sábado, 2 de junio de 2018

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 5 cap 9



「Border Town Fernandez」 Parte 1

Comencemos con el resultado primero.

La cocina no resultó tan mal ... no, considerando que había estado en un ambiente desconocido, la comida salió bastante bien si, lo digo yo mismo.

Ariane estaba un poco llorosa cuando comenzó a comer, pero cuando la delicia de la salsa picante de Arrabiata se le ocurrió, comenzó a pensar en traer las uñas del diablo a Canadá.

La estimulación fue un poco demasiado para la lengua de Chiome al principio, pero no pasó mucho tiempo antes de que su plato estuviera vacío.

Fue bueno que las uñas del demonio no fueran tan picantes como pensé que podrían haber sido, en comparación con los chiles rojos comunes. Sin embargo, la salsa le dio un poco más de fuerza.

Mientras cocinaba, Ariane me vio arrojar las semillas y las glándulas de capsaicina, y hubo un breve interrogatorio sobre por qué estaba desperdiciando algo en lo que gasté tanto dinero.

Dado que la capsaicina, que es lo que estaba causando el intenso sabor ardiente, se concentraba alrededor del centro del pimiento, sería bastante peligroso usar esa parte para cocinar.

Para probar mi punto, le sugerí a Ariane que se pusiera una pequeña parte del núcleo en la boca, esperó el resultado esperado.

Al final, Ariane tenía lágrimas en los ojos cuando tomó su primer bocado del Arrabiata. Afortunadamente, el sabor de las uñas del diablo llegó y ella pudo disfrutarlo.

Si tuviera que señalar un problema ... sería lo difícil que era ajustar el fuego mientras cocinaba.

Cuando agregué el penne casero, noté que parte de la salsa había sido quemada.

Los tomates tenían un sabor picante, pero desafortunadamente la parte quemada añadió un ligero amargor al final.

Sin embargo, el penne resultó inesperadamente bien.

Dado que la masa de trigo utilizada originalmente se usaba para hacer pan, el penne terminado tenía una textura polvorienta.

Cuando se trataba de amasar la masa, estaba agradecido por mi fuerza mejorada.

Después de mencionar los problemas con el fuego, Ariane me informó de una herramienta mágica que era capaz de ajustar el calor.

Desafortunadamente, este artículo no se había extendido mucho más allá de las aldeas élficas a pesar de cuánto tiempo atrás se había creado.

La razón es que las piedras mágicas utilizadas para alimentar la estufa eran más caras que la leña.

Aún así, el calor ajustable era una característica atractiva y era algo que vale la pena investigar cuando volvamos. Siempre podía reunir las piedras mágicas de la caverna siempre que las necesitaba, y sería más eficiente para mí usarlas que con leña.

Mientras planificaba la construcción de mi futura cocina, Ariane se puso a mi lado y me instó a seguir adelante.

Asentí y miré hacia adelante.

Ahora nos paramos frente al santuario de transferencia de Plymouth justo al otro lado de la puerta.

Ya han pasado dos días desde entonces y ahora estábamos por viajar a Fernández.

Después de entregar nuestros pases y la otra mitad del dinero, nos condujeron a la fila en la que estábamos esperando.

Actualmente, mi casco estaba debajo de mi brazo y me volvería a hidratar con el agua termal en mi cantimplora.

Un grupo compuesto por un elfo de piel morena, una elfa oscura femenina, una bestia espirituosa y un ninja de orejas de gato sin duda llamaron la atención de quienes nos rodean.

Una vez que finalmente llegó nuestro turno, se nos permitió ingresar al santuario después de un breve interrogatorio.

La apariencia exterior del santuario, con su multitud de agujas, lo convirtió en una estructura compleja. Sin embargo, el interior era una habitación simple en forma de caja con un techo abovedado semicircular. Las paredes del santuario habían sido completamente cubiertas con un mosaico de diversas flora y fauna.

"Asombroso……"

Cuando los comentarios se filtraron de mis labios, miré la obra de arte de calidad, era que era un turista en un viaje de turismo.

Había cuatro pilares orientales apostados en las esquinas del gran altar que estaba en el centro de la habitación. También había juegos de escaleras a cada lado del altar elevado.

Las otras personas que tomaban este viaje ya estaban paradas en el altar con su equipaje y sus seguidores, hablando entre ellos mientras esperaban.

Teniendo en cuenta la cantidad de dinero que se necesitó para usar el altar de transferencia, uno pensaría que los ricos eran los principales patrocinadores.

Sin embargo, dado el número de personas que esperan en el altar, el tiempo de viaje de veinte días debe haber sido suficiente motivación para pagar el precio.

Mientras subía las escaleras, toda conversación se detuvo y los ojos de todos se enfocaron en mí por un momento antes de que alguien llamara desde abajo.

"¡Es tiempo! ¡La transferencia a Fernández comenzará en breve! ¡Dirígete al centro del altar!

Una campana portátil, como las que se usan en las loterías del mercado, sonó cuando una persona que parecía estar a cargo gritaba direcciones.

Todo el pasillo se volvió un poco ruidoso cuando sonó la campana de advertencia.

No mucho después, la enorme formación de magia tallada en Alter the comenzó a brillar con una luz tan intensa que involuntariamente entrecerré los ojos.

Similar a las formaciones usadas en las aldeas élficas, tuve una sensación momentánea de ingravidez, y luego de repente vimos un escenario diferente.

El lugar en el que estábamos ahora no era tan diferente del santuario que habíamos visitado, pero las decoraciones eran bastante sencillas en comparación.

La transferencia se realizó sin problemas.

"La conveniencia de la magia de transferencia es impresionante como siempre ......"

Chiome expresó su asombro al confirmar nuestro entorno con sus propios ojos.

No pude evitar estar de acuerdo con ella.

"Dado que las piedras mágicas necesarias para impulsar la transferencia aumentan con el número de personas, el inconveniente de este método es su inflexibilidad. La red en el bosque solo es capaz de cinco personas como máximo ...... Si lo piensas, la magia que usa Arc es un poco extraña ".

Los ojos medio cerrados de Ariane se enfocaron en la cantimplora de agua que había sacado de la fuente termal cerca del árbol del Rey Dragón esta mañana.

Había sido una prueba para ver si mi magia de transferencia de larga distancia, 【Transfer Gate】, era capaz de viajar entre continentes.

Estaba a un día en barco, pero eso solo era posible con los barcos avanzados que poseían los elfos. La distancia entre los dos continentes debería ser de setecientos kilómetros como mínimo.

No era una exageración llamar a la capacidad de cubrir esa gran distancia instantáneamente extraña.

El sentido común dictaba que el teletransporte que abarcara continentes requeriría una cantidad considerable de maná para alimentarlo.

Se usó la misma cantidad de maná para transferir en el juego sin importar a dónde vaya. Si el consumo de maná fuera proporcional a la distancia recorrida, entonces la magia que utilicé no sería tan diferente de la red del santuario.

"Bueno, es bueno que viajar entre los continentes sea más fácil ..."

Seguí a todos los demás por las escaleras mientras hacía mi mejor esfuerzo para evitar el contacto visual con Ariane y reírme de su declaración.

Cuando dejamos el santuario, echamos un vistazo a la plaza de la ciudad de Fernández, que tenía algunas similitudes con las de Plymouth.

Sin embargo, hubo diferencias visibles en el paisaje entre dos ciudades.

A diferencia de Plymouth, la ciudad carecía del bullicioso puerto comercial, una pared impresionantemente alta rodeaba la ciudad. La pared, en conjunto con la tosca estructura de la construcción que dominaba la ciudad, le dio al lugar la sensación de una ciudad fortificada.

Dado que se describió como una ciudad fronteriza, tal vez la ciudad actuó como una especie de línea defensiva.

Los hombres bestia con buen físico, aquellos vestidos como soldados o aquellos tratando de pasar desapercibidos, realmente se destacaron.

"Por ahora, miremos a los miembros de la tribu del tigre".

Después de volver a ponerme el casco, volví a mirar a Ariane y Chiome mientras asentían con mi sugerencia.

Las patas traseras de Ponta colgaban sin rumbo fijo cuando Chiome la sostuvo contra su pecho y su nariz se crispó al percibir el aroma de esta nueva ciudad.

La falta del distrito portuario de Plymouth significaba que no podía oler la marea hasta el interior.

Comencé a escanear la cara de las personas que pasaban para encontrar una pista sobre las personas que estaba buscando.

Cuando llamé a un dueño de puesto cercano, me encontré con una mirada sospechosa.

"Disculpe, ¿sabría dónde encontrar la tribu del tigre?"

El hombre comenzó a sonreír cuando saqué una moneda de oro de mi bolsa de la cintura y la sostuve frente a él.

"Oh, la tribu del tigre? No he visto ninguno en los últimos días ".

"…… Ya veo."

A juzgar por el hecho de que no encontraría mucho aquí, comencé a retirar la moneda de oro cuando aparecieron arrugas en la frente del hombre y corrió a hablar de nuevo.

"¡W-Wait, bien señor! Si no me equivoco, ¡hay un establo cerca del muro sur que tiene tratos extensos con la tribu de los tigres!

"¿Hmm?"

Estaba buscando la tribu del tigre, no las monturas que usaban.

Cerré mi puño sobre la moneda de oro en mi mano y miré al hombre a los ojos mientras le pedía que explicara.

Los ojos del hombre viajaron hacia Ariane, además de los hombres, y ganaron algún tipo de comprensión cuando comenzó a hablar de nuevo.

"No podría decirlo por la armadura pesada que usa, pero usted es un elfo, ¿verdad, señor? No sorprende que no estés al tanto de las circunstancias. Montar en el dragón es una gran parte de la cultura de la tribu del tigre. Adquieren sus monturas de por vida una vez que llegan a la edad adulta, por lo que esto no es una cuestión insignificante. Es una desgracia inexplicable para los miembros de la tribu perder su montura ".

Pude captar la esencia de lo que el hombre estaba tratando de decir.

"Entonces, si quiero encontrar a los miembros de la tribu tigre, ¿debería mirar primero?"

"Sí. El dueño del establo ocasionalmente hace negocios con la tribu, si alguien sabe de ellos sería él. Es la verdad, ¡lo juro!

Miré al hombre con entusiasmo, asintiendo con la cabeza, y lancé la moneda de oro en su dirección.

Apartando la mirada del hombre complacido, me volví hacia Ariane, que parecía bastante dudosa.

"¿No estás pagando demasiado por esa información?"

"El valor de la información varía de persona a persona ... Fue un gasto razonable para mí".

Me encogí de hombros cuando respondí su pregunta.

La poca información que el hombre nos dio nos dijo que la tribu del tigre no había sido vista recientemente. No sabía la razón de su falta de apariencias, pero aprender sobre el establo frecuentado por la tribu del tigre valió la pena.

El peor caso fue que no podría encontrar la tribu de tigres en esta ciudad, así que solo tendría que ir a la llanura de Kuwana para encontrarlos yo mismo.

"Bueno, vamos a mirar alrededor de la pared sur para el establo".

Levanté mi equipaje sobre mi hombro y triunfante comencé a alejarme antes de que Chiome me llamara.

"Arc-dono, ¿no está al sur en esa dirección?" "¡Kyun!"

Me di la vuelta de inmediato y comencé en la dirección que ella señaló.

Cada vez que visitaba una ciudad nueva a menudo me daban la vuelta.

Evité la fría mirada de Ariane y rápidamente me dirigí hacia la pared que se alzaba en la distancia.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 5 cap 8




「Harbor Town Plymouth」 Parte 2

Nunca imaginé que encontraría chiles en esta búsqueda para obtener tomates en el Continente Sur. Mientras que los tomates tenían muchos usos en la cocina, los chiles rojos eran una especia versátil.

Con tomates y chiles, podría hacer arrabbiata .

Varias recetas italianas comenzaron a fluir en mi cabeza, y frenéticamente comencé a buscar en el puesto cercano los ingredientes necesarios y los utensilios de cocina.

Ariane se colocó detrás de mí e inclinó un poco el cuello cuando vio el "supuesto" dedo del diablo en mi mano.

"¿Huh? ¿Vas a comprar esos? "

"Sí, no sabía que encontraría estos aquí, y me gustaría comprar algunos si es posible".

Ariane se volvió lentamente hacia el vendedor del puesto y preguntó el precio de los pimientos después de que dije eso.

Cuando lo escuchó, su respuesta se asemejó a la del hombre con orejas de lobo de antes.

"¿Qué, cómo puedes cargar esa ridícula cantidad?"

Ariane comenzó a mordisquear al vendedor de orejas de oso, con Chiome y yo asintiendo con la cabeza.

Intencionalmente busqué mi bolsa de oro cuando escuchamos el precio que el vendedor había establecido.

Sin embargo, los ojos agudos de Ariane captaron ese movimiento y extendieron sus manos para evitar que hiciera algo tonto.

"¿No es ese precio solo una estafa?"

Mientras presionaba al vendedor, Ariane expresó sus críticas hacia él.

Sus ojos dorados hablaban de lo escandaloso que sería comprar al precio de venta ... y esa mirada tenía un peso detrás.

Miré a Chiome y le indiqué fuertemente para que ella aceptara.

Todo el tiempo preguntándose qué hizo que el precio fuera tan difícil para ella.

Mientras contemplaba las diferencias entre hombres y mujeres, el vendedor comenzó a explicar su situación.

"Como le dije al tipo antes, el precio era más bajo de lo que es ahora, pero los miembros de la tribu del tigre que eran mis proveedores han desaparecido y no puedo reemplazar mis existencias".

Al escuchar su lado de la situación, explicó por qué no estaba dispuesto a negociar el precio.

Como los chiles eran productos secos, no se estropeaban tan rápido, por lo que el vendedor podía esperar a que un comprador estuviera dispuesto a pagar el precio.

Ariane también se dio cuenta de esto y frunció el ceño con desilusión.

Sin embargo, su rostro demostró que no estaba dispuesta a comprar al precio inicial, y yo no podría comprar los pimientos a este ritmo.

Bueno, cambiemos el enfoque un poco.

"Vender-dono, ¿conoces alguna otra tienda que se ocupe de las uñas del diablo?"

Ningún comerciante deliberadamente dirigiría negocios a sus rivales.

El vendedor giró sobre sus hombros y negó con la cabeza como se esperaba.

"La tribu del tigre occidental recién comenzó a distribuir uñas de demonio en esta región, casi no hay otros lugares que puedan venderlos. Si crees que estoy mintiendo, puedes buscar tú mismo en el mercado ".

El vendedor resopló y rompió el contacto visual mientras cruzaba los brazos, así que me volví hacia Ariane para ver qué sabía ella.

Ella asintió e hizo sonar lo que el vendedor había dicho.

"Nunca los había visto antes. No los encuentras en Canadá al menos ...... "

"Entonces, ¿dónde puedo encontrar a la tribu del tigre para comprar las uñas directamente?"

Incluso con una breve mirada al mercado, no pude encontrar ninguna gente con orejas de tigre.

Si el vendedor me dijera dónde encontrar la tribu del tigre, la situación se resolvería sola, pero él permaneció en silencio y me dejó continuar mi búsqueda en vano.

Era natural que un cliente buscara al productor de un bien que buscaba en esta situación.

Sin embargo, el vendedor no tenía motivos para decirme nada.

Cuando traté de encontrar una manera de hacer tropezar al vendedor, Ariane se metió en la conversación.

"Arc, ¿por qué quieres comprar estas cosas? Por lo que escuchamos, estas cosas son peligrosas, ¿verdad? Lo mismo con el Kraken, ¿por qué solo te interesan las cosas más extrañas?

Ariane parecía un poco desconcertada por mi comportamiento, pero fueron Chiome y Ponta quienes se opusieron a su comentario.

"...... ¡Kraken es delicioso!" "¡Kyun!"



Había una mirada seria en sus claros ojos azules mientras Chiome y la bola de pelo sobre mi cabeza se solidarizaban.

Aunque no entendieron el punto, acepté su respaldo y sostuve el pimiento en mi mano.

"Puedes hacer varias cosas deliciosas usando esto y los tomates. Por lo tanto, me gustaría comprar algunos a un precio más razonable ".

Ariane levantó una ceja por lo que dije. Pero el vendedor reaccionó antes de que ella pudiera decir algo.

"¿¡Estás planeando cocinar con uñas de diablo !? Los de la tribu de los tigres los usan para estimular sus espíritus combatientes cocinándolos, ¡pero casi nadie más hace eso! "

Miré hacia el vendedor en shock y le pedí que me explicara más.

"Entonces, ¿para qué se usan las uñas del Diablo además de cocinar?"

No podría pensar en ningún otro uso para ellos en este momento.

Chiome y Ariane se miraron entre el vendedor y yo, ya que nuestra conversación había echado un vistazo a su interés.

"Por lo general, se hierven hasta que se desangran, y los jugos se usan como un monstruo y repelente de insectos". También escuché que apretarlos en tu nariz puede aumentar tu fuerza temporalmente ".

Si no me equivoco, entonces la capsaicina en chiles rojos tenía propiedades antisépticas, además de ser un insecticida efectivo, ¿pero apretarlo en la nariz? ¿Fue alguna clase de maldición?

Sin embargo, lo entendí. Se rumoreaba que los miembros de la tribu del tigre los usaban para cocinar, pero la confirmación de ese hecho aún no había llegado a esta ciudad.

"Dado que solo los extremadamente curiosos estarían interesados ​​en esto, no hay necesidad de ocultar el proveedor. Todo lo que tengo que hacer es preguntar por la tribu del tigre para encontrarlos ".

El vendedor dijo que los miembros de la tribu no han sido vistos por aquí recientemente, pero que debería ser fácil encontrar una pista sobre su ubicación y comprar las uñas del diablo directamente.

Comencé a mirar hacia los otros proveedores con ese pensamiento en mente.

Entonces el vendedor de orejas de oso suspiró y se rascó la parte posterior de la cabeza.

"Hah, eso es verdad. La tribu del tigre se dedica principalmente a cuero de monstruo y colmillos. Por lo general residen en las llanuras de Kuwana, justo más allá de las llanuras de Shingarika. La tribu a menudo se ve alrededor de Fernández, justo al oeste de aquí. Si sigues el río Dojasu, deberías alcanzarlo ".

De mala gana, el vendedor reveló la ubicación de los miembros de la tribu tigre.

Yo ignoraba la geografía de este continente, así que recurrí a Ariane cuando escuché el nombre de la ciudad, pero ella tampoco estaba familiarizada con esos lugares, así que solo negó con la cabeza.

"Fernández está a diez días de viaje y veinte días a pie. ¿De verdad planea hacer ese viaje?

Una sonrisa paternal flotaba en la cara del vendedor, mientras Ariane miraba en silencio.

Había bastante distancia para cubrir para llegar a la ciudad. La sonrisa del vendedor se ensanchó cuando se aseguró de su victoria. Incluso si pasamos por las dificultades de llegar a la ciudad, no había garantía de que pudiéramos comprar los artículos a un precio más bajo.

Mi magia de transferencia de corta distancia 【Paso dimensional】 debería ser capaz de lidiar con el problema de la distancia. Supongo que tardaría tres días en llegar a la ciudad de Fernández usando eso.

Mientras lo pensaba, la mirada de Ariane aterrizó en el equipaje sobre mi hombro.

"Arco. Tienes algunas piedras mágicas en tu bolsa, ¿verdad?

Ante su pregunta, recordé las piedras mágicas que había recogido en las cavernas antes de encontrar ese lago subterráneo. Haga la naturaleza pintoresca si el lago subterráneo I pudiera usar 【Transfer Gate】 y recopilar algunos más de ellos siempre que los viajes intercontinentales no fueran un problema.

Asentí a su pregunta teniendo en cuenta todo eso.

"Tengo algunos de ellos, ¿necesitas un número específico de ellos?"

Todavía incapaz de ver sus intenciones, le di una respuesta franca que logró poner una sonrisa en sus labios deliciosos.

Ella parece haber pensado en algo ......

"Sígueme. Arco. Como ya estamos aquí, también podríamos estirar las piernas ".

Ariane giró sobre sus talones y comenzó a alejarse del vendedor.

"C-Coming!"

Antes de que el vendedor pudiera quejarse de su partida, saqué una moneda de oro y se la entregué.

"Lo siento, Vender-dono. ¿Podrías darme tantas uñas demoníacas como esta cubra?

La razón por la que cedí fue como un agradecimiento por la información sobre la tribu del tigre y aún quería probar los pimientos.

El vendedor reconoció que no había más espacio para negociaciones mientras veía a Ariane alejarse, por lo que a regañadientes tomó la moneda de oro.

Aunque sospechaba un poco de la moneda cuando vio el emblema grabado en ella, después de que le expliqué que era del reino humano en el Continente Norte, el intercambio llegó a su fin.

Me entregaron varias uñas de demonio a cambio, y después de usar la moneda de oro que acababa de pagar para calcular el precio de una de ellas, la mera idea de comprarlas en masa me paralizó.

Incluso si se tomaba en cuenta el cambio de divisas, me acababan de entregar un paquete de valor de uñas del diablo sin valor alguno.

Un precio que alcanzó el valor de oro, no pude evitar recordar cómo había oído una vez que la pimienta había valido su peso en oro al mismo tiempo.

"No, a estas tasas, el oro no es la unidad adecuada ..."

Mi mano se movió hacia mi bolsa de dinero mientras miraba las uñas del demonio.

Cuando alcancé a Ariane y Chiome, le pregunté qué tenía en mente.

"¿A dónde vamos?"

"¿Recuerdas lo que te dije antes de venir aquí? Aunque no debería haber muchos de ellos, debería haber una red de transferencia de santuarios mágicos establecida en este país. No sé si podemos viajar directamente a Fernández, pero debería ser más rápido que tomar la autopista, ¿verdad?

Ariane levantó su ceño mientras miraba hacia atrás en mi dirección. Chiome fue retirada cuando recuerda esa conversación.

Gruñí un poco cuando ella mencionó esa conversación no hace mucho tiempo.

"Hmm ya veo. La única pregunta es si la red de santuarios está abierta al público ".

"Ya que usarlo requiere que un anciano del pueblo otorgue el permiso, ¿cuáles son las posibilidades reales de que se nos permita viajar a Fernández?"

El estado de Ariane como hija de un anciano del pueblo probablemente le permitió obtener el acceso necesario a la red de santuarios, una ventaja que nos faltaba aquí.

Si la red de santuarios se abriera al público, significaría que existía un sistema de gestión más flexible.

Por ahora, aparté esos pensamientos y presté atención a la calle por la que nos dirigíamos. Ambos lados de la calle estaban llenos de edificios altos de tres pisos y tenían varios tipos de hombres bestia ocupados en sus asuntos.

Sin embargo, fue en realidad un carruaje peculiar que llamó mi atención. Si pudieras llamarlo carruaje, eso es ...

No había un solo caballo conectado al chasis.

En cambio, había una criatura parecida a una cabra que tiraba de ella. La criatura tenía dos cuernos de carnero que sobresalían de su cabeza y estaba cubierta de un pelaje negro como la seda en todas partes menos en su cara.

Sin embargo, la criatura era del tamaño de un caballo y no mostró tensión al tirar del carruaje lleno.

Había dos guardias de hombres bestia protegiendo el carruaje. Vestían uniformes a juego y tenían espadas atadas a la cintura mientras montaban pájaros de dos metros de alto. La altura del pájaro les permitía ver fácilmente por encima de las cabezas de la multitud. Las alas de las aves eran un poco pequeñas en comparación con sus cuerpos y sus plumas, de un color marrón oscuro a excepción de sus cabezas blancas. Esta característica junto con su pico amarillo dibujó la imagen de águilas calvas en mi mente.

"Hmm, debería haber esperado encontrar animales desconocidos aquí." "¡Kyun!"

"Estos pájaros parecidos a los caballos parecen ser corredores rápidos".

Ariane llamó a Chiome, a Ponta ya mí para detenernos a evaluar el carruaje que nos pasaba.

"Arc, Chiome-chan, ¡el sol se pondrá si no nos damos prisa!"

Después de confirmar hacia dónde nos dirigíamos, Ariane nos instó a continuar avanzando entre la multitud.

Después de una hora de caminata, llegamos al centro de la ciudad donde se encontraba un gran edificio solemne en el centro de un pequeño campo.

El edificio aparentemente de Oriente Medio estaba hecho de una piedra de color lapislázuli decorada con brillantes diseños de filigrana. Había una estación de control de equipaje en frente de la entrada del edificio y se podían ver guardias por toda la zona.

"Esta parece ser la red de santuarios de transferencia de este país".

Ariane hizo ese comentario mientras se acercaba a la puerta principal, con el resto de nosotros en el remolque.

El edificio frente a nosotros era más como un templo que un santuario.

Cuando nos acercábamos a la puerta del "santuario" mágico de transferencia, uno de los guardias de hombres bestia le lanzó a Ariane una mirada extraña antes de señalarnos.

"Es inusual ver a una elfa oscura femenina por aquí, ¿estás planeando usar la formación de transferencia?"

Ariane asintió ante la pregunta del guardia antes de preguntarle a ella.

"Sí, ¿es posible llegar a Fernández o a un pueblo cercano?"

"Puedes transferirte a Fernández, pero es imposible hoy. Las dos formaciones actuales están vinculadas a la ciudad capital, Galápagos ".

El guardia hizo un gesto a la fila de personas en la puerta con la barbilla mientras hablaba.

Según él, la formación se estableció con frecuencia en la capital (?), Mientras que las transferencias a otras ciudades solo estaban disponibles para un número limitado de personas todos los días.

Pero, lo que es más importante, la capital se nombró por las islas en las que se basaba la teoría de la evolución.

"Los tres excederán el límite de personas para la transferencia de mañana a Fernández. Te sugiero que vuelvas en dos días cuando se abra el horario. También puede pagar la mitad de la tarifa por adelantado para que su nombre aparezca en el registro ".

Así fue como la pregunta de Ariane fue respondida.

Dadas las circunstancias, hacerlo debe costar una cantidad considerable de dinero. A pesar de que el precio parecía escalar con la cantidad de su equipaje, las monedas que teníamos no eran adecuadas para una mayor circulación.

Parecía que nos estaban presentando el costo del viaje al extranjero del período temprano de Showa.

"¿Es posible pagar la tarifa en piedras mágicas?"

"Sí, hay una estación de evaluación a un lado que puede determinar un punto de precio".

El guardia nos llevó a la estación antes de regresar a su puesto.

La estación frente a nosotros evaluaría las piedras mágicas y calcularía la tarifa de uso en función de su calidad. Si somos lo suficientemente afortunados, entonces el costo podría cubrirse con las piedras que traje.

Después de entregar todas las piedras mágicas que tenía para la evaluación, se intercambiaron por su valor monetario. Resultó que la reservación solo costó la mitad del pago, así que me embolsé la diferencia.

También se nos entregaron placas de madera marcadas para la formación de transferencia. Básicamente, algún tipo de pasaporte.

"Esto debería encargarnos de nuestros gastos en este país por un tiempo ..."

La bolsa de cuero en mi mano contenía el dinero y el pasaporte que acabábamos de recibir, y volví a mirar a Ariane y Chiome mientras hablaba.

"El grupo que irá a Fernández no se anunciará hasta el mediodía de mañana, por lo que viajar fuera de esta ciudad está restringido. Deberíamos encontrar una posada en alguna parte ".

Cuando llegamos a la plaza del pueblo, Ariane se cruzó de brazos y comenzó a mirar alrededor de la zona a medida que nos acercaba a nuestro horario.

Chiome se movió inquieta mientras estaba parada a mi lado.

"¿Algo malo Chiome-dono?"

"N-No. Estaba pensando en lo que aprendimos sobre la tribu del tigre. Por lo que escuché, la tribu del tigre se destaca en artes marciales. Solo hay unos pocos en el Continente Norte, así que nunca había visto uno antes ".

Chiome parecía un niño ansioso por conocer a su héroe con su inusual rostro expresivo.

Mientras la miraba, la imagen de un gigante musculoso apareció de repente junto a ella, acompañada por una sensación de deja vu.

"De acuerdo con el vendedor, no han estado haciendo tantas apariciones recientemente ... Espero que puedan conocerlos, Chiome-dono. También me gustaría comprar más uñas de demonio de ellos.

Cuando oyó esto, Ariane me señaló con el dedo en señal de protesta.

"Arc, ¿realmente compraste algunas uñas de demonio de ese vendedor? Pensé que habías encontrado la ubicación de la tribu del tigre para poder comprarlos al por mayor ".

Ariane infló su pecho e hizo un puchero de insatisfacción mientras hablaba.

Aunque ya se había ido, sus excelentes sentidos guerreros y su razonamiento deductivo no deberían subestimarse.

"Compré algunos para tomar muestras. Estaba pensando en comprar los materiales necesarios en el mercado y cocinar algo con las uñas del demonio ".

Aferré mi puño mientras hablaba, pero Chiome y Ariane me miraron confundidos.

"Arc, ¿puedes cocinar?"

Su pregunta era realmente razonable cuando lo pensé.

No he cocinado nada para mí desde que vine a este mundo. Sin embargo, había vivido solo durante muchos años ... y me volví bastante competente en mi cocina por eso.

"Hmhmhm, déjame mostrarte mi habilidad. ¡Todos darán testimonio de mis habilidades culinarias! "

Como ha pasado un tiempo desde la última vez que cocino, preparemos pasta arrabbiata con las uñas del diablo y los tomates. Recuerdo que el ajo y la cebolla estaban disponibles en el mercado, por lo que deberían ser fáciles de obtener.

"¡Kyun! Kyun! "

Al darse cuenta de lo que estaba pasando, Ponta comenzó a menear la cola con alegría y llorar sobre mi cabeza.

Las uñas del demonio pueden ser demasiado para Ponta, así que necesito quitarlas de su parte.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 5 cap 7


Capitulo 7: Ciudad Portuaria Plymouth (Parte 1)

Pasé la noche pasada durmiendo en mi estrecha cabina mientras llevaba mi armadura y sólo me desperté a la mañana siguiente cuando una bola de pelo comenzó a moverse sin descanso sobre mi cara.

El balanceo de la nave debió de mover a Ponta hasta mi rostro desde el punto en el pecho donde había estado durmiendo.

Aún estando medio dormido recogí a Ponta desde su cuello para impedir que me lamiera.

Aunque era un despertar bastante brusco, me incorporé y eché un vistazo mientras comenzaba a estirar mis miembros rígidos.

“¡Kyun!”

“¿Algo te despertó, Ponta?”

Ponta trepó por mi hombro cuando la llamé.

La luz que se filtraba desde la ventana redonda del buque iluminaba débilmente la pequeña cabina.

No había sombra de nadie dentro de esta cabina además de la de Ponta y la mía…no es que hubiera mucho espacio en la cabina después de que yo totalmente armado estuviera dentro de la habitación.

Después de corregir la posición de mi casco, bajé la cabeza mientras caminaba hacia la puerta de la cabina.

Puesto que el barco era ocasionalmente atormentado por grandes olas, utilicé una línea de manijas en la pared hasta llegar a la cubierta. Las velas revoloteaban y el amanecer empezaba a aclarar el cielo.

Cuando moví mis ojos al mar justo a la derecha de la nave vi una masa terrestre aún negra lejos en la distancia.

Todavía estaba demasiado oscuro para distinguir algo de aquí, pero la masa de tierra se elevaba en un precipicio escarpado sin ningún lugar seguro para que un buque atracara.

“Oh, así que ya alcanzamos el Continente Sur……”

Mientras contemplaba la masa de tierra oscurecida, una de las Personas de las Llanuras y Montañas escuchó mi comentario y me llamó en un tono claro.

“Es extraño usar una armadura en la cubierta. Así que, ¿Esta es tu primera visita al Reino Fabuna’ha?”

El hombre era de la misma tribu que Chiome y después de bostezar y descansar su codo en la barandilla del barco me miró.

Asentí con la cabeza ante su pregunta y miré al hombre antes de contestar.

“Estoy un poco interesado en el país construido por las Personas de las Llanuras y Montañas…… De hecho, el propósito de este viaje es la investigación de tomates y otras especias”

Cuando dije eso el hombre con orejas de gato me miró confundido.

“Las Personas……de las Llanuras y Montañas? ¿Te refieres al Reino Fabuna’ha fundado por los hombres bestia?”

Fue mi turno de darle una mirada confusa.

“…? ¿No es ese un término despectivo para llamar a tu gente? o ¿Es diferente en el Continente Sur?”

Por lo que Chiome me había dicho, el término “hombres bestia” era un insulto que los humanos daban a la gente con orejas y colas de animales, por lo que se referían a sí mismos como “Las Personas de las Llanuras y Montañas”

Cuando se lo expliqué al hombre con orejas de gato su cara se iluminó como si algo le pasara por la mente.

“Oh, supongo que así es como se llama mi gente a ellos mismos en el norte. Hace mucho tiempo, el primer rey de Fabuna’ha unió las tribus separadas en una sola comunidad de hombres bestia y construyó el país desde allí”

Había un toque de orgullo en la voz del hombre mientras explicaba su sentimiento detrás del nombre.

Si ese era el caso……significaba que el sentido común de este continente era diferente de su contraparte del norte.

“No hay mucho que puedan hacer los humanos en el Continente Sur”

“Oh, ya veo. ¿No hay humanos en absoluto en el Continente Sur?”

El hombre tenía una sonrisa un poco irónica en su rostro mientras respondía a mi pregunta.

“Hay un asentamiento humano cruzando las dos llanuras principales al oeste de Fabuna’ha. Ya que están lo suficientemente cerca como para lanzar un ataque, una línea defensiva fue establecida a lo largo de la frontera de Fabuna’ha……”

No había mucha hostilidad en el rostro del hombre mientras hablaba de los humanos.

De hecho, la forma en que hablaba de ellos me hizo pensar que podría haber diferencias individuales en las opiniones sobre los seres humanos.

Cuando le pregunté un poco más acerca de ellos, se rió entre dientes y sacudió la cabeza.

“Los humanos construyeron un muro alrededor de sus tierras y no se aventuran mucho. Además, ¡No hay manera de que los solsados bestia de Fabuna’ha queden detrás de los soldados humanos!”

Contrario a la situación en el Continente Norte, los hombres bestia parecían ser los conquistadores del Continente Sur.

Podría haber sido mejor para la gente de las villas ocultas el reubicarse en el Continente Sur, pero no era mi lugar el determinar sus acciones.

Además, el objetivo del “Clan Blade Heart” de Chiome era liberar a sus esclavizados de los humanos y simplemente reubicar a los aldeanos aquí sería sólo una medida a medias.

Siglos de animosidad no se podían resolver de la noche a la mañana.

Por ahora, Chiome tendría que mirar el país que su pueblo construyó y decirle a los de su pueblo lo que vio.

Chiome me llamó repentinamente justo cuando ese pensamiento cruzaba mi mente.

“Arc-dono. ¿Ya estás aquí? En realidad, hay algo que quería discutir contigo…”

Cuando miré hacia atrás, vi a Chiome mirándome modestamente, vestida con su traje negro habitual. Su rostro estaba tan sin emoción como siempre, pero la cola atada a su espalda baja se movía sin descanso.

“Oh, buenos días Chiome-dono. ¿Que quieres de mi?”

El hombre con el que había estado hablando se separó de nosotros cuando Chiome se acercó.

Cuando le pregunté qué asunto tenía conmigo, Chiome asintió para tomar una decisión antes de mirarme de nuevo.

“La porción de Kraken seco que Arc-dono recibió, ¿Podría comprar una parte de ti?”

“¿Kyun? ¡Kyun, Kyun!”

Miré a Chiome cuando ella pronunció su inesperada petición.

Cuando miré sus serios ojos azules, sus mejillas se tornaron en una ligera sombra de bermellón y su boca tembló un poco, una rara expresión adecuada para una chica de su edad.

Antes de que pudiera aceptar la petición de Chiome, Ponta se deslizó de mi cabeza y me miró mientras protestaba.

Su comportamiento me recordó lo que había sucedido cuando el Kraken seco había sido cocinado para la cena.

Le ofrecí algo a Ariane pero ella febrilmente sacudió la cabeza y retrocedió.

Chiome y Ponta, por el contrario, comenzaron a devorar de inmediato el Kraken cocinado con gran deleite.

También me gustó el Kraken cocinado, pero no pude evitar querer sake y salsa de soja para acompañarlo.

Pero ambas (?) parecían haberse enamorado del sabor del Kraken.

“El dinero no es necesario, aunque parece que realmente lo disfrutaste, Chiome-dono”

Cuando dije eso Chiome rompió el contacto visual y se rascó la mejilla.

“S-si. No consigo comer algo tan delicioso a menudo……ya que pensé que mi hermano mayor lo disfrutaría, quería llevar algo de regreso como souvenir”

“Oh, ¿Tienes un hermano mayor, Chiome-dono?”

Me sorprendió su comentario ya que Chiome no había hablado de su familia antes.

Sin embargo, ella negó con la cabeza mientras respondía.

“No, aunque lo llamo hermano, es un miembro mayor de los seis grandes ninjas. Lleva el nombre de Sasuke”

Sus cejas se bajaron y miró a lo lejos después de hablar.

Era un nombre familiar.

Recuerdo que fue mencionado en la conversación de Chiome y Hanzo el 22 cuando visité por primera vez la villa oculta.

Si recordaba correctamente, Chiome había estado preguntando por el paradero de Sasuke.

Dado que esa conversación no era algo que debería haber escuchado, pensé un poco antes de darle una respuesta ambigua.

“Ya veo, se secaron grandes cantidades, así que debería haber suficiente para que te lleves a casa”

Ariane no tenía ningún interés en la comida y sólo había algo de lo que podría utilizar.

Las sobras aún estaban medio secas y el Kraken frito parecía bastante tentador, siempre y cuando lo cortara en pedazos finos.

En realidad podría ser divertido darle un poco a Ariane en secreto, sólo para ver qué pasaría. Mientras ese pensamiento travieso cruzaba mi mente, Ariane, medio dormida, se abrió paso en la cubierta con el cabello aún desaliñado por el sueño.

La falta de otras mujeres a bordo y su voluptuosa figura significaba que los ojos de los marineros inmediatamente se fijaban en Ariane, al igual que cuando abordamos el barco.

No sabía si ella era consciente de las miradas, pero la forma en que movía su cuerpo después de una noche pasada en una cabina estrecha sólo fortaleció sus ya seductores encantos femeninos.

“Buenos días, Ariane-dono”

“Buenos días Arc. ¿Por qué las camas en la cabina son tan duras?……debido a eso mi cuerpo está todo adolorido”

Ariane se frotó la espalda y suspiró después de hacer ese comentario.

Justo cuando estaba a punto de decirle algo, un repentino sonido en la cubierta atrajo la atención de todos.

Cuando enfocé mi atención, noté el sol de la mañana que brillaba sobre una ciudad apenas pasando el estribor.

“Hemos llegado a Plymouth”

Escuché la voz de alguien mientras contemplaba la enorme ciudad costera.

Era más grande que cualquier ciudad humana que había visto. A pesar de que estábamos en un barco de cien metros de largo, se sentía minúsculo en comparación con la ciudad.

Había pensado que la ciudad de los elfos Landfria desde donde partimos estaba bien desarrollada, pero Plymouth la superaba.

No había ningún tipo de aparcamientos en árboles como en las ciudades élficas, pero la arquitectura era similar a los edificios que se encontraban en la capital del Reino Rhoden, que se extendía sobre un paisaje montañoso.

Chiome expresó abiertamente su sorpresa a mi lado.

“He oído historias, pero esta ciudad es enorme. Es como una ciudad humana surgida del campo”

Ariane hizo una declaración con la que no tuve más remedio mas que estar de acuerdo.

“A juzgar por su tamaño, podría albergar a cien mil personas……”

Cuando el Liebbelta se acercó al puerto de Plymouth, empezamos a pasar por otros barcos que salían.

Las tripulaciones por las que pasamos tenían un montón de hombres bestia tripulantes moviendo carga alrededor de sus barcos.

Cuando el Liebbelta entró en uno de los muelles de la ciudad, los robustos hombres bestia que nos rodeaban comenzaron a trabajar amarrando el barco en su lugar.

Una vez hecho esto, comenzó la descarga de la carga. Después de decir adiós al capitán y de recoger nuestro equipaje cruzamos el puente de madera y entramos en el muelle.

Hombres bestia guardias con lanzas y vestidos con armadura ligera esperaban en el muelle y a todos los tripulantes que no participaban en la descarga tenían que revisarles su equipaje.

Cuando Ariane sacó una carta que recibió del anciano de Landria, los guardias sólo la miraron antes de permitirnos entrar en Plymouth sin problema.

Plymouth debía ser la ciudad más enérgica que había visitado.

Aunque la mayoría de la gente que caminaba alrededor eran hombres bestia, un número decente de elfos oscuros marineros estaban mezclados.

Las afueras del puerto daban paso a un mercado abierto, con varios vendedores ambulantes mostrando sus mercancías a la multitud de personas tratando de comprarlos.

Aunque parecía que entramos en medio de un festival, alguien vestido en armadura completa caminando por el mercado obligatoriamente llamaría la atención.

“Esto es asombroso…Podríamos perdernos de vista si desviamos la vista por un momento”

Ariane dijo lo que pasó por su mente a mis espaldas mientras la multitud se separaba para mí mientras el pequeño grupo avanzaba.

Aunque había sido mi primer viaje por mar, no tuve problemas con grandes multitudes.

En realidad estaba bastante relajado en entornos urbanos, y después de una ausencia tan larga de experimentarlo, me sentía un poco nostálgico estar aquí.

Bueno, no había nada que pudiera hacer al respecto.

En cambio, me concentré en las diversas especias y otros alimentos diversos alineados en algunos de los puestos que pasamos.

La cola de Ponta se movía nerviosamente mientras sus ojos danzaban sobre toda la comida expuesta.

Mientras mis ojos seguían vagando, de repente me detuve en un puesto porque un argumento en curso me llamó la atención.

“¿¡Qué!? ¿Por qué el precio es mucho más alto de lo normal?”

El cliente que gritaba era un hombre con orejas de lobo que estaba discutiendo con un dueño con orejas de oso sobre el precio de ciertas especias.

“¿No es inevitable? Los miembros occidentales de la tribu tigre han comenzado a desaparecer. Éstas son las últimas de mis uñas rojas ¿Sabes?”

El dueño del puesto con orejas de oso miró al cliente como si fuera una molestia y lo presionó para que comprara o se fuera.

El hombre con orejas de lobo tomó su dinero y dejó el puesto un poco molesto, estando poco dispuesto a pagar un precio tan alto por la especia.

Mientras observaba el intercambio, mis pies inconscientemente se movieron hacia el puesto de la calle.

“¡Hey, Arc!? ¿Hay algunos tomates por allí?”

Ariane trajo el tema que nos había llevado al Continente Sur y me hizo actuar de manera similar el otro día cuando me llamó.

Sin embargo, estaba demasiado ocupado moviéndome hacia el puesto como para contestarle.

Mis ojos fueron atraídos inmediatamente al artículo llamado uña roja que estaba sosteniendo.

Tenía forma de garra y tenía el tamaño de un dedo índice. Su carne era de un color rojo brillante y un poco arrugada.

Este artículo …… era algo con lo que estaba familiarizado.

“Dueño ¿Son picantes?”

Recogí uno de los clavos rojos y le pregunté al dueño del puesto sobre sus características para confirmar.

El hombre con orejas de oso parecía un poco confundido la súbita pregunta del hombre en armadura, pero se dio cuenta rápidamente de lo que estaba preguntando.

“A-Ah. A pesar de su apariencia, a menudo se les conoce como las “uñas del diablo” debido a que tan picantes son”

Estuve convencido de la naturaleza de lo que estaba sosteniendo con esa respuesta.

……estas uñas del diablo eran pimientos rojos.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 5 cap 6


Capitulo 6: Viaje (Parte 2)

“¿Qué clase de monstruos viven en el mar que requieren tanto poder de fuego?”

Le pregunté a Ariane aquella pregunta mientras ella se inclinaba hacia atrás y disfrutaba de la brisa del mar.

Dado el poder de los cañones, deberían ser bastante grandes.

Chiome fue quien apartó la vista del mar y me respondió.

“El mar meridional es famoso por su plétora de peligrosos monstruos que lo habitan, como el kraken. Nunca he visto uno real, pero se dice que son enormes criaturas más grandes que la mayoría de las naves. Además, tienen incontables tentáculos que se extienden desde sus cuerpos… ¿Qué tipo de criaturas son?”

Chiome dirigió sus ojos azules hacia el mar y colocó su codo contra la barandilla del barco mientras contemplaba la forma del extraño monstruo.

Chiome usualmente ocultaba sus emociones bastante bien, pero no pudo evitar que su emoción apareciera a través de su cola oscilante.

Mientras miraba a Chiome, me imaginaba el kraken del que había hablado mientras inclinaba mi cabeza.

“El tamaño de un barco y posee numerosos tentáculos……”

Al oír el nombre kraken trajo la imagen de un calamar o pulpo gigante.

Sin embargo, se me había mostrado repetidamente que las características reales de ciertos monstruos y de como pensaba que serían se diferenciaban en gran medida.

……Por lo que sabía, estaba hablando de un calamar gigante con tentáculos largos conectados a su cara.

Tuve que limpiar mi mente sacudiendo furiosamente mi cabeza cuando comencé a imaginar a una criatura como esa atacando al Liebbelta.

Si fuera comparable al tamaño de esta nave, tendría cien metros como mínimo.

“Los barcos humanos no están bien equipados para tratar con ellos, así que probablemente serían víctimas de ataques del kraken”

Incluso si tuvieras cañones, era cuestionable si pudieras derrotar a un kraken. Los humanos todavía no habían comenzado a desarrollar la tecnología de cañón y sin armas de largo alcance, un barco estaría practicamente hundido si se encontraba con un kraken.

Chiome lentamente se giró hacia mí cuando oyó mi predicción.

“El nombre kraken ha sido famoso desde antes de que el imperio se dividiera en sus actuales mitades oriental y occidental. El imperio anteriormente unido intentó una vez enviar una flota masiva para subyugar al Continente Sur, pero fue completamente aniquilada por un kraken.

Recordé que el fundador del Clan Blade Heart había trabajado originalmente dentro del imperio unido antes de huir para iniciar su clan.

Era algo que Chiome me había dicho antes de que invadieramos la compañía de Etsuato en la capital de Rhoden.

Se decía que las maquinaciones del Hanzo original hicieron que se intensificara el conflicto entre las diversas facciones que rodeaban la sucesión del emperador, lo que llevó a su cisma hacia el Este y el Oeste.

“Hmm…Chiome-dono, dijiste que el Hanzo original había sido un espía imperial antes de formar tu clan…¿Es posible que la fallida expedición estuviera relacionada con la caída del imperio también?”

Chiome subió a través de sus recuerdos antes de asentir con la cabeza.

“Sí, en realidad hubo dos expediciones a gran escala que fueron enviadas, pero después de que la segunda flota fuera destruida, el emperador comenzó a perder su autoridad.

No sabía mucho sobre el tamaño de la flota, pero incluso un barco no sería barato.

Era de esperarse una pérdida de autoridad después de fracasar dos veces para expandir el control del imperio hacia el Continente Sur.

Así que lo que hizo posible el cisma del imperio fue el kraken…

Sin embargo……

“El que las dos flotas fueran destruídas por un kraken……el emperador debe haber tenido muy mala suerte”

No pude evitar sentir un poco de simpatía por ese emperador, pero Ariane habló y discutió en contra.

“Los Kraken suben a la superficie cuando están cazando a su presa, que se congrega allí. Es sólo cuestión de tiempo que una gran flota se cruce con uno”

“… ya veo, así que fue por eso”

Ariane se encogió de hombros mientras hablaba, pero Chiome parecía estar genuinamente interesada en nueva información.

Simplemente asentí y estuve de acuerdo con ella.

Si el contorno de un barco corría a lo largo de la superficie del mar, se vería como una gran vaina de peces ante un hambriento Kraken depredador. Teniendo en cuenta el tamaño de este barco, no sería sorprendente que fuera atacado con más frecuencia que los barcos humanos.

Cuando le pregunté a Ariane, giró la cabeza y miró hacia el mar.

“No sé mucho acerca de esto, pero ¿Tal vez pueden dejarlo atras? Las naves humanas simplemente no están preparadas para hacerle frente a un kraken después de todo…… ”

En medio de su explicación, Ponta de repente se puso de pie sobre mi cabeza y empezó a gritar ansiosamente sobre algo.

“¡Kyun! Kyun!”

Una campana de alarma comenzó a sonar poco después de eso.

Un marinero elfo que estaba en la torre de vigía comenzó a gritar y hacer gestos señalando hacia una cierta dirección. Entonces el sonido de la voz de un hombre salió de uno de los tubos de habla que bordeaban el barco.

《Kraken detectado en estribor! Repito, Kraken detectado en estribor!! 》

Las instrucciones fueron dadas después de la advertencia mientras la tensión subía a bordo del barco, sin embargo, los marineros, en lugar de actuar de una manera frenética, se movieron como si esto fuera una ocurrencia de rutina.

Observé atentamente el mar en el estribor y permanecí en busca del Kraken del que Chiome y yo acabábamos de discutir.

Sin embargo, incluso cuando forcé mis ojos, lo único que vi fue el mar abierto y el claro cielo azul.

“No veo ningún Kraken por ahí……¿Y tú Chiome-dono?”

Incluso cuando me apoyé sobre la barandilla un poco todavía no podía ver nada, así que le pregunté a Chiome ya que ella tambien estaba mirando hacia fuera.

“No, tampoco puedo ver nada”

Pero ella sólo sacudió la cabeza y me dio una respuesta negativa.

De repente, el barco dio un abrupto giro a la izquierda, haciendo que la cubierta se inclinara pesadamente y la vela se moviera ruidosamente.

Miré hacia atrás a la cubierta, los marineros élficos miraban hacia fuera del estribor, mientras que los hombres bestia marineros miraban por todas partes en busca del Kraken.

Cuando me giré hacia Ariane había una sonrisa total en ella y asintió antes de regresar sus ojos al mar.

“¿Ves, Arc? Los Krakens ocasionalmente nadan cerca de la superficie, pero como sus cuerpos pueden mezclarse con su entorno, es difícil encontrarlos. Sin la capacidad de detectar el miasma, es casi imposible ver un Kraken hasta que es demasiado tarde”

Miré hacia el mar mientras Ariane hablaba.

Aunque tenía habilidades similares a las de los elfos de este mundo, las mías eran comparativamente más débiles que las de los elfos oscuros locales.

Aunque mi vista era impresionante, sólo podía ver el mar azul en la distancia.

“Si se mezclan en su entorno no los notarás hasta que ataquen…”

Me sorprendió la capacidad de Krakens y expresé mi impresión.

“Las habilidades de los Krakens……”

Chiome también reveló abiertamente su sorpresa.

Mezclandose en su entorno, básicamente camuflaje óptico.

Los calamares y los pulpos podían cambiar su coloración del cuerpo, pero eso podría parecerle extraño a la gente de este mundo.

Bueno, los monstruos capaces de usar camuflaje óptico todavía parecen ser detectables por su señal de mana, por lo que debería estar bien.

“Aunque la razón por la que aparecen en la superficie es desconocida, los elfos son los únicos que pueden detectar Krakens de antemano. Son bastante grandes también, por lo que parece como si una montaña se levantara desde el mar…”

Ariane estaba hablando en su habitual manera orgullosa cada vez que hablaba de lo que los elfos podían hacer y hacía gestos sobre los diferentes tamaños de los Krakens.

Aunque estaba un poco decepcionado por no ver a la criatura, no pude hacer nada más que suspirar y descansar mi barbilla en la barandilla ya que un viaje seguro sobrepasó mi curiosidad.

Los hombres bestia marineros también parecían algo decepcionados por esto mientras volvían a sus estaciones.

“…el Kraken no va a seguirnos, ¿Verdad?”

Supuse un posible problema mientras miraba distraído hacia el mar.

Sin embargo, Ariane se enderezó y tocó la barandilla del barco.

“Un Kraken adulto completamente crecido no puede mantener el ritmo de esta nave. Tal vez Krakens jovenes más pequeños podrían dar una persecución decente, pero es raro que uno…… ”

Antes de que Ariane pudiera terminar de hablar, Ponta empezó a temblar sobre mi casco. Al momento siguiente, un gran temblor corrió a través del barco y derribó a Ponta de mi cabeza.

“¿¡Que pasó!?”

Tomé a Ponta y la puse de nuevo en mi cabeza mientras exploraba la zona.

Entonces alguien empezó a gritar.

“¡Un Kraken juvenil en la popa!!”

Todos en la cubierta se congelaron cuando oyeron eso.

Entonces…algo como un rugido alegre sacudió el barco.

“¡Kyaaaa!! Vayan a la popa, de prisa!”

“¡Shiyaaa !! ¡El último pierde su lugar!”

“¡Estuve esperando que un Kraken apareciera!!!”

Los que mostraron reacciones tan inesperadas ante la noticia fueron los hombres bestia como Chiome. Agarraron un arma y corrieron a toda velocidad hacia la parte trasera del barco.

La imagen de una tienda departamental abriendo con descuentos cruzó mi mente.

Por otro lado…los marineros élficos parecían estar preocupados por el giro de los eventos y no podían entender el comportamiento de sus compañeros de tripulación.

Ser atacados por monstruos marinos era algo que debería ser temido, pero no había sentido de tragedia aquí.

“Se siente como si acabara de entrar en su festival! No importa si me les uno ¿Verdad?”

Preparé la 「Espada del Santo Trueno」 y corrí hacia la popa.

Cuando llegué, fui recibido con la visión infernal de un grupo de hombres bestia armados combatiendo un calamar colosal de diez metros de altura.



Algunos de ellos habían sido barridos por el Kraken, pero sus cuerpos naturalmente resistentes les permitieron limpiarse la sangre e ir tras el Kraken de nuevo.

Mientras tanto, un miembro de la tribu lobo había logrado cortar uno de los brazos del Kraken, haciéndolo rugir hacia el cielo.

Cuando vi que uno de sus tentáculos se acercaba al hombre con orejas de lobo, entré rápidamente.

El hombre bestia lobo se sorprendió cuando aparecí detrás de él y corté el tentáculo que venía hacia él.

El robusto tentáculo cayó sobre la cubierta del barco.

“No seas tan descuidado”

“Gracias por la ayuda, hermano”

Sacudí la sangre y el agua de mar cuando el hombre bestia lobo me llamó. Cuando miré hacia adelante vi a otros hombres bestia celebrando mientras rodeaban al moribundo Kraken.

“Eso fue sorprendentemente insatisfactorio…”

Envainé mi espada mientras veía la escena y estaba a punto de irme cuando el hombre de las orejas de lobo que salvé me llamó.

“¡Esta pieza es tuya, hermano! ¿Que quieres hacer con ella?”

Me agarró por el hombro y dijo eso.

Todos parecían complacidos con lo que había sucedido, así que ¿Había algo más?

“¿El Kraken es comestible?”

A pesar de que el Kraken era un monstruos, seguía siendo un calamar. Ese fue el único uso que me vino a la mente.

Al parecer, estaba en lo cierto.

“¡Ouyo! ¿Quieres rociar algo de sal ahora? ¡También podríamos secarlo! Si lo cocinas sobre el fuego, ¡Sabrá bien con licor!”

“Ohh” “Kyukyu~n ☆”

Cuando el hombre bestia lobo me contó cómo se podía preparar el kraken, Ariane y Chiome llegaron detrás de nosotros.

Las dos tuvieron diferentes reacciones cuando les preguntaron acerca de tomar su propia parte.

Ariane sacudió agresivamente la cabeza y dio un paso atrás.

Chiome, por el contrario, avanzó con la cola erguida.

Sin embargo, Ponta expresó una protesta desde lo alto de mi cabeza.

“No te preocupes, me aseguraré de que consigas tu parte justa, Ponta”

“¡Kyun!”

Después de ese intercambio, Chiome y yo nos quedamos para ver cómo tomaba parte el manejo del Kraken.

La gente que nos rodeaba comenzó a desmantelar la gran criatura.

En cuestión de minutos, el Kraken de diez metros de largo fue llevado a Liebbelta, cortado en trozos grandes y colgado de un estante.

El calamar debería secarse para esta noche.

Cuando la capa superior se secaba se cortaría y la capa expuesta se lavaría con agua de mar……El método era increíblemente simple, pero verlo me hizo querer tragar mi saliva.

Salsa de soja y sake iría bien con algo de calamar a la parrilla, pero no había visto ninguna de estas cosas en el pueblo.

No podía pedir tanto …

Las colas de Ponta y Chiome se sincronizaron entre sí mientras miraban al Kraken siendo cortado, mientras tanto abrí mi saco de equipaje.

En el interior, junto con algunas otras cosas, había una cantimplora que contenía el agua del manantial que había recogido esta mañana, un popote improvisado para tomarla y el paquete que había comprado ayer en Landfria, que contenía la pila de papeles y útiles de arte que estaba sacando.

Podría hacer algo mientras el Kraken se secaba.

Pensándolo así, me senté en una posición con las piernas cruzadas y saqué una página del paquete de papel.

“Hmm, el casco obstruye mi visión después de todo……”

Me quité el casco después de murmurar para mí mismo, recogí mis instrumentos de escritura, que eran básicamente palos de carbón, y comencé a dibujar líneas en el papel.

Después de hacer un bosquejo aproximado del perímetro, empecé a añadir detalles.

Cuando miré hacia adelante y hacia atrás entre la cubierta y el papel, reflexioné sobre cuánto tiempo había pasado desde que dibujé algo. Mientras estaba absorto en mi trabajo, Ariane se acercó a mí y comentó mi dibujo.

“Arc, ¿Puedes dibujar? Esto es bastante bueno”

“¿De verdad? Hmm, sigue pareciendo un poco de aficionado.

Lo que ella me dijo me recordó algo que pasó en el pasado.

Hace mucho tiempo, una de mis creaciones había sido exhibida en múltiples exposiciones.

Cuándo fue eso……Recuerdo que una chica de mi clase de arte me elogió por uno de mis dibujos, aunque pensé que su dibujo era más atmosférico que el mío.

Sin embargo, mi trabajo había sido seleccionado para la exhibición sobre la de ella y sentí un poco de lástima por esa chica cuando la vi de nuevo.

Me pregunto qué estará haciendo esa chica ahora mismo.

Ariane de repente se puso frente a mi cara mientras mi mente estaba ocupada con pensamientos del pasado.

“¿Estás bien, Arc?”

Sus ojos dorados de elfa oscura se centraban completamente en mí.

Cada vez que recuperaba mi cuerpo, la nostalgia se arrastraría en mis pensamientos si la dejaba.

Sacudí la cabeza y respiré profundamente la brisa del mar.

Moví mi mirada hacia el pecho de Ariane y cambíe el tema.

“Sí……Ariane-dono creo que la piel de tu pecho está empezando a broncearse……”

En el momento en que dije eso las mejillas de Ariane se tornaron en una brillante sombra de bermellón y me dio una cachetada en la cara.

“Parece que me preocupé por nada”

Ariane cruzó los brazos para ocultar su pecho y apartó la mirada.

Lágrimas aparecieron en las esquinas de sus ojos mientras llevaba su mano a su cara.

Tuve que suspirar después de eso porque dudaba que eso hubiera sucedido si hubiera estado disfrutando sake y calamar a la parrilla.

Sin embargo, la carne fileteada de Kraken todavía estaba colgada secandose e imaginar el sabor de esta noche fue suficiente para mantenerme de buen humor por el resto del día.

Al menos……eso es lo que me dije.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 5 cap 5


Capitulo 5: Viaje (Parte 1)

Temprano en la mañana al día siguiente.

El cielo seguía siendo un azul índigo oscuro y una delgada capa de niebla soplada desde el mar todavía se aferraba a Landfria.

A pesar de la niebla que lo cubría todo, los marineros de Liebbelta estaban trabajando duro preparando el barco para zarpar.

Chiome y yo estábamos emocionados mientras la nave estaba siendo preparada, pero Ariane y Ponta simplemente bostezaban y frotaban sus cansados ojos.

“Nunca imaginé que un dispositivo pudiera subir y bajar dentro de un edificio. Sin duda hace que el transporte de suministros entre la superficie y el puerto subterráneo sea fácil”

La admiración de Chiome se filtró mientras miraba a la gente que trabajaba en el edificio detrás de nosotros.

Había mencionado plataformas ascendentes y descendentes que estaban conectadas al edificio, eran básicamente elevadores, o ascensores, si lo prefieres.

Sin embargo, no funcionaban a través de la mecánica, sino más bien por alguna forma de magia para mover las plataformas, haciéndolo sentir más ciencia ficción que cualquier otra cosa.

“Hay muchas cosas convenientes en las aldeas élficas”

“……Hmm? Supongo……”

Ariane miró a Chiome y le dio una respuesta no comprometida a la declaración que había hecho.

La brisa marina que soplaba su larga y blanco cabello también la hizo abrazar sus propios hombros y temblar.

A pesar de su cansada apariencia, un grupo de elfos oscuros obreros enviaban burlas hacia Ariane mientras pasaba junto a ellos.

Había muchos más elfos oscuros como Ariane en este puerto en preparación para un viaje que los que había en la totalidad de Raratoia. Tal vez tenía algo que ver con ellos tenían la alta fuerza física que se requería para trabajar aquí, cosa de la que carecían los elfos regulares.

También había muchos hombres bestia con excelentes físicos del Continente Sur.

Un hombre, que parecía estar a cargo de toda la operación, se abrió paso entre la multitud y nos saludó con una gran sonrisa.

El hombre era un elfo oscuro, pero su piel lila tenía un tinte ligeramente gris como si llevara un ligero bronceado, y sólo parecía dar una impresión más fuerte de ser un “Elfo Oscuro” que otros.

Estaba más cerca del elfo de piel café al que podía convertirme.

“¿Ustedes son los que mencionó el anciano? Yo soy el capitán de Liebbelta. ¡Dense prisa, nos pondremos en marcha pronto! Una vez que estén a bordo, por favor, no se entrometan con los marineros mientras trabajan!”

El hombre se presentó a sí mismo como el capitán de la gran nave comercial antes de girar sobre sus talones y alejarse con grandes zancadas.

Sin embargo, parecía haber recordado algo y se dio la vuelta para darnos una última instrucción.

“No quiero parecer grosero, pero por favor mantenganse alejados de la bodega trasera! Si las cosas están tranquilas, deberíamos llegar a Plymouth mañana por la mañana. ¡Nos vemos más tarde!”

Habiendo terminado su asunto con nosotros, el capitán se fue dandole a los marineros las instrucciones de última hora del acorazado.

Ariane empezó a abordar el barco después de eso, y Chiome sacudió su equipaje sobre sus hombros y la siguió.

Sin embargo, algo que el capitán había dicho me congeló en mi lugar.

“Oye, ¿Quieres quedarte atrás, Arc?”

Ariane miró hacia atrás y me preguntó qué estaba mal conmigo.

Sin embargo, ignoré su pregunta y le pregunté qué estaba en mi mente.

“Ariane-dono, ¿El capitán decía la verdad?”

Mi pregunta bastante vaga confundió a Ariane, así que traté de ser un poco más específico con la pregunta.

“¿El capitán hablaba en serio cuando dijo que llegaríamos mañana?”

No esperaba que el capitán dijera eso…era increíble que un viaje entero pudiera ser completado en un solo día. Ariane se giró hacia Chiome para preguntarle sobre eso.

“¿Es realmente tan impresionante llegar tan pronto? No tener que pasar días enteros en el mar es algo bueno, ¿No es así, Chiome-chan?”

Chiome respondió a la pregunta de Ariane con un movimiento de cabeza.

“Estoy realmente agradecida por no tener que pasar varios días en el mar. Pero ¿No es sorprendente la cercanía al Continente Sur?”

Ariane miró al Liebbelta anclado tras oír la sorpresa en la voz de Chiome.

“El Liebbelta es capaz de alcanzar el Continente Sur en un solo día. Un barco humano necesitaría cuatro días para hacer el viaje, ¿Saben?”

Había un tinte de orgullo en la voz de Ariane que me hizo mirar el acorazado comercial.

Si decía la verdad, esta nave era cuatro veces más rápida que cualquier nave humana actual.

El cometa rojo está tan lejos…

Mientras estábamos en medio de nuestra conversación, sonó un fuerte timbre a bordo del Liebbelta.

Ariane sostuvo de nuevo su equipaje y comenzó a correr hacia la nave cuando oyó eso.

“Arc, es la campana de salida! ¡Nos quedaremos atrás si no nos movemos! ¡De prisa!”

“!Entendido!” “¡Kyun!”

Rápidamente empecé a correr hacia la nave después de responder al comentario de Ariane.

La rampa que conducía a la nave fue removida de mis pies justo después de que logre subir a bordo, y los marineros ya estaban ocupados en el trabajo.

El acorazado comercial, Liebbelta, poco a poco comenzó a zarpar bajo el sonido de la campana que todavía estaba siendo golpeada.

No queriendo interferir con ninguno de los marineros, me quedé al lado de la barandilla.

Cuando miré hacia el puerto, vi a una multitud de gente de pie, saludando a algunos de los marineros por encima de la cubierta.

“Ariane-dono……¿No deberían desplegar las velas?”

Ella se sorprendió por un momento por mi inesperada pregunta, pero rápidamente entendió lo que estaba preguntando y por qué.

“El Liebbelta es un barco mágico. Puesto que el viento no fluye a través del puerto subterráneo, ¿Cómo se supone que debe avanzar si no mediante el uso de magia?”

Al darse cuenta de que el barco podía moverse sin tener que depender del viento, Chiome alzó la mirada hacia la vela aún enrollada, pero sólo la había notado despues de mirar por encima del costado del barco.

En términos sencillos, esta nave estaba al menos parcialmente alimentada por un motor de propulsión.

Ante la advertencia del capitán, el motor estaba probablemente ubicado en la bodega trasera.

Me pregunto si el mecanismo detrás de la propulsión de la nave también se mantiene oculto de los humanos.

“Ariane-dono, ¿Los barcos como este se mantienen en secreto?”

Ariane se inclinó indiferentemente sobre uno de los barandales tallados del barco mientras respondía a mi pregunta sobre el Liebbelta.

“No lo sé. No soy una ingeniera y no tengo idea de cómo se construyó esta nave”

Después de contestar mis preguntas, Ariane miró hacia el cielo y su gran pecho se balanceó con el ritmo de las olas.

Me rasqué la barbilla mientras tomaba nota de su amplio escote.

Lo que ella dijo era razonable, ya que dudaba que los no-ingenieros pudieran explicar cómo funcionaba una máquina tan bien.

Incluso en mi viejo mundo, todos sabían que los coches requerían un motor para funcionar, pero pocas personas realmente sabían algo más allá de eso.

En cualquier caso, este barco equipado con motor de propulsión era cuatro veces más rápido que los buques humanos.

Aunque estaba un poco decepcionado de que este viaje al nuevo mundo terminaría en un día, llegar al Continente Sur rápidamente era algo bueno al final.

Asentí con la cabeza ante mi propia conclusión.

Cuando la campana sonó otra vez, alguien gritó “¡Abran las velas!”, Y las velas que habían estado enrolladas en los tres mástiles hasta ahora comenzaron a abrirse.

El barco mágico Liebbelta salió del puerto demasiado pronto y pasó varios islotes y arrecifes de la costa.

El barco empezó a aumentar gradualmente en velocidad, dejando sólo olas que se derrumbaban mientras salía del área.

Sin embargo, al momento siguiente sonó una campana de alarma y la cubierta se puso muy ocupada.

Ariane se levantó y miró hacia la parte trasera del barco.

“Piratas……”

Su cabello blanco soplaba en la brisa del mar mientras Ariane entrecerraba sus ojos dorados.

En el lugar que estaba mirando…pude ver las sombras de dos naves que aparecían desde detrás de un islote cercano.

“Realmente aparecieron piratas…”

Ni siquiera estábamos tan lejos del puerto de Landria. La cordura de cualquier pirata que emboscaba una nave aquí tenía que ser cuestionada.

Los barcos piratas no tenían ni la mitad de la longitud del Liebbelta.

El Liebbelta había sido revestido usando escamas de dragón, mientras que los otros barcos eran barcos de madera comunes.

Por otra parte, los buques eran obviamente los barcos más lentos.

Aunque su emboscada fue algo exitosa, la distancia entre nosotros fue aumentando gradualmente.

“Ocasionalmente, los países humanos envían barcos disfrazados de piratas para robar la tecnología de los elfos……Las cosas deberían estar bien si permanecen como están”

Ariane parecía haber sido consciente de los piratas y desdeñosamente se encogió de hombros mientras la distancia continuaba creciendo.

Supongo que cualquier gobernante competente estaría detras de esta tecnología de construcción naval. Los barcos piratas no podían compararse ante sus contrapartes élficas. Podría inferirse que estos barcos piratas eran sobrepasados ​​en gran medida por cualquiera de los otros barcos anclados en Landria.

En el momento en que pensé eso dos ondas de choque sacudieron el barco.

Cuando me giré vi que dos puertos de armas se habían abierto y disparado contra los barcos piratas.

Cuando la onda de choque resonó a través del Liebbelta, una explosión estalló cerca de los barcos piratas.

Una enorme columna de agua se elevó al cielo detrás de una de las naves, pero el disparo había logrado romper el mástil y se oían gritos confusos desde allí.

En una batalla naval, la pesada bola de metal que los cañones disparaban daban un gran golpe y raramente se veían afectadas por el balanceo de un barco. Sin embargo, también era posible dañar las naves enemigas con rondas explosivas si estaban dentro del alcance de la explosión.

El disparo que acababan de hacer era probablemente similar a los 「Cristales Mágicos Explosivos」 que habían sido usados ​​durante la revuelta en Hoban.

El otro barco bajó su velocidad para intentar rescatar a aquellos que habían perdido la capacidad de navegar.

Cuando los dos barcos piratas abandonaron su persecución, el Liebbelta comenzó a ensanchar la distancia entre ellos.

“Una sola nave equipada con cañones de maná puede vencer facilmente diez naves piratas humanas…”

Ariane respondió a mi comentario mientras observaba la situación.

“Se utilizan principalmente para combatir monstruos, no para hundir barcos piratas”

“Oh, ya veo”

Al escuchar su comentario, me di cuenta de que monstruos habitaban el mar.

El mar azul se extendía ante nosotros mientras el sol de la mañana se alzaba y las olas brillantes me obligaban a estrechar los ojos.

Moví mi mano delante de mis ojos y sonreí hacia el cielo y mar frente a mí.

En este vasto mar habitaba una serie de monstruos que podrían convertirse en una amenaza para el Liebbelta y su tripulación.

Si hubiera cosas como dragones de tierra y Reyes Dragones en la tierra, ¿Quién diría que no habría monstruos en el mar?

¿Y cuál es el monstruo oceánico más famoso del mundo?

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 5 cap 4


Capitulo 4: Landfria (Parte 2)

Aunque no había conocido al anciano antes, Ariane había estado en Landfria antes, así que ella actuó como guía para Chiome y para mí.

Era como dos personas de pueblo llegando a la gran ciudad por primera vez, pero no tenía remedio dado el diseño de la aldea.

Algunos de los edificios de apartamentos construídos junto a los grandes árboles fácilmente alcanzaban siete u ocho pisos de altura.

Desde la distancia, los edificios simplemente parecían ser árboles altos, pero después de una inspección más cercana podían pasar fácilmente por apartamentos de gran altura de mi antiguo mundo.

Había pasillos conectando los edificios y varios elfos se podían ver caminando entre ellos, incluso desde el nivel del suelo.

“Hay tanta gente aquí, ¿Cuántos viven en este pueblo?”

Chiome hizo una pregunta inesperada mientras miraba a nuestro alrededor.

Ariane miró hacia atrás y respondió con su mejor conjetura.

“No sé el número exacto, pero ¿Debería estar alrededor de cuarenta mil? Podría ser más alto dado el flujo de residentes temporales”

Los ojos de Chiome se abultaron ante la respuesta de Ariane.

“Creía que Raratoia era un gran pueblo, teniendo en cuenta que fue construida en las profundidades de un vasto bosque, pero la diferencia en escala es increíble… Nunca creí que se pudiera construir una ciudad así”

Se oía admiración en su voz.

La villa oculta que Chiome llamaba su casa estaba construida en medio de la Cordillera Calcutta y mil personas ya superaban sus límites, sin embargo, este pueblo tenía una población aproximadamente cuarenta veces mayor que eso.

La única ciudad a la que yo había ido a la altura de esta aldea sería la capital de Rhoden.

Al final, salimos de la zona de apartamentos y llegamos a una parte animada de la ciudad poblada de casas parecidas a hongos como las que había visto en Raratoia.

Algunas de estas casas resultaban ser tiendas con varios tipos de bienes dispuestos delante de ellos, con algunas personas llamando a clientes potenciales.

Toda la zona era como un animado distrito comercial, muchos productos coloridos que no encontré en las ciudades humanas me llamaron la atención y la brisa marina cubría el distrito con una débil fragancia oceánica.

“Hmm, este olor…la variedad de especias es abundante”

“¡Kyun!”

Mezclada entre esa fragancia estaba una mezcla de distintas especias que hacían que Ponta y yo buscáramos simultáneamente su origen, mientras que Ariane proporcionaba información suplementaria

“Las especias que impregnan el mercado provienen del Reino Fabuna’ha”

Cuando la oí decir eso, involuntariamente tragué mi saliva mientras recordaba la carne de hamburguesa que tuve en Raratoia.

Ponta se movió inquieta sobre mi casco mientras trataba de encontrar el origen de las especias que la llamaban.

Mi apariencia y el comportamiento de Ponta debían hacernos resaltar más de lo habitual ya que un tendero elfo nos llamó.

“Oye, amigo con la elegante armadura ¿Te gustaría comprar algunos tomates frescos hoy?”

El hombre tenía cabello rubio verdoso y las características estandar de los elfos normales a las que me había acostumbrado, pero hablaba ligeramente vulgar y estaba tratando desesperadamente de hacerme prestar atención a lo que estaba sosteniendo.

Cuando miré en su mano vi que sostenía lo que era inconfundiblemente un tomate maduro.

“Oh, tomates frescos se venden en el puerto”

Dejo de caminar y expresé la idea que cruzó mi mente en este momento.

Como sólo vi tomates secos en Raratoia, pensé que los tomates ya estaban procesados cuando llegaban al Gran Bosque Canada.

El tomate en la mano del comerciante era redondo como los de mi antiguo mundo, pero era un poco más pequeño que esos.

“Si podemos comprarlos en Landfria, ¿Hay alguna razón para ir a Fabuna’ha?”

Ariane dio un paso adelante y echó un vistazo a los tomates que el comerciante tenía para ofrecer y expresó su opinión. Sin embargo, sacudí la cabeza y me negué rotundamente a hacerlo.

“Esto y aquello son dos cosas separadas, ya estamos en el borde de un nuevo mundo, es demasiado tarde para retroceder ahora.Además, no podemos negarle a Chiome-dono la oportunidad de ver un país construido por su gente”

Cuando le dije eso Chiome dio un paso adelante y agitó febrilmente la cabeza de acuerdo.

Ariane se encogió de hombros en ese momento, me dirigí al comerciante y puse una orden.

“Comerciante, por favor, vendame un tomate para degustación”

“¿Un tomate…para degustar?”

El comerciante comenzó a actuar raro cuando escuchó mi petición e incluso lo repitió él mismo para aclararlo.

Sin saber qué estaba mal con él, me giré hacia Ariane para ver si sabía cuál era el trato, y empezó a preguntarle algo al comerciante.

“Ah, ¿Estos tomates no han sido procesados?”

“Así es, puedo vender tomates por un precio más barato al no procesarlos”

Todavía estaba fuera del circuito de todo, pero el comerciante respondió a la pregunta de Ariane y ella asintió como si lo entendiera.

“Los tomates son venenosos si no se procesan correctamente, por lo que estos no se pueden comer en este momento, ya que sólo tenemos monedas de oro de momento, esto todavía sería bastante caro, incluso si pagamos con el cuarto de una pieza, por lo que deberías ajustar la cantidad”

Algo que Ariane dijo acababa de hacer que el mercado y todo lo demás se desvaneciera.

“Entonces Ariane-dono, cuántos deb….. Espera, ¿Acabas de decir que los tomates eran venenosos?!”

No pude evitar que el shock que acababa de recibir se deslizara en mi voz.

Fue el tendero quien se acercó a contestarme.

“Los tomates no son comestibles en su estado natural, hay que quitar primero los pedacitos venenosos, aunque supongo que lo peor que podría pasar con uno solo sería un caso extremo de diarrea, hehehe”

El comerciante rodó el tomate en la mano mientras se reía.

Al hacerlo, Ariane se hizo cargo de la explicación.

“Al principio, los tomates eran conocidos en toda Fabuna’ha como “la fruta de la diarrea” para aquellos que sufrían de estreñimiento. Al parecer, el primer rey de Fabuna’ha los llamó tomates y sufrió mucho porque le gustaba mucho comerlos. Cuando los tomates fueron importados por primera vez al bosque, la fundadora Evangeline creó un método que eliminó los elementos venenosos, por lo que oí, el rey estuvo tan agradecido que la amistad entre Fabuna’ha y Canada se profundizó”

Mis ojos volvieron al tomate en la mano del tendero cuando empezó a entrar en las relaciones entre los dos países.

“……La fruta de la diarrea, un título para nada halagador”

Agité mi cabeza mientras expresaba mis pensamientos sobre el deshonroso nombre.

¿Podría comer un tomate crudo con mi fisiología actual sin contraer diarrea?

Nunca había oído hablar de un esqueleto con diarrea, pero no estaba dispuesto a arriesgarme.

Sin embargo, el hecho de que el primer rey de Fabuna’ha nombrara la llamada droga que inducía diarrea “tomate” sugería que él había sido una persona con circunstancias similares a la mía.

Había una alta probabilidad de que Evangeline fuera del mismo mundo que yo y que aún existiera hace seiscientos años. Tal vez estos dos llegaron a una amistad mientras averiguaban cómo comer tomates.

El Reino Fabuna’ha había sido hace quinientos años. Incluso ahora que la amistad todavía existía en forma de comercio entre las dos naciones, tal vez podría aprender más sobre su relación a través de este viaje.

“Entonces, ¿Cómo se eliminan los elementos venenosos de los tomates?”

Me aparté de los tomates y le pregunté a Ariane.

Si no eran aptos para comer en su estado actual, entonces sólo podía mirar la montaña de tomates delante de mí.

“Hay que remojar en una tina de agua junto con 「Cristales de Desintoxicación」durante dos horas, entonces, se pueden cocinar o preservar…..creo?”

Ariane estaba un poco insegura al respecto, así que miró al tendero para obtener su opinión sobre el asunto.

Él asintió con una gran sonrisa en su rostro antes de hablar.

“No puedo ofrecerte nada más en este momento……pero, si puedes conseguir algunos 「Cristales de Desintoxicación 」podrías comer algunos tomates crudos”

A regañadientes, le dije adiós al comerciante y revisé las otras tiendas de la zona.

Había una cantidad abundante de especias del Continente Sur en exhibición y los alimentos que quería comer con ellas llenaba mi mente mientras las pasabamos.

Mientras mi mente estaba llena de pensamientos de diferentes tipos de alimentos, una tienda me llamó la atención.

Era una tienda especializada en papiro, pergamino, papel y cosas similares, teniendo en cuenta que los rollos y los paquetes de papel de varios tamaños se alineaban en el frente de la tienda. Lo que me llamó la atención, sin embargo, fue una pintura colgada cerca.

“Comerciante, ¿Qué es ese paisaje dibujado allí?”

El tendero parecía preocupado cuando alzó la vista para encontrarme con mi armadura de cuerpo entero, pero no le presté atención ya que la pintura tenía la mayor parte de mi atención.

El punto que había señalado era una pintura de algún tipo de ciudad y su paisaje circundante. Sin embargo, no era la única pintura de su clase, ya que había varias similares dispersas por toda la tienda.

“Oh, esa cosa, es la imagen de la ciudad portuaria del Reino Fabuna’ha, Plymouth”

Después de reconocerme como un cliente potencial, el comerciante hizo todo lo posible para profundizar mi interés en el tema.

Cuando el tendero vio a Ariane y a Chiome interesarse también por la pintura, empezó a mostrar las otras pinturas de la tienda.

Los métodos de transporte en este mundo no eran tan avanzados, por lo que las pinturas ofrecían una sensación de asombro y entretenimiento a los espectadores.

“¿Ve algo que pique su interés?”

Asentí con la cabeza ante la pregunta del comerciante y señalé el artículo que quería comprar.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
“¿Por qué compraste esa cosa? Estaba segura de que comprarías una de las pinturas”

Unos minutos después de salir de la tienda, Ariane me hizo esa pregunta con una expresión confusa.

Tal como ella dijo, en realidad no compré ninguna de las pinturas. En su lugar, había comprado un paquete de papeles de tamaño A4 unidos por cuerdas y un par de instrumentos de escritura.

“Ariane-dono, 【Transfer Gate】 me permite moverme a cualquier lugar que quiera mientras pueda recordar el escenario, y solo eso me limita, sin embargo, será mucho más fácil recordar lugares si dibujo el destino en trozos de papel”

Expliqué los pensamientos que se me habían ocurrido cuando vi las pinturas por primera vez.

Ariane inmediatamente estuvo de acuerdo con mi idea después de que ella lo escuchara.

“Es una buena manera de fortalecer tus recuerdos de ciertas ubicaciones, de lo contrario podrías confundir la ubicación con otros lugares y transferirte allí por error”

Escuché el comentario grosero de Ariane cuando salimos del distrito comercial de Landfria y entramos en el puerto.

El vasto mar que se extendía ante mis ojos estaba acompañado por un pequeño vecindario construido encima del acantilado en el que nos encontrabamos. Había una escalera construida en el acantilado que conducía al puerto real donde varios barcos estaban atracados.

Pude ver a mucha gente moviéndose en el fondo del acantilado, pero no había mucha gente tomando las escaleras.

Después de descender la alta escalera, nos encontramos en el muelle, que estaba conectado a los almacenes construidos en el acantilado parcialmente hueco.

Aparentemente, este distrito estaba construído en dos capas.

Los almacenes y otros edificios construidos en la cueva se sentaron en suelo sólido y en general era un lugar bastante activo.

“Es más como una base escondida que un puerto…”

Me puse un poco emocionado cuando nos acercamos al puerto, sin embargo, había una puerta alta al final de las escaleras que nos impidió entrar en el puerto.

“Sólo se permitirá el personal del puerto más allá de este punto, pero podremos entrar cuando sea hora de abordar el Liebbelta mañana”

Mientras me sentía un poco decepcionado por eso, estiré el cuello para ver el barco que Ariane había señalado.

Ese misterioso barco que vi en el lago subterráneo era el único otro aspecto parecido que había visto en este mundo, pero el Liebbelta de cerca de cien metros de largo fácilmente lo superaba en tamaño.



No había muchos adornos en él como en los barcos humanos, pero esa carencia de rasgos innecesarios, junto con los tres mástiles con las velas dobladas, le daban al barco una belleza digna.

El casco del barco no era de madera, sino que tenía un matiz ligeramente reflectante y blanquecino que reflejaba las suaves olas del mar.

“Ariane-dono, ¿De qué está hecho ese barco?”

Inesperadamente le pregunté a Ariane sobre la construcción del barco y ella pensó mucho antes de contestar.

“Hmm~~ realmente no sé mucho acerca de barcos…pero, he oído que escamas de dragón fueron implementadas para aumentar la durabilidad de la nave”

Ariane miró hacia el Liebbelta mientras hablaba.

Un débil sentimiento de alegría entró en mi cabeza cuando oí hablar del concepto apropiado de fantasía de incluir escamas de dragón en barcos.

Aunque no conocía las capacidades defensivas de las escamas de dragón, el barco parecía ser de hierro.

Aunque estaba demasiado lejos para ver claramente desde aquí, varios cañones bordeaban la cubierta del barco. Lo llamaría un acorazado en lugar de una nave comercial.

Sin embargo, los barcos de hierro fueron fabricados con acero y hierro como base. Esos tipos de barcos habían sido desarrollados para defenderse contra el fuego de cañónes de otros barcos, así que ¿Por qué había sido esta nave de hierro?

Basado en lo que Ariane dijo sobre los cañones en el lago subterráneo, los humanos ni siquiera habían comenzado a producir cañones…

Ariane me tocó en el hombro antes de que estuviera demasiado perdido en mis pensamientos.

“Volvamos, podemos ver más de cerca mañana en lugar de mirar desde aquí”

Me di la vuelta hacia el Liebbelta anclado y asentí con la cabeza a lo que ella dijo.

Dejemos las cosas difíciles para más tarde y centremonos en la alegría que el mañana me traerá.

Estaba tan emocionado que estaba preocupado de no ser capaz de dormir esta noche.

Gaikotsu Kishi-sama Volumen 5 cap 3


Capitulo 3: Landfria (Parte 1)

Salimos de la aldea poco después de eso, y a la mañana siguiente recogimos a Chiome de la villa oculta antes de que volviéramos a Raratoia y partiéramos hacia Landfria.

Los preparativos para el viaje se habían terminado el día anterior y cada uno de nosotros llevaba una bolsa de equipaje de lo que considerabamos necesario sobre nuestros hombros.

A pesar de que dije que no llevábamos tanto, Ariane era una guerrera elfa que solía pasar días acampando en el bosque durante misiones de subyugación de monstruos y Chiome era una ninja que viajaba ligero ya que su trabajo la llevaba por todo el continente.

“¿Están listas, chicas?”

“Sí” “Sí”

“¡Kyun!”

Cuando Ariane y Chiome contestaron mi pregunta, Ponta sacudió la cola y gritó con impaciencia.

“Entonces vamos a usar el santuario del pueblo para trasladarnos a Landfria”

Ariane empezó a caminar hacia el centro del pueblo mientras hablaba.

Chiome y yo la seguimos sigilosamente. Mientras observaba a las dos frente a mí, recordé un hecho importante que necesitaba que lo mencionara.

“Ariane-dono, ¿Está bien que Chiome-dono se muestre en el santuario y su función a pesar de no ser una elfa?”

Ariane me había mostrado el santuario hace un par de días, y albergaba la formación mágica de teletransporte que tenía que ocultar a los humanos a toda costa.

Aunque que Chiome era una Persona de las Llanuras y Montañas, todavía estábamos revelandole un gran secreto élfico.

Aunque solo lo era por periodos cortos, me habían mostrado el santuario porque era un elfo, además de que era capaz de usar la magia de transferencia sin ayuda.

Ariane inclinó la cabeza y empezó a frotarse la barbilla al pensarlo.

“Hmm, ya hemos recibido el permiso de la aldea.Por lo que he oído, el Reino Fabuna’ha tiene su propio conjunto de santuarios dentro de sus fronteras.Aunque, realmente no lo he revisado……”

No fue sólo a mí a quien sorprendió por lo que dijo, incluso la habitualmente estoica Chiome se sorprendió por nuestra conversación.

“Estos pequeños santuarios permiten la teleportación instantánea como la magia de Arc y estos santuarios se encuentran en cada pueblo élfico y en el país de mi pueblo”

Yo también quedé tan incrédulo como Chiome , así que miré a Ariane por respuestas.

Aquellos “pequeños santuarios de transferencia” eran cosas que podían derribar toda la estructura de poder de este continente. Su existencia era algo escondido de los humanos con prejuicios extremos. Pensé que sólo los elfos tenían acceso a ellos.

“Fue la primer cacique Evangeline quien ideó la red de transferencia de santuarios y cuando el primer rey de Fabuna’ha fundó el país, personalmente viajó allí para construir varios santuarios”

Esa nación había tenido conexiones con el Gran Bosque Canada desde su fundación.

“Entonces ¿Por qué necesitamos tomar un barco al Continente del Sur? ¿No deberían conectarse las redes de alguna manera?”

Algo acerca de su historia me hizo cuestionar la forma en que íbamos a hacer este viaje, pero Ariane tenía una mirada sorprendida en su rostro cuando le pregunté por eso.

“Aunque ha habido buenas relaciones comerciales desde la fundación de Fabuna’ha, sigue siendo un país extranjero y ninguna de las partes puede permitirse el lujo de tener viajes instantáneos entre ellos”

“Ah, ya veo”

Me rasqué la parte de atrás de la cabeza y me reí por su razonable declaración.

Incluso si Canada y Fabuna’ha estaban en condiciones amistosas, tener las redes conectadas conllevaba el riesgo de que uno de ellos invadiera el otro.

En cualquier caso, si la red de transferencia de santuarios fue traída por los elfos, entonces la ventaja aún favorecía a Canada.

Si el Reino Fabuna’ha tuviera algún tipo de cuerpo de gobierno, tener algo así sería una pesadilla para la seguridad nacional.

Había varias circunstancias involucradas con esto, pero no era particularmente importante en este momento.

El hecho de que Chiome pudiera usar el santuario significaba que podíamos llegar al Continente del Sur más rápido.

“¿Así que podemos ir a Landfria ahora? Estoy un poco emocionado de ver cómo funcionan estos santuarios……”

Mis ojos se movieron en la dirección del santuario mientras hablaba.

Detrás del pequeño santuario, un pequeño arroyo fluía del este al oeste a través del corazón del pueblo que reflejaba el sol de la mañana. El chirrido de las aves que buscaban pescado resonaba en la zona.

Alrededor del pequeño santuario estaba un simple recinto de madera, aunque no parecía funcionar como una barrera en particular. No llegaba más alto que a la cintura, actuaba simplemente como una línea divisoria para el santuario.

El Santuario tenía la misma estructura fusionada que la mansión del anciano.

Los dos guerreros que estaban de guardia frente a la entrada del santuario se fijaron en nosotros cuando nos acercamos.

Ariane los saludó y compartió unas cuantas palabras con ellos.

Ya habían sido informados de nuestro viaje, así que los dos se hicieron a un lado y nos incitaron a entrar en el santuario.

Entró en el santuario con un pequeño movimiento de cabeza, seguida por mí, con Chiome y Ponta en la parte trasera.

El árbol en que se construyó el santuario no era tan ancho como el de la mansión, pero el techo era más alto. El atrio estaba sostenido por gruesos pilares que rodeaban el árbol.

En el centro de la sala había un escenario circular ligeramente elevado donde estaba instalada la herramienta mágica, iluminada por la iluminación de las lámparas de cristal.

Inscrita en la superficie de la plataforma circular había una complicada y misteriosa formación mágica, y una débil luminescencia emanaba de ella.

No había la menor duda de que esto pertenecía a un escenario de fantasía.

Mientras Chiome y yo estábamos fascinados por el ambiente del santuario, Ariane habló con un hombre bajo que nos había estado esperando antes de que ella subiera a la plataforma.

“Arc, Chiome-chan, vamos. Ponganse en la formación de transferencia”

Chiome y yo asentímos a su solicitud antes de subir a la plataforma.

Inmediatamente después de que lo pisáramos, el símbolo brilló con una luz blanca tan intensa que tuve que apartar la mirada mientras una sensación flotante me alcanzaba.

Cuando las luces se desvanecieron y miré a mi alrededor, pude ver que estábamos en un lugar completamente diferente.

El pequeño hombre que había estado delante de la plataforma había sido reemplazado por tres elfos que nunca había visto antes.

El mobiliario del santuario en el que estábamos ahora no era tan diferente, pero la escala de todo se sentía más grande.

Dos de las personas que nos observaban tenían armas colgando de sus caderas y mantenían su vigilancia. La mujer que estaba entre ellos vestía ropa élfica tradicional y mostraba una sonrisa gentil.

Me dio la impresión de ser una secretaria.

“¿Ariane-san de Raratoia? Te hemos estado esperando”

“Sí, estaremos bajo su cuidado”

Después de que Ariane contestara a la pregunta de la mujer, nos dijo: “El anciano los está esperando, siganme”. Y comenzó a caminar fuera del santuario.

Ariane la siguió con Chiome y yo de cerca.

Cuando dejamos el santuario, nos recibió un nuevo pueblo.

Grandes árboles dominaban la zona y pude ver que todos ellos estaban llenos de edificios no residenciales.

El camino de ladrillo que se extendía se sentaba en las sombras de esos árboles y un montón de elfos caminaban alrededor, con ocasionales Personas de las Llanuras y Montañas moviéndose entre ellos.

Los ojos de Chiome se abultaron al ver esto.

“Que pueblo tan animado…”

“Ya que este pueblo es una puerta a Fabuna’ha, es más grande que la mayoría en Canada”

Ariane miró hacia atrás y respondió a mi comentario.

La mujer parecida a una secretaria nos guió a una mansión y nos llevó a través de su puerta principal.

La mansión tenía la misma arquitectura fusionada que la de Raratoia, pero su forma era diferente.

No era tan alta como los edificios vecinos por una cosa.

Sin embargo, el tronco que constituía la base de la mansión era más grueso que cualquiera de los árboles circundantes, de hecho, el edificio tenía una forma de botella en comparación con el resto de los árboles.

Cuando llegamos dentro de la mansión, su mobiliario era completamente diferente de los de la mansión de Raratoia.

El piso de madera estaba dispuesto en un elaborado parquet, y las paredes estaban decoradas con una cantidad diversa de muebles magníficos. Me recordó a la mansión de un señor feudal humano, más que a una casa élfica vívida.

A pesar de esta mansión pertenecía al anciano de Landfria, esta era la primera vez que Ariane estaba aquí, así que miró alrededor del lugar junto con Chiome y conmigo.

Al darse cuenta de lo que había sucedido, la secretaria había dejado de subir las escaleras que conducían al segundo piso y nos dio una explicación.

“Este pueblo no sólo hace comercio con el Reino Fabuna’ha, sino que también tenemos relaciones con Saskatoon, que se dedica a los productos de Rinburuto, gracias a lo cual tenemos acceso a lo que otros pueblos no”

“Oh, ya veo”

Seguí mirando a mi alrededor mientras entraba.

El Archiducado de Rinburuto era el país vecino al Reino Rhoden y era el único socio comercial del Gran Bosque Canada.

Esta era la primera vez que escuchaba hablar de Saskatoon. Pero probablemente era el nombre del pueblo que manejaba la mayor parte del comercio con Rinburuto. Una variedad de artículos producidos por seres humanos podrían propagarse entre las aldeas más grandes con bastante facilidad a través del uso de la red de transferencia.

Sin embargo, esta era una aldea portuaria intercontinental que importaba bienes vía marina, así que la aldea llamada Saskatoon podría estar situada en alguna parte a lo largo de la costa.

Cuanto más pensaba en ello, depender totalmente de la transferencia mágica para mover grandes envíos se volvía inviable.

Si la magia ya se estaba utilizando para viajar rápidamente, entonces el envío de mercancías debería haber sido fácil.

Sin embargo, había pasado los últimos días caminando alrededor de otro pueblo, y no había visto el mismo número de objetos humanos que había visto aquí.

Podría haber habido una severa limitación a la red, o tal vez los costos eran simplemente demasiado altos.

Mientras estaba perdido en sus pensamientos, seguí a la mujer sin pensarlo hasta que dijo “Esperen aquí”. Y desapareció en una habitación trasera.

Los muebles de la habitación donde nos dejaron eran diferentes de los que habíamos visto en el primer piso. Con la sencilla mesa de madera que se sentaba en el centro de la habitación, daba la impresión de ser una sala de espera.

Me senté en una de las sillas y saqué una cantimplora de cuero de mi bolsa de equipaje.

Ariane tuvo una mirada conflictiva en su cara cuando vio lo que estaba haciendo.

“Espera, ¿Por qué sacas esa cantimplora ahora?”

“Bueno, no es como si pudiera conocer al anciano con mi casco puesto”

Tomé una pajilla improvisada de mi bolsa y la coloqué en la cantimplora.

Ariane me miró por un momento antes de que se diera cuenta de ella.

“Lo olvidé … Es espantoso cómo estar acostumbrado a algo afecta tu memoria. No vas a volver a cambiar a la mitad del asunto, ¿Verdad?”

Dejé de sorber la agua termal de la pajilla a través de la brecha en mi casco y traté de aliviar las preocupaciones de Ariane.

“Todo debería estar bien Ariane-dono, recogí esta agua en la mañana, así que no debería cambiar durante la reunión”

A pesar de decirlo con un poco de orgullo en mi voz, Ariane todavía me lanzó una mirada preocupada.

Chiome entrecerró los ojos hacia mi y suspiró antes de caminar hasta la esquina de la habitación y quedarse allí.

No había mucha confianza en mí en este sentido.

“¡Kyun!”

Para alegrarme, empecé a frotar la cabeza de Ponta. En medio de ser consolado por sus ladridos, la mujer secretaria se asomó dentro de la habitación y nos llamó.

“Nolan-sama está listo para ustedes ahora”

Después de esa breve declaración, nos condujo a la habitación de atrás.

“Una disculpa por la inesperada reunión”

Tan pronto como entramos en la habitación un solo elfo nos llamó.

El cabello rubio verdoso del hombre estaba puesto en dos trenzas que llegaban a su espalda baja y llevaba ropa élfica tradicional.

Había una suave sonrisa en su rostro y la mirada en sus ojos verde claro me recordó a su hermano mayor, a los de Casey.

“Entiendo que conocieron a mi hermano mayor, cuyo paradero ha sido desconocido desde que dejó el pueblo…supongo que nunca sabes qué conexiones tendrás en este mundo”

Antes de que pudiéramos hacer una auto-presentación, el anciano tomó el control completo de la conversación. Hizo que la mujer secretaria aclarara su garganta en voz alta para calmarlo.

“Ah, disculpen, soy el anciano de este pueblo y el hermano menor del investigador de monstruos Casey Held, Nolan Held Landfria. Un placer conocerlos”

Nolan se presentó adecuadamente como el hermano menor de Casey mientras sonreía irónicamente. Después de cambiar a una pequeña sala de estar en la esquina de la habitación, empezamos a hablar de su hermano mayor.

Como Chiome nunca había conocido a Casey, bebió tranquilamente la taza de té que le habían dado mientras Ariane y yo hablábamos de nuestro encuentro con Casey.

Cuando Ariane explicó cómo terminamos ayudando a Casey a capturar a un Gusano de Arena vivo, Nolan se esforzó por mantener una sonrisa mientras murmuraba: “No importa cuánto tiempo pase, nunca cambia”.

En un mundo que carecía de telecomunicaciones, despedirse de alguien podría ser la última vez que los vieras, ya que no había manera de ponerse en contacto con ellos.

Incluso si sólo fueran rumores, cualquiera desearía saber que un miembro de la familia con quien habían perdido contacto estaba bien .

Después de escuchar cómo estaba su excéntrico hermano, Nolan se levantó lentamente y expresó su gratitud.

“Una vez más, me gustaría pedir disculpas por solicitar esta abrupta reunión , pero por eso pude saber el paradero de mi hermano y que él está muy bien, aunque no puedo llegar a un lugar tan remoto, Tendré buenas noticias para madre y padre”

Nolan inclinó la cabeza y nos dio las gracias otra vez antes de pasar a la razón por la que vinimos aquí.

“El barco al que van a embarcar deberá terminar de cargar y zarpar mañana, hasta entonces son bienvenidos a la mansión”

Había estado preparado para abordar el barco hoy, así que escuchar eso causó que mis hombros cayeran.

“Ya veo, así que no vamos a zarpar hoy…”

Ariane, que está sentada a mi lado, respondió de inmediato a mi comentario.

“Normalmente no vienes al puerto el día de salida, ¿De qué otra forma sabrías si hubo un cambio en el horario?……”

“Supongo que tienes un punto…”

Asentí con su comentario.

Si lo pensaba, era dificil mantener un seguimiento del transporte público en mi mundo anterior. Incluso en una sociedad muy avanzada, la navegación estaba fuertemente dictada por el clima y otras circunstancias imprevistas.

Era de sentido común que a los buques en este mundo se les permitiera un poco de margen de maniobra en su horario.

Ya que había estado dependiendo de la magia de transferencia hasta ahora, parece que había perdido el contacto con el sentido común un poco.

Después de dejar a Nolan, la secretaria nos condujo a nuestras habitaciones individuales, donde puse mi equipaje junto a la cama y miré por la ventana.

Todavía era temprano, por lo que la gente seguía sus negocios más allá de la puerta de la mansión.

Sería un desperdicio sentarse hasta mañana, así que dejé mi espada y agarré mi bolsa de dinero.

Cuando salí de mi habitación, vi a Chiome y a Ariane saliendo de sus habitaciones y juntando los ojos conmigo.

“¿Te diriges a algún lugar, Arc?”

Ariane adivinó mi atención con una sola mirada.

“Sí, el día sigue siendo joven, después de todo, ya que el barco no se pondrá en marcha hasta mañana, pensé que debería encontrar algo divertido para hacer cerca del puerto”

“Entonces vayamos juntos, me preocuparía si te quedas solo…”

Cuando respondí a su pregunta, Ariane me miró con los ojos entrecerrados y sugirió que me uniera a ellas.

Mientras medía su reacción, me pareció extraño saber que me consideraban un alborotador si me dejaban solo.

……Es extraño.

Dejando de lado las bromas, probablemente me perdería en el lugar desconocido llamado Landfria por mí mismo así que tener a Ariane cerca sería conveniente.

Asentí con la cabeza ante la sugerencia y dejamos un mensaje con alguien que trabajaba en la mansión antes de ir al puerto.