por accidente. Al igual que Rita se vio obligada a dejar a personas atrás en el bucle de tiempo, esta persona no tendría más remedio que dejarla atrás. Él estaría solo.

Ella podría o no ser capaz de viajar a través del bucle de tiempo con él, y la idea la aterrorizaba, aunque ella podía darle consejos de cualquier manera. Compartir su soledad. Decirle cómo salir del bucle, conocimiento que le había tomado a Rita 211 muertes. Él iba a luchar con sus dudas, como Rita lo había hecho. Se convertiría en un gran guerrero.

En un profundo y silencioso rincón del corazón de Rita, estaba segura de que nadie le iba a llegar a decir aquellas palabras que sólo ella conocía. La señal de los taquiones Mimic era el pináculo de una tecnología alienígena, una tecnología que les ha permitido conquistar la inmensidad del espacio. Que Rita fuera atrapada en el bucle de tiempo durante la batalla para recuperar Florida había sido un golpe de suerte imposible para la humanidad. Si no fuera por esa casualidad, la tierra ya habría caído ante los xenomorfos. No sólo los seres humanos, prácticamente todas las especies en el planeta ya estarían extintas.

La fama de Rita crecía con cada batalla, y su soledad con ella. Se había roto el bucle de tiempo, pero sentía como si todavía estuviera reviviendo el mismo día. Su única esperanza era que con la victoria de la humanidad, el día en que hasta el último Mimic se extinga, de alguna manera pudiera deshacerse de su terrible aislamiento. Hasta entonces, seguirá desempeñando su único papel en el conflicto.

A Rita no le importaban las batallas. Ella no tenía que pensar para luchar. Cuando ella entraba en su Jacket rojo, la tristeza, la risa, la memoria que la atormentaba más que el resto, todo se escabullía. El campo de batalla, con remolinos de humo y pólvora, era el hogar de Rita.

El EF terminó en menos de una hora más tarde. El general, olvidó la bilis en su boca olvidado, apresurándose en regresar al cuartel. Cuando Rita se levantó, el hombre a su lado se puso de pie. Él no era particularmente alto para un jinete Jacket. Era joven, pero llevaba su uniforme como si hubiera nacido con él. Su ropa parecía como si acabara de salir de la fábrica, así que era extrañamente discordante en su apariencia. Sus labios se torcieron en una sonrisa de Mona Lisa que hacía un buen trabajo en ocultar su edad.

El número 159 estaba garabateado como números arábigos en el dorso de su mano. Rita no sabía lo que significaba, pero era algo extraño de hacer. Era tan extraño que Rita no creyó olvidarlo pronto. Había oído hablar de soldados que graban su tipo de sangre en las plantas de sus pies en los días antes que las Jackets fueran comunes, pero nunca había oído hablar de un soldado que tuviera notas de un bolígrafo en el dorso de su mano.

- Así que querías hablar. ¿Sobre qué?

- Ah, cierto. - Dijo.

- ¿Y bien? Empieza con ello, soldado. Soy una chica paciente, pero hay una b atalla mañana, y tengo cosas por hacer.

- Yo, uh, tengo la respuesta a tu pregunta. - Él vaciló como un estudiante de secundaria un drama leyendo un mal guion. - Los restaurantes japoneses no cobran por el té verde.

Rita Vrataski, la salvadora de la humanidad, la Valquiria, una chica de diecinueve años de edad, dejo caer su máscara.

La Full Metal Bitch comenzó a llorar.







 Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente