Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 11

Capitulo 11 – La Evolución de los Monstruos


Los lobos no muestran ninguna intención de moverse.
Esto podría ser malo…
¿Están planeando venir hacia mí aullando “¡muerte antes de servirte!”?
Entonces esto se convertirá en una guerra total.
No tienen ninguna posibilidad de victoria, pero tampoco saldremos ilesos.
Después de haber llegado tan lejos sin lesiones… definitivamente ganamos, pero prefiero evitar combatir aún más.

En comparación con el ruido de antes, un extraño silencio llena el campo de batalla.
Los fang wolves tienen toda su atención centrada en mí.
Poco a poco me empecé a mover.
No sé cómo van a reaccionar a lo que voy a hacer, pero esto es al menos necesario para que ellos reconozcan la muerte de su líder.
Me acerqué al cadáver del líder. Nadie se movió para detenerme.
Los lobos cercanos dieron un paso atrás.
Y entonces, devoré al líder usando [Depredador].
Ese es el derecho de los victoriosos.

<< El análisis ha sido completado.
Capacidad para imitar a los fang wolves ha sido adquirida.
Skills específicos de especie [Supremo Sentido del Olfato], [Comunicación Telepática], [Coerción] han sido adquiridos. >>

[Gran Sabio] informó en mi mente.
Muy bien.
Estos chicos… a pesar de que acaban de ver a su líder ser devorado, todavía no se mueven.
Hmmm…
Realmente pensé que huirían, entrarían en pánico o se postrarían de temor al ir tan lejos…
¡Cierto! Yo dije Servidumbre o Muerte…
Maldita sea… la sangre se me subió a la cabeza, y este es el resultado.
Bueno, solo hay una cosa que hacer. Supongo que voy a darles otra vía.
Con ese pensamiento, imité al fang wolf.
Y,

*Guru, ¡¡¡Uooooon!!!*

Mientras activaba [Coerción], aullé.

“¡Kukuku! ¡Escuchen! Voy a dejarlo pasar por esta vez. Aquellos que no quisieron obedecer, ¡¡váyanse ahora!!”

Declaré ante los lobos.
Con esto, incluso estos chuchos deben tener el coraje para correr.
O eso creía yo.

(¡¡Nosotros, como uno, lo seguiremos a usted!!)

Ellos respondieron y se arrodillaron ante mí.
Aunque, siendo sincero, se ven como un manojo de perros cansados y soñolientos.
En cualquier caso, parecen haber elegido la servidumbre.
Entonces… ¿cuando estaban inmóviles, estaban ocupados discutiendo sobre esto?
Y con eso, la batalla de la Aldea Goblin ha concluido.


.


O eso es lo que me gustaría decir, ¡pero no ha terminado todavía!
Lo que vino después de la reconciliación y reparaciones- fue mucho más duro que la batalla en sí.
“¿Quién diablos fue el que ordenó para que esta casa sea destruida?” y similares…
¿Qué hacer a continuación? Y, ¿qué usar para las camas de los goblins?
Y, quién va a pasear a los perros…
Aunque muchos de ellos habían muerto, todavía hay unos ochenta restantes.
Acerca de eso… bueno, ¡digamos que el día ha terminado! Deja todo pensamiento para mañana.
Por ahora, pedí a los perros que estén en espera, y me fui a descansar a la hoguera de los goblins.

Así llegó la mañana.
Estuve pensando toda la noche, y finalmente se me ocurrió:
El plan ‘¡Hacer que los goblins cuiden de los fang wolves!’.
El número de fuerzas de combate goblin son setenta y cuatro miembros. No hay víctimas tras la batalla.
Hubo algunos rasguños, pero ese es el alcance de sus lesiones.
De los perros, ochenta y uno permanecen.
Hubo muchos heridos, pero con un tratamiento inmediato, han comenzado a recuperarse.
Incluso sin entrometerme, van a sanar bien. Así de potente es su capacidad de recuperación.
Después de despertar, tenía a los goblins alineados.
Los niños y los ancianos querían echar un vistazo, pero sin casas alrededor, ellos realmente destacaron.
El jefe de la aldea estaba esperando a mi lado.
Él parece tener la intención de cuidar de mí, es agradable y todo… pero no hay manera de que yo sea feliz de teniendo la atención de un viejo goblin.
Todo eso es dictado por mi sentido estético.
Es decir, no importa cuántas veces reencarne en un monstruo, ¡mis gustos no cederán!
Y, como no existen cosas lindas en esta aldea, sólo voy a tener que renunciar a ello por el momento.
Luego, se alinearon los lobos frente a los goblins.
Ahora, entonces…

“Entonces… chicos. A partir de ahora, haré que se conviertan en un grupo y continúen juntos.”

Espero su reacción.
Sin embargo, sin mostrar intención de hacer ruido, simplemente esperan más instrucciones.
Nadie parece particularmente rechazar la idea.
Esto va bien, hasta el momento.

“Ustedes entienden lo que he dicho, ¿no? Hacer un grupo: un goblin y un lobo.”

Cuando dije eso,
Los goblins y los lobos sentados intercambiaron miradas.
Y…

“¡Guga!” (¡Por favor, cuide de mí!)

“¡Gau!” (¡Igualmente!)

Esa rapidez de llevarse bien.
Esta es la cosa esa “enemigos ayer, amigos hoy”, supongo.
Y fue entonces cuando me vino un pensamiento.
‘Ellos no tienen nombre, ¿verdad?’
Llamarlos ellos sería muy incómodo.
Y mientras miraba al par, goblin-lobo.

“Jefe, es un inconveniente el sólo llamar su atención. Por ello, estaba pensando en darles un nombre. ¿Eso sería bueno?”

Cada cabeza se volvió hacia mí, y todo ojo se centro en mí, cuando dije esa línea.
Lo mismo aplicaba para los goblins no combatientes.

“¿Re… realmente nos concederá tal honor a nosotros?”

El líder preguntó, impresionado.
¿Hmm? ¿Qué pasa con ese entusiasmo?

“Ah, sí. Si está bien para usted, estaba pensando en darles nombres.”

En el momento en que terminé la frase, como si estuvieran todos conteniendo la respiración, los goblins gritaron de alegría.
¿Qué pasa con ellos?
La situación es básicamente: ¡¡¡GRAN E-MO-CIÓN!!!
Si querían nombres tanto así, debería simplemente darles uno…
Así de despreocupado era entonces.

Vamos a empezar con el jefe.
En primer lugar le pregunte por el nombre de su hijo. Era ‘Rigur’.
Y por eso llame al jefe ‘Rigur-do’, Rigurdo.
No es que el nombre tenía un significado específico, sólo pensé que sonaba bien.
“Si su hijo estuviera alrededor, yo lo llamaría ‘¡Rigur!’ y al jefe respondería “¡Do!”…”
Cuando dije eso como broma, de repente se puso muy serio.
Por otro lado,

“Haber sido honrado con el nombre de mi hijo, ¡por favor permita estas lagrimas de gratitud!”

¡Cuanta exageración!
Por darle un nombre en un capricho me hace sentir culpable…
Pero, ¡oh bueno! esa sensación desapareció.
Continuando, el Lider Goblin sucederá al nombre de su hermano.
Yo podría añadir, ‘el 2do’ a ello, pero suena muy molesto. Por eso, él ahora es ‘Rigur’.
Y cuando es nombrado, cae de próstata como si orara hacia mí.
En serio, estos chicos se toman las cosas demasiado en serio… como padre, como hijo, supongo.
Y mientras estoy en ello, bien podría comenzar por los grupos de padres e hijos primero.
Entonces, nombré a los goblins solitarios y huérfanos.
Me pregunto si los chicos seguirán reutilizando estos nombres en el futuro.
Con el nacimiento de un nieto, el jefe probablemente se llamará ‘Rigurdodo’.
Y con un gran nieto, el niño se llamara ‘Rigur’ y el jefe ‘Rigurdododo’
“¿En serio?” Es lo que sería adecuado decir, luego… pero, ¡oh bueno!
Y así, les di nombres.
Entonces me dijeron,

“Rimuru-sama, no tenemos palabras para expresar nuestra gratitud… pero, ¿está seguro de que esto está bien?”

El jefe… Rigurdo, pregunto con una voz un poco nerviosa.

“¿Por qué?”

“Hmm, bueno, sabemos que Rimuru-sama posee una gran cantidad de energía mágica… pero aún así, para dar a tantos nombres a la vez…”

¿De qué está hablando? Sólo estoy dándoles un nombre…

“¿Oh? Bueno, no hay problema, supongo…”

Y así, seguí dando nombres.
Parece que Rigurdo quiso decir algo, pero no le prestó atención.

Después de haber terminado de nombrar a los goblins, procedí con los lobos.

Su próximo líder es el hijo del anterior.
Se parece a su padre con su constitución robusta, y lleva el mismo aire a su alrededor.
En cuanto a esos ojos de color rojo sangre, pienso en un nombre.
¡Es cierto! Vamos con el kanji para tempest fang─ “¡Ranga!”

(NdT: 嵐 (storm, tempest) is ‘ran’, and for 牙 (fang) is ‘ga’.)

Lo sé, mis nombres apestan.
Acabo de tomar mi apellido y lo mezcle con su especie.
Bueno, ‘Es bueno dar nombres apropiados”… no voy prestar atención a esas palabras.

¡En ese momento!

Sentí la energía mágica ser drenada fuera de mi cuerpo.
Y, ¡fui atacado por un letargo extremo!
¿Pero… qué-?
Nunca me he sentido tan cansado desde que renací.

<< Explicación. ¡Ha utilizado la energía mágica más allá de su capacidad! Cambiando al estado de baja actividad.
Restauración completa prevista en tres días. >>

Estoy consciente.
Dado que yo no necesito dormir.
También puedo escuchar la explicación de [Gran Sabio]. Después de eso, finalmente comprendí la situación.
¿He utilizado demasiada energía mágica? Por lo tanto, se acabo mi MP, ¿eh?
Me pregunto, ¿Qué hizo que suceda? ¿Todos los skills que he utilizado hasta ahora vienen a morderme a la vez?
Pero no parece ser ese el caso.
No puedo mover mi cuerpo.
Así que bajar mi estado de actividad es como la hibernación… pero sin dormir.
Mientras están asustados, Rigurdo cuida de mi cuerpo.
En cualquier caso, no hay mucho que pueda hacer; así que, sólo me sentaron junto a la hoguera.
Consciente pero todavía inactivo.

De este modo, pensaba en ese fenómeno.
Mi energía mágica disminuyo cuando estaba dando nombres.
Dar nombres utiliza mi energía mágica, eh…
Ahora que pienso en ello, se utilizó una gran cantidad de energía mágica al dar un nombre al líder de los fang wolves.
Ya veo, dar nombres a monstruos requiere energía mágica.
Llegar a esa conclusión me tomó dos días
Esta sería la causa de las preocupaciones de Rigurdo, ¿no?
Espera un segundo… ¿ese es el sentido común en este mundo?
¡¡Habla alto!! Cómo puedo saberlo si no me lo dices…
Si pudiera quejarme, estaría gritando a todo pulmón.
Bueno, si yo pudiera mover todo mi cuerpo, me quejaría.
¿Gritando a todo pulmón? ¿Quién dijo eso?
De todos modos, cuando deje de moverme los goblins –era obvio- se preocuparon…
Y, una lucha comenzó sobre quién estaría cuidando de mí primero.
Qué demonios están haciendo… dejen de bromear. Que puedo hacer con un harén de goblins.
… Básicamente estaba siendo tratado como un adorno divino que bendecía a aquellos que lo acaricien.

Y así, tres días pasaron.

¡RECUPERACIÓN COM-PLE-TA!

Después de haberme quedado sin energía mágica, la cantidad total de energía mágica y poder mágico parecía haber aumentado.
El poder mágico es lo que nos permite operar.
La energía mágica es lo que utilizamos.
De alguna manera, parece que lo he entendido. Creo.
Para resumir, “lo que no te mata te fortalece”… ese tipo de cosas.
¿Debo experimentar? Es lo que pensé, pero decidí no hacerlo.
No veo una razón particular para hacerlo, y la muerte durante el experimento sería triste.
Como verán, ya he cruzado esa línea.
‘¡Si bajas tu guardia, morirás!’ Así aprendí.
Ahora, entonces…
Después de haberse dado cuenta de que he despertado, los goblins de inmediato se reunieron.
Los fang wolves, también entraron en la aldea.
Eso es bueno y todo… pero, ¿qué pasa con esto…?

“Chicos… ¡son enormes!”

Sí.
Los Goblins son normalmente de 150cm de alto. Pero ahora, ellos miden al menos 180cm.
El chico frente a mí es de más de 2 metros de altura.
Los fang wolves también; su pelaje marrón oliva se ha vuelto negro azabache, emitiendo un brillo encantador.
Además, ahora son miden más de 3 metros de largo. La última vez que los vi eran a lo sumo de 2.
Y, en silencio caminando por aquí, dando un aura extraña, había un lobo de 5 metros de largo.
Maldita sea, da miedo.
Y,

“¡Maestro! ¡¡Su recuperación me llena de una alegría sin fin!!”

Dijo con fluidez.

…No puede ser… ‘Ranga’, ¿verdad?

Qué demonios ha pasado aquí estos días…
¡Mientras estaba aturdido y confundido, los monstruos llenaron el bosque con un rugido de placer!


Estado

Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica], Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 10

Capitulo 10 – La Batalla de la Aldea Goblin


La familia ‘Colmillo de Lobo’.
Los gobernantes de las llanuras orientales.
La causa de muchos dolores de cabeza entre los comerciantes del Imperio Oriental y otros países que bordean el Bosque de Jura.
Cada uno es un monstruo de rango C, y podrían devorar fácilmente a un aventurero imprudente.
Además, ellos son más temidos en grupos.
Cuando se juntan, se mueven como una sola entidad capaz de un ataque organizado.
Y, como un grupo… a menudo son evaluados como rango B.

Las llanuras orientales se encuentran adyacentes a los campos de trigo del Imperio.
Como es fuente de alimento principal del Imperio, alardean de una impenetrable defensa.
Aunque los Fang Wolves son astutos y poseen excelentes habilidades, sería sumamente difícil para ellos romper esa defensa.
Además, incluso si lograran pasar a través, ellos solo ganarían la ira del Imperio, y probablemente serían cazados hasta la extinción.
El líder de la manada entiende eso a la perfección.
Muchas décadas gastaron peleando y aprendiendo del cada vez mayor Imperio en expansión, inculcando esa siniestra premonición en ellos.
Como cazan únicamente a los comerciantes de poca monta, el Imperio no podía tomarlos en serio.
Incluso si una vez decidieran meterse en los campos de trigo, el Imperio expondría sus colmillos.
Como resultado, él había impedido que muchos percances se vuelvan verdaderos incidentes.
Esos eran los pensamientos que llenaban la cabeza del líder de la manada.
Aún así, sus instintos como demonios gritaban, en este estado era capaz de entender que su evolución era interrumpida por su propia decisión.

Actualmente, el grupo no carecía de suministros.
Si las personas eran atacadas y devoradas, no serían más que un bocadillo.
Eso es porque los seres humanos no nacen con una gran cantidad de energía mágica.
Para los Fang Wolves, una comida no era más que la absorción de energía mágica.
Luchar contra monstruos fuertes o sacrificar muchos seres humanos, y evolucionar en un monstruo de clase calamidad.
Pero tal como están las cosas, ningún método parecía plausible.
El imperio era simplemente demasiado fuerte.
No obstante, en caso de seguir simplemente atacando comerciantes, su objetivo no sería más que un sueño dentro de un sueño.
Pero han oído hablar de un paraíso para los monstruos poderosos─ un bosque de tierras benditas lejos en el sur.
Sin embargo, para llegar a esas tierras, tendrían que atravesar el Bosque Jura.
Del cual sus habitantes no son nada especial.
Las muchas veces que cazaban a los que se aventuraban en las llanuras probaron este punto.
En ese caso, ¿por qué no habían invadido el bosque todavía?

─El Dragón Tormenta Veldora─

La existencia de ese dragón es la razón.
Incluso mientras esta sellado, la siniestra energía que emanaba era suficiente para asustarlos.
Estaban convencidos de que los habitantes del bosque recibieron protección de Veldora.
Y es por eso que ellos pueden vivir dentro de esa aura diabólica.
Si se pensaba lo contrario, seguramente se volverían locos.
Hasta ahora, vivían con estos pensamientos vergonzosos, y contuvieron sus ganas de invadir… ¡Sí! ¡Hasta ahora!

Los líderes del grupo examinan el bosque con sus afilados ojos rojo sangre.
La presencia de ese despreciable dragón… ha desaparecido.
¡Ahora, podrían devastar libremente el bosque, y convertirse en el gobernante supremo! Ahh, la sola idea les abre el apetito.
Y así, ¡aulló ordenando avanzar!


.


Habiéndome convertido en el guardián, pensé en el siguiente paso.
Personalmente, incluso con ese título, creo que su trato hacia mí es demasiado grandioso.
En cualquier caso, me reuní y analicé a los goblins combatientes.
…Están prácticamente cayéndose a pedazos.
No parece que pueda depender de ellos durante el combate.
Además, los goblins restantes, niños y ancianos, vinieron para observar nuestra preparación.
Sin refuerzo de otras tribus, tampoco.
Tal como están las cosas, es un pequeño milagro que el jefe no haya perdido la cabeza todavía.
Porque incluso si escapan, ellos morirán de hambre o sed…
Y, los goblins que reuní me están mirando como si fuera un deidad…
Qué pesada carga que asumí.
Me siento especialmente así desde que sólo quería llevar una vida sin preocupaciones lejos de toda responsabilidad.

“¿Todos entienden la situación?”

No es el tipo de ambiente para hacer una broma, y no tengo ninguna palabras de aliento que decir, así que fui directo al grano.

“¡Sí! ¡Esto se convertirá en la lucha para decidir si vivimos o morimos! ¡Ya hemos dicho nuestras oraciones!”

El líder goblin fue el primero en responder.
El resto asintió en aprobación.
Y si bien hay algunos con rodillas temblorosas, eso es de esperar. El corazón podría estar dispuesto, pero la carne es débil, algo así.

“No te pongas nervioso─ relájate. Incluso aquellos ansiosos pueden enfrentar la derrota. ¡Sólo céntrense en hacer lo mejor!”

Intenté decir algo genial.
Yo, al menos, me siento mejor, así que quizás tenga algún efecto.
En cualquier caso, ¿deberíamos empezar?
Fallar causará la mayor probabilidad de muertes en los goblins.
Pero aún así, he optado por “Seguir Mi Camino*”.
¡Al frente, con arrogancia! Esa es mi elección.

¡Muy bien! ‘¡Pon tu espíritu en ello!’ Esa es la primera orden que les di
Y desde entonces, muchos más pedidos seguirán.
¡Esas palabras anunciaron que el momento ha llegado!

(*NdT: Hace referencia a la película “Going My Way” (Siguiendo mi camino en España; El buen pastor en Hispanoamérica) del año 1944.*)


.


El sol se había puesto.
El líder de la manada ‘Colmillo de Lobo’ despertó.
Esa noche había luna llena. El perfecto testigo para su batalla.
Lentamente tomó conciencia de sí, y miró por encima su dominio.
El grupo, al ver a su líder de esa manera, disminuía su respiración.
Aguardando con la tensión en el ambiente.
Así pensó en líder.
Esa noche, van a aplastar a ese pueblo goblin, y así dar el primer paso en el bosque Jura.
Después, cazar a los monstruos cercanos para demostrar a sí mismos como gobernantes del bosque.
Y algún día próximo, continuar hacia el sur en busca de mayor poder.
Tenemos el poder para lograr esto –pensaron-.
Nuestras garras cortan a través de la carne de todo animal, y nuestros colmillos perforan cualquier armadura.

*¡¡¡Uooooooon!!!*

¡El líder de la manada aulló!
El tiempo para pisotear a sus enemigos había llegado.
Sin embargo, había una cosa que le molestaba.
Hace unos días, un hermano que había enviado para reconocimiento había traído información desconcertante.
Un pequeño monstruo emanaba una energía monstruosa.
El aura demoniaca de ese monstruo sobrepasaba a la del líder.
No puede haber tal cosa. Así concluyo el líder.
No había percibido tal amenaza, y todos los monstruos que conoció eran débiles.
No había nada que presente resistencia hasta el momento.
Sólo una vez, diez goblins habían asesinado a algunos de sus hermanos, pero nunca más.
El probable que el explorador haya estado demasiado emocionado para ver racionalmente.
Pensando en eso, el jefe sólo miró hacia adelante.

Y frente a él, estaba el pueblo.
Así informaron los exploradores.
Utilizando al goblin herido, ellos habían marcado esta aldea. Ahora, los goblins difícilmente puedan ofrecer una resistencia adecuada.
El líder era un lobo astuto. No iba a bajar la guardia.
Sin embargo, la aldea no era como él esperaba.
Como si perteneciera a los humanos… fue cercado.
Habían desmantelado cada casa y erigido una pared.
Y, en medio de la entrada por delante, había un simple slime.
¡Qué ingenioso!
Así río el líder.
¡Dejaron una abertura para defenderse de nuestros números! Eran sus pensamientos.
Después de todo, eran torpes, basuras como monstruos.
¡Esa pared caerá antes rápidamente antes de nuestros colmillos y garras!
¡Les haremos ver nuestra fuerza! Con esos pensamientos, ordenó el ataque.
 Y como uno, diez fang wolves asaltaron las paredes.
Ellos realmente eran un solo ser.
Ese era su valor real─ su unidad en combate.
Un movimiento posible gracias a la comunicación telepática. Una forma de comunicación muchas veces más rápido que las palabras.
El primer ataque debería haber destruido las paredes.
Sin duda, el líder imaginó, que los goblins se darían cuenta de su inútil plan y entrarían en pánico. En cambio, fue el líder el que dejo escapar una voz de sorpresa.
¡El escuadrón de ataque fue repelido! Y había algo en el suelo mientras salpicaba sangre entre ellos, también.
¿Qué había sucedido?
Sin entrar en pánico, buscó respuestas.
El slime no se había movido.
¿Él hizo algo?
Y luego, el más cercano de sus subordinados,

(¡Es él el de ese día! ¡El que poseía el aura más fuerte que nuestro señor!)

Así informó.
¡Qué tonto! Pensó mientras miraba al slime.
A veces nacerían en las llanuras.
Uno exageraría si se los llamaba monstruos; una existencia miserable.
Para superarme a mí en aura demoniaca… ¡imposible!
Pero entonces,

“¡Muy bien! Alto ahí. Si usted se retira ahora, no voy a proseguir. ¡Váyanse de una vez!”

Es lo que el slime declaró.
El líder de los Fang Wolves, era un monstruo pícaro y astuto.
Después de haber vivido muchos años y experimentado muchas cosas, nunca omitiría el hacer un plan.
Él era de cabeza fría y poseía valor comprobado a través de muchas batallas.
Sus muchas experiencias, y la información que reunió, rechazó toda presencia de un ser más fuerte que él entre los goblins.
Pero el líder –en ese momento– cometió un error fatal.
Y ese error había decidido su destino.

*¡¡Uuuru!! ¡¡¡Garuuuuu!!!*
(¡¡¡Miserable existencia!!! ¡¡¡Te voy a pulverizar!!!)

Ordenó el ataque.


.


Wow, eso fue una sorpresa.
No creí que ellos atacarían tan de repente.
Pensé que podríamos comenzar con una conversación… ahora todas mis líneas se desperdiciaron.
¡Toda la práctica se fue a la basura!
Incluso practiqué durante el descanso…

La primera orden que di fue guiarme hacia a los heridos.
Bueno, incluso si añado diez o más a los sesenta, las probabilidades no cambian casi nada.
Sin embargo, ser idolatrado y toda esa amabilidad me dan ganas de hacer todo lo que pueda.
Ellos fueron colocados en una casa bastante grande pero de sucio aspecto.
Acerca de los heridos.
Parecían haber recibido primeros auxilios, pero era seguro que morirán por como están las cosas.
Qué heridas más profundas. Desgarrados por las garras y colmillos, sus heridas se habían gangrenado.
Tengo que esforzarme aquí.
Así, absorbí al más cercano. Y, después de haber curado sus heridas, lo escupí.
El jefe de la aldea parecía haber estado tratando de decir algo –tartamudea en realidad- por un tiempo, pero no le hice caso. Y, pasando por todos los pacientes, repetí el proceso.
Después de muchos pacientes, finalmente me volví a mirar mi obra.
Por alguna razón, los goblins estaban postrados ante mí.
¿Qué diablos están haciendo?
En cualquier caso, parece que pensaron que los había sanado con algún poder restaurador.
Dado que la reacción era desagradable, por los restantes heridos escupo la medicina y los trataba allí mismo.
Y así fue pasando el tiempo mientras los curaba.

Habiendo terminado el tratamiento médico, transmití mis siguientes órdenes.
La siguiente cosa por hacer sería la de construir un muro.
La tala de árboles para construirlos sería bueno, pero puede que no tengamos tiempo suficiente.
Tenemos que arreglárnosla con lo que tenemos.
Así que sin una pizca de vacilación, derribamos las casas y los reciclamos para los muros.
Uno que circule alrededor de toda la aldea.
Mientras estábamos construyendo, envié a los goblins más brillantes, armados con arcos para explorar.
El enemigo son los lobos, así que tienen que tener un excelente sentido del olfato, me aseguré de decirles a los exploradores que eviten acciones imprudentes.
Su resolución es impresionante… “¡Incluso a costa de mi vida!”, ese es el tipo de aura que emiten.
Seguro les encanta exagerar.

La pared se terminó en la tarde del día siguiente a mi llegada.
Puse los toques finales.
Cierto, he aumentado su durabilidad con mi hilo de araña.
Por cierto, no me olvidé de colocar una trampa utilizando [Hilo de Acero], tampoco.
¿No sería genial si atacan ciegamente las paredes? Ellos serían cortados en pedazos.
Después de esta pelea, definitivamente no debo olvidar ir a recolectar los… ‘componentes’.
Y en la parte delantera dejamos una abertura.
Aquí, voy a colocar un poco de [Hilo Pegajoso] que serán los preparativos.
Ahora, lo único que puedo hacer es esperar a los exploradores.
En ese momento, los goblins que traté comenzaron a despertar.
Tenerlos tocando mi cuerpo, confirmé su condición.
Parece que las píldoras restauradoras son cosas muy serias.
Pensé que necesitarían ser tratados muchas veces, pero…
Parece haber sido súper eficaz. Qué agradable sorpresa.

Después de haber reunido la madera que queda en el centro de la aldea, comenzamos a encenderlas.
Algo así como una fogata, sólo que sin las caras alegres.
Tenemos que estar en guardia toda la noche.
Como yo no necesito dormir naturalmente me ofrecí a ser el vigilante, pero…

“¡¡De ninguna manera!! ¡No podemos permitir que Rimuru-sama se esfuerce aún más!”

“¡Como él dijo! Seremos los vigías. ¡Por favor descanse, Rimuru-sama!”

¡Es cierto! ¡Como ellos dijeron! Así respondieron todos.
Aprecio el sentimiento, pero es probable que estos chicos estén mucho más cansados que lo que estoy yo…
No puedo hacer nada, supongo. Así que decidimos mantener un puesto de vigilancia en rotación.

En la oscuridad de la noche, los exploradores habían regresado.
Los lobos habían comenzando a moverse─ así informaron.
Tenían algunas heridas, pero todos regresaron con vida.
Yo solía pensar que eran monstruos sucios y feos.
Pero comencé a simpatizar con ellos en estos dos días.
Orando, todos y cada uno de ellos deseaban para que estas batallas terminen.
Esos también eran mis pensamientos mientras preparo [Hilo Pegajoso] y me quedo en la entrada.

La batalla comenzó con el ataque de los lobos.
Me preocupaba si la barrera se mantendría, pero los lobos no pudieron derribarlas.
Parece que las trampas también fueron eficaces.
Al menos todo va bien.
Por ahora…

“¡Muy bien! Alto ahí. Si usted se retira ahora, no voy a proseguir. ¡Váyanse de una vez!”

Les advertí.
Y fui completamente ignorado.
Los lobos se movían a la vez, y empezaron a agredir los muros desde todas las direcciones.
Bueno, no se puede evitar. Esperemos que las cosas procedan de acuerdo al plan.
Habiendo previsto este resultado, dejé pequeñas aberturas en el muro.
Aberturas para flechas.
Incluso los torpes goblins son capaces de disparar a través de ese agujero.
Muchos lobos fueron alcanzados por las flechas, y cayeron gimiendo.
También había lobos que trataban de cavar a través de las aberturas, pero…

*¡Zasu!*

Cada vez, ellos eran golpeados de ambos lados por hachas de piedra y perecerían.
Aunque los goblins ni siquiera habían practicado por dos horas, estaban desesperados.
Desesperados por entender mis instrucciones y ponerlas en práctica.
Y el resultado es la actual situación.
Sin necesidad de preguntar, los fang wolves son fuertes. Cada uno de ellos era capaz de hacer frente a varios goblins a la vez.
Como grupo, podían ser realmente formidables.
Pero, esa es la clave. Sólo tienes que golpear un par de veces, uno a la vez. Divide y vencerás.
En pocas palabras, el cerebro siempre triunfará sobre el musculo.
Los animales más fuertes del mundo son aquellos bendecidos con suprema inteligencia─ ¡los humanos!
…Que desafortunado… mientras pensaba esas cosas, sentí la mirada fría del líder de la manada.
No es más que un animal, y cree que puede derrotarme… ¡qué vanidoso!


.


El líder de la manada estaba desconcertado por este repentino giro de los acontecimientos.
Sus subordinados están empezando a entrar en pánico.
Esto podría ser malo.
Los fang wolves son fuertes cuando ellos están unidos.
La desconfianza de sus subordinados al líder siempre ha dado lugar a un único resultado devastador.
Él había entendido eso. Aún así, él había cometido el error más grave.
Estaba enojado ya que el muro no se vendría abajo; pero, también tenía miedo de que la ira de sus camaradas se dirigiera a él…
‘¡El líder tiene que demostrar su poder!’ o ‘¡El líder es el más fuerte del grupo, debe ser capaz de hacer esto por si mismo!’. Es lo que deben pensar.
Y en ese momento, se decidió.


.


Nadie aparto los ojos del movimiento del líder.
Sin embargo, para los goblins, era como si hubiera desaparecido.
Para mí, él se movió como en cámara lenta.
Todo salió de acuerdo al plan.
He pensado en varios escenarios, y la batalla terminó de acuerdo a uno de ellos.
Como era de esperarse de las bestias. Ellos nunca triunfarían sobre un ser humano.
El líder fue capturado en el [Hilo Pegajoso] que puse en la entrada.
Con su fuerza, quizás podría cortarlos.
No tengo una manera de verificar ese punto… no es que incluso importe.
El objetivo de [Hilo Pegajoso] era mantener al líder quieto por un momento.
Sin una interrupción el movimiento ‘water blade’ podría fallar, y eso no sería nada bueno.
Por no hablar en el peor de los escenarios: golpear a un compañero durante el combate. Bueno, ese tipo de accidentes ocurren en el campo de batalla.
Tenía una trampa preparada para evitar eso, pero parece que fue una pérdida de tiempo y esfuerzo.
A este tipo nunca se le ocurrió un plan mejor que la destrucción de las paredes.
Consideré poner algunas trampas con [Hilo de Acero] en la entrada, pero teniendo en cuenta todas las situaciones en las que había que evitarlos, decidí no hacerlo.
Ahora mismo, tengo que jugar el papel de un monstruo abrumadoramente poderoso.
Es por esa razón, que haya puesto trampas.
Y sin dudar, decapitó al lobo líder.
Dándole una muerte fácil.

“¡Escúchenme, Fang Wolves! ¡¡¡Su líder ha sido derrotado por mí!!! Les doy a elegir. ¿La servidumbre o la muerte?”

Así que, ¿cómo van a responder?
Tras haber decidido el funeral del líder, prefiero no ampliar esa lista a un montón de lobos rabiosos buscando un lugar para morir…


Estado

Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica], Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 9

Capitulo 09 – Negociando con los Goblins


Miré al goblin.
Los goblins están, por lo que puedo ver, bastante desesperados. Ellos están en guardia, con un arma en la mano, y hablándome cortésmente.
Desafortunadamente, muchos parecen haber huido ya.
Pero como era de esperarse del líder.
Él me mira directo a los ojos… ehh, directamente a mí.
Muy bien.
Siento algo de inteligencia en éste. Podría ser capaz de hablar correctamente.

¿Mi voz le llegará…?
He intentado unir el pensamiento a las palabras habladas y enviárselas al goblin.

“¿Debo decir, encantado de conocerte? Yo soy el slime, Rimuru”

Los goblins comenzaron a murmurar entre sí.
¿Están sorprendidos de que un slime hablara? O eso creía yo, pero…
Entre ellos, algunos vistiendo ropa normal arrojaron sus armas.
Realmente no lo entiendo.

“Guga, ¡Oh poderoso! ¡Nosotros entender su gran poder! ¡¡Rogamos baje la voz!!”

¿Umu? ¿Fueron los pensamientos que uní demasiado fuertes?
Supongo que la telepatía es un NO. Acaban de asustarse más.

“Mi error. Todavía no puedo regularlo muy bien.”

Supongo que debo disculparme.

“No merecerlo. ¡No necesita disculparse con nosotros!”

Parece que mis palabras están llegando hacia ellos.
Esta es una buena práctica.
Ah, y por cierto, hablo japonés, pero de alguna manera, ellos están entendiendo.

“Así que… ¿qué necesitas de mí? No tengo ninguna razón en particular para seguir por este camino, tampoco.”

Puesto que han hecho preguntas educadamente, supongo que voy a responder con cortesía.
Y quizás sea demasiado, pero para asegurarme de que me sigan temiendo, dije eso con bastante fuerza.

“Ya que es así. Por este camino, encontrarse nuestra aldea. Sentimos monstruo poderoso, así que vinimos como precaución.”

“¿La presencia de un gran monstruo? ¿Uno que no he detectado…?”

“Guga, gugaga, ¡Bromista! ¡Incluso tomando esa forma, no vamos a ser engañados!”

Parece que tienen la idea equivocada. (¡Atención! ¡El que está equivocado es Rimuru!)
Ellos están completamente convencidos de que un poderoso monstruo tomó la forma de un slime.
Como era de esperarse de los goblins, por ser los monstruos de más bajo nivel.

Después de hablar con los goblins por un tiempo, parece que estaré a cuidado de su aldea.
Es decir, me voy a quedar un tiempo.
A pesar de que se ven en mal estado, parecen tener un gran corazón.
Y aunque yo no necesito dormir, tomar un descanso puede ser una buena idea.
Con ese pensamiento, decidí aceptar la oferta e ir a su aldea.

(NdT: Los goblins hablan de manera rara, no es un error de traducción.)


.


Hablamos de muchas cosas.
Que el Dios que adoraban había desaparecido recientemente.
Junto con su desaparición, varios monstruos comenzaron a moverse.
Que había aumentando el número de aventureros fuertes.
Y así sucesivamente.
Y durante la conversación, finalmente fui capaz de oír claramente sus palabras.
Que puedo atribuir probablemente a haberme acostumbrado a escuchar con [Percepción Mágica].
Es probablemente una buena cosa que haya practicado con los goblins antes de hablar con la gente.
Tal fue la conversación en compañía de los goblins.

¿Y su aldea se ubica en…? Es lo que quería decir, considerando lo sucio que estaban.
Después de todo, no esperaba que los goblins caven sus guaridas.
Aún así, me guiaron al edificio de mejor aspecto.
El techo era de paja podrida, y estaba lleno de agujeros; las paredes eran madera apilada contrachapada…
Según los estándares de mi mundo, ¡incluso las viviendas precarias son preferibles! Así de mal estaban.

“Pedimos disculpas por hacerte esperar, invitado de honor.”

Dijo el goblin al entrar a la estructura.
El líder goblin quien había estado mostrándome los alrededores hasta entonces para se movió para  acompañar a éste.

“Ah… no importa. No he esperado tanto tiempo.”

Traté de responder con la mejor sonrisa de negociante que podía adoptar.
Por supuesto, la mejor slime-sonrisa posible.
Dicen que una sola sonrisa puede tornar una negociación a favor de uno. Tengo que decir, yo soy susceptible a esa habilidad.
No es que yo sepa sobre que estamos negociando.

“Humildemente pedimos disculpas por la incapacidad de proporcionar un alojamiento mejor. Actualmente tengo el placer de servir como jefe de esta aldea.”

Dicho esto, los goblins colocan delante de mí una bebida similar al té.
Tengo que admitir que fue bastante sorprendente.
Me tomo el té. (Para los curiosos, probablemente pareció que volqué la taza.)
No tenía sabor. Lo cual era obvio, teniendo en cuenta que no tenia papilas gustativas.
Si eso era bueno o no─ yo no sé… después de comprobar los ingredientes, me confirmaron que no era venenoso.
Por otra parte, podía sentir su intento sincero a la hospitalidad en esta copa.

“Así que, ¿por qué razón saliste de tu camino para invitarme aquí?”

Fui directo al grano.
‘¡Vamos a ser amigos de un monstruo!’... Probablemente no era ese tipo de razón benevolente.
Aunque el jefe se tensó y comenzó a temblar, se armó de valor y procedió preguntar.
Y esto es lo que dijo,

“Si se me permite, eres consciente del reciente incremento en la actividad entre los monstruos, ¿verdad?”

Eso he oído en el camino hacia aquí.

“Hemos vivido hasta ahora en paz debido a la protección de nuestro Dios; Sin embargo, él parece haberse ocultado a sí mismo  hace un mes…
Debido a su desaparición, los monstruos cercanos han comenzado a invadir estas tierras…
Nosotros no aceptamos su incursión, y respondieron con la fuerza; pero nuestras fuerzas…”

Hmm.

¿Su Dios sería… Veldora? Encaja con el tiempo transcurrido…
En cualquier caso, parece que los goblins quieren mi ayuda.

“Yo entiendo su petición. Sin embargo, al ser un slime, dudo que pueda estar a la altura de sus expectativas.”

“Jajaja, ¡Qué modestia! ¡Un slime nunca podría irradiar tan fuerte aura demoniaca!
No somos tan presuntuosos como para tratar de adivinar por qué ha tomado esa apariencia, pero somos conscientes de─ Usted es un ‘Monstruo Nombrado’, ¿no?”

¿Aura demoníaca… dijo?
¿Qué es eso? No recuerdo emitir tal cosa…
Entonces, traté de observarme a mí mismo con [Percepción Mágica].
Había una especie de aura siniestra emanando de mí.
Ugh… Tendría que haberlo notado cuando imitaba a los monstruos o probaba [Body Armor]…
Que embarazoso…
Esto se siente como caminar por la calle principal con la bragueta abierta.
La alta concentración de energía mágica de la cueva probablemente confundió mis sentidos.
¡Pero esto no es bueno! ¡Es totalmente inadmisible!
Ahora, por fin entiendo el miedo de los monstruos hacia mí…
¿Qué monstruo querría hacerse enemigo de este chico tan peligroso?
‘¡No hay idiotas que se dejen engañar por el aspecto aquí!’ y cosas así.
Oh bueno…

“Fufufu. Como era de esperarse del jefe, ¿lo entendiste?”

“¡Era evidente, su gracia! ¡Su maravillosa persona, no se puede ocultar!”

“Ya veo, fui descubierto. Parecen ser un grupo prometedor.”

Me estoy dejando llevar, ¿no?
Vamos a jugar junto con sus ideas erróneas y manipularlos un poco.
Al mismo tiempo, vamos a tratar de borrar esa aura siniestra (aura demoníaca).
Como absorbiendo el aura, traté de dirigir la energía mágica exterior dentro.

“¡Ohh! ¡Nos ha estado probando! Déjenos darle las gracias. Hubo muchos que temían a su gran aura.”

Parece que el aura se disipó con éxito.
Por lo que puedo ver, ahora parezco un slime normal.
Pero…
Si yo hubiera estado vagando alrededor como un slime normal…
Probablemente habría sido molesto el tener que luchar con todos…
¿Entonces no es esta aura algo bueno?

“¡Es así! Después de haber visto mi aura y todavía hablarme, ¡lo hiciste bien!”
(NdT: Habla de forma arcaica (tradicional), imagínense a Rimuru hablando como Veldora).

¿Qué es lo maravilloso de ello…? ¿Estoy buscando problemas? Bueno, tendré paciencia con ello por el momento.
Como un actor,

“¡Ay! Su bondad es un desperdicio en nosotros. Si desea, no preguntaremos acerca de su verdadero rostro. Sin incitar a su ira, queremos que escuche nuestra petición. ¿Podríamos esperar un favor así?”
(NdT: Al igual que Rimuru, los goblins actúan igual de serviles como era en épocas pasadas.)

Bueno, probablemente.

“No eviten el tema. ¡Déjenme oírlo!”

Mientras mantengo mi actitud altiva, presionó al jefe para más detalles.

La historia va más o menos así:
Viniendo de las tierras orientales, nuevos monstruos amenazan el equilibrio de esta región.
Además, parece que hay algunas aldeas goblins por aquí.
Esta aldea no es sino uno de ellos, pero han tenido muchas batallas con los recién llegados y perdieron muchos buenos guerreros.
Pero el verdadero problema era el guerrero nombrado.
Él sirvió como guardián de este pueblo; y, cuando se perdió, el pueblo se encontraba en una situación peligrosa.
Otras comunidades goblin han abandonado.
‘Mientras que los recién llegados devastaban esas aldeas, ¡ideemos un plan!’ Es lo que pensaban las demás aldeas.
Y no importa lo mucho que el Jefe Goblin y el Líder les rogaron, fueron fríamente reprendidos.
Tal es la historia amarga que los goblins transmitieron.

“Ya veo… ¿Cuántos viven en este pueblo? Y entre ellos, ¿cuántos pueden luchar?”

“Sí, hay cien habitantes. Si incluimos a las mujeres, sesenta son capaces de luchar”

Suena bastante poco fiable.
No obstante, incluso comprenden las matemáticas básicas… los goblins son bastante inteligentes.

“Hmph. ¿Qué pasa con el oponente? ¿Cuántos y de qué raza?”

“Ah, sí. De la especie del lobo, la familia ‘Fang Wolf* (Colmillo de Lobo)’. Por el momento, incluso diez de nosotros difícilmente podríamos hacer frente a uno de ellos…
Y hay un centenar de ellos…”

(*NdT: Para que no se confundan más adelante he de explicar. El nombre dado a su raza/especie es “Fang Wolf/Wolves”, pero a la vez también es el nombre que ellos optaron darle a su grupo/manada. Decidí dejar su nombre como raza en ingles y su nombre como manada en español para evitar confusiones.*)

¿Ha…? ¡¿Quién puso este juego en dificultad imposible?!
Me quedé mirando al jefe a los ojos.
No, él no está mintiendo. Sus ojos son serios.
Hay algunos puntos dudosos, pero probablemente pueda creer en la mayoría de sus palabras.

“Sobre esos guerreros goblin. ¿Ellos sabían que no podían ganar y todavía arrojaron sus vidas inútilmente?

“…No, este es el resultado de las vidas que ellos dieron.”

Sus siguientes palabras hicieron pesar a mi pregunta.
El Goblin Nombrado era el hijo del jefe, y el hermano mayor del Goblin Lider.

Habiendo escuchado la situación, me detuve a pensar.
Sin decir una palabra, el jefe aguarda mi decisión.
¿Acabo de ver una lágrima en sus ojos?... Quizás sólo lo imaginé.
Las lágrimas no se adaptan a los monstruos.
Arrogantes. Ese es el aspecto adecuado de los monstruos temidos.

“Jefe, sólo hay una cosa que me gustaría confirmar. Si puedo salvar esta aldea, ¿cuál será mi recompensa? ¿Qué harán ustedes por mí?”

No es que yo no haría esto sin una recompensa.
Pero estamos hablando de un centenar de enemigos tan fuertes como diez goblins cada uno.
Esto no será un paseo por el parque.
Si imito a la serpiente negra es probable que pueda ganar, pero…
No es un acuerdo que pueda aceptar fácilmente.

“¡Ofrecemos nuestra total lealtad! Por favor, protégenos. ¡¡¡Si usted lo hace, nosotros le serviremos siempre a usted!!!”

Honestamente, puedo hacerlo aún sin su lealtad.
Pero, después de haber soportado 90 días de soledad, realmente disfruté hablar con los goblins.
Si hubiera sido un humano, podría haberlos rechazado por su inmundicia.
Pero, ahora soy un monstruo. No temo a las dolencias.
Además, los ojos del jefe. Soy su única esperanza, dicen.
Al igual que en el mundo anterior, soy débil a las personas dependientes.
Mientras refunfuño para mis adentros, escuchando la queja de mi kouhai, y cumpliendo las peticiones de los clientes y senpai…

“¡De acuerdo! ¡Voy a aceptar su solicitud!”

Acepté con una exagerada reverencia.

Y así, me convertí en el Jefe de los goblins, y su guardián.


Estado

Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica], Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 8

Capitulo 08 – El poder en mis Manos


Ha pasado un tiempo desde la última vez que camine bajo el sol.
No es como que sea un vampiro que se hace cenizas o se lastime bajo el sol.
Actualmente, usando mis instintos de monstruo puedo sentir esos comportamientos hostiles.
Sin embargo, voy a menudo, incluso si sé que es peligroso.
No hay nada de que reírse.
Realmente tengo que mejorar mi autoconciencia.

La cueva parece estar en el medio de algún bosque.
La entrada estaba en la base de lo que se podría llamar una pequeña montaña o una colina grande.
Sobresale de entre los árboles altos, la colina se puede ver desde lejos.
Independientemente de la descripción, es el único lugar desde donde se puede ver el sol. El bosque es débil en comparación.
Tiene esa sensación de círculo mágico en el.
“Un hombre sabio se mantiene fuera de peligro”, como dicen.
Y así, rápidamente dejé ese lugar atrás.

Desde el momento en que salí de la cueva, algún tiempo ha pasado.
El sol ha comenzado a ocultarse en el horizonte.
Parece que salí de la cueva exactamente al mediodía.
Usted se sorprendería de lo mucho que quiero alinear mi reloj biológico con el sol.
En el momento que pensé eso, naturalmente cambio.
¿Era realmente tan simple…?
En este momento, son las 4 de la tarde.
Es la hora de la cena*, pero por desgracia no necesito comida.
Yo podía comer, pero como no puedo saborear nada, es inútil.
Pensando en la comida, me acordé.
Los monstruos que comí en la cueva.
A pesar de que llego a mis manos nuevos poderes, todavía tengo que ponerlos en práctica.

(*NdT: Es un Slime gringo. Según tengo entendido los gringos suelen cenar a esa hora (4pm-6pm). Aunque normalmente para los “no gringos” *cuack* es el horario para una merienda. Iba a dejarlo en “Comida o Bocadillo” pero- nah, usen su imaginación.*)

Serpiente Negra [Detección de Calor], [Aliento Nocivo]
Monstruo Ciempiés [Paralysis Breath]
Gran Araña [Hilo Pegajoso], [Hilo de Acero]
Murcielago Vampiro [Vampirismo], [Ondas Ultrasónicas]
Lagarto Acorazado [Body Armor]

[Aliento Nocivo] de la serpiente negra, por ejemplo, no quiero utilizarlo en absoluto.
Honestamente, cuando el lagarto acorazado apareció, lo había usado.
Y como resultado…
¡Era como si no estuviera blindado en absoluto!
El lagarto se había disuelto ante mis ojos.
Un espectáculo muy horripilante. Aún recuerdo las ganas de vomitar.
Y por eso lo evito.
Sí, digamos, los aventureros hubieran encontrado esta serpiente por casualidad, serían probablemente aniquilados antes de que pudieran lanzar un hechizo.
¿Hmm? ¿Si fuera golpeado por ello?
No se me había cruzado ese pensamiento, y tampoco quiero.
¡Digamos que, gracias a Dios disparé primero!
Para ser golpeado por un aliento tan peligroso… sería malo.
Pero espera, eso no es algo que quiero recordar.
Ya que ver órganos revueltos y restos sangrientos de lagartos es bastante desagradable, por lo menos para mí, decidí olvidar por completo [Aliento Nocivo]. 
¿En cuanto a lo que sucedería si lo utilizó como un Slime?
El radio disminuye al menos por la mitad.*
Si transformado el aliento se extiende por al menos 7~10 metros; sin imitarlo se reduce a solo un metro.*
De todos modos, ¿le gustaría ver a su oponente derretirse frente a usted?
Por eso, este skill queda sellado.
Por otro lado, [Detección de Calor] es simplemente maravilloso.
Los seres vivos irradian calor.
Si se combina con [Percepción Mágica], ningún ataque puede pasar desapercibido.
Sin embargo, dado que los humanos y monstruos de clase alta pueden poseer algunos skills especiales o magia, esto no es motivo para bajar la guardia.

(*NdT: Quizás acá algunos se confundan. Para resumirlo rápido tengan en cuenta que “radio” y “distancia” no son lo mismo. Es una explicación simple y burda, pero suficiente para aquellos que no hayan entendido lo de arriba.*)

Prosiguiendo, sobre el ciempiés.
No voy a imitar a este- debido a la apariencia.
Paralysis Breath tiene la misma función que el de la serpiente. El rango no es diferente, tampoco.
Y como yo esperaba, el rango se redujo a un metro cuando lo utilizo como un Slime.
Pero, podría ser un buen skill para usarlo durante una emboscada.
O eso es lo que me gustaría decir, pero si tuviera que lugar contra un enemigo que de cerca, sería mejor transformarme o salir corriendo. Cualquier otra cosa resultaría en una derrota inevitable.

El lagarto.
Fue absorbido después de ser completamente fundido por mi aliento nocivo. Como tal, restaurar el cuerpo había resultado imposible.
De todas formas, teniendo resistencia a ataques físicos hace que la transformación sea inútil.
Así que traté de usar [Body Armor] mientras era un slime.
Mi rostro se endureció.
Como se puede encontrar en algunos MMOs, me había vuelto un slime de metal.
Mi previamente cuerpo de tono azulado había cambiado de color a uno metálico plateado.
Sin embargo, como no probé el recibir daño, no sé que tan eficiente es en realidad.
Tal vez lo use para sorprender a algún enemigo.

Ese es el alcance de las facultades de estas tres especies.
El problema son los dos restantes.
Ellos tienen poderes muy interesantes.
¿Uno se pregunta qué hay de divertido en ellos?

En primer lugar, la araña.
Cierto, todos ustedes saben acerca del héroe que posee poderes de araña, ¿verdad?
*¡Hyui!* Él dispara hilos de sus muñecas, saltando de edificio en edificio.
Ese sujeto famoso.
[Hilo Pegajoso] tiene como propósito atrapar a sus enemigos y evitar que se mueva.
No obstante, si tuviera que utilizarlo, ¿podría yo imitar sus movimientos?
Rápidamente, lo puse a prueba.
Apuntando a un gran árbol…

*¡Hyui!... Buraaaaan…*

Umm, permítanme explicar [Hilo de Acero].
¿[Hilo Pegajoso]? ¿Qué es eso? No sé nada acerca de un skill que cuelga en un árbol.
Y por eso, [Hilo de Acero].
Está destinado a ser utilizado para defenderse de los ataques enemigos.
O al hacer un refugio, puede ser utilizado para aumentar tu ventaja (construir un laberinto).
Pero lo que intenté fue hacer un hilo fino y balancearme en un árbol.

*¡Pyun! Buchin*

Se cortan con facilidad.
Y también está eso.
Si bien puedo ver con facilidad gracias a [Percepción Mágica], en realidad es muy difícil de ver a simple vista.
Con la práctica podría convertirse en un arma fiable.
Voy a practicar eso mas tarde.

Y por último- el murciélago.
Me esperaba más de estas habilidades.
¿Skill [Vampirismo]? Succionando la sangre del objetivo puedo temporalmente ganar sus habilidades.
No es un skill del cual preocuparse.
Quiero decir, [Depredador] es simplemente mejor. ¿Sería demasiado presuntuoso considerar [Vampirismo] su versión inferior y degradada?
Y yo realmente no quiero chupar sangre.
Así que después de aprender todo lo que pude de ello, ignoré [Vampirismo].
Más bien, el skill que capto mi interés era [Ondas Ultrasónicas].
Más allá de desconcertar al enemigo o causar mareos y aturdir, el skill también puede identificar su localización.
En mi mundo original, los murciélagos se mueven utilizando la misma habilidad.
Pero no te pierdas el punto principal. ¡Éstas son cuerdas vocales en esencia!
Por sí mismo, el skill no es nada especial.
Así que mi siguiente paso fue creación de órganos necesarios para el uso de estas ondas de sonido.
Por suerte, no tuve que crearlo de la mera imaginación y en su lugar podía reproducirlo basado en el murciélago que absorbido.
Con esto, finalmente podría ser capaz de hablar.
¡Cansado y agotado, continué practicando toda la noche sin una pizca de sueño!
…No es que yo necesite…

¡¡¡Tres días y tres noches de constante investigación, y he aquí lo resultados!!!

“¡LléVamE cOn tU LídER!”

¡Éxito!
En cuanto a cómo suena, ¿alguna vez has hablado justo frente a un ventilador, que distorsiona la voz? Sí, eso es lo que es.
El resto se puede arreglar con ajustes menores.
Mientras calmaba mi emoción, cuidadosamente comencé los ajustes.

Sin embargo, parece que no puedo usar [Ondas Ultrasónicas].
Podría haber jurado que podía disparar ondas sonoras…
Iba a llamarlo ‘Sonic Blaster’ o ‘Sonic Buster’…
¿No puedo usar esos?

<< Solución. A partir del skill [Ondas Ultrasónicas], skill [Vibraciones Supremas] puede ser derivado. Sin embargo, no puede ser adquirido actualmente. >>

Derivar, ¿eh? Probablemente necesito que el skill evolucione primero.
Aún me falta bastante información para obtener con éxito el siguiente skill.
Lástima… hubiera sido bonito tener un skill que cuando se dispara resuene con el objetivo hasta destruirlo.
Para ser sincero, si no lo consigo yo mismo, ¿cómo puedo ser capaz de usarlo?
Parece que soy un slime muy codicioso.
Tener muchas habilidades es, sin lugar a dudas, una buena cosa. Pero, no veo una necesidad de apresurarse.
Debería estar satisfecho con haber restaurado mi voz.

Y así, probando varias cosas, seguí por ese camino.
Sin ningún tipo de dirección en mente.
Pero mi objetivo, sentí, era uno bueno.
En algún lugar más allá del bosque, hay una ciudad con gente agradable con quien podría hablar…
En cualquier caso, estos días han sido bastantes tranquilos.
En la cueva, era frecuentemente acosado por monstruos, pero desde que llegue aquí, todavía tengo que luchar contra unos.
Sólo por esta vez, mientras estaba prácticamente hablar, fui atacado por lobos.

“¿A?”

Parece que los he amenazado con mi voz sola.

“¡¡¡Kyaiiiii!!!”

Y huyeron con un quejido miserable.
Más grande que el más grande de la raza de los perros, pero con una longitud corporal de más de dos metros, y era todo un grupo de ellos…
¿Qué decir? Miedo de un humilde slime… qué patético.
En cuanto a mí, yo no tenía ganas de luchar.
Aunque podría adquirir un sentido del olfato como resultado…

Ese pensamiento despertó mi interés, así que estuve pendiente, pero los lobos no estaban a la vista.
En realidad no había ningún monstruo a menos de cien metros de mí.
¿Hmm? De alguna manera, ¿es como que me están temiendo…?
¿Por qué?
Sí, sin duda puedo sentir su miedo.

Después de haber confirmado eso, sentí que un grupo de monstruos se acercaban.
Ante mis ojos, un grupo de 30 monstruos de apariencia humana apareció ante mí.
Cuerpos pequeños.
Equipo ordinario.
Cubierto de una fina capa de suciedad, su expresión carecía de inteligencia.
Pero no del todo bárbaro. También habían unos pocos que llevaban espadas, lanzas, hachas de piedra y arcos.
¡Mi materia gris (células cerebrales) rápidamente vio a través de su verdadera identidad!
¡Los famosos monstruos que atacan aventureros! ¡¡¡Sí, Goblins!!!
Qué estereotipado.
Y a los únicos que ellos atacan son monstruos débiles… ¿así como yo?
Pero bueno, que vengan con 30 personas contra un simple slime… ¡eso es demasiado!
Sin embargo, de alguna manera no siento ningún miedo.
Mis instintos se niegan a temerles.
Muchas de sus armas tenían óxido, y su armadura es delgada. Algunos han cosido y añadido telas podridas.
Compárese: el lagarto cubierto de miles de escamas duras; la araña con patas como cuchillas afiladas.
El yo quien ha sufrido esas batallas, no puedo imaginar sufrir a manos de estos goblins.
Y en el peor de los casos, voy a imitar a la serpiente y eliminar a unos cuantos.

Mientras pensaba estas cosas, uno de ellos se adelantó -probablemente el líder- abrió su boca.

“Guga. O poderoso… ¿usted, tiene algún asunto, por delante?”

Eh, los goblins pueden hablar.
Me pregunto si alguno de ellos puede utilizar [Percepción Mágica]…
… ¿Y ellos me acaban de llamar “poderoso”?
Primero me rodean armados, y después hacen cortésmente una pregunta… lo que es ese grupo.
Me hizo gracia.
En cualquier caso, no parece que vayan a atacar de inmediato.
¿Mis palabras llegaran a ellos? Supongo que sólo debo intentarlo.

Y así, intenté conversar con los goblins.

Estado

Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica], Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 7

Capitulo 07 – Primera Batalla


Un camino que lleva fuera del lago subterráneo.
Era un único túnel.
Con un *boyo boyo*, subo el camino.
Moverse es más agradable de lo que usted esperaría.
Incluso los lugares donde la luz no llega son perfectamente visibles con [Percepción Mágica].
Lo haría más despacio –comprobando cada paso- como cuando era ciego, además, los slimes no son rápidos para empezar.
Ahora, me muevo como si caminara normalmente, pero también puedo correr.
Tampoco me canso.
Pero debido a que no tengo ninguna razón para apresurarme, me muevo a un ritmo moderado.
¡Te juro que esto no es el resultado de un trauma de la primera vez que paseé y me caí en el lago!

Poco tiempo después, una puerta gigante apareció ante mis ojos.
Un ser humano hizo la estructura interior de la cueva.
Nada extraño sobre ello. Pero, eso es porque este desarrollo es común en los RPGs.
Es normal tener una puerta frente a la habitación del jefe.
Así que… ¿cómo debo abrirlo?
¿Debo cortarlo con [Water Blade]?
Cuando pensé eso,

¡¡¡Gigigiiii!!

Con un crujido, la puerta se abre.
Un poco nervioso, me escondí por el borde del camino y observó la situación.

“Finalmente se abrió, eh. La cerradura se deshizo y las puertas se oxidaron…”

“Oye, eso es de esperarse. ¿No dicen que nadie entró aquí en 300 años?”

“No oficialmente, al menos. Pero lo más importante, ¿realmente vamos a estar bien? No vamos a ser atacados de repente, ¿verdad?”

“¡Gahahaha! No te preocupes. Él pudo haber sido inigualable hace 300 años, pero los tiempos han cambiado. ¡Quiero decir, no es sólo un gran lagarto! He subyugado basiliscos por mí mismo. ¡¡¡Déjamelo a mí!!!”

“Acerca de eso, me he estado preguntando por un tiempo, pero eso es una mentira, ¿no? Basiliscos se clasifican B+, ¿verdad? Subyugar uno sólo sería imposible para Cabal-san, ¿no es así?”

“¡Tonto! ¡Yo mismo soy un rango B! ¡Ellos son grandes lagartos; no hay ningun problema!”

“Bueno, está bien, ya entendí, entonces… ¿podrías por favor no bajar la guardia? Bueno, si se trata de ello, voy a escapar utilizando ‘Retiro Forzoso’…”

“Chicos, entiendo el grado de su amistad, ¿por lo que podrían estarse tranquilos? Están disipando mi skill ‘Camuflaje’.”

De alguna manera, un trío bullicioso había entrado.
Me pregunto por qué…
En realidad… ¿por qué entiendo sus palabras?

<< Solución. En los casos dónde las ideas vocalizadas, [Percepción Mágica] lo convierte en palabras apropiadas y las transmite al cerebro. >>

Comprendo.
No puedo hablar con ellos, pero al menos puedo entenderlos.
Gracias a Dios. Yo siempre había sido malo con el inglés.
Yo creo que si uno vive en Japón no hay ninguna necesidad de estudiar lenguas extranjeras.
Los que planean viajar al extranjero pueden luchar sus propias batallas.
Pero esa excusa no funciona aquí. Probablemente voy a tener que aprenderlo eventualmente.

Bueno, ese asunto vamos a posponerlo por ahora.
¿Qué debería hacer?
Este dilema es peor que el anterior- cómo abrir la puerta.
No sé lo que vinieron a hacer… pero parecen ser aventureros.
¿Vinieron en busca de tesoros y esas cosas?
Ellos son los primeros humanos que me encuentro en este mundo, Quiero ir a saludarlos.
Pero… si un silencioso monstruo slime (alias) llegara a salir por ahí…
Sería asesinado sin duda.
Habrá que esperar por ahora.
Reunirme con seres humanos tendrá que esperar hasta que pueda hablar.

Por ahora, observaré la situación en la clandestinidad.
Después de que el hombre delgado hizo algo, la apariencia de los tres se desvaneció. Pero, todavía puedo verlos.
¿Él llamó a esto… camuflaje?
Probablemente un tipo de habilidad.
¿Sólo trata de echar un vistazo? Qué tipo tan escandaloso… ¿acaso siquiera él sabe por qué vinieron aquí?
Probablemente debería llegar a conocerlo más tarde.

Cuando los tres finalmente se habían ido, empecé a moverme de nuevo.
Nada de qué preocuparse.
No es como que voy a conocer gente ya.
Voy a moverme mientras compruebo cada paso. Como la gente siempre dice, “la prisa produce desperdicios”.
Dejando estas cuestiones para más tarde, rápidamente pasé a través de la puerta en caso de que los tres regresen.


.


Un poco más allá de las puertas el camino divergió y llegó a ser bastante complejo.
¿Me pregunto qué camino lleva a la superficie?
Aunque piense sobre ello, no hay forma en que yo sepa.
Elegí un camino y se dirigió hacia abajo.

*¡Chirori Chiro!*

Nuestros ojos se encontraron.
Sólo un poco por encima del suelo… frente a mis ojos, había una serpiente gigante.
Al igual que las serpientes de mi mundo anterior, uno podría considerarlo lindo. Eso fue difícil, cubierto de escamas y de un tono negro.
¿Como una rana delante de una serpiente? No, soy un slime, no una rana.
Hagamos de cuenta que soy en el aire. Sería lo mejor, si él no me nota.
Bueno, vamos a tratar de deslizarnos lejos.

*¡¡¡Kisha-!!!*

Me amenazaron.
No es bueno. ¡No te dejare ir! O eso es lo que probablemente diría si pudiera oírlo.
¡Una pelea, eh…!
Tengo un skill secreto que adquirí después de una larga semana de práctica.
Pero aún así… tienes que estar resuelto a morir si quieres luchar contra esta bestia.
En resumen, ¡estoy bastante asustado!
No te asustes. Si creo lo suficiente, puedo imaginar algo mucho más aterrador.
Sí, Veldora. Vamos a compararlo con ese dragón.
¿Oh? No parece dar miedo ahora.
¿Puedo hacer esto?
Después de calmarme, empecé observando tranquilamente a la serpiente.
La serpiente parece haber bajado su guardia, pensando que estaba tan asustado que no podía moverme.
Probablemente planea como va a cocinarme.
Sí.
Oh bueno, no vamos a contenernos…

*¡Bishun!*

Sin dudar disparé “Water Blade” en el cuello de la serpiente.

*¡¡Zuban!! Hyuuuun, dosu. Gorogoro… zun*

Sólo fue un instante.
No podía creer lo que veía.
Sin un atisbo de resistencia a “water blade”, había decapitado a la serpiente.
Estaba atónito; hasta un segundo atrás, había una amenazadora serpiente justo ahí.
Esto… es aún más poderoso de lo que yo había imaginado.
Si me hubiera obligado a utilizarlo en las aventuras, terminaría ensangrentado. Lo bueno es que mi primer enemigo era un monstruo.
Ah, y por cierto, mi estómago está ocupado actualmente en un 30%: Veldora 15%, agua 10%, Medicinas y otras estupideces 2%, metales y recursos un 3%.
“Bala de Agua” utiliza menos de una taza de agua (y puedo regular el tamaño con la intención de aumentarlo, por supuesto).
Así, incluso si me enfrento a miles de estos, no voy a tener que preocuparme por la cantidad que queda.
Esto podría ser mejor que la magia.
Si los monstruos salen, van a tener confrontar “water blade”.


.


Ahora, sobre esta serpiente.
Si lo como y analizo, ¿robaría sus poderes?
Bueno, vamos a intentarlo.
El resultado…

Skill inherente [Detección de Calor]… capacidad de ver las fuentes de calor cercanas. Además, los skills son como camuflaje son anulados.
Skill inherente [Aliento Nocivo]… capacidad de liberar un poderoso (corrosivo) aliento tóxico. Despedido en un radio de 120 grados por una distancia de 7 metros.

Junto con estos dos skills, yo también podría imitar a la serpiente.
El principal efecto del veneno parece ser daño corrosivo (daño a ambos, equipamiento y carne). Sería bastante eficaz contra los aventureros normales, ¿eh?
Aunque con la magia de este mundo, sólo podría ser una fácil victoria.
Y así pasé algún tiempo analizando los skill de la serpiente.
Lo mejor para aumentar mi mano mientras sea posible.

Cosas que he confirmado.
1- He ganado la habilidad de transformarme en la serpiente.
2- Puedo utilizar los skill adquiridos incluso sin transformarme. Pero su fuerza disminuye.

Son esas dos cosas.
Si tuviera que explicarlo,

1- … Puedo abastecerme de los cuerpos de monstruos que consumo y analizarlos.
Mi cuerpo había reparado la sección previamente dañada, pero de alguna forma tengo esa sensación de puntadas… hecho con células.

2- … Los skills inherentes son habilidades específicas para esa raza de monstruo. Al igual que mi [Disolver, Absorber, y Regenerar].
En cuanto a los skills, si no me transformó en el monstruo apropiado, no puedo usarlo con 100% de efectividad.
Sin embargo, también hay skills como [Detección de Calor] que puedo utilizar por propia cuenta.

En resumen, es como esto.
Me encanta totalmente [Depredador].
Es otra habilidad que es súper útil.

3 días han pasado desde que luché contra la serpiente.
Todavía estoy en el interior de la caverna.
No siento frio, pero probablemente sea ‘bajo cero’ por aquí.
La luz del sol no llega aquí de todos modos.

Y así, no dejaba de preocuparme una cosa.
Lo sé, lo sé… no hay manera de que sea verdad.
Pero no importa qué, no podía sacarlo de mi cabeza.
Sí… y si…

¿Estoy perdido?

No, no, no hay forma.
Digo… ¿cierto? ¿Quién ha oído hablar de alguien perdiéndose en la cueva del principiante?
¿No se supone que esto es la parte más fácil?
Además, incluso esos tres aventureros llegaron tan lejos sin perderse.
Debería estar bien. Es probable que sólo sea un camino muy largo.

Pero, probablemente es una buena cosa que haya renacido como un slime.
Si hubiera venido aquí como un normal “World Traveler”, sin duda hubiera colapsado de hambre por ahora.
Quién hubiera pensado que estaría agradecido por ser un slime.
Aún así, no saber el camino es preocupante.
¿No hay como un mapa de este lugar o algo así?

<< Solución. ¿Debo mostrar la ubicación actual? ¿[SI] / [NO]? >>

¿Repetir la narración actual…?
Simplemente no podía dejar de hacer un juego de palabras.
Pero en serio, ¡Qué diablos! ¡¡¡Déjame saber antes si tengo una habilidad tan útil!!!
¡Absolutamente [SI]!
¡Te maldigo auto-mapeo!
También tuve un tiempo en que pensé eso.
En los juegos antiguos, te sentabas con un lápiz y papel, y apuntabas cada paso para llegar a la meta.
Era divertido planificar cada paso.
Sin embargo, muchas personas comenzaron a depender de guías de juego, y con el tiempo mapear se convirtió en una característica estándar del juego.
No más placer de ir a cazar…
Es más, si te hubieras acostumbrado a usar esa característica una vez, nunca se puede volver otra vez.
Bueno, también es cierto que sin esta característica, estarías atascado en la mayoría de los juegos recientes.

De todas formas, vamos a poner esta habilidad útil a trabajar.
Miro el mapa que aparece en mi cabeza.
Esto tiene que ser algún error… he estado caminando en círculos.
Para mí, quién ha recopilado guías de juegos, ¡¿haberse perdido?! ¡Imposible!

………

……

…

Sin duda es posible.
Según el mapa, he entrado en regiones inexploradas.
Así, he pasado tres días mirando el mundo que nadie ha visto antes.
Fufufu.
Para que engañarme… ¡la mazmorra es un digno adversario!
Vamos a elogiar inútilmente a la mazmorra.
¡Y no quiero comenzar a pensar que no tengo sentido de la orientación!

¿Está la entrada cerca?
Hay varios tipos de musgo y hierbas que crecen por aquí
La luz llega de alguna parte, bañando la hierba en luz y color.
Por lo que debe ser de día.

He luchado muchas batallas para llegar hasta aquí.
Un ciempiés monstruo (Ciempiés Maligno: rango B+)
Gran araña negra (Araña Negra: rango B)
Murciélago vampiro (Murciélago Gigante: rango C+)
Lagarto acorazado (Ammosaurus: rango B-)

Esas son las cuatro especies que encontré.
Había una serpiente pero no he visto otra.
Todos ellos eran enemigos poderosos.
Derrotándolos con “Water Blade”…
Bueno, el murciélago evadió un par de veces, y el ángulo de disparo era malo para el ciempiés. 
No puedes relajarte de momento.
Por ejemplo, el ciempiés borro su presencia y atacó por la espalda.
Por suerte, ese tipo de ataque no funciona en alguien con [Percepción Mágica] y [Detección de Calor].
Así que le disparé unas cuantas cuchillas de agua desde mi espalda.
La gran araña era bastante peligrosa.
En primer lugar, no soy bueno con las arañas.
Es una cosa psicológica. Sólo ver una me provoca desazón.
Pero, tal vez debido a que mi corazón se hizo más fuerte a través de la reencarnación, me las arregle para pelear sin huir.
¡Mi culpa, pero iré a por todas! Con ese pensamiento, lo corté con cinco cuchillas de agua.
No fue un oponente al que quisiera ver, después de todo.

Y por supuesto, me los comí.
Es la supervivencia del más fuerte en este mundo. Si pierdes, eres comido.
Aunque… dudé en comer al ciempiés y la araña.
Hice mi mejor esfuerzo.
Pero si existe un monstruo cucaracha, definitivamente voy a huir sin comerlo.
Hay estas maravillosas palabras en este mundo: quien pelea y huye, vive para ver otro día.

He aquí los skills que obtuve como resultado.

Monstruo Ciempiés [Paralysis Breath*].
Gran Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero]
Murciélago Vampiro [Vampirismo, Ondas Ultrasónicas]
Lagarto Acorazado [Body Armor*]

(*NdT: Aliento Paralítico/Anestésico/etc. – Armadura de Cuerpo o solo Armadura*)

Y así, después de haber llegado a mis manos nuevos poderes, salí con éxito de la cueva.
Por primera vez desde que renací, me bañe en la luz del sol.

Estado

Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica], Skill adquirido: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], etc.
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 6

Capitulo 06 – Adquisición de Skill

30 días han pasado desde que me comí a Veldora.


.


¿Qué hay de mí en estos días?
¡¡No seas idiota!!
¡Pensemos por un momento!
¡Me he convertido en un Slime!
¿Qué crees que pasaría si yo fuera atacado?
Y bueno, ¡¡sólo traté de correr como pude!!
Así que, he estado pensando en como pelear.
Al mismo tiempo, estoy comiendo un poco de hierbas y rocas extrañamente brillantes.
Ya sabes- las que se encuentran en el lugar con abundante energía mágica que Veldora mencionó.
Las hierbas que he recolectado son en su mayoría del tipo Hipokte.
Como esperaba.
Con esto, mis provisiones de la medicina restauradora se han incrementado.
Y las rocas brillantes son aparentemente llamadas “Demon Ore”.
Más duro que el acero, pero lo suficientemente flexibles, son un material de alto grado.
Tenia la esperanza de que era un metal súper raro… pero bueno, no es como si el Orichalcum, Hihiirokane u otro mineral legendario existiera en este mundo.
Quizás son bastante raros. O tal vez estoy siendo demasiado codicioso.

Eso es lo que estaba pensando mientras comía algunas deliciosas (¿o no?) hierbas y piedras.

Dado que puedo escupir agua, ¿debería utilizarlo como un cañón de agua o algo asi?

Sí, usted no tiene que decirlo.
Crees que voy a fallar, ¿no es así?
¿No fui bastante ridiculizado ya?
Me explico, en tiempos de necesidad puedo hacer lo que debe hacerse.
Incluso en mi boleta de calificaciones se leía “Sí él lo intenta puede hacerlo”.
¡Y así- puedo hacer esto!

Con ese pensamiento, rápidamente me apresuré hacia el lago.
Como había imaginado aunque estaba envuelto en tinieblas, el lago subterráneo era muy grande.
Pero superando mi imaginación, el lago tenía una atmósfera misteriosa y tranquila.
Sin la presencia de vida alguna, era completamente sereno.
Aunque la energía mágica impregna el agua, me atrevo a decir que ningún ser vivo habita ahí.
¡Un ejemplo de la naturaleza intacta!
¡Qué hermosa vista!

Siendo así…
La razón de que no practique como la vez pasada, es que todavía soy muy malo controlando la fuerza de disparo.
Cuando la “boca” es muy grande, la fuerza de propulsión a chorro es demasiado alta.
Esta vez, imaginando una pistola de agua, traté de liberar un poco.
Como si llenara mi boca con agua y escupiera un poco fuera.
Pero no sale agua.
¿Es demasiado pequeño ahora?
Después de aumentarlo sólo un poco, realmente salió. Y fue bastante decente.
Traté empapando una roca cercana.
Muy bien, estuvo bien.
A continuación, vamos a ensanchar la abertura para uso de combate.


.


.


.


Con la roca como mi objetivo, poco a poco empecé a practicar mientras aumentaba la potencia.
Bueno. Ya he conseguido agarrarle el truco a esto.
Pero, si bien esto golpea a alguien no le hará daño, ciertamente no puedo llamar a esto un golpe final.
¿Cómo debería…?
Mientras me preocupaba sobre esta cuestión, entré al lago.
Es, a lo sumo, como un baño para relajarse cuando se está cansado.
No… ¡no estoy jugando en el agua!
Observé mi cuerpo flotando y hundiéndose con [Percepción Mágica]
Al igual que una medusa…
Hmm… si tuviera que hacer mi “cara” oscilar, ¿podría crear una corriente de agua?
Después de extender la energía mágica en mi cara, traté de hacerla oscilar.
Con un *pyoon pyoon… pyooooon*, sentí que pequeñas ondulaciones se forman. Y comencé a moverme a través del agua. ¡¡¡Un gran éxito!!!
Perplejo, jugueteé en el agua.
¡Qué cambio de ritmo tan agradable!

<< Skill [Control de la Corriente de Agua] ha sido adquirido >>

Por un segundo pensé que era [Gran Sabio], pero parece ser la “Voz del Mundo”…
Haber adquirido un skill al jugar.
Al final fui capaz de controlar la profundidad, dirección y velocidad.
Y si tengo que hacerlo, puedo acelerar con [Propulsión Hidráulica]
Si se tiene en cuenta el hecho de que yo no necesito respirar, realmente sería muy fácil pelear en el agua.
Por no hablar de huir.
Es lo que pensaba cuando salí del lago.
El descanso terminó.

El como atacar es el problema.
Y después de haber tomado este descanso, tengo una nueva idea que quiero probar.
Necesito aumentar la compresión del agua en la pistola de agua.
Esta vez, imaginé cargar un poco de agua en un cilindro y dispararlo.
Al calibrar la abertura y la presión, pude calibrar la potencia del disparo- el mismo principio que [Control de la Corriente de Agua]

*¡¡¡Bishuu!!!*

Volando fuertemente, el agua golpeó la roca objetivo.
Dejando una pequeña marca.
Éxito… ¿cierto?
Como para no olvidar esa sensación, me decidí a seguir practicando.
Obviamente mientras regulaba la apertura y presión, claro está.
Entonces, traté de imaginar la rotación del agua.
Y en lugar de expandir el tamaño, traté de darle forma al agua.
¡Sí! La idea era “¡Corte con chorro de agua!”

*¡Bishun!*

¡¡La cuchilla de agua corta la roca!!
Siendo sincero, me sorprendió su poder.
¡El valor de una semana de practica (lol), finalmente había dado sus frutos!

<< Skill [Cuchilla de Agua] ha sido adquirido >>
<< Los skills [Propulsión Hidráulica], [Control de la Corriente de Agua], y [Cuchilla de Agua] han evolucionado a un Extra Skill [Manipulación del Agua] >>

¡Pero sabes!
Realmente dio sus frutos.
Hay una gran diferencia en la capacidad y la fuerza entre los skills extra y normales.
Gracias a eso, he encontrado una manera de pelear.
Con todo esto, estoy dispuesto a emprender un viaje.

Al final.
Desde que tuve conciencia de que reencarné por este lago subterráneo, han pasado 120 días.
Finalmente, el viaje fuera de casa comienza.
Estoy nervioso. Aunque no es algo que vaya a mencionar.

Dado que no tengo cuerdas vocales, traté de ver si podía reproducirlos con mi cuerpo. Pero no he tenido éxito.
He pensado en permanecer aquí practicando, pero simplemente no puedo imaginar que las cosas funcionen.
Supongo que tendré que depender de transmitir mis pensamientos a través de “telepatía”.
En el peor escenario voy a estar a merced de mis oponentes, por lo que hasta que aprenda a hablar mi vida será bastante incómoda… no es como que yo no pueda hacer nada al respecto.
No importa cuántas horas pasé aquí, nada va a cambiar.
Pero en este momento tengo muchas ganas de ver el mundo exterior, y ver si puedo encontrarme con algunos “World Travelers”.
Y aprender magia va a ser divertido.
Con ese pensamiento, realmente debería emprender viaje.
Como dicen, no hay tiempo como el presente.

No hay reacción de Veldora, tampoco.
Él parece haber desaparecido, pero sé muy bien que no es cierto.
Hicimos una promesa, después de todo.
La próxima vez que nos reunamos, voy a tener preparado un montón de cosas divertidas y extrañas para contarle.
Y así, a partir de una amplia sala familiar, caminaba por una carretera hacia la superficie.
Un mundo todavía oculto, un mundo de posibilidades, anhelaba unirme a todo…


Estado

     Nombre: Rimuru Tempest
     Especie: Slime
     Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta.
     Titulo: Ninguno
     Magia: Ninguna
     Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
     [Absorber], [Regenerar]. Extra Skill [Manipulación del Agua], Extra Skill [Percepción
     Mágica].
     Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques
     Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

_______________________________

En el fondo de un profundo, profundo corazón* cubierto de tinieblas.
Donde nadie podría visitar, en medio de la desesperación.
(*NdT: Acá hace referencia al centro de un lugar, y no a un órgano vital. Ej: “El corazón de la montaña”. No se me ocurrió otra forma de ponerlo sin que pierda “ese” algo.*)

Veldora pasa otro día recordando en soledad.

Dragon Tormenta Veldora, Clase Calamidad.
Monstruo Especial Clase S.
Ambos, monstruos y aventureros se clasifican de A – F, esas son las 6 categorías.
Aquellos especialmente fuertes tienen un ‘ + ‘ adjunto, los débiles tienen un ‘ – ‘.
Esta era una guía del World Traveler, jefe del Gremio Libre, el Gran Maestro, Kagurasaka Yuuki.  Él estableció este sistema de clasificación:
Hasta entonces, era Novato à Principiante à Intermedio à Avanzado; un sistema de cuatro pasos que era fácil de entender.
Y por cierto, Avanzado es rango C y superior; Intermedio rango D; Principiante rango E y Novato rango F.
Así, el número de muertes en combates contra monstruos más fuertes disminuyó considerablemente.
Los del mismo rango se unirían en grupos.
Por lo que las peleas en party (grupo) resultaron más seguras.
Superando el rango ‘ A ‘ está el especialmente designado nivel Rey Demonio, rango S; por encima incluso de éste, se encuentra el monstruo con la fuerza de un desastre natural- rango Especial S.
Desviándose del sistema de clasificación estándar, una existencia anormal.
Actualmente, un monstruo clase A es capaz de poner en peligro la existencia de un país.
Una fuerza capaz de inducir la desesperación.
En primer lugar, lo que rodea a Veldora no es de ningún interés para él.

Sin embargo, hoy… él piensa de nuevo.
Que la vida es aburrida.
Habían pasado 300 años desde que perdió contra el héroe.
Recordó pelear muchas veces.
Estaba disgustado, pero extrañamente no guardaba rencor.
Peleando a su antojo, viviendo a su antojo.
Aquellos quienes se cruzaban en su camino eran pocos en número.
Para él, no era su primera derrota.
Pero, haber perdido uno a uno con las mismas desventajas… esa era la primera vez.

Piel blanca.
Pequeños labios color carmesí.
Largo pelo negro azabache.
No muy alta, pequeña y delgada.
Aunque su rostro estaba cubierto por una máscara, sus movimientos revelaron su feminidad. Una hermosa chica.

Dado que sus ojos no se vieron, él no podía dilucidar sus emociones.
¿Es por eso? Sin miedo y odio, ella simplemente balanceó la espada…
Qué lamentable.

¿Si él hubiera escapado de esta prisión?
A veces piensa en eso.
¿Buscaría venganza contra ella? ¿A pesar de que no la odiaba?
Si tuviera la oportunidad, él quisiera volver a pelear.
Esos fueron sus honestos sentimientos.
¡Pero esto no debería ser una pelea contra una maquina, sino uno donde ellos libran sus identidades!
Para hacer que la chica, el héroe, lo reconozca y vaya por todo.
Esto se había convertido en el único deseo de Veldora.
La esperanza de vida humana es muy corta.
Su deseo nunca se haría realidad y Veldora lo sabía muy bien.
Pero, a pesar de todo… él todavía mantiene esos pensamientos en torno a esas ideas.

¿Cuántos años habían pasado?

Un día,

*¡¡¡Gorogro, zudon!!!*

Un cuerpo azul había embestido contra él.
En esta zona, debido a la energía mágica que libera, ninguna forma de vida podría sostenerse.
Además, tocar una masa de energía mágica como lo era Veldora, sería difícil incluso para un monstruo de clase alta.
Divertido, Veldora observó a ese ser.

Y aquello permitió su encuentro.

Antes de darse cuenta, para él que había abandonado su voluntad de vivir, esa existencia extraña se convirtió en su única esperanza.
Esa reunión tuvo que haber tenido algún efecto.
Veldora tenía ese presentimiento.
Uno que no había tenido hasta ahora.

(¿Puedes oírme, pequeño?)

Al aferrarse a esa creencia, Veldora lo llamó.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 5

Capitulo 05 – Primeros pasos

Ese día, un suceso conmocionó al mundo entero.
El monstruo clase calamidad, Dragón Tormenta Veldora ha desaparecido.
Él que fue sellado hace 300 años, la calamidad viviente.
Su desaparición significa su regreso en algún lugar de este mundo.
Sin embargo, a veinte días después de su desaparición, la Santa Iglesia Occidental declaró que su presencia ha desaparecido por completo.


.


.


El Conde Nidole Maigam permaneció indignado.

“¡¡¡Qué mierda!!!”

Maldijo al recordar las palabras del Cardenal.
El Cardenal Nicolás Shpertas.
Incluso la mención de su nombre provoca la ira del Conde.

『La amenaza conocida como Dragón Tormenta Veldora ha desaparecido. Por lo tanto, las provisiones y el apoyo monetario de la Santa Iglesia serán detenidas inmediatamente. 』

Y unilateralmente exclamó el Cardenal, poniéndole fin a la discusión.
E ignorando todo lo que tenían que decir, incluso los hizo esperar durante tres horas.
Si bien es cierto que los fondos de emergencia se les ha dado para combatir la emergencia…
Pero las tierras que bordean el Gran Bosque Jura – propiedad del Conde – es la primera línea de defensa de todo el Reino Pharmas.
Es decir, que aunque el Dragón Tormenta Veldora había sido sellado, él era, sin embargo, una amenaza latente.
E incluso para los monstruos no era la excepción.
No, en realidad, era una amenaza, especialmente para los monstruos.
El hecho de que esta amenaza ha desaparecido solo puede atribuirse a los movimientos de los monstruos.
Aunque Pharmas debería estar mejorando sus defensas, ellos las están reduciendo en su lugar.
Esta fue la causa de la indignación del Conde Nidole Maigam.
Y aunque la Santa Iglesia Occidental tenía sus razones validas, ninguna de ellas le importaba a Nidole.
¿Cómo debería proteger sus tierras ahora?
Él tiene el dinero para contratar mercenarios.
No es el momento adecuado para estar contratar aventureros.
Como último recurso, podría apelar al Rey… pero sólo recordar la cara del Rey le provoca desesperación.
Sería difícil explicar cómo se utilizaron los fondos de apoyo recibidos hasta ahora.
Sin una amenaza, es natural que los gastos de defensa disminuyan.
Y si esto se maneja mal, tendría que aumentar los impuestos.
La sola idea le causa malestares a Nidole.
En el camino de regreso a su dominio en un carruaje, sus pensamientos estaban llenos de contramedidas a idear.
Centrarse sólo en los monstruos, Nidole no podía pensar en nadie más de quién hacer uso.


.


Sin embargo, Nidole no era el único preocupado por la situación.
El Reino Pharmas es un país de fuerza moderada. Así, se han abstenido de la idea ampliar sus fronteras.
Por eso, hay pocas amenazas que presenten peligros para ellos.
Como Nidole esperaba, muchos ministros del gabinete están planeando reducir los gastos de defensa.
Sin embargo, otros países circundantes al bosque Jura no pueden hacer lo mismo.
Para no lamentarlo más tarde, cada uno de ellos debe tomar algunas contramedidas.
Los reyes y ministros de éstos ahora están organizando apresuradamente un consejo de emergencia para idear estrategias.
Uno de estos individuos con problemas es el Barón Belouard, ministro del pequeño país llamado Brumund.

“Sólo puede haber una razón para que te llame. Usted ha oído hablar del Dragón Tormenta Veldora, ¿no es así?”

Con una gran actitud, el Barón dirigió su pregunta al hombre que había entrado en la habitación.
De baja estatura con un aspecto serio, el hombre nunca dejo de mantener el contacto visual.

“Por supuesto, Milord”

Fue una respuesta sencilla.
Su voz era profunda y gruesa.

“¡Como era de esperarse del Guild Master*!... ¿es lo que debo decir?”
(*NdT: Suena mejor en inglés. Si quieren que lo cambie den sus opiniones. Significa “Maestro del Gremio”*)

El Barón Belouard resopló y continuó como si escupiera cada palabra.

“Así que, ¿qué es lo que el gremio planea hacer?”

“Nada en particular. No soy consciente de ningún plan.”

“¿Qué? Yo realmente no entiendo… ¿estás diciendo que no hay ninguna contramedida?”

“Sí, no vemos necesidad alguna.”

El Guild Master respondió con apatía.
Con un aspecto que preguntaba: ¿Acaso el Barón Belouard está loco?
Y aunque el Barón vio esa actitud, continuó haciendo caso omiso de ello.
En primer lugar, si sus esfuerzos serían respondidos…

“Lo que es necesario depende de la persona, me imagino. ¡La desaparición del Dragón Tormenta Veldora es sin duda un complot de los monstruos!  ¡¿No necesitamos contramedidas contra eso?!”

“Es una cosa divertida lo que has dicho. Las contramedidas se planifican por un país. Somos un gremio gratuito, no un grupo de voluntarios, ¿sabes?”

Así fue.
Su libertad radica en el hecho de que estaban fuera del sistema de un país. En comparación con el trabajador normal, su estilo de vida no está garantizado.
Sin embargo, su estatus social era básico; por otra parte, se les concedió tierras apropiadas. Por lo que, al menos tenían la obligación que pagar impuestos.
Para explicarlo, vamos a considerar el ejemplo de un cocinero.
El cocinero que pertenece a un país paga el impuesto de estatus social junto a un porcentaje de sus ingresos. Por ello, el país protege su vida y propiedad.
Por otra parte, el cocinero del gremio paga mucho menos en impuestos. Por las cuotas que él paga al gremio, él recibe la protección del gremio.
Sin embargo, proteger su propiedad se convierte en su problema.
También, el cocinero de un país puede abrir una tienda en el castillo y sus hijos heredarlo.
En un gremio no tiene ese privilegio, por lo tanto debe abrir su tienda en las cercanías al castillo.
Aparte, en caso de que establezca una tienda de éxito, sus hijos no podrán heredarlo.
Es a partir de este hecho, que los ciudadanos han adquirido un prejuicio y odio profundamente arraigado hacia sus miembros libres.
Este sistema tampoco es exclusivo para Brumund. De hecho, básicamente, todos los países siguen las mismas reglas.
Por otro lado, el Gremio Libre ha superado todo régimen de existencia, y poseen el mayor poder de organización…
Ya sea por coincidencia o intencional, operan directamente bajo la nariz del país manteniendo una apariencia de sociedad subterránea.

“Protección de la propiedad de los ciudadanos es el deber fundamental de un país, ¿no es así? Del mismo modo, tenemos que proteger a nuestros miembros. No la tenemos los dos difícil…”

Al oír estas palabras insolentes, el Barón Belouard ya no podía ocultar su enojo.
Desde la mañana, nada ha estado sucediendo a su manera.

“¡¡Basta de esta charla inútil!! Del Gremio Libre, ¿Cuántos soldados se pueden enviar? ¿Cuántos aventureros sobresalen en combate? ¿Cuántos se pueden utilizar para proteger esta ciudad?”

El Guild Master sólo pudo suspirar.

“No se equivoque, no somos un grupo de voluntarios. De ser movilizado junto con las fuerzas del país, podría reunir el 10% de nuestros miembros, si necesita más, tiene que haber remuneraciones adecuadas.”

Hay diez millones de personas que viven en Brumund.
De los cuales, siete mil son miembros del gremio- sus familias no están incluidas en el conteo.
En el caso de una actividad conjunta, el Gremio Libre puede proporcionar el 10% de sus miembros (alrededor de 700 personas en este caso) que sirvan al país.
Como nota al margen, los miembros del gremio de este país no pueden aplicar para ser miembros del gremio de otro país. Por lo tanto, si bien son libres, hay una lealtad clara.
Además, tomará tiempo para hacer oficial la movilización conjunta, y mientras tanto los impuestos tienen que fijarse sobre el 20%.
La fuerza puede ser utilizada, pero no cabe duda de que ello perjudicará los ingresos.
En primer lugar, no es como que el gremio pudiera inmediatamente subir el nivel de impuesto para sus miembros.
Es más, la aplicación del impuesto y la comunicación con el gremio es casi imposible.
Dado que la mitad de sus miembros son no-combatientes.

Incluso un rey entiende tanto.
Por esa razón, normalmente se evita la extorsión… pero esto ya no es una situación normal.
Los monstruos están en movimiento.
Eso, en sí mismo, es una de las razones.
Pero, no es la principal…

“Suficiente. Hey, Hughes. ¿Qué tienes en mente?”

El Guild Master, no, Hughes se sorprendió de ser llamado de repente por su nombre.
Y por primera vez, él veía al Barón Belouard a la cara.

“Teníamos un pacto de no agresión en la tierra donde fue sellado el Dragón Tormenta. Ahora, el Imperio puede optar por reclamar esa tierra.”

“¡Exacto! Ya sea que se contenían por temor a Veldora o por miedo a dañar al sello… No lo sé. ¡¡De todos modos, han comenzado a moverse!!
¿Lo entiendes? Si ellos reclaman el bosque, todos los países circundantes serán engullidos. ¡Sin menospreciar las habilidades de la Santa Iglesia Oriental!
¡Aquellos países que rodean el bosque Jura que no puedan prepararse apropiadamente terminarán bajo control del Imperio en un abrir y cerrar de ojos!

“La iglesia… no se moverá. Ellos se preocupan poco por las cosas mundanas. Para ellos, derrotar a los demonios es su deber sagrado.”

“Es como dices. Pero si un caballero decidiera moverse, y a menos que el Imperio haga algo estúpido… cuando no luchan contra los monstruos, ellos tienen que ganarse su sustento, ¿no cree?”

“Imposible… para la iglesia, el país entero puede irse abajo y no voltearán para ver sus espaldas. No es como si la iglesia tratara de salvar a cada creyente.”

Mirando la cara del Barón, esto es lo que pensó Hughes.
Se ve tan agotado.
No es imposible, pero él probablemente había estado envejecido un año por día aquí.
La verdad es, que estos dos son amigos de la infancia.
Para el Barón, tener cierta intimidad y amistad siendo revelada al público podría convertirse en algo incómodo.
Y así, los dos habían hecho parecer como que se estaban utilizando uno a otro, y actuando en cuanto a mostrar su odio por los demás.
Este pequeño país sería incapaz de aguantar las tormentas que se vienen solos.
Pero, quizás todo esto sea pánico en vano.
Sí, el Imperio había comenzado a moverse, pero no es como si ya habían invadido.
Sólo por los monstruos, hay un montón de contramedidas.

“El Imperio no ha revelado sus intenciones aún, ¿verdad? De todas formas, voy a ir a verlo por mí mismo.
No esperes mucho, pero voy a tratar de ver lo que está pasando en el Bosque Jura y con ello los movimientos del Imperio.”

“Lo siento… y gracias.”

Cierto, lo que el Imperio hará todavía es incierto.
E incluso si se mueven… más bien, su ataque se convertirá en una guerra a gran escala. Incluso no le iría bien contra las emboscadas y escaramuzas constantes.
Con cien mil soldados, seguramente podrían aplastar a cualquier país circundante.
Pero para ello, se necesita una gran preparación.
Al menos… 3 años.
No se puede decir que es mucho tiempo, pero lo suficiente para planificar cuidadosamente.

“De todas formas, voy a recolectar información. Al que madruga Dios lo ayuda*, ¿cierto?”

(*NdT: Acá originalmente decía: “El pájaro que madruga se lleva la oruga”, personalmente prefiero cambiarlo. Aunque al final ambos apuntan a lo mismo.*)

“Por favor…”

Y asintiendo, los dos se separaron.
Sobre sus hombros, una carga tan pesada como una montaña.


.


El Cardenal Nicolás Shpertas daba una cordial despedida al Conde Nidole Maigam con una leve sonrisa.

“¡Qué sanguijuela!”

Exclamó con una sonrisa benevolente y suspiró.
No cree en Dios pero si en grupos en torno al dinero y el poder de la Iglesia.
Nicolás estaba probando al Conde Nidole Maigam.
Y no sólo él.
Todos los miembros de la iglesia estaban pensando lo mismo.

“¡Aquellos que creen en Dios deben jurar lealtad al Sacro Imperio Ruberios!”

La Santa Iglesia Oriental tuvo tomó fe del Imperio y simplemente eligió al Papa como su gobernante.
En lo que a ellos respecta, el Sacro Imperio es esencialmente el templo principal, y sus ciudadanos son creyentes del Imperio.
Además, los que viven en otros países profesan creer y que el engaño es castigado.
Como Dios viene antes que todos.
Por ello, todos esos idiotas que ponen de excusas a cambio de convertirse en ciudadanos del Imperio no merecen ningún tipo de misericordia.
Esa es la opinión de cada hombre sirviendo bajo Nicolás en cuanto a la Santa Iglesia Oriental se refiere.
El propio Nicolás era de los que opinaban que los herejes que no creen en Dios deben ser todos asesinados.
Pero había una persona que ofreció una sonrisa desdeñosa a esas palabras.
El World Traveler, Sakadachi Hinata.
Ella dijo esto,

『Es una pérdida de tiempo y esfuerzo. Se necesita una tremenda fuerza para cambiar los corazones de aquellos que creen en otros dioses. En lugar de eso, denles una mano y acéptenlos. Ese es el método más probado.』
『Salva a las personas de los monstruos, y convéncelos de que usted representa a la justicia. Y, puesto que las guerras no van a desaparecer, ¡en tiempos de problemas ofréceles apoyo! Los monstruos son el enemigo común de la humanidad, ¿verdad?』
『No hay necesidad de provocar agresión sin sentido. Las personas normales son idiotas, Si usted los salva cuando están en problemas, ellos creerán rápidamente. ¿No es esa la razón de ser de la iglesia?』 

La chica era pragmática.
Sin promover el ateísmo, o rechazando la religión.
Sólo tienes que utilizar a fondo ambos.
Para Nicolás, parecía un enfoque sereno.
Nicolás fue visto con una mirada tan fría, que podría matar.

『¡Todo lo que necesitamos es esperar! ¡Deja que las fuerzas terrenales de los países disminuyan! ¡Y entonces, exige las cuotas!』

Esas palabras le hicieron estremecerse.
¿Era la emoción o el miedo?
Sin embargo, Nicolás obedeció.
Y como resultado, la iglesia ha cambiado mucho durante estos 10 años.
Su influencia habla por sí mismo, en tan solo 7 años se convirtió en un tema discutido en todas las naciones.
Después de haber logrado estas cosas, Nicolás fue promovido de Obispo a Cardenal.
Y todo fue gracias a esa chica.

“Bueno, justo como la chica dijo, hay una forma de darle uso incluso a una sanguijuela…”

Nicolás estaba considerando la situación actual.
Los movimientos del Imperio no son claros, y los monstruos son cada vez más activos.
Definitivamente voy a estar ocupado a partir de ahora.
¿Cómo se moverá esa chica?
Podría ser una buena idea tratar de ponerse en contacto con ella.
En este momento ella debe estar…
Para la Guardia Imperial bajo control directo del Papa, División de Caballeros Santos/Sagrados Sakadachi*.