Gaikotsu Kishi-sama Volumen 1 cap 9

Capitulo 9: ¿Qué? ¿Estas no son plantas medicinales? Es un monstruo! (Parte 2)

Ya sea en reacción al movimiento de Marca o mi grito, la criatura sacudió su cuerpo masivo, antes de levantarse.

Fui capaz de comprender su estructura desde aquí. De la cabeza a la cola, su cuerpo como de lagarto superaba más de 6 metros. Tenía seis patas que se veían fuertes, además de escamas de color verde grisáceo. En la cabeza había una cresta verde, en su parte posterior estaban escamas de colores cambiantes, y sobre la cola estaba una serie de protuberancias espinosas. La pieza central de todo eran los globos oculares más grandes que su cabeza, dándole un aspecto como de camaleón.

Abrió su ancha boca, revelando que la mandíbula llevaba un paquete completo de colmillos, y dejó escapar un grito extraño.

“Kurororororooooooooo!”

Recordé una criatura del juego.

Basilisco gigante.

Un monstruo en el rango de niveles de 150-170, se puede decir que no es un enemigo con alto poder de ataque. Sin embargo, para jugadores principiantes e intermedios, la combinación de los ojos petrificantes, la niebla venenosa, y garras paralizantes hacían un combo mortal de efectos de estado.

Realmente era un bosque peligroso, ya que sería casi imposible que un aldeano ordinario tratara con él. Espera, ¿Por qué está este monstruo aquí?

Al ver su figura, Marca comenzó a huir de los árboles Kobumi, de nuevo a mi lado.

Sin embargo, se lanzó en su persecución. El Basilisco gigante elevó sus seis patas y fue tras ella, sólo para detenerse repentinamente después por alguna razón, y comenzó a sacudir la cabeza arriba y abajo. Este movimiento extraño me permitió ver que su cresta de gallo se había vuelto roja.

¿Estaba haciendo lo mismo que en el juego?!

Parecía que estaba a punto de usar su ataque de mirada paralizante, la mirada se lanzaba generalmente en un arco en forma de abanico para un daño de área.

Tiré el saco, y alcancé el escudo en mi espalda. Corrí hacia Marca y la recogí, antes de ponerla detrás de mí puse el escudo en mi mano derecha.

El equipo de grado mítico 「Heavenly Shield of Titus」. Puede prevenir la mayoría de efectos de estado en función de la diferencia de nivel, y aumentaba las resistencias anormales. Con este escudo, tomé una postura defensiva.

En el siguiente momento, el sonido “paan” de un boom sónico se escuchó a través de toda la zona en forma de ondas de choque corriendo a través del escudo. Vi a Marca, a la sombra del escudo, tapándose los oídos y cerrando los ojos. Desde donde estaba todo parecía normal. La petrificación al parecer había sido negada.

En el juego había un tiempo de enfriamiento para el ataque, pero no podía depender de eso aquí. Además, es imposible tomar ventaja de los patrones de ataque enemigo.

Di un paso hacia adelante rápidamente, y escondí a Marca detrás de mi espalda. Puse mi mano en la espada en mi cintura. Debido a la presencia de Marca, esto tenía que terminar con un ataque de largo alcance.

Habilidad de Caballero Celestial 【Sword of Judgment】!!

Mi espada empezó a brillar con la luz, ya que la desenvainé y balancee rápidamente. Al instante, un círculo mágico se formó bajo los pies del basilisco gigante, y una espada de luz apareció por encima de su cabeza.

“Guroroororooooooo !!!”

La espada larga de 5 metros perforó el cuerpo abultado del basilisco gigante. Posteriormente, un sonido como rompiendo anillos de metal resonó, mientras la espada de luz comenzó a desmoronarse.

Cuando la calma volvió a la zona, el cuerpo abultado del basilisco gigante golpeó el suelo con un ruido sordo. No me moví una pulgada, mientras observaba los alrededores todavía en la posición de balanceo hacia abajo. La potencia del golpe al parecer lo había matado……

¿【Sword of Judgment】siempre creaba una espada de luz tan masiva? ¿La situación me hizo aplicar más potencia a la habilidad de lo normal? ¿O era el mismo que antes?, sólo con el poder aumentado en la realidad…… Cualquiera podría ser una buena explicación. Es solo que no estaba seguro de cuál era la correcta.

Mientras se aferraba a mi espalda, Marca sólo podía mirar el monstruo caído y responder con un “Wow!”

“Marca, ¿Ese era el monstruo que apareció recientemente por el pueblo?”

“No. No era tan grande cuando lo vi. Creo que el que apareció por el pueblo se llama un jabalí colmilludo”

Las trenzas de Macra se estrecharon cuando ella negó con la cabeza. Al darse cuenta de algo, ella señaló con el dedo a la pendiente y habló.

“Ah! Hay otro por allá!!”

Miré hacia donde su dedo estaba apuntando, y, efectivamente, había otro basilisco gigante en el otro lado de la pendiente. Cuando hice contacto visual, el monstruo hizo una rápida retirada.

“Hmm, fue a algún lugar.”

Podría ser cauteloso debido a que su amigo fue derrotado. Puesto que no hay ninguna señal de cualquier otra cosa, la recolección de hierba podía continuar.

“Marca. ¿Las plantas kobumi siguen bien?”

Cuando le pregunté, fue corriendo a los árboles kubumi. Cuando llegó a la base de uno, empezó a arrancar las ramas de las flores blancas.

Después de ver tal espectáculo, giré mi mirada hacia el basilisco gigante derrotado. Su cuerpo largo de 6 metros estaba tirado en el suelo. Aunque no sabía la ubicación del corazón, ya que era un monstruo debería tener una piedra mágica. Encontrarlo en ese gran cuerpo iba a ser un desafío. ¿Estaría en una posición similar al corazón de un lagarto o un cocodrilo?

Girando a la gran bestia de espaldas. Increíblemente, fue una tarea fácil de lograr.

¿Estaba la posición del corazón de un cocodrilo cerca del abdomen o las patas delanteras? Como parecía un poco difícil de hacer con la daga en mi saco, tuve que usar mi espada para cortar el corazón. Cuando rebané el abdomen del basilisco, una piedra del tamaño del puño de un bebé salió. Sostuve la piedra en la luz del sol, y reflejaba una luz de color púrpura en mis ojos. Con esta piedra debería estar bien por un tiempo.

Como es probable que no se podía comer el basilisco como los orcos, su cuerpo se convertirá en el alimento del bosque. Después de todo, los orcos están a un centenar de pasos por encima de este grotesco camaleón. Por todo pronóstico no parece como que sería delicioso de todos modos. También parece que sería difícil de llevar de vuelta……

“Caballero-sama, ¿Podría llegar a las flores en la parte superior?”

Mientras reflexionaba el tratamiento del basilisco gigante, Marca pidió ayuda. Poniendo la piedra mágica en mi bolsa, caminé hacia el árbol kobumi junto a Marca.

Las flores del árbol kubumi se extendían hacia fuera en todas las ramas. Eran un arreglo de cinco pequeños pétalos de color blanco, y liberaban un aroma indescriptiblemente dulce.

Marca había comenzado a recoger las flores de las ramas de abajo.

“¿Qué efecto tienen?”

“Umm~ papá no me enseñó. Una vez que se secan y se convierten en polvo, él se lo vendía solo a adultos por un alto precio. Dado que puede curar enfermedades, tiene que ser una hierba medicinal, ¿Verdad? Caballero-sama, ¿Sabe de alguna enfermedad de la que solo los adultos se enfermen?”

Sin detenerse, Marca hizo una pregunta.

Una enfermedad que solo llega a los adultos…… ¿Como una enfermedad geriátrica? Sin embargo, ese era el nombre genérico de una enfermedad y se cambió cuando un niño murió a causa de ella. No podía llegar a nada.

“No, no sé el nombre de alguna enfermedad como esa”

“Ya veo~. La próxima vez, voy a preguntarle a un experto. Si no sé los efectos de la mercancía, pueden tomar ventaja de mi”.

Ella se rio diciéndolo.

Ambos trabajamos rápido para recoger las flores, y rápidamente el cesto estuvo lleno. También puse algunas de las flores en mi saco. Cuando el saco estaba lleno, lo puse por encima de mi hombro y nos preparamos para regresar.

En el camino de vuelta, todavía seguía detrás de Marca. Parecía utilizar la topografía de encontrar su camino alrededor del bosque, pero para mí todo sólo tenía el mismo aspecto. Si no fuera por ella, la expedición habría terminado un desastre.

A medida que la densidad de los árboles se desvaneció, el campo alrededor del pueblo regresó a la vista.

Allí, un gran jabalí negro estaba cavando la tierra.

“Ah, el jabalí colmilludo! Ese es el que atacó al pueblo antes. Está muy cerca del pueblo”.

Al darse cuenta, ya sea por la voz de Marca o nuestra presencia, el jabalí colmilludo levantó la cabeza y dejó escapar un rugido. Y el burba difería radicalmente en términos de tamaño. Su cuerpo era de 2 metros de largo y se situaba en torno a la altura de Marca. También había cuatro colmillos sobresaliendo de su mandíbula inferior.

Después de juntar fuerza en sus patas traseras, el jabalí cargó contra nosotros. Bajé rápidamente el saco y me quedé mirando al jabalí colmilludo que se aproximaba.

Sin embargo, su loca carrera no parecía tan rápida para mí. Tomando su carrera de frente, detuve al jabalí colmilludo con mis manos, y lo estrellé contra el suelo. La cabeza del jabalí colmilludo cayó al suelo a gran velocidad, y después estuvo silencioso.

En una rabia, empecé a apuñalar en su abdomen con mi espada, entonces recordé algo. Mientras que el jabalí salvaje podría actuar con sus poderosas extremidades, si sostengo su cabeza, no habría ningún problema.

“Marca, voy a dar el golpe final. Pregúntale a un cazador de la aldea u otra persona si hay algo en el pueblo donde se pueda cargar esta cosa”

“S-sí. ¡Entendido! ¡¡Por favor espere!!”

Marca respondió a toda prisa, antes de correr hacia el pueblo. Al verla irse, esperé que no se cayera en su camino.

Después de unos minutos, un par de aldeanos llegaron trayendo una carretilla.

Cuando llegaron, el jabalí estaba cubierto en su propia sangre y había perdido la capacidad de moverse. Sólo podía dejar salir pequeñas respiraciones ahora.

Los aldeanos se quedaron mirando al jabalí colmilludo morir en un estado de shock, antes de dejar escapar un grito de júbilo unánime de admiración. Bajo las instrucciones de un cazador, coloqué a la bestia muerta en la carretilla.

“¿Cómo debemos manejar el desecho de este tipo, Caballero-sama? La piel es utilizable, y los colmillos de pueden vender a buen precio. La carne también debe ser deliciosa. Puede llevársela a la ciudad si contrata a algunos aldeanos”.

Mientras que el cazador inspeccionaba el cadáver, me preguntó acerca de su tratamiento.

“Hmm, he oído que individuo era un monstruo. ¿Podría curtir la piel de este tipo, y aceptar los colmillos y piedra mágica como una recompensa? También dele la piel curtida a Marca cuando esté lista”.

“¿Eh? ¿Eso está bien ”

“Eh, ¿Obtengo la piel?! Caballero-sama! ”

Ambos estaban completamente sorprendidos por mi petición. A pesar de decir que la piel tenía un gran valor, no tenía ningún uso para ella. Por lo tanto, dársela a Marca, estuvo satisfecho con el placer de su recepción. Era como cuando un tipo de 40 años que es generoso con los niños pequeños.

“No me importa. Creo que también se debe distribuir la carne en el pueblo”

Los aldeanos que tiraban de la carretilla escucharon lo que acababa de decir, y sus voces unánimemente agradecieron. Debido a que monstruos aparecían con frecuencia en el campo, el pueblo parecía haber experimentado problemas. Incluso pensaron formar un grupo de caza, o la colocación de una solicitud para el gremio de los aventureros.

Es probable que este jabalí colmilludo apareciera cerca del pueblo, ya que fue expulsado por los basiliscos gigantes de antes.

Una vez en el pueblo, el jabalí colmilludo fue desmantelado por el lado de la casa de cazadores. Cuando la noticia de la captura se extendió, todos en el pueblo se convirtieron en mirones, ya que llegaron a ver. El jefe del pueblo incluso salió a darme las gracias personalmente.

Mientras tanto, el día comenzó a dar paso a la noche.

Ya que no podía hacerlo, les dejé la distribución de carne y piel a los cazadores y los voluntarios. Entonces, regresé a la casa de Marca. Necesitaba entregar las plantas Kobumi que todavía estaban en mi saco de todos modos.

Marca estaba de buen humor ya que ella sería capaz de comer carne por un tiempo.

“Madre, estoy en casa! ¡Adivina qué! Caballero-sama fue capaz de derrotar al monstruo que estaba atacando el pueblo!!”

Cuando Marca entró, lo primero que mencionó no fue el resultado de la cosecha, sino el sometimiento del monstruo.

“¿Eh!? ¿Se encontraron con el monstruo!? ¿¡Hay alguien herido!? ¡¿Estás herida?!”

Su madre entró en pánico, y la agarró para comprobar si tenía lesiones. Sólo deja escapar un suspiro de alivio, una vez que supo que todo estaba bien. Cuando se dio cuenta de que su madre estaba llorando, Marca tuvo los ojos llorosos y se disculpó varias veces con ella. La más joven, Helena, se acercó y comenzó a abrazar a su hermana desde atrás.

“Muchas gracias por cuidar a mi hija. No sé cómo expresar mi agradecimiento…… ”

“De acuerdo con la solicitud, era servir como escolta de Marca. Marca, ya que la solicitud se ha completado, ¿Podrías darme la placa de realización?”

“¡Ah, sí!”

A mi petición, sacó un pequeño bloque de madera, del tamaño de una tarjeta de visita, del bolsillo de su ropa. El número de serie de la petición estaba escrito en el bloque de madera.

“Gracias por todo.”

Después de un gesto exagerado, la linda Marca inclinó su cabeza y me dio las gracias. Me acerqué a ella y dije suavemente en voz baja:

“Marca, que sea un secreto que nos encontramos con ese gran monstruo. No quiero que preocupes a tu madre más que esto”.

Cuando se lo dije, ella se rió de acuerdo. Coloco el bloque de madera en mi bolsa de equipaje antes de salir de la casa, mientras me despedía

Después de salir de la casa, todavía podía oír a los aldeanos charlando en la casa de los cazadores. Estaban probablemente todavía desmantelando al jabalí colmilludo. Cuando la puesta del sol comenzó a teñir todo de naranja, vi a una bandada de pájaros entrando en el bosque.

Tengo que volver a Rubierute antes del cierre de puertas. Con el uso de 【Dimensional Step】, podría simplemente transferirme en el centro de la ciudad desde fuera de los muros, pero ese será mi último recurso.

Caminando de regreso a la ruta de acceso desde la puerta de la villa, mientras pasaba junto a los trabajadores que regresaban. Cuando estaba más allá del campo, la presencia de otras personas desapareció, y sólo se podía escuchar el sonido del susurro de las hojas y plantas.

Voy a tratar de volver a la ciudad con 【Transfer Gate】en esta ocasión. La última vez que lo probé, lo único que viajé fueron 7 metros desde donde estaba. Todavía era posible que esta magia sólo funcionara si se podía visualizar la ubicación a donde se deseaba llegar.

Había establecido la colina con vistas a Rubierute como la ubicación de transferencia. Era un lugar con poco tráfico peatonal y claramente podía imaginarlo en mi mente. Si podía conseguir que esto funcionara, entonces tendría una forma conveniente de viajar a lugares donde ya había estado. Aunque con los lugares con paisajes similares, probablemente será imposible.

En primer lugar, traté de mantener firmemente el pueblo Rata en mi memoria. Mirando hacia atrás, vi el humo de las múltiples estufas elevándose desde el pueblo. Eso me recordó, todavía tenía el pan restante de esta mañana.

Alejándome, puse el punto de referencia de la ciudad Rubierute en mi mente.

“【Transfer Gate】!”

El diámetro de la formación mágica pálida apareció al activar el hechizo. Mi visión se oscureció por un momento, y me dejó con una sensación de estar flotando. Antes de que me diera cuenta, el paisaje había cambiado por completo.

Estaba de pie en la colina con vistas a Rubierute. Parecía que 【Transfer Gate】 había sido un éxito. Ahora bien, si podía aumentar el número de destinos, debería ser capaz de pasear con facilidad. Es realmente una gran magia.

Entré en la ciudad desde la puerta este, y me dirigí al edificio del gremio de los aventureros. Escuché la campana del cierre de puertas poco después de mi entrada, parece que lo había logrado apenas.

Entrando en el edificio del gremio, fui recibido por la sonrisa maligna del enjaulado hombre oso. Estoy un poco impresionado que Marca fuera capaz de llegar al lugar donde una persona tan brutal residía, y hacer su petición.

“La solicitud se ha completado. ¿Puedo obtener la prueba del cumplimiento?”

Abrí la bolsa de equipaje y puse las placas de solicitud y realización en el mostrador. Después de confirmarlo, el hombre oso me entregó una moneda de plata. Con esto mi primera solicitud estaba completa.

Hoy también me quedaré en la posada barata de nuevo, pero ¿Qué debería de hacer de ahora en adelante?

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 1 cap 8

Capitulo 8: ¿Qué? ¿Estas no son plantas medicinales? Es un monstruo! (Parte 1)

A la mañana siguiente, me desperté con el ruido del mercado.

Había pasado la noche en la misma posada que antes. Mi posición durante el sueño también era la misma que antes, sentado en la cama con la espalda contra la pared.

Enderezando mi cuerpo rígido, agarré mi equipaje y regresé al primer piso.

No había nadie en el mostrador de nuevo. Abrí la puerta y entré en la calle principal, dirigiéndome directamente a la puerta este.

Con el fin de completar la solicitud que recibí ayer, tenía que ir al pueblo Rata, que estaba a la mitad de un día de distancia a caballo.

Había encontrado una tienda que vendía pan, mientras estaba haciendo mi camino a través del mercado. Sólo había un tipo de pan, la textura era como la de un baguette, pero tenía forma de un pan de melón. El precio era el mismo que el conejo a la brasa que compré ayer. Parecía un poco caro, pero lo compre sólo para probarlo.

Después de continuar con mí camino, deteniéndose sólo en el acueducto para rellenar mi cantimplora. En la pequeña plaza frente a la puerta había varios hombres armados dando vueltas, y sus ojos con frecuencia miraban alrededor. Tal vez eran miembros de un cuerpo de mercenarios de la ciudad.

La puerta es la misma que la otra, por lo que simplemente mostré mi pase y pude salir. Caminé hacia el norte a lo largo de la pared de la ciudad, hasta que pase hacia el foso del campo de trigo. En el camino, los agricultores en el medio de los campos dejaron lo que estuvieron haciendo y me voltearon a ver. Al perecen pensaban que era un caballero real.

Cuando llegué a la parte norte de Rubierute, un camino más grande que donde iba apareció. Fui adelante en este camino hacia el norte. Una vez que estuve fuera de la vista del campo y las personas me detuve, procediendo a avanzar con【Dimensional Step】.

La ruta que me dijeron, instruyó que debía tomar el camino de la izquierda cuando aparecieran 2 en la carretera. Después de un tiempo de viaje, un poste clavado en el suelo apareció en una división en la carretera. El lado izquierdo se deterioraba en una trayectoria llena de hierba, lo que indicaba que en al menos se había utilizado. Al tiempo que tomaba nota del camino corriendo por el bosque, reanudé mis transferencias por el camino que ahora estaba con mucha hierba.

En el otro lado del bosque, un pueblo rodeado por una pared de barro y madera, y al lado de un pequeño campo apareció a la vista. El pueblo estaba rodeado por su propia fosa, y la parte de la puerta parecía estar suspendida de unas cuerdas firmes. Si un enemigo trataba de atacar, el pueblo podría simplemente dejar caer una sección de la de la puerta sobre ellos.

Delante de la puerta, dos hombres viejos con lanzas, estaban sentados y compartiendo una historia.

A partir de aquí se trataba de un corto paseo, cuando uno de los hombres me vio, dio aviso rápidamente a su compañero. Los dos hombres de edad avanzada hicieron un gesto con la mano en mi dirección antes de que se reanudaran a hablar el uno al otro.

Mientras que uno de los hombres levantó sus lanzas, corrí hasta el pueblo. Para ser honesto, la impresión de los guardianes no parecía tan fiable.

“C-C-Caballero-sama! ¿Q-qué negocio lo lleva a un pueblo tan remoto?”

“Hmm, no hay necesidad de ser tan formal. Sólo soy un aventurero. He venido hoy aquí para completar la solicitud de Marca del pueblo Rata”.

“¿Marca? No querrá decir la niña mayor de Senna ¿Verdad?”

“Viejo, ¿Me podría guiar a la casa de Marca?”

“S-sí! No hay problema.”

Después de la respuesta, los ancianos me dejaron entrar en el pueblo. Mientras que el otro guardián parecía molesto debido al trabajo extra, no le presté atención a medida que continuaba hasta el pueblo.

Una vez que entré, cada par de ojos en el pueblo se centró en mí. Probablemente eran cautelosos a los del exterior, especialmente a los de armadura de cuerpo completo, ya que era algo raro. Siento que la reacción será la misma en todas las partes a donde vaya……

Las casas en el pueblo, no parecían casas reales. Eran más como cabañas que cualquier otra cosa.

El viejo llamó a la puerta de una de las cabañas, y llamó al residente.

“Senna, ¿Estás ahí!? Hay un visitante aquí para ti!!”

Se escucho la respuesta de una mujer desde el interior, después de un tiempo se abrió la puerta con suavidad. Sin embargo, no se veía nadie. Bajando la mirada, una chica que parecía alrededor de 10 años de edad pudo verse.

“Ah, ¿Helena? ¿Dónde está tu madre? Este caballero aquí necesita hablar con ella”.

Cuando la chica llamada Helena escuchó las preguntas del anciano, ella abrió la puerta por completo y nos instó a entrar.

“Bueno, Caballero-sama, en cuanto a mí……”

El anciano se limitó a decir eso, antes de retroceder de nuevo hacia la puerta.

“Estaré entrando”

Una vez dentro de la casa, vi un gran fogón de piedra, que tenía una olla fijada encima de ella. En la esquina, algunos artículos de mesa de madera estaban. En el suelo del resto de la casa, había un par de muebles de madera. Una mesa con cuatro sillas alrededor, y 2 camas con cortinas detrás.

La chica estaba de pie junto a la mesa con una expresión de preocupación. Tenía cabello cortado en forma de tazón, cabello rubio oscuro y ojos marrones que reflejaban una mente activa detrás de ellos.

Desde la cama, temblando, llegó una mujer. Ella también tenía el cabello rubio oscuro como la chica, pero estaba atado en la espalda y llegaba a sus hombros. Sus claros ojos azules estaban rodeados por una cara delicada y llena de pecas. Ella estaba alrededor de 170 cm de altura, y su abundante pecho estaba confinado con maestría dentro de su ropa parecida a un vestido.

“Soy la madre de Helena, Senna. ¿Q-qué negocio puede tener con nosotras? No creo que mi familia tenga alguna conexión con un caballero…… ”

“Mi nombre es Arc. No soy un caballero, soy un aventurero. Así que por favor relájense. Una señora con una pierna mala, debe estar sentada cuando habla”.

“G-gracias…… ¿Qué te trae a nuestra casa?”

La madre, Senna, se inclinó un poco antes de sentarse en una de las sillas de la mesa. También tomé asiento después de que ella estuviera firmemente sentada. Era una buena silla firme.

A la pregunta de mi propósito aquí, puse mi mano en el saco y le mostré la placa de solicitud.

“Como ya he dicho mi nombre es Arc, y he tomado esta petición del gremio de aventureros. Una chica llamada Marca es el que hizo la solicitud. ¿Ella está aquí?

“¿Eh? ¿Hizo tal cosa?! Marca está en los campos en este momento……ella debería estar de vuelta esta tarde”.

Por desgracia, la chica que hizo la petición parecía estar fuera de momento. Ella iba a volver a eso del mediodía, no debería ser una gran espera. Podría darme el lujo de permanecer aquí hasta entonces.

“Podría esperar aquí por ella. …… Si no es mucha molestia, ¿Podría decirme lo que le pasó en la pierna?”

Para matar el aburrimiento, intenté iniciar una conversación. Era un poco triste verla moverse con esa tela usada como vendaje sobre su pierna izquierda.

“Está bien. Un gran monstruo apareció cerca recientemente…… me hice daño en la pierna, mientras escapaba, por lo que ahora Marca tiene que trabajar en el campo sola. Sin embargo, yo soy una de los afortunados. En el momento del incidente alguien murió, provocando que todo el pueblo estuviera en caos…… ”

Parece que escogí el tema equivocado, daré el ambiente de la casa. Helena, que había estado escondida detrás de su madre, miró hacía mi cuando la atmósfera se volvió pesada.

Eso me recuerda, ¿No tengo la subclase de papa? ¿No debería ser capaz de curar su lesión? Estaba, después de todo, en el límite superior de la clase sacerdotal. Por lo que una gran variedad de curaciones y removimiento de maldiciones debería ser posible.

Espera, no sería necesario un alto nivel de habilidades de papa para una curación. En primer lugar debería probar los hechizos bajos de curación de un sacerdote. Ya que no he estado lesionado desde que llegué aquí, no he tenido la oportunidad de probar la magia curativa. Sólo he utilizado el ataque mágico 【Flame】hasta el momento.

“Señora, si está bien con usted, ¿Podría examinar su pierna?. Ya que ha transcurrido un tiempo, no sé si funcionará, pero puedo tratar de curar su pierna.

“¿Eh? N-No, eso es…… ”

Confundida en la proposición, la madre dejó escapar una voz alta.

No era de extrañar, quiero decir, nos hemos conocido hoy. Por otra cara de la otra parte está oculta por un casco. Si de repente es preguntada de mostrar sus piernas, sin duda querría rechazar.

Sin embargo, cuando la joven Helena oyó que la pierna de su madre podía ser curada, ella me miró por un momento. Entonces ella levantó suavemente la pierna herida, de modo que pudiera inspeccionarla.

La madre, Senna, sonrió irónicamente mientras se resignaba a su suerte.

Estando de acuerdo a ella, coloqué mi mano derecha sobre la pierna herida y traté de invocar el hechizo.

Suavemente invocando 【Heal】, luces blancas aparecieron de mi mano y se envolvieron alrededor de la pierna de Senna. Tras el contacto, las luces fueron absorbidas por la piel.

La madre y la hija observaban el espectáculo delante de ellas, pero después de que Helena quitara el vendaje de la pierna de su madre. Lo que surgió de la venda era una pierna en un estado perfecto.

“¡Mamá! No hay lesiones! Tampoco cicatrices!!”

La actitud de Helena cambió por completo desde hace un tiempo. Ahora tenía una gran sonrisa y no podía dejar de saltar de alegría.

En cuanto a la sonrisa de su hija, Senna frotó su cabeza antes de girar hacia mí.

“Muchas gracias. Arc-sama, sin duda debe ser un sacerdote famoso. No puedo creer que no haya ni rastro de la herida…… ”

“No, sólo quería probar, ya que había pasado un tiempo, yo ni siquiera tenía mucha confianza de que funcionaría. La herida se curó, y eso es lo mejor”

En realidad, esta era mi primera vez utilizando magia de recuperación en la vida real, por lo que soy yo el que se está beneficiando más aquí…… A juzgar por su reacción, parece que hay una conciencia de magia curativa. Ahora sólo el alcance de esta capacidad en el mundo es desconocido.

“Estoy en casa, mamá.”

La hija mayor, Marca, finalmente, regresó a su casa desde el campo. La niña curiosa colocó una gran cesta de recogida cerca de la puerta. Su altura era de alrededor de 150 cm, y su cabello castaño claro estaba atado en trenzas, que descansaban encima de sus hombros. Sus ojos azules eran los mismos que los de su madre. Ella también estaba llena de un color saludable.

“Marca, ¿Hiciste una solicitud al gremio de aventureros? Estoy aquí para completar la solicitud. Eres la solicitante ¿Verdad?”

“Ah! ¿Mi petición fue recibida por Caballero-sama!? La solicitud era para una escolta para la recolección de hierbas medicinales”.

“¡Estás loca! La recolección de hierbas es peligrosa por tu propia cuenta! Sin embargo, intentabas ir, ¿Incluso con la reciente aparición del monstruo?! ”

“Pero……La cuota de solicitud ya ha sido pagada y la recompensa ya fue publicada……”

La madre, que resolvió el contenido de la solicitud, con dureza lo rechazó. Frunciendo el ceño, ya que la solicitud había sido pagada. Me pregunto lo que sucede cuando el cliente abandona la solicitud. La absurda idea de la pérdida de beneficios se formó en mi cabeza.

“¡Entonces! Voy a ir a recoger las hierbas en tu lugar! ”

“Espera un minuto mamá! No puedes ir a recoger hierbas con tu pierna herida!”

“Guarda silencio y escucha, Marca! Caballero-sama ya ha sanado mi pierna! Entonces está bien para mí entrar en el bosque!! Mira.”

Senna levantó el dobladillo de su falda un poco, para mostrarle a Marca la pierna completamente curada. Al ver la pierna curada, Marca me miró en sorpresa.

“Estoy agradecida de que la pierna de mi madre se curó completamente. Mamá, ni siquiera sabes donde crecen las hierbas! Por lo tanto, no tiene sentido que vayas!”

Al parecer, el conocimiento de la madre de las hierbas medicinales no era tan alto. La noche podría llegar antes de que la madre y la hija terminaran este argumento.

“Tú eres la razón de que pidiera una escolta. ¿Habías visto el estado de esa herida, mamá?!”

“Entonces está decidido!! Caballero-sama te guiará a través del bosque!”

Después de haber dicho eso, Marca tomó su cesta y salió. Después de darme cuenta de lo que acaba de ocurrir, la perseguí. Antes de salír de la casa recibí otro agradecimiento de Senna. Si aparecían problemas, podía agarrar a Marca y escapar con【Dimensional Step】.

Cuando miré a mí alrededor, en el pueblo, Marca agitaba su mano hacia mí cerca de la puerta. Levanté mi saco sobre el hombro de nuevo y comencé a caminar. Junto con Marca, dejé el pueblo y caminé a lo largo del perímetro norte.

“Caballero-sama, gracias de nuevo por esta solicitud. La mitad de la razón por la que necesitaba recoger las hierbas fue debido a la lesión de mi madre. Sin embargo, ya que Caballero-sama la curó, sólo tengo una razón ahora.

Marca lo dijo, mientras se reía divertida.

“Hmm, ¿Cuál es esa otra razón?”

“El año pasado, mi padre falleció debido a una enfermedad. Yo ayudaba en el campo, pero todavía era muy difícil para nosotros. Las hierbas medicinales se pueden comprar a un buen precio en la ciudad, y podría aliviar la tensión de mi madre un poco…… Cada año, recogía hierbas con mi padre, y él las vendía, ya sabes. ”

“El aliviar totalmente la tensión de tu madre tomaría una gran cantidad de hierbas. ¿No es el viaje también peligroso?”

“¿No lo sabe?, pasando de este bosque se encuentra en el pie de la montaña del dragón del viento. En las partes más profundas, se encuentran cosas como dragones de tierra o wyverns, pero debe ser seguro si nos quedamos en las zonas poco profundas. Aunque, no podemos quedarnos mucho porque hay más monstruos aquí que en otros bosques”.

Escuché la explicación de Marca mientras entrabamos en el bosque. Al parecer, al noreste de nuestra ubicación actual estaba la montaña del dragón salvaje. A lo lejos, las blancas cumbres de las montañas podían verse

Mientras avanzábamos por el bosque, la presión para dejar este lugar sólo crecía mientras caminábamos.

Marca parecía haber encontrado algo, ya que empezó a correr. Nos acercamos a un pedazo de tierra que estaba más hundido que el entorno, y tenía muchas rocas en el centro de la fosa. Entre la roca, una pequeña porción de plantas podría verse.

Marca fue hacia allí, y comenzó a llenar su cesta con las plantas. Una innumerable cantidad de plantas en forma de loto fueron recogidas a un ritmo rápido.

“Esta es la hierba medicinal cocla. Es eficaz en el tratamiento de heridas y enfermedades de la piel”

Durante la percepción de las hierbas, Marca sacudió sus trenzas y explicó los usos de la planta. Escaneé nuestro entorno, pero no había signos de bestias o monstruos. Así que fui a ayudar a recoger la planta cloca por mí mismo. Al ver mi estado torpe, Marca empezó a reírse.



Parecía que ver a un hombre, de más de 2 metros de altura con una armadura de cuerpo completo, luchando para recoger las plantas, era una visión divertida.

Después de una hora, la cesta estaba medio llena con las plantas cocla. Aunque todavía había algunas plantas que quedaron entre las rocas, Marca dijo que nos moveríamos al siguiente sitio. El siguiente sitio era aparentemente el sitio principal de recolección.

Una vez más la presión para irnos aumentaba a medida que avanzábamos. Cuando los animales salvajes notaron la presión, se dieron la vuelta y empezaron a correr, aunque aún no encontrábamos ningún monstruo

Habíamos avanzado en el bosque por un tiempo, antes de pasar a través de un claro. Una suave pendiente se extendía hacia afuera, mientras observaba que las ramas de los árboles circundantes eran de un color blanco pálido, y que los árboles estaban rodeados por círculos de flores blancas caídas. Una fragancia dulce también era llevada por el viento.

“¡Lo hicimos! Las flores están en plena floración! Las ramas de los árboles kobumi son todas de color blanco pálido!!”

Llena de alegría, Marca comenzó a correr hacia la línea de árboles kobumi a toda velocidad. Rápidamente intenté dejar salir una advertencia para que Marca permaneciera quieta. Más allá de sus trenzas, vi un objeto parecido a una roca. Pero a diferencia de una roca normal, esto daba la sensación de un ser vivo.

“Marca, no te muevas!! Algo se esconde allí!!!”

“¿Eh?”

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 1 cap 7

Capitulo 7: Buscando empleo como aventurero (Parte 2)

Aunque este era un mundo diferente, carecía de la sensación de fantasía. Francamente hablando, sólo se desprendía el ambiente de un mundo en la época medieval. No había continentes flotantes, elfos, o incluso monstruos básicos tales como duendes. He oído que había monstruos, pero que eran muy probablemente sólo versiones más grandes de animales normales.

Actualmente, el elemento más de fantasía aquí era yo. A pesar de ser un esqueleto, podía comer, caminar, hablar, e incluso usar magia.

Parecía que el único indicador que se trataba de otro mundo era que había animales aparentemente monstruosos cerca.

De repente, sentí que algo se acercaba desde más profundo dentro del bosque. Con el sonido de pasos cada vez más cerca, el sonido de oinks se hizo más abundante.

Desde lo más profundo de la espesura surgieron tres cerdos que eran bípedos de alrededor de 170 centímetros de altura.

Tenían una postura encorvada, brazos gruesos, y llevaban palos hechos de troncos. También tenían la piel rojiza y no llevaban nada. De pie sobre las patas cortas, sus estómagos sobresalían hacia fuera delante de ellos.

Fantasía finalmente ha aparecido.

Los orcos en el juego tenían una apariencia similar, pero había algunas diferencias leves. La inteligencia parecía ser menor que en el juego, ya que estos orcos no tenían armas o armaduras metálicas. Eran los All-Stars de los débiles en el juego para los jugadores de nivel 20-40.

Si es sólo esto, debería ser capaz de manejarlo con un poco de margen de maniobra. Mi cuerpo actual estaba el más alto nivel 255 debido a mi molienda incondicional.

El límite de nivel normal era de 250, pero ese límite fue levantado por completar los requisitos especiales. Los niveles después de la liberación de limite concedía a diez veces el impulso de estadísticas ganadas que las de un nivel normal, por lo que mi capacidad real debería estar alrededor de ser un personaje nivel 300.

Los tres orcos parecían estar comunicándose con sus chillidos. Uno apuntó a los dos jabalíes que y les dijo algo. Era un gesto de una manera indicaba una buena captura.

Cuando finalmente notaron mi figura sentada en una roca cercana, uno dejó escapar un grito agudo.

“Pigii~~~ !!”

“Buhitsu!? hugotsuhugotsubuhi !! ”

La llamada parecía haber alertado a los otros, ya que todos ellos levantaron sus palos y vinieron a por mí. La velocidad no era rápida en lo más mínimo. Podría fácilmente distinguir las vibraciones en sus estómagos protuberantes mientras corrían.

Al ponerme mi caso, inmediatamente me transporté detrás de ellos. Procedí a sacar mi espada, y cortar a través del cuello del orco más lento.

“Buhiyutsu!?”

La cabeza del orco fue cortada desde el cuello.

Los otros orcos se sorprendieron de que el enemigo había desaparecido, y estaban buscando desesperadamente alrededor. Entonces, ambos finalmente se dieron cuenta de algo.

Giré mi espada de la derecha a la izquierda, y no sentí ninguna resistencia cuando la cabeza del orco más lento salió volando y su cuerpo cayó. Había sangre saliendo a borbotones del cuerpo del orco muerto.

“Pigitsu!!? pigii~~~ !!! ”

Los dos orcos restantes soltaron un grito, y empezaron a correr hacia el bosque.

No los perseguí porque ya tenía 2 jabalíes y una cabeza de orco.

Tiré la cabeza al agua, para lavar la sangre. A pesar de que se trataba de un orco, se parecía a una cabeza de cerdo para mí. Aun así la puse en la bolsa para materiales.

La cabeza debería contar como prueba de sometimiento.

Después del asunto, y empecé a unir a los jabalíes con una soga que tenía. Ambos deberían pesar alrededor de 100 kg, pero debido al nivel de mi cuerpo, apenas se sentía

Me moví a través de las ranuras de los árboles mientras empezaba a salir del bosque. Casi me equivoqué de camino, pero finalmente fui capaz de detectar la carretera.

En la carretera, vi que el día estaba empezando a desvanecerse. Deberían ser alrededor de 15:00 ¿Verdad?

Mirando alrededor mientras me transportaba, hice mi camino de regreso a Rubierute. Cuando encontré la división de 2 caminos, vi a otras personas dirigiéndose hacia la ciudad. De aquí a la ciudad, parece que voy a tener que hacer el viaje a pie.

Una hora más tarde, llegué a la puerta este de la ciudad. Simplemente les mostré a los guardias de mi pase para entrar.

Las personas que estaban detrás de mí se sorprendieron, cuando observaron los materiales que llevaba. Después de todo no era algo que un viajero normal pudiera llevar con una sola mano.

Cuando llegué al gremio de aventureros, simplemente caminé a través de las puertas dobles. Sin cambios desde esta mañana, el hombre oso de un solo ojo estaba sentado en la jaula. No había nadie más aquí, además de un chico haciendo el trabajo de oficina en la parte posterior.

Los labios del hombre oso parecían retorcerse, mientras caminaba hacia el mostrador.

Originalmente, la jaula protegería a la persona en el mostrador, pero mirando al tipo, me imagino que su verdadero propósito es evitar que un monstruo peligroso salga.

“Un poco temprano. ¿Cazaste algo?”

En respuesta a eso, tomé al jabalí por encima del hombro y lo coloqué en el suelo. Entonces puse mi saco en el mostrador, y saqué la cabeza del orco.

“Con estos tres. ¿Se puede emitir la certificación de aventurero? ”

“Bueno, no creía que fuera ser posible traer tres en menos de medio día. Es un orco y dos burba salvajes. ¿Qué pasa con la carne y la piedra mágica del orco?”

Los jabalíes al parecer se llamaban burba. Y al parecer también la carne del orco era comestible. Una pieza parecía venderse por 5 sek.

Finalmente, dado que los orcos eran monstruos, parecían tener piedras mágicas como su centro. Cuando le dije que no lo tomé, el hombre se rió diciendo “Realmente no estás corto de dinero”. La piedra mágica de un orco era del tamaño de un dedo meñique, y tenía un precio de 1 sek. Parece había perdido básicamente una moneda de plata.

Parecía un poco derrochador cuando pensé en el costo de una noche en una posada barata. La próxima vez, debe recoger el mayor número de ellos que pueda.

Después de la inspección de los materiales, una placa de metal del tamaño de una etiqueta de perro se colocó sobre el mostrador.

“Es la prueba de certificación de aventurero. Tienes que pagar la cuota de inscripción de 3 sek y proporcionar tu nombre”.

“Es Arc.”

Después de decir mi nombre, Le di las 3 monedas de plata al tipo, y recogí la placa de certificación de aventurero. Había un número de serie de 5 dígitos escrito en números parecidos a los romanos, así como 3 estrellas grabadas en ella.

Cuando me quedé mirando la placa, las letras que se tradujeron en mi cabeza. 「”Reino Rhoden, Aventurero de Rubierute」estaba grabado en la etiqueta. Fue algo extraño.

Eso me recuerda que soy capaz de entender a la gente con la que hablo muy bien. Realmente esto es……

No ha habido problemas con la lectura o la escritura.

“¿Para que son las estrellas?”

“Se utilizan para medir la capacidad de los aventureros. Tres estrellas significan que eres capaz de manejar orcos solo. El nivel más alto es siete, pero esos tipos son raros hallazgos”.

El hombre oso de un solo ojo estaba emitiendo un aura inverosímil, mientras reía y sonreía.

Entre los 5 rangos, 3 estrellas no parecía ser bueno o malo. Parecía ser el rango「normal」en el gremio.

“Por lo general, los aventureros simplemente eligen un trabajo desde el tablero de allí.”

Cerca de la entrada estaba un tablón de anuncios, que estaba cubierto por completo con placas de madera. Era similar a las placas de dedicación que se encontraban en un santuario.

Tomé una de las placas de madera en la mano. La traducción de la escritura se produjo en mi cabeza, y la descripción del texto apareció en mi mente.

Cada una de estas placas de madera parecían representar una petición. Estudiando las placas, parece que una vez que una solicitud se ha completado, se lija para que una nueva pueda ser grabada en ella. El papel era probablemente un elemento de clase alta.

Me decidí a mirar a través de las solicitudes por el momento.

“El paraíso de las solicitudes usuales.”

La mayoría de solicitudes eran de tarea, sometimiento de animales dañinos en los campos, recolección de la cosecha en el campo, acarreo de escombros, limpieza de los acueductos. Sería más exacto llamar al gremio de aventureros como un sindicado. La recompensa también era bastante baja.

“Un buen porcentaje de las solicitudes requiere una gran cantidad de mano de obra, por lo que los delegados del gremio local son aquellos que solicitan con regularidad. Si estás buscando un trabajo más lucrativo, entonces deberías explorar la sección mercenaria de los delegados del gremio. Los aventureros que se toman esas solicitudes se sabe que tienen un montón de dinero en el bolsillo, y es una gran manera de construir tu reputación”

Hacer las misiones mercenarias estaba fuera de la cuestión, la probabilidad de que mi verdadera forma fuera descubierta se dispararía si lo hiciera.

Necesito hacer una búsqueda sencilla por el momento, para tener una idea de la atmósfera por aquí. Pensando en ello, tomé una placa de solicitud del tablero y la coloqué sobre el mostrador.

Era una petición de la villa Rita para escoltar una colección de hierba medicinal. La recompensa era bastante baja, ya que era sólo una única moneda de plata. Lo escogí porque yo estaba un poco interesado en las hierbas medicinales.

El hombre oso tenía una cara de pregunta, cuando leyó el contacto de la solicitud.

“Realmente, ¿En serio? Francamente, es un trabajo que no coincide con la recompensa”.

“No hay problema. Sólo estoy interesado en la recogida de hierbas”.

“Estás loco. No se puede ir suave para el cliente sobre esta solicitud. Estaría bien si tomas alguna otra cosa”

El hombre oso dijo, comenzando los procedimientos de solicitud de aceptación. La solicitud era de una chica de 13 años del pueblo.

“Cuando la búsqueda se haya completado pídele al cliente la placa de la solicitud completada. Al presentar las placas de solicitud y de realización en conjunto se te pagará en su totalidad”.

Dejé el edificio del gremio después de escuchar la manera de llegar al pueblo y darle las gracias al hombre oso.

Luego entré en el edificio de la asociación comercial. Hace algún tiempo, el hombre oso dijo que debería llevar lo que cacé aquí, para poder venderlo.

El edificio de la asociación de comerciantes era más grande que los gremios, y había mucho más personal para hacer frente a la cantidad de visitantes.

El mostrador del edificio de la asociación estaba dividido por ventanas con barrotes de hierro, y había muchos empleados trabajando detrás. Cuando llamé al personal, un hombre de mediana edad vino a saludarme.

“Hola. ¿Cómo puedo ayudarte hoy?”

“Estoy aquí para preguntar acerca de la compra de estos tipos.”

Mostré a los 2 burba por encima del hombro al recepcionista. El recepcionista, entonces me dirigió al representante del almacén. Al salir del edificio, una carreta se detuvo al otro lado de la calle, y cargué los materiales antes de ser llevado a la ubicación del almacén para ver sobre las compras.

Un joven delgado llegó a la mesa con mis materiales. Entonces comenzó su inspección. También llevaba la cabeza del orco.

“Va a ser 7 sek y 5 sok para los burbas y 1 sek para la cabeza del orco. En total, viene a 1 suk y 6 sek”.

Los burba valían 7 piezas de plata y 5 piezas de cobre cada uno, mientras que la cabeza valía una de plata. Mientras que a pesar de esas cosas, el agente sacó una moneda de oro y cinco de plata. Un cobre extra también fue pagado.

Puse el dinero en mi bolsa y me fui.

Hace tiempo que el sol ha comenzado a ponerse, y al anochecer empieza a teñir el área.

Voy a pasar la noche aquí de nuevo, y luego partiré hacia el pueblo Rata en la mañana. (En otra parte del capitulo la habían puesto como villa Rita, aunque aquí lo ponen como Rata, probablemente sea una equivocación de la versión en inglés, en sin, será villa Rata)

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 1 cap 6

Capitulo 6: Buscando empleo como aventurero (Parte 1)

Al día siguiente, la luz del sol entró en la habitación a través de la ventana de madera.

Estiré mi cuerpo, que se había puesto tieso por sentarme con la espalda contra la pared. A pesar de que no tenía ningún músculo con este cuerpo, era un hábito arraigado. Al darme cuenta de esto, troné mi cuello y me puse de pie.

La luz del día llenó la habitación cuando abrí la ventana. La ventana daba a la calle principal, así que ya podía ver la actividad en las calles mirando cuando miraba hacia afuera.

Algo así como un mercado estaba abierto, pude ver a gente vendiendo verduras y carne a la parrilla, al igual que comerciantes vendiendo arte y joyas. No era una sorpresa que hubiera una gran afluencia de visitantes pasando alrededor.

Después de verificar el contenido de mi equipaje y asegurar que todavía tenía la cantidad adecuada de dinero, salí de la posada. No había nadie en el mostrador, y otros huéspedes estaban saliendo a su antojo. Parece que pagar por adelantado era la norma aquí. Lo que era un modelo de negocio descuidado.

Entré en la calle principal llevando en saco de armas por encima del hombro. La gente en la calle me miraba al unísono, lo que hizo que me sintiera incomodo. Me pregunto si este tipo de armadura corporal sigue siendo poco común en este mundo

Tratando de dejarlo ir, puse una tienda de armas como mi primera parada.

Hacia el oeste de la carretera principal, vi un letrero cubierto con una espada y un hacha sobre una de las tiendas. Al entrar, vi que la tienda estaba llena de armas y equipos de protección.

Desde la parte trasera, un hombre calvo de mediana edad apareció. El hombre tenía una mirada de sorpresa en su rostro, antes de que él comenzara a hablar.

“Danne-sama, ¿Qué puedo hacer por ti?”

“Quiero vender estos. ¿Cuánto cuesta?”

Saqué las armas de mi saco y las coloqué sobre el mostrador, una por una. Todas ellas, excepto una de las dagas, ya que podría ser útil en el futuro.

El dueño de la tienda las recogió de una en una, para poder comprobar el estado de cada arma. Él puso su mano en su mandíbula mientras determinaba un precio, antes de que él me mirara de nuevo.

“15 suk para la espada curva, 5 para cada espada recta, 7 para la maza, y 1suk y 5 sek para las dagas. La espada curva es puede venderse si saco brillo a la hoja, pero las otras espadas tienen los núcleos dañados y necesitan ser reparadas. Hay pocos daños en la maza, por lo que sólo se puede vender así.

“No me molesta.”

“Está bien, entonces 50 suk y 5 sek.”

Se fue a la parte de atrás y sacó 50 monedas de oro y 5 monedas de plata. Las puse en mi bolsa de cuero y la coloqué en mi cintura.

Con la venta de las armas y caballos, he juntado un poco de dinero. La posada donde me quedé tenía un precio de 1 sek una noche, y ya que 10 platas es igual a 1 una de oro, que permanecer allí durante más de una semana con una sola moneda de oro.

Sin embargo, no sé si sería necesario dinero en este mundo. Tenía que encontrar una manera de asegurar los fondos en caso de emergencias……

Cuando el dueño de la tienda regresó después de poner las armas a la distancia, le pregunté,

“Disculpe, ¿No sabe donde un viajero podria ganar un ingreso estable?”

“¿Un ingreso estable? Con dicho equipo excelente, ¿No está ya Sir empleado como un aventurero? Los aventureros por lo general no tienen que pagar peaje para entrar y salir de las ciudades”

Parece que hay normalmente un peaje para entrar y salir de las ciudades. Ya que entré a Rubierute con el carruaje del señor feudal, no me di cuenta de que había una.

Los aventureros simplemente tienen que mostrar su certificación a los guardias de la puerta y pasar de lleno. Ya que las funciones de los aventureros con frecuencia los llevan dentro y fuera de la ciudad no tenían que molestarse con eso. Los miembros de la asociación de comerciantes parecían tener una configuración similar, sin embargo, un precio se puede cargar dependiendo de la cantidad y el tipo de bienes que aportan.

Le di las gracias al dueño de la tienda de armas y luego me fui. El gremio de aventureros estaba justo al otro lado de la calle de la tienda de armas. Al lado de eso estaba el edificio de la asociación comercial.

El edificio del gremio de aventureros era de dos pisos de altura, y no había nada excepcional sobre eso, además de la espada y el escudo en el letrero. Cuando abrí las puertas dobles, noté un mostrador frente a la entrada. Lo extraño era que estaba envuelto en una jaula de hierro, dotando a la zona de un aspecto similar al de exposiciones en un zoológico.

Un oso estaba sentado en la jaula. Espera, ese es el cuerpo de un hombre, no un oso. Tenía una barba rechoncha y pelo corto negro azabache, el área alrededor de su ojo izquierdo tenía grandes cicatrices a través de él, sus brazos musculosos parecían a punto de estallar, y su pecho expuesto estaba cubierto de pelo.

¿Estaba el avance social de las mujeres retrasado en este mundo? Mirando alrededor, sólo vi hombres en este lugar de mala muerte.

Me acerqué lentamente al oso recepcionista. El oso tuerto me miró, como si fuera su oponente.

“Me gustaría unirme al gremio de aventureros.”

Al otro lado de la jaula, la expresión del oso de un solo ojo se torció cuando declaré mi propósito. El resultado final de la distorsión fue una sonrisa extraña, que claramente no utilizaba mucho…… Le daba otro significado al término “Sonrisa que no tiene precio”.

“A juzgar por tu equipo, no parece que tengas problemas de dinero. La aceptación en el gremio de aventureros incluye una verificación de antecedentes. Así como una prueba de fuerza. Si puedes cazar a un animal, monstruo, o bandido trae la prueba aquí para conformarla. Fácil ¿Verdad?”

Dices que una bestia está bien, pero todavía hay cosas como monstruos.

Viniendo aquí vi rebaños de animales en la zona montañosa, pero no creo que haya pasado a algún monstruo, o si lo hice, no lo noté. Pensaba en el paisaje idílico.

De todos modos, ¿Uno de los objetivos para el sometimiento era bandidos? Contaría una cabeza recién cortada como prueba entonces…… Sin embargo los bandidos de ayer ya fueron incinerados, por lo que no puedo usar esos.

“Entendido. Unas bestias en camino”

Al salir del edificio del gremio de aventureros, me dirigí hacia la puerta oeste.

En el centro de la ciudad, había variedad de lugares que vendían artículos de cuero. Cosas como monederos de cuero y bolsos de cuero estaban por todas partes. Tomé un elemento, mientras pasaba a través de una de las tiendas. Era una cantimplora tamaño viajero, con un pequeño corcho adjunto a la parte superior de la misma. Parecía que podría llevar tanta agua como una botella de cerveza. Un elemento necesario para cualquier viajero.

“¿Cuánto cuesta esto?”

“Maestro, ¿Qué tal 1 Suk?”

El comerciante se rio, mientras me contaba el precio 1 de oro. Un oro parece bastante alto, por algo que era esencialmente una botella de agua. El ambiente parece sugerir que me cobraban en función de cómo me veo. Debería romper con esta atmósfera con una pequeña amenaza.

“Un suk…… ¿Eh?!”

“¡Espere! Maestro. Esa fue una pequeña broma! ¿Qué tal 2sek y 5 sek? Hihihi……”

El precio cayó inmediatamente a 2 de plata y 5 monedas de cobre. Era 1/4 del precio original. Es posible que el precio siguiera siendo elevado, pero ya que era más barato que antes lo compré. Le di de 3 monedas de plata, y recibí cinco monedas de cobre como cambio. Era difícil encontrar monedas de plata, ya que mi bolsa estaba llena de oro. Tal vez debería comprar dos más y separar las monedas según su tipo.

Además de la cantimplora también compré un saco grande para colocar materiales de monstruos que cazara. Pagué con 10 monedas de cobre para aligerar la cartera un poco.

Por cierto, me compré un conejo a la parrilla de una tienda de venta de alimentos. El conejo costó dos piezas de cobre, y estaba envuelto en una hoja como si fuera un pergamino para tomarlo.

Desviándome a través de la sección de alojamiento privado en mi camino fuera de la ciudad, divisé un pequeño espacio abierto delante de la puerta oeste. Un acueducto de piedra estaba construido a lo largo del camino. Parecía proporcionar agua potable, ya que vi comerciantes que llenaban sus cantimploras y las esposas de casas cercanas llenaban jarrones. Mas abajo había mujeres lavando verduras e incluso más abajo había gente lavando ropa. Tenía la sensación de que la puerta este también tenía un acueducto de este tipo, pero no estuve al tanto de eso debido a lo tarde que llegué a la ciudad.

La multitud se dividió con calma cuando me acercaba al acueducto, era como si Moisés hubiera aparecido, pero podría ser que eran cuidadosos, evitando instintivamente peligro potencial.

Llené mi cantimplora con agua antes de volverla a tapar. ¿Debería haber sido alrededor de 1 o 2 litros? Entonces la coloqué en mi saco antes de dirigirme a la puerta.

Había algo que parecía ser una revisión de equipaje en la puerta, ya que incluso mis pertenencias tuvieron que ser revisadas antes de que pudiera salir. Alrededor de los comerciantes en la línea, estaban lo que parecían ser guardaespaldas. Probablemente debido al impuesto de salir, no había mucha gente en mi línea de la ciudad.

Cuando por fin llegué a la puerta, fui detenido por un guardia de la puerta.

“¡Detente! Son 3 sek para salir por esta puerta.

En respuesta a eso, saqué saco el pasaporte que recibí de Rita ayer. Los guardias de la puerta lo vieron, y me desagradó el tener que dárselos con el fin de ver si era real. Podría haber sido mejor si hablaba.

Cuando salí de la puerta y crucé el puente de piedra, me detuve a disfrutar de la vista de toda la zona. En los campos había personas atendiendo a los cultivos. En cada uno de los cuellos de los agricultores había una etiqueta de madera que probablemente actuaba como un pasaporte.

Mientras me alejaba, pensé en una cosa trivial como esa a medida que la ciudad se miraba cada vez más lejos.

No usé 【Dimensional Step】de inmediato ya que no quería destacar más de lo que ya lo hacía. Estoy teniendo bastantes problemas solamente con mi apariencia.

Hasta ahora, todavía tengo que ver a alguien usar magia. Si la magia no es común en este mundo, entonces podría ser tratado como una bruja o un monstruo y ser quemado en la hoguera. Incluso si es que existe, es dudoso que la manipulación del espacio y tiempo sean comunes. Si eso fuese común, ¿Cuál sería el punto de tener caballos?

Así que por ahora, voy a irme a pie.

A medida que la carretera subía una pendiente suave, la belleza de todo el paisaje podía apreciarse. A la izquierda estaba el gran río que se inclinaba en gran medida en la dirección suroeste. Abajo de la colina la carretera se dividía en dos, una ruta que viajaba a lo largo del río, mientras que el otro iba en la dirección noroeste. Los campos no se extendían más allá de esta colina. Y ya no había ninguna persona en la carretera. Sin ningún testigo ya podía comenzar a utilizar 【Dimensional Step】para cubrir la distancia.

Decidí tomar el camino del noroeste. Ya que no tenía un mapa y no conocía ningún punto de referencia, no sería extraño que me perdiera al alejarme de la carretera.

【Dimensional Step】era conveniente cuando tenía un gran campo de visión claro. Incluso una distancia de 1 kilometro podía tomarse a la ligera. El único inconveniente era que podía ser fácilmente detectado en campos abiertos. Las cosas se pondrían problemáticas si fuera descuidado.

Mientras viajaba por el camino del noroeste, vi una zona boscosa en el lado de la carretera. Debería haber bestias para cazar por allí.

Me materialicé en el borde del bosque, y comencé mi caminata a través. Si había un monstruo peligroso aquí, entonces simplemente podría escapar.

En el bosque, me puse a buscar alguna presa. La distancia que podía cubrir era más corta en el bosque que en las llanuras. Mi armadura era más perceptible también. No era un cazador camuflado.

A medida que el bosque daba paso a una corriente, acabé encontrando un par de jabalíes. Su longitud era un poco más de 1 metro, tenían cuerpos esculturales cubiertos de pelo gris, y dos colmillos torcidos de una manera similar a un arco.

Al parecer, ambos se estaban relajando cerca de este arroyo. Me paré entre la brecha de dos árboles, y sostuve mi espada. Apareció una luz de color azul pálido, mientras se escuchaba el sonido del metal de mi vaina.

Cuando los jabalíes trataron de huir, usé 【Dimensional Step】 para aparecer por delante de ellos. Cuando terminé de materializarme, ya estaba en el medio de oscilar un corte a las patas traseras del primer jabalí. Después de otro transporte, las patas traseras del segundo jabalí fueron enviadas a volar.

Los jabalíes simplemente cayeron al suelo, dejando escapar gritos. Moviéndome rápidamente los apuñalé con mi espada. La sangre comenzó a chorrear desde sus heridas, sin embargo, ambos seguían gritando

El agua se tiñó de color rojo, ya que llevaba la sangre de los jabalíes rio abajo.

Ya que el jabalí debería ser comestible, llevarlos a casa debería tener como resultado un ingreso extra. Una vez oí que era mejor evitar un asesinato instantáneo como este, ya que la sangre se quedaría dentro del cuerpo y apestaría la carne. Al permitir que el corazón brotara la sangre, no habría ningún olor que restante en la carne.

Pensé que era una cosa muy cruel con el fin de comer buena carne, mientras el llanto de los jabalíes de volvía débil

Entonces recordé el conejo a la parrilla con especias que compré esta mañana. Situado en las orillas rocosas de la ciénaga, me quité el casco. El viento soplando causó que los arboles se movieran ligeramente a través del bosque, mientras que el sonido tranquilo del agua en movimiento fui a través de la zona. Después de estirarme un poco y aspirar una bocanada de aire fresco, saqué el conejo a la parrilla de mi saco.

“Itadakimasu”

Después de poner las manos juntas, Desenvolví el conejo a la parrilla, y lo mordí. El aroma de las hierbas era atractivo, y la carne estaba salada deliciosamente a la perfección. En poco tiempo ya había terminado la carne. Saqué el agua potable de esta mañana, y comencé a tomar.

Parecía que podía comer y degustar como de costumbre, incluso con este extraño cuerpo.

“Gracias por la comida”

Habiendo terminado mi comida, me lavé las manos en el agua de la corriente y me senté de nuevo.

Era una pausa para dejarme descansar.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 1 cap 5

Capitulo 5: La primer ciudad, Rubierute (Parte 2)

Después de separarnos de Arc-sama cerca de la puerta este, llevé la carreta a la mansión del señor feudal en el centro de la ciudad. La gente que iba y venía comenzaba a escasear mientras más se acercaba la noche

Por último, las puertas de la mansión aparecieron a la vista. Rodeadas de 4 metros de altura de la pared de piedra, la puerta era de madera y reforzada con hierro. También había tres guardias manteniendo la vigilancia de la zona

Al ver el escudo de la familia en la carreta, un guardia dio la orden de abrir la puerta. Cuando la puerta se abrió, la carreta entró en el jardín frente a la mansión. Pude comprender que los guardias de servicio están molestos. Después de todo, la carreta del señor feudal estaba regresando sin ninguno de los acompañantes. Los 6 caballos atados a la carreta, indicaban solamente que había ocurrido una tragedia.

La noticia de nuestra llegada aquí debería haber llegado ya, ya que el mayordomo jefe de la familia Robert nos estaba esperando delante de la mansión.

“Rita Farren. ¿Qué diablos es esto!? ”

El mayordomo jefe tenía el cabello blanco y fino y un bigote bien arreglado. Sin su actitud generalmente suave, exigió una explicación de mí. Cuando yo iba a responder a esta pregunta, la puerta de la carreta se abrió con gran fuerza. Lauren ojou-sama saltó de la carreta y se precipitó en la mansión.

La acción dejó una expresión de sorpresa en el rostro de los sirvientes con su pasar.

“Nos encontramos con una emboscada. Ojou-sama y yo fuimos las unicas que escaparon. Maudlin-sama y los demás acompañantes cayeron en la batalla. Tengo que informar de esto al maestro de inmediato. ”

El mayordomo jefe de repente tuvo su cara azul, mientras que los otros sirvientes estaban en una pérdida. Sin embargo, el mayordomo jefe no tardó en recuperarse y empezó a dar órdenes.

“Rita, informa de este asunto al Señor! Debería estar en la sala de trabajo habitual! Ustedes, vayan a ver la condición de ojou-sama! Voy a decirle a Bosco-sama acerca de esto!”

Dijo el mayordomo pasado de mediana edad mientras corría a la residencia familiar en la propiedad.

Al entrar en la mansión, caminé por las escaleras centrales de la segunda planta, y luego pasé por el pasillo de conexión. Al final del corredor oeste, quedé delante de una puerta espléndidamente decorada. Toqué a la puerta con suavidad, a lo que el Señor dio permiso para entrar.

Entré en silencio. Un escritorio estaba en el centro de la habitación cubierta de estanterías, lámparas mágicas se utilizaron para mantener iluminada la sala. El dueño de la mansión estaba sentado detrás del escritorio, mientras estaba a mitad del trabajo en algún tipo de nota.

Un oscuro cabello fino, bigote y cara redonda daban el maestro una impresión suave. Sin embargo, cuando uno miraba a los ojos, vería el fuerte esmalte de un noble. Miré la pluma en movimiento y me preocupé. Esto es así porque, informar sobre los resultados del viaje no era mi responsabilidad normal.

“Rita, ¿Acabas de regresar con Lauren de Diento? ¿Pasó algo?”

Contesté de la misma manera que hice cuando el mayordomo jefe me cuestionó.

“¿¡Qué!? ¿Lauren?! Lauren está bien!!?”

Tan pronto como escuchó mi informe, el maestro saltó para confirmar la seguridad de su hija. Simplemente no podía permanecer tranquilo sabiendo que su hija fue atacada.

Un hombre en la plenitud de su vida entró en la habitación. Tenía un cuerpo delgado, y era de unos 180 cm de altura. Sus rasgos eran una mezcla de cabello gris, patillas largas y profundas arrugas en la frente. A pesar de tener unos 50 años, todavía podría pasar por un hombre de unos 40 años. Era Bosco-sama, el director de la seguridad de la casa Robert.

“Escuché la historia del mayordomo jefe. La carreta fue atacada por bandidos……para atacar el transporte de una familia vizconde, qué sinvergüenzas extravagantes. Más temprano, fui a confirmar la condición de Lauren-sama, pero se negó a salir de su habitación”.

Las arrugas ya profundas de Bosco-sama se profundizaron aun más, mientras sostenía su frente y decía

“Vamos a escuchar los detalles exactos de la emboscada.”

Al enterarse de que Bosco-sama confirmó el bienestar de ojou-sama, recuperé un poco la compostura e informé de los acontecimientos en gran detalle.

“Por lo tanto, después de que el primer ataque fuera evitado a una velocidad superior. Nueve de la escolta se quedaron para hacer frente a los 20 bandidos, dejando sólo a Maudlin-sama y otros 5 con su grupo, y una vez que los caballos se detuvieron para recuperarse fuimos atacados por una fuerza secundaria de bandidos”

“¿¡Qué!? ¿Hubo 2 emboscadas. Entonces, ¿Maudlin y los otros fueron derribados por el segundo grupo de bandidos? Eso es bastante malo”.

Mientras estaba de pie con los brazos cruzados, Bosco-sama me pidió todos los detalles de la emboscada. Le dije todo lo que podía recordar el incidente.

“Y pensar que uno de los guardias estaba involucrado con ellos……! Bosco, haz una verificación de los antecedentes de Casuda, inmediatamente. Si tiene algún familiar tráelo de inmediato!”

“Sí, de inmediato.”

Después de la respuesta de Bosco-sama, salió de la sala de trabajo. Buckle-sama volvió a su escritorio y se sentó en su silla profundamente.

“Un grupo de bandidos que poseía seis caballos……, no he oído hablar de eso antes”

Estaba más allá de las expectativas, cuando uno consideraba los gastos de mantenimiento y de gestión. Además de la comida y el agua, también habría una necesidad de sillas de montar y herraduras. Sería bastante difícil para un pequeño grupo de bandidos mantener seis de ellos. Sólo uno de los grupos a gran escala se rumoreaba que podría manejar eso.

“Parece que el propósito de los bandidos era tomar a Lauren ojou-sama. Es posible que fueran contratados…… ”

“¿Qué? …… ¿Podría haber sido la facción del segundo príncipe tratando de causar desorden!? ”

La cara de Buckle-sama se deformó por la sorpresa y la ira

Dentro del reino Rhoden, las facciones nobles competían cada vez más por quien sería el próximo rey, debido a la avanzada edad del rey actual. El primer príncipe nacido de la segunda reina, el segundo príncipe nacido de la primera reina, y la tercera princesa nacida de la primera reina. Estas tres facciones habían convertido el castillo real de la capital en una zona de guerra. En mi vida, la política no era más que habladurías, pero pensar que aquí, en la frontera norte, la influencia de la contienda se podía sentir.

“Hablando de la segunda emboscada, ¿Dices que el caballero que apareció no exigió nada?

“Sí, ya que salvó a ojou-sama, le dije que usted estaría dispuesto a recompensarlo……sin embargo, sólo tomó mi pasaporte de cobre y no pidió nada mal…… ¿Estuvo mal?”

“Si la persona dijo que no necesitaba nada, entonces está bien. Más bien, puedo respirar un suspiro de alivio, ya que no parece que esté involucrado con la facción del segundo príncipe. De todos modos, tengo que enviar la orden para recuperar los cuerpos de Maudlin y los demás. Puedes irte.”

Después de inclinarse ante esas palabras, deje la habitación.

Para mí, Arc-sama no parecía estar en cualquier facción. Esa persona se comportaba como cualquier viajero haría. Sin embargo, su armadura era algo que incluso los caballeros del imperio de Lebrun sólo podían soñar con poseer, y su habilidad con su espada divina podría ser considerada como una amenaza militar por sí sola.

Al final, no pude ver su verdadero rostro. ¿Deberíamos reunirnos de nuevo para así poder verla? El temor que llevaba todo el día desapareció de repente. En mi camino a la habitación de ojou-sama, mis pasos se hicieron más ligeros.

Vaya, no debería estar en este tipo de muy buen humor. Necesito centrarme en hacer que ojou-sama recupere su sonrisa.

Continúe hacia la habitación de ojou-sama a un ritmo más rápido.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 1 cap 4

Capitulo 4: La primer ciudad, Rubierute (Parte 1)

“Sé que esto es una introducción tardía, pero mi nombre es Rita Farren. Soy la maid de Lauren Roberts, hija de la noble familia Rubierute”.

Mientras conducía la carreta, Rita asintió con la cabeza un poco antes de hablarme. Sus ojos marrones quedaron fijos en mí. Al parecer, ella estaba esperando una especie de auto-presentación.

“Hmm, yo soy un vagabundo viajero. Puedes llamarme Arc”.

Me presenté más o menos y volví a ver la carretera. Por supuesto, el nombre era el de mi personaje del juego. En este cuerpo, sentí que el uso de la identidad de mi personaje era el curso más adecuado de acción.

Pero aún así, pensar que la chica en la carreta era en realidad una noble. Aunque había planeado no sobresalir demasiado, parece que el plan estaba a punto de colapsar. Tengo que hacer ajustes rápidamente, para no quedar atrapado en cosas más molestas.

“Arc-sama, ¿Quizá su destino es Rhoden?”

¿Rhoden? ¿Rhoden es una región? ¿O se trata de un país? No tengo idea de que es eso.

Era un nombre que nunca se usó en el juego.

“No, como un viajero simplemente paseo. Así que algo como un destino…… me impediría ir muy lejos”.

Al decir una respuesta adecuada, me quedé mirando a las colinas tiñéndose de oscuridad, con la esperanza de invocar un ambiente relajado.

“¿Es eso así? Nos dirigimos hacia la ciudad de Rubierute, según ordenes del padre de Lauren ojou-sama. Buckle-sama estará satisfecho con el sometimiento de los bandidos, por lo que tendría usted la amabilidad de quedarse con nosotros hasta llegar a la mansión.

Su engaño de un preocupado padre era brillante, incluso se las arregló para sacar una sonrisa cálida y acogedora.

Sin embargo, negaría absolutamente esa invitación. No sería más que una molestia reunirse con un señor feudal.

En primer lugar, el casco no puede desprenderse. No puedo saludar a un aristócrata mientras llevo este casco. Incluso en los tiempos modernos, no era posible reunirse con un gobernador llevando una máscara de cara completa. De hecho, en mi mundo ni siquiera se podía hablar con el empleado de una tienda de conveniencia usando una máscara.

Tengo que usar toda mi energía para evitar esta reunión.

“Aprecio la oferta, pero satisfacción no es lo que buscaba. Sus sentimientos son más que suficientes”.

“Recibir nada, salvarnos tanto a ojou-sama y a mi…… Buckle-sama se habría disgustado con eso …..”

Ella dijo de manera tan persistente. Yo estaba en una pérdida. La expresión de ella decía que no cedería a menos que aceptara un regalo de algún tipo. Tenía que llegar a algo que deseaba. Pero ¿Había algo bueno que debería pedir?……

“Muy bien, como un viajero, estaría muy agradecido que hicieran mi pase mas facil.”

“Viajar……, ah, puede tomar esto si gusta. Sólo los nobles pueden usar los pasaportes plateados, así que solo tengo uno de cobre. Mostrando esto en el territorio, debería suavizar cualquier problema que tenga durante el viaje”.

De un bolsillo del pecho sacó una hoja de cobre un poco más pequeña que una tarjeta de visita. Entonces, estiró el brazo para entregármela, que estaba en la parte posterior del caballo.

Recibiéndola, noté una cresta de la familia en el medio que tenía algún tipo de caracteres inscritos alrededor de ella.

“Muchas gracias.”

Le di las gracias por ello, antes de guardarla con las otras mercancías apiladas en mi bolsa. Mientras lo hacía ella habló.

“Arc-sama, puedo ver Rubierute.”

Cuando miré en la dirección de su voz, una ciudad se veía en la distancia.

El agua del río fluía alrededor de las fronteras de la ciudad, por el que se canalizaba a través de un gran foso.

¿Era la anchura del foso alrededor de 3 metros?

Un campo de trigo se extendía más allá de una sección del foso, y una pequeña ola de trigo se producía cuando soplaba el viento. El campo también estaba protegido por un pequeño foso por sí solo.

Las paredes de la ciudad parecían estar hechas de piedra fiable, ¿Con una altura de 5 metros tal vez? Si los comparamos con paredes de un castillo podría parecer poco fiable, pero para una ciudad las paredes eran bastante resistentes.

Me preguntaba si era normal encontrar un pueblo tan grande en una era medieval

La puerta de la ciudad parecía ser de 5 metros de ancho, y tenía torres de vigilancia construidas a ambos lados. Había unos pocos guardias en la base de las torres, estaban de guardia y mirando a su alrededor. Delante de la puerta había un puente de piedra, pero no era lo mismo que los puentes levadizos que se veían a menudo en el juego.

KL~ing, KL~ing.

Desde el centro de la ciudad sonó una campana de la tarde, haciendo eco hasta el área donde estábamos.

“Arc-sama, es la campana del cierre de la puerta. Vamos a tener que darnos prisa”.

A pesar de que la campana de cierre sonó, la puerta no se cerraba inmediatamente. Antes de que se cerrara la puerta teníamos que acercar la carreta a la puerta. Aunque ya que era el carro del señor feudal, podría abrir la puerta de nuevo, incluso si era un trabajo difícil para los guardias.

Parece que estábamos en la puerta este de la ciudad. Entonces me di cuenta de que todos los guardias estaban de pie alrededor con lanzas.

Uno de los guardias notó la cara de Rita, y empezó a correr en nuestra dirección.

“Rita-dono! ¡¿Quien es este?! ¿Qué pasó con las tropas de escolta y Sir Maudlin!?”

Uno a uno los guardias dispararon preguntas. El guardia que corrió parecía ser el capitán ya que era el único que llevaba un casco.

“En la carretera nos encontramos con una emboscada de bandidos, hace una hora. Lamentablemente, Maudlin-sama y los demás acompañantes cayeron a manos de los bandidos. Arc-sama apareció y logró matar a los bandidos restantes.

“¿¡Qué!?”

El capitán de los guardias nos veía a Rita y a mí con una expresión sorprendida. Al escuchar la historia, los otros guardias se volvieron muy ruidosos.

“Conservamos los cuerpos de Maudlin-sama y otros 5 guardias, les pido que vayan a recuperarlos. Voy a tomar a ojou-sama a la mansión, e informar a Buckle-sama”

“¡Sí! Voy a preparar una unidad de recogida de cuerpos inmediatamente. Le pedimos que consiga el permiso de Buckle-sama para actuar”.

Después de dar un saludo, el capitán comenzó a correr por ahí dando órdenes.

Después de ver eso, dio un paso hacia abajo desde el asiento del conductor y se inclinó a mí otra vez.

“Arc-sama, gracias de nuevo por este tiempo y antes. Si hay algo que necesite, por favor visite la mansión del señor feudal y pregunte por la maid personal de ojou-sama, Rita Farren. Prometo que voy a ayudar en todo lo que sea capaz”.

“Entendido. Por casualidad no sabes dónde vender estos caballos por un buen precio ¿Verdad?”

Dije mientras apuntaba a los caballos de los bandidos. Quedarme los seis estaba fuera de cuestión. Quiero venderlos, pero no estoy seguro de dónde hacerlo.

“Si es comercio de caballos, hay un lugar llamado establo de Danto cerca de la puerta este. Creo que será atendido de inmediato si usted dice que yo lo mandé”

“Ya veo, cuídate, entonces.”

Entrando por la puerta este, ella llevó la carreta por el camino de la izquierda, mientras que yo tomaba el camino que ella me había señalado.

El lugar donde terminé era un edificio de madera con un establo al lado. El letrero, que tenía una foto de un caballo tallado en él, estaba en exhibición. Después de atar los caballos a un poste cercano, entré en el establo que tenía un solo hombre cuidando de un caballo. El hombre no era alto, probablemente sólo a 160 centímetros, y tenía una figura robusta. También era calvo y tenía una barba que llegaba hasta su pecho.

“Disculpe, Rita del estado de Robert me recomendó este lugar. Quiero vender unos cuantos caballos”.

Cuando dije eso el hombre se sorprendió un poco, pero después de una inspección de pies a cabeza, tuvo una sonrisa en su rostro.

“Es eso así. Soy el dueño de este establo. ¿Tiene una carta de presentación, Danne-sama? ”

“No, no tengo una carta de presentación, pero Rita me dijo que podría vender caballos aquí. No me pude permitir el momento de dejar que ella hiciera una carta de presentación”.

El encargado del establo tenía una mirada interrogante, tratando de descubrir el sentido de mis palabras. No sé si me equivoqué, pero este era un lugar que alguien al servicio del señor feudal recomendó. Debido a este respecto, la confianza debería ser posible.

“Ojou-sama de la casa Robert fue atacada por bandidos. La ayudé en su sometimiento. Los 6 caballos es mi botín de guerra de esos bandidos. ¿Lo ves?”

“¿¡Qué!? ¿Lauren-sama!? Atacada por bandidos que utilizaron 6 caballos…… este tío no ha oído nada de eso…… De todos modos, vamos a echar un vistazo a los caballos”.

Danto me siguió fuera mientras se acariciaba la barba, mirando a los caballos que tenía atados. Tomó una farola de la recepción y se observó cada caballo de uno en uno.

“Voy a pagar 45 suk por éste de aquí, 30 suk por los demás, y 1 sok para todas las sillas de montar.”

No entendía las unidades o conocía los precios, pero eso debería ser suficiente para cubrir mi viaje. Asentí con la cabeza por la oferta, agradecido de que esta armadura de cuerpo completo escondiera mis pensamientos internos.

“Muchas gracias. Debido a que tengo que pagar en oro, puede tardar un tiempo. Hey, chicos! Pongan a los caballos dentro!”

Después de inclinarse, gritó a la parte posterior del establo. Dos chicos se precipitaron fuera del establo y se llevaron a los caballos de vuelta con ellos.

Después de esperar un rato, el gerente apareció de nuevo con una bolsa grande. Puso la bolsa sobre una mesa para que pudiera confirmar el contenido. 10 monedas de oro de tamaño de 1-yen de oro estaban apiladas. Suk parecía ser la unidad de las monedas de oro. Había 19 pilas de oro y 6 pilas de plata en total.

“196 Suk en total, puedes comprobar por ti mismo.”

Conté el número aproximado y solté unas monedas sobre la mesa para ver si caían a la misma velocidad. No parecía haber ningún problema en particular.

Las puse en la bolsa de cuero que ya tenía. Siento que ahora tengo un gran peso. Aunque las monedas de oro son pequeñas, su peso se compara al de una moneda de 500 yenes. A pesar de que siento que no es oro puro, el dinero sigue siendo pesado.

“Gracias por tu ayuda. Por cierto ¿Sabe donde podría encontrar una posada?”

“¿Una posada? Está el lugar de Mara en el camino principal cerca del centro de la ciudad… ¿Sir aun no tiene una posada adecuada para quedarse?”

“Soy un viajero, si es un lugar donde pueda poner mi cabeza es suficiente.”

Le di las gracias al gerente del establo y comencé a caminar hacia el centro de la ciudad. La noche había caído completamente y la zona está rodeada de oscuridad. De vez en cuando veía gente pasando a lo largo, pero los números disminuyeron mientras pasaba el tiempo. Sin embargo, cada vez que alguien pasaba se sorprendía. No había de otra, un hombre con una armadura de cuerpo completo caminando por la noche daba miedo.

Encontré una calle concurrida, a unos 10 metros de la parte central de la ciudad. En la ciudad de Rubierute, sólo los lados este y oeste parecían tener puertas. Sin embargo, las calles de las secciones sur parecían no conectarse con la calle principal.

Edificios de madera de dos pisos estaban colocados en línea a ambos lados de la calle, y varias tiendas estaban emitiendo luz. El lugar con el barril en él letrero era, probablemente, un bar, donde se podía escuchar el ajetreo de las personas en su interior.

Traté de llamar a un hombre mareado que estaba fuera del bar.

“Hola, estoy buscando el lugar de Mara. ¿Sabes donde esta?”

“Sr C-caballero brillante, e-es el edificio de allí!”

Arrastrando sus palabras, señaló a un edificio al otro lado de la calle. Le di las gracias al hombre y luego entré en el edificio con el sonido de un timbre de la puerta. El sonido hizo que un hombre de mediana edad apareciera detrás del mostrador. El hombre abrió mucho los ojos cuando me vio y corrió hacia mi.

“Bueno, bueno, un caballero está aquí! ¿Qué tipo de negocio lo lleva a esta pequeña posada de mala muerte?”

“Um, yo estoy aquí para alquilar una habitación por la noche.”

“¿¡Eh!? ¿U-un invitado? ¿En la posada?!”

El posadero sin duda se sorprendió, ya que su voz se hizo más alta con cada momento. Bueno, mi el aspecto exterior era el de un caballero, después de todo. Cuando mostré mi afirmación, el posadero con timidez me entregó la llave de la habitación.

El cargo por la noche era una pieza de plata. Leña y cocinar costaría 1 SEK (la moneda de plata) cada uno. Se cobraba el fuego y la cocida de tus propias comidas, verdaderamente una posada barata. En Japón se incluía la comida con las noches de estancia, el concepto de un cargo separado era desde el oeste.

Subí las escaleras al lado del mostrador de la segunda planta. Cuando entré en la habitación asignada, sólo había una pequeña ventana de madera, y la cama tenía una cubierta delgada sobre ella. Puse la lámpara que recibí en el borde de la ventana, mientras me sentaba y tomaba un respiro.

Físicamente estoy perfectamente bien, pero estoy mentalmente fatigado por el día de hoy.

No he comido nada en todo el día, pero no siento hambre. Realmente no entiendo cómo funciona este cuerpo. Incluso podría ser posible que no necesite dormir, pero vamos a darle una oportunidad de todos modos.

Ya que esta posada no tiene ningún tipo de seguridad, mejor no me quito la armadura. Sería malo si me atacaban mientras dormía.

Apagué la lámpara, y la puse en la cama, de espaldas a la pared. Cerré los ojos y me crucé de brazos.

¿Mis ojos siquiera se cierran? Al tiempo que cuestionaba tal cosa sola, la noche siguió avanzando sucesivamente.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 1 cap 3

Capitulo 3: Un ataque sorpresa no es por cobardía (Parte 2)

El camino a lo largo del cauce del río no se sentía como un camino real para mí.

La tierra estaba simplemente aplastada en esta franja de tierra, la única indicación de pistas de tráfico eran de ruedas de carreta. Estaba siguiendo el río hacia abajo usando 【Dimensional Step】.

Entonces encontré una carreta delante de mí.

Finalmente pude encontrarme con habitantes de este mundo, pero algo en la atmósfera estaba mal.

Para investigar, me transporté a un lugar cercano, y observaba la carreta. Un hombre grande parecía estar empujando su espada hacia un guardaespaldas. Tendidos en el suelo, había cuerpos de otros cinco guardias. La persona junto al bandido cayó al suelo, sólo los seis bandidos y dos mujeres quedaban con vida. Era obvio en qué dirección las cosas se estaban desarrollando.

Si quería salvar a las dos mujeres, tendría que hacerme cargo de los seis bandidos que podrían matar sin dudar. Sin embargo, salir y simplemente gritar “¡Basta, chicos” no iba a funcionar.

Si este fuera el juego, entonces mi poderoso equipo actual me permitiría estar bien si los retara. Sin embargo, en realidad, el resultado podría plegarse a la voluntad del azar.

Sólo hay una estrategia con la que podría obtener la victoria, tenía que lanzar un ataque sorpresa. Todo se reducirá a cuantos podría reducir en el asalto inicial. Sin embargo, las probabilidades estarían muy a favor con ese plan. Después de todo siempre puedo usar 【Dimensional Step】 fallaba. En primer lugar, debería acabar con el que pareciera más fuerte.

En mi visión directa, el hombre al que apunté se bajó los pantalones exponiendo su sucio culo.

Saqué mi espada de su vaina, el arma mítica grado 【Holy Thunder Sword】 estaba preparada para lanzar un poco de potencia capaz de cortar árboles de un solo golpe. Muy bien, estoy listo.

Entonces, estuve detrás de los bandidos usando la magia de transferencia.

──Si me preguntaran el resultado, el ataque sorpresa fue un gran éxito. Más bien, fue una abrumadora victoria.

Antes de que pudieran reaccionar, cuatro personas fueron reducidas. Y los dos que trataron de correr fueron acabados con rapidez.

En primer lugar, no tenía ninguna intención de dejar escapar un solo bandido. Era como si mi estado de ser hubiera entrado en un modo de batalla, cuando vi a las personas tratando de huir mi cuerpo se movió al instante. Mostrarle su espalda a un depredador es algo que nunca se debe hacer, cuando se trata de huir de ellos. Entonces sin duda utilicé 【Flying Dragon Slash】 para dar el golpe fatal……

Aunque trataba de salvar a las mujeres, no sentí nada ante la idea de ser asesinado. Me pregunto si esto es un efecto mental

Comencé a mirar a su alrededor, ya que fui golpeado con una sensación inconmensurable de que faltaba algo importante.

──Bueno, incluso si pienso en ello ahora, es poco probable que encuentre la respuesta……

Por otra parte, ya que la amenaza de los bandidos fue resuelta, probablemente podría conseguir que estas mujeres me guiaran a la ciudad más cercana.

En cuanto a las dos mujeres, estaba teniendo un pequeño problema de encontrar donde a debería estar mirando, intenté aliviar su tensión con mi voz.

“¿Están bien?”

Llamé a las dos mujeres, hablando en un tono normal, como si fuera un normal.

El tono era adecuado de usar cada vez que usaba el juego.

Era la forma básica de juego, aunque por lo general tenía que escribir con un teclado antes de poder hablar. Incluso si no estábamos de rol, la mayoría de la gente actuaba como tal, al menos…… creo que lo harían.

Por cierto, la historia de mi personaje sentado aquí era ser un guerrero, y tenía las calificaciones de un caballero santo. Una maldición me había convertido en un esqueleto, así que vagaba en busca de una manera de romperla. Soy un buen guerrero en mis 40 años…… ese fue el escenario que preparé de antemano.

Una de las dos mujeres era todavía una niña, y su cabello era color castaño. Se sentó allí aturdida, cubierta con la sangre de los bandidos. De hecho, era un poco triste……

La otra mujer era de 20 y tantos años y llevaba los restos de lo que solía ser ropa de maid. Llevaba el cabello rizado de color rojo en un estilo corto, y me miraba con fuertes ojos marrones. Sus ropas estaban muy dañadas alrededor de su pecho mientras ella estaba tratando de cubrir su pecho con sus brazos. Al parecer no mucha sangre de las victimas la había alcanzado

“Deben lavar sus cuerpos en el río. Me haré cargo de la limpieza mientras lo hacen.

“S-si, muchas gracias. Moveré a ojou-sama hacia allá”.

En mis palabras, la criada pelirroja, corrió hacia la carreta y sacó una pieza de equipaje, que luego envolvió en la chica, conocida como ojou-sama, era un paño y se la llevó al lecho del río.

Entonces, miré alrededor de nuevo.

Había 6 cuerpos de bandidos, y 7 cuerpos de guardias en total. Una escena terrible. Era como mirar una escena de un terrible accidente de una serie de televisión extranjera. También había 12 caballos, sin contar los que estaban fijados en la carreta. Por la base de las sillas de montar y otros equipos en los caballos, 6 de ellos parecían haber pertenecido a los bandidos.

Un caballo en tal tiempo tan debería ser bastante caro. Sería equivalente a un coche moderno. La venta de los seis que pertenecían a los bandidos debería cubrir mis gastos de viaje. Puedo recibir dinero de la venta de las armas de los muertos, ¿No? Las armas también deberían ser muy valiosas, ya que eran básicamente bultos de hierro.

Decidí desechar las armaduras de cuero ya que parecía que no podría venderlas por mucho, además de que la mayoría de ellas estaban cubiertas de sangre.

Revisé el cuerpo de uno de los bandidos por el momento. Algo así como una bolsa de cuero estaba atada a su cintura. Quité el cordón para verificar el contenido, 4 hojas plateadas del tamaño de una moneda de 100 yenes, y 15 hojas de varios colores sobre el tamaño de una moneda de 10 yenes. Una cresta similar estaba dibujada en todas ellas.

Este parece ser el dinero utilizado aquí. ¿Monedas de plata y cobre? Comparándolo con las monedas que se ven en Japón, me dejaron sin habla. Así que este es el llamado sabor de la riqueza.

Después de un tiempo, estoy seguro de que he tomado la mayor parte de los objetos de valor de los bandidos.

La mitad inferior del bandido jefe que estaba flotando en la sangre, tenía 6 hojas doradas que tenían un tamaño a una moneda de 1 yen. Probablemente eran monedas de oro, aunque pequeñas, eran comparativamente pesadas.

De todos los bandidos obtuve, 6 de oro, 31 de plata y 67 de cobre. Tal vez esto es una cantidad pequeña, pero no puedo saberlo, sin conocer el precio de cualquier cosa.

Había 6 espadas, 1 arma similar a un mazo y 3 dagas.

Las armas fueron reunidas en un saco que encontré en uno de los caballos de los bandidos.

Los cadáveres de los bandidos estaban apilados en el lado de la carretera. ¿Me acostumbré a este tipo de escena por los dramas extranjeros? Reflexioné notando la indiferencia de mis acciones.

Usé 【Fire】en la pila de cadáveres. Desde mi mano, un chorro de fuego envolvió la pila de cadáveres de bandidos.

Cuando fueran reducidos a cenizas, podrían ser útiles para las plantas como fertilizante.

De repente vi que una moneda de cobre había caído cerca de las llamas.

La recogí y la arrojé al fuego, no sé si los ferries del río Styx están aquí o no, pero al menos uno de ellos debería ser capaz de cruzar el río ahora.

Mientras observaba como el fuego y el humo se elevaban, las dos mujeres regresaron.

El ojou-sama de pelo castaño de inmediato entró en la carreta, sin embargo, su tez parecía haber mejorado. La criada sacó una bolsa de cuero atada a la parte trasera de la carreta y tomó algunas piezas de paños desde ella.

“Con los cuerpos de los bandidos incinerados, ¿Quieres hacer de escolta ahora?”

Le pregunté por el tratamiento de los otros cadáveres. Se detuvo un poco, y lo pensó.

“Los cuerpos serán reclamados posteriormente por otros soldados. Sólo las armas y caballos serán llevados de vuelta, gracias por su preparación” Ella contestó, inclinándose cortésmente.

“Entendido.”

Regresé una breve respuesta, y empecé a mover los cuerpos.

La maid entró a la carreta con su cambio de ropas, y corrió las cortinas.

Buscando otra bolsa, lancé las armas de los guardias en ella, y la coloqué en la parte trasera de la carreta.

Entonces enganché a los caballos de los guardias a la carreta, con una cuerda que encontré en los las pertenencias de los bandidos.

En cuanto a los caballos de los bandidos, cinco de ellos estaban atados al que parecía más fuerte. Ahora debería ser difícil para ellos correr, y podía llevar a los caballos a la ciudad tirando de la cuerda.

El caballo que monté parecía un poco molesto por el peso de la armadura que llevaba…

Después de un rato la maid apareció con su ropa nueva.

“Esta vez nos ha librado de una situación peligrosa, estamos muy agradecidas.”

La criada cruzó suavemente sus brazos, y se inclinó profundamente.

“Estaba descansando en las inmediaciones por casualidad. Acompáñenme a la siguiente ciudad y por el momento”.

Me sentí un poco culpable diciéndoselo de frente, pero el viaje a la ciudad ahora había atado nuestros destinos.

“¡Muchas gracias!”

La maid, sin darse cuenta de mi estratagema, tenía una expresión de alegría, entonces ella me dio las gracias de nuevo y se subió el asiento del conductor de la carreta.

Cuando la carreta empezó a moverse en silencio, yo tenía a mi propio caballo moviéndose junto a ella. Los otros caballos fueron jalados por la cuerda, y seguían desde atras.

The New Gate Volumen 9 ilustraciones

Añadir leyenda