Toaru Hikuushi e no Tsuioku Epílogo

Epílogo


El tiempo pasó.

Un año, dos años, diez, veinte, cincuenta ...

Las cosas cambiaron. Siempre lo hacen Las personas dan sus gritos de nacimiento, viven, envejecen y mueren. Fana y Charles fueron tragados por ese mismo flujo de tiempo. Ese es el camino del mundo.

Y también ... no importa cuán guardado sea un secreto, el tiempo finalmente revela todas las cosas. Esa es también una manera del mundo. Incluso después del final de la guerra, la Operación Gaviota de cola negra se mantuvo en secreto durante muchos años.

El secreto más grande de la casa imperial de Levahm se reveló cuando la mayoría de las personas que lucharon en la guerra en el océano central habían muerto, en una época en la que sus nietos trabajaban como pilares en la sociedad. Los reyes de los cielos ya no eran combatientes basados ​​en hélices, sino más bien aviones de combate a reacción.

Un día, un escritor tropezó accidentalmente con un registro secreto. Después de cinco años de intensa investigación, escribió un libro y abrió las puertas de la Operación Gaviota de cola negra al mundo.

El libro provocó una increíble ráfaga de discusión entre los dos grandes países a ambos lados del océano, el Imperio Levahm y el Amatsukami Imperial. La emperatriz Fana Levahm había dedicado su vida a salvar las barreras entre ambos países, poniendo fin a la larga guerra en el océano central, a pesar de los rumores malévolos de la corte imperial de Levahm. Era considerada una figura querida y venerada incluso para los amatsuvianos, y se le había dado el nombre de "Madre del Mar del Oeste".

La verdad de su huida de san martilia fue revelada.

El libro se convirtió en un éxito de ventas en todas las librerías durante bastante tiempo.

El contenido habla del bombardeo de la Casa del Moral, la formación de la Octava Flota de la Misión Especial y el desarrollo y ejecución de la Operación Gaviota de cola negra en secreto. En ese momento, afortunadamente, uno de los pilotos de Shinden que había perseguido a la Santa Cruz antes de la Gran Caída todavía estaba vivo, y los hombres que lo leían estaban emocionados por la descripción cruda e intensa de la pelea de perros. El autor, a su vez, usó el máximo de su imaginación para capturar lo que Fana y Charles pasaron en esos días en el archipiélago de Sierra Cadis, cuya naturaleza desgarradora capturó los corazones de las mujeres.

Después de describir su despedida sobre El Bastel, el autor dejó una nota resignada.


"No hay registro de lo que le pasó a Karino Charles después de eso.

Su existencia fue erradicada de los registros tanto de los Caballeros Aéreos del Moral como de la Fuerza Aérea Levahm después de la finalización de la Operación Gaviota de cola negra. Probablemente fue hecho por el Capitán Antonio, quien había ideado la Operación Gaviota de cola negra, y fue realmente un trabajo minucioso de erradicación, ya que no importa cuántos registros, cuántas personas relacionadas perseguí, nunca pude descubrir qué sucedió. a él después.

Es un poco vergonzoso, pero ni siquiera puedo decir si Karino Charles murió en combate o si sobrevivió hasta el final de la guerra.

¿Fueron los dos capaces de reunirse de nuevo?

¿O estuvieron siempre separados, incapaces de superar las barreras de su clase social?

No tengo todas las respuestas que el lector desea.

Es por eso que tendrás que decidir qué les sucedió a ti mismo.


Como autor, no es una conclusión ideal, pero rezo para que su historia tenga un final feliz y espero que todos los lectores puedan hacer lo mismo ".


El título del libro es "Recuerdos para un piloto determinado".

La gran Emperatriz que grabó su nombre en la historia, y la piloto sin nombre que desapareció en las páginas en blanco del pasado.

Es una historia de estos dos que tiene lugar durante un verano, una historia de amor y combate aéreo.

Toaru Hikuushi e no Tsuioku 11

Capítulo 11
La luz del sol amarilla se vertió sobre el suelo gris oscuro, brillando a través de las ventanas de vidrio a prueba de balas que cubrían cada lado del acorazado aéreo.

El Bastel. Ese era el nombre del acorazado aéreo, enviado apresuradamente para acompañar a Fana a la capital imperial. Por supuesto, ese no era su nombre real, pero debido a las necesidades de la familia imperial, el barco tomó el nombre del acorazado caído de la Flota de la Misión Especial Ocho. Llegaría a la capital imperial como si fuera el verdadero El Bastel.

Ridículo. El capitán Marcus Guerrero de El Bastel juntó las manos detrás de la espalda, miró el cielo azul más allá del cristal y suspiró profundamente.

Profundas arrugas cubrían su frente. Sus ojos, colocados en lo profundo de su rostro, eran de un marrón que absorbía la luz, y el pelo que sobresalía de su gorra de oficial bellamente adornada mostraba tonos blancos. Era el espectáculo típico de un veterano general que había pasado innumerables lunas en el campo de batalla. El capitán Marcus volvió sus ojos coloreados hacia la futura emperatriz, Fana del Moral.

"¡Quiero llevarme a ese piloto! ¡Es la razón por la que estoy a salvo!"

Su loca y vergonzosa conducta se había calmado, pero ahora sus ojos llorosos estaban llenos de furia, y forzando su voz cansada y quebrada, continuó exigiendo a Marcus.

Una vez más, sin mostrarlo en su rostro, suspiró en silencio.

En la actualidad, en la sala de comando que también era la sala de más alto nivel en el puente, estaba Marcus y Fana, el oficial de filamentos, y dos oficiales más jóvenes que vigilaban la salida para que Fana no pudiera escapar de la habitación. Le había dejado el mando de la nave al vice capitán, y estaba tratando de calmar a Fana para que la moral de la nave no se hundiera. Haciendo una mueca triste, trató de inventar excusas a la prometida del príncipe imperial.

"El príncipe imperial me ordenó que regresara solo con la Dama. No tengo el poder de hacer otra cosa".

"¡Eso es terrible, absolutamente horrible! ¿Es esto lo que hace la orgullosa familia imperial de Levahm? ¡¿Tratando al piloto que arriesgó su vida para cumplir su misión como un perro? ¡Tirándole comida y dejándolo en el medio de la nada ... esto es lo que la gente normalmente ¡¿hacer?!"

"Mi señora, por favor, cálmate".

Marcus lanzó una mirada dolorosa al oficial de las patillas detrás de Fana. Fue él quien trajo a Fana a la fuerza, y la enfureció aún más. En silencio regañó, el oficial de las patillas se aclaró la garganta y habló. "La Dama le tiene mucho cariño a ese piloto".

Los ojos de Fana miraron al oficial de las patillas. Pero casi no se movió mientras continuaba, altivamente. "Ese hombre, cuando vio el oro, babeó mientras saltaba por él. Y volvió a subir a la cabina sin siquiera mirar a la Dama".

"Mentiroso, él no es así".

"Si me permiten, los mercenarios solo trabajan por dinero. O cambian de lugar: harán cualquier cosa si les das dinero. No sé qué tipo de sueño estás mirando cuando lo ves, pero él es solo un cosa vulgar que saltó a la misión por dinero. Tal vez estaba actuando como un caballero mientras estaba contigo, pero volverá a ser un mercenario en el momento en que vea dinero. Debería haberte dejado ver su expresión cuando vio el oro. "Era como alguien que mira algo que vale cien años de amor", declaró el hombre con un fuerte asentimiento.

Fana recordó las palabras de Charles en el bote de goma la noche anterior, mientras trataba de responder.

"El dinero es lo que motiva a los mercenarios. Acepté esta operación por el dinero. Ese es el tipo de persona que soy".

Por un momento, Fana vaciló. Eso no puede ser, pensó, y trató de sacudirse las palabras. Pero luego recordó más palabras de Charles que confirmaron las palabras del oficial de bigotes.

"Si tuviera tanto dinero, no tendría que ir a matar personas en aviones. Y podré construir una casa en una isla lejana y vivir mi vida con felicidad".

Los ojos de Fana se llenaron de lágrimas de nuevo. A pesar de que ella había llorado y gritado y luchado tanto en el pequeño bote, todavía no se había quedado sin lágrimas.

"¡Mentiroso, mentiroso! ¡Charles no es así!" Aunque incluso mientras decía esto, sus palabras ya no tenían la misma fuerza que antes.

Marcus miró a Fana con ojos doloridos, lanzó una mirada de enojo al oficial de las patillas para callarlo, y volvió a mirar al cielo en silencio.

El Santa Cruz ya se había ido volando. Marcus sintió lástima por el piloto. Había volado y roto con éxito solo el bloqueo del océano central, pero nunca recibiría ningún elogio. Sólo se le había pedido que borrara los fracasos catastróficos de la Octava Flota de la Misión Especial. Marcus se sintió avergonzado por el príncipe imperial Carlo, que simplemente estaba tratando de llevarse la gloria de rescatar a Fana.

Fue entonces cuando vio algo extraño a través de la ventana.

"Hmm?"

Como si pasara junto al acorazado El Bastel, una cosa parecida a un luchador se cerró desde la nube. Entrecerró los ojos, pensando que era un enemigo, pero agitaba las alas. Y Marcus reconoció de inmediato el avión como el de Santa Cruz.

"Charles."

La voz de Fana hizo eco alrededor de la sala de comando. La Santa Cruz extendió perezosamente sus alas, y con un suave retumbar de su hélice, voló alrededor del acorazado aéreo. La ligera vibración de su vuelo golpeó contra la ventana del puente.

El oficial de las patillas murmuró, irritado: "¿Qué está tramando? ¿Un simple mercenario que se hace igual a un buque imperial?"

Fana ignoró las palabras y se apretó contra la ventana, agitando la mano hacia Charles. Ella ahogó las palabras.

"Charles, lo siento, Charles".

Se habían visto obligados a separarse así porque ella había pensado que podrían ir a Esmeralda juntos. Ella entendió que Charles había regresado para una despedida apropiada.

Pero ella no podía ver la cara de Charles desde aquí, y él probablemente no podía verla. Parecía que estaba volando alrededor del acorazado, buscándola. Estaban demasiado alejados.

Fana miró a lo largo del puerto de El Bastel y vio una fortificación en forma de media luna. La base para un cañón estaba pegada afuera, y ella podría mirar hacia el cielo desde allí.

Fana se volvió hacia Marcus. Señalando la fortificación, frunció el ceño y dijo: "Por favor, quiero ir allí. Déjame salir".

El hombre patilludo, no Marcus, respondió. "¿Cómo planeas deshonrarte, ahora? La Dama es la prometida del príncipe imperial. No podemos permitirte que recorras y actúes indebidamente".

"Sólo quiero decir una despedida adecuada. ¿Cómo es despedir a un hombre que me salvó la vida en innumerables ocasiones?"

"No se te permite. Hay 2,000 miembros de la tripulación aquí. No podemos hacer que hagas nada que pueda llevar a ideas erróneas".

Fana, con los hombros temblando de irritación, caminó directamente hacia la entrada y miró a los dos oficiales que estaban bloqueando su camino junto a la pesada puerta de acero.

"Hazte a un lado."

Los dos juntaron sus manos detrás de sus espaldas, inmóviles, como estatuas. El hombre patilludo continuó lanzando palabras a su espalda.

"La Dama aún no se ha casado oficialmente en la casa imperial. Puedes darles órdenes una vez que te conviertas en la emperatriz. Debes entender tu lugar".

Las palabras eran como agujas en la cara de Fana. Se sentía como si estuviera a punto de explotar de ira.

Fana se volvió lentamente hacia el hombre patilludo.

Y desde el fondo de sus entrañas, la sensación de un poder increíble estaba aumentando.

Fana tampoco lo entendió; algo primigenio brotó, produciendo fuerza en cada centímetro de su cuerpo.

Esto era algo que había estado dormido dentro de Fana durante mucho tiempo. Algo que era Fana y, sin embargo, no era Fana, pero sin duda algo que le pertenecía, y se estaba filtrando lentamente en sus pensamientos, su mente y su cuerpo, a través de cada poro.

Cuando terminó de reunirse dentro de Fana, como un torrente, una frase hizo eco a través de la sala de comando, desde el fondo de su alma.

"Apártate."

En ese instante, un rayo atravesó al hombre patilludo. La electricidad recubierta de palabras paralizaba todo su cuerpo.

Los ojos de color blanco plateado, que albergaban el color profundo que absorbió tu alma, lo miraron fijamente.

"'Aprende tu lugar'? ¿Con quién crees que estás hablando?" Sin piedad, las palabras de Fana, como si atravesaran los cielos, continuaron apuñalando al oficial de los bigotes.

Sus palabras no eran diferentes a las anteriores. Pero debido a su presencia, la fuerza de las emociones detrás de ellos es genial. Y sus sentimientos, reprimidos dentro de ella durante tanto tiempo, golpearon al hombre patilludo, haciéndolo temblar.

Ya no podía hablar. Claramente, una niña de un tercio de su edad lo estaba hablando desde abajo. Sus ojos no estaban llenos de furia, pero si es posible, lástima. Emociones como la de alguien mirando a un roedor tembloroso, a tres pasos de distancia.

Los dos ojos de color blanco plateado, todavía llenos de fuerza, se giraron para apuñalar a los dos oficiales que vigilaban la puerta. En ese momento, a los dos también les dispararon con un rayo presionado, se pusieron de pie y luego apartaron la vista de Fana, intimidados.

Los húmedos labios de los cerezos en flor se abrieron, y como un trueno, la orden de Fana cayó sobre ellos.

"Hazte a un lado."

Ella dijo las mismas palabras, pero el poder detrás de ellos estaba en un nivel diferente. Era la voz de alguien de otro mundo, con el poder de obligar a las personas a someterse. Junto con eso estaba la belleza de Fana, como la de la luz absoluta, no, aún más absoluta. Fue dos veces, cuatro veces, no, miles de veces más brillante, como la luz del cielo.

Una belleza increíble hizo que la gente se sintiera inferior. Les hizo sentir que vivían en vano, como si simplemente quisieran disfrutar de la luz. Los dos oficiales lanzaron miradas suplicantes a Marcus.

Marcus asintió, lenta y profundamente.

"Déjala pasar".

Fana se dio la vuelta. Sus ojos no eran alegres, pero parecían que esperaban más de Marcus.

"Escolta a Lady Fana donde le plazca. No seas grosera".

Así ordenados, los dos oficiales sintieron que el alivio los inundaba. Saludando con la punta de los dedos a las sienes, juntaron los talones y abrieron la puerta de acero para Fana.


¿Fana estaba mirando?

Charles solo podía esperar, mientras volaba alrededor de El Bastel una y otra vez, observando la masa de acero de 60,000 que volaba al otro lado de su parabrisas.

La fortaleza de acero arrancó el aire con tremendos ruidos, disipando las nubes debajo de ella con sus dispositivos de elevación, tratándolos como nada significativo a su altitud de 3.000 metros.

Su grueso casco de acero era gris plateado, y el cuerpo arqueado incluía cuatro cañones principales de 40 cm, cuatro cañones secundarios de 23 cm y dieciséis baterías antiaéreas en cada lado. No había artilleros estacionados porque no estaba en combate, pero si cada arma se manejaba, una isla se eliminaría del mapa en una noche.

Si se acercaba demasiado al acorazado aéreo, corría el peligro de ser destrozado por la corriente de aire que los dispositivos de elevación exponían. Por eso Charles volaba en un radio de 500 metros con El Bastel en el centro de su círculo.

Si Fana estuviera allí, probablemente estaría en el puente, con la forma de una cola de castor cerca de la parte posterior del cuerpo con forma de insecto de patata. La sala de comando estaba en el piso superior, rodeada de vidrios, era probable que ella estuviera observando desde allí.

Quería agitar su mano. Mientras pudieran separarse felizmente, eso era suficiente. No para dejar atrás un recuerdo triste, sino uno en el que pudieran mirar hacia atrás y sonreír. Quería ese tipo de conclusión. Eso era todo lo que estaba pensando.

Luego ... en una de las fortificaciones en forma de media luna en el lado derecho, vio salir a una niña pequeña, vestida con un traje de vuelo blanco al que se había acostumbrado a ver.

Ninguna otra fortificación fue tripulada. Sola, ella estaba al lado de una batería anti-aire de 88 mm, mirando a la Santa Cruz.

"Fana".

No hubo ningún error al respecto. Con el pelo moviéndose en el viento a gran altitud, Fana levantó una mano y, junto con las ondulantes alas de Charles, agitó lentamente la mano una, dos veces, tres veces. Podía distinguir lo que ella estaba gritando al mirar sus labios. No podía escucharla, pero entendió que era una despedida.

Charles deslizó su parabrisas hacia atrás y respondió saludando con la mano.

Probablemente había hecho algo imprudente y logró obtener el permiso de los oficiales que estaban detrás de ella. No tenía forma de saber lo que ella hacía, pero verla parada allí solo lo hacía sentir orgulloso.

"Baila conmigo, Charles".

Desde el fondo de su mente vino la petición de Fana, esa noche en el océano. Él no podía responderle, entonces. Pero aquí, a 3.000 metros en el aire, el escenario estaba listo para él y para Santa Cruz.

Para Fana, que estaba entrando en el mundo salvaje de la corte imperial, esto era lo menos que podía hacer. Golpeando el acelerador, levantó su nariz hacia el cielo. La Santa Cruz voló hacia arriba, pasando el acorazado aéreo.


Bandas de niebla, frías, finas y transparentes, pasaron volando junto a Fana mientras estaba junto al cañón antiaéreo.

Si ella llegara, podría tocar el cielo. Muy por debajo de ella, más allá de la barandilla que solo llegaba hasta su cintura, había un océano de color aguamarina espeso, tan tranquilo que no podía distinguir ninguna onda blanca.

A pesar de que ella estaba parada allí, desprotegida por cualquier cosa a una altitud tan alta, no sentía ningún miedo. No había nada que pudiera entrar en la mente de Fana, ahora. Lo que llenaba su corazón hasta el tope era el baile de la Santa Cruz en el cielo de verano, dominando su escenario teatral.

Alas de plata recorrían el dosel azul del cielo.

Aprovechando la potencia de salida de la hélice y la gravedad, se desplazó rápidamente hacia la izquierda y hacia la derecha, como si estuviera avanzando a través del cielo, y cargó hacia adelante, y dibujó un círculo en el cielo utilizando su cola como pivote, y mientras Dio un giro. Se detuvo, rápida y precisamente, como las manecillas de un reloj, y ahora estaba dando saltos mortales mientras rodaba de lado. Cuando casi hubo terminado el salto mortal, de repente se volvió de espaldas y luego cayó hacia el océano. Fana estaba a punto de gritar cuando Santa Cruz, muy por debajo del acorazado aéreo, se estabilizó como si nada hubiera pasado, y comenzó a bailar de izquierda a derecha como un cachorro persiguiendo a una mariposa, y comenzó a dibujar círculos en el cielo de verano, una sinfonía de movimientos. .

Fana tragó saliva mientras la miraba, hipnotizada por el baile de Carlos y la Santa Cruz. Si Fana hubiera estado sentada en la parte de atrás, habría perdido el conocimiento por mareos. Era ese elegante, tan hermoso vuelo, tan libre y controlado. Incluso los pájaros en el cielo no podían bailar así.

¿Se suponía que los aviones pudieran dibujar patrones tan complejos en el cielo? ¿Se suponía que la Santa Cruz era capaz de bailar, tan suavemente, tan violentamente, tan bellamente? Ella olvidó el tiempo mientras dejaba que su corazón fluyera con las suaves curvas y las líneas rectas que él le daba.

Se dio cuenta de que los miembros de la tripulación se habían apilado en las fortificaciones del lado del acorazado, observando el espectáculo aéreo de Charles, aplaudiendo y gritando. La guerra los había estresado a todos, pero el repentino regalo del cielo los llenó de alegría.

Las aclamaciones y los silbidos se repetían cada vez que se realizaba un gran truco. Las sonrisas se alinearon en el costado del barco. Finalmente, el acorazado dejó de moverse por completo y comenzó a observar el baile de Charles. Probablemente fueron las órdenes del capitán. Fana le dio las gracias desde el fondo de su corazón, y con los miembros de la tripulación, comenzaron a gritar, aplaudir y saludar.

Por un momento, cuando la Santa Cruz pasó volando por Fana a su nivel, ella pudo ver su expresión. Él también se estaba riendo. Y luego, con un pensamiento travieso, se agachó, ganó velocidad y ascendió.

La Santa Cruz voló alto, más y más alto, hasta que fue un punto negro sobre la cabeza de Fana.

Y entonces una luz dorada comenzó a bailar desde el avión.

Fana levantó la vista, entrecerró los ojos y miró los frijoles dorados que caían del cielo.

Eso ... no podría ser ...

No podria ser Pero Charles lo haría.

Frijoles de color dorado lanzados desde el parabrisas cayeron sobre su cabeza. Cogiendo uno en sus palmas, se dio cuenta de que su suposición era correcta.

"Idiota."

Su pago.

Levantó la vista y vio a Charles hacer giros bruscos sobre la nave, sacando una mano del parabrisas y arrojando el contenido de la bolsa al cielo. Las habas huecas se trituraron hasta convertirse en polvo por el aire y cayeron alrededor del barco de guerra como una niebla dorada de la mañana.

Los miembros de la tripulación que habían estado observando las fortificaciones se dieron cuenta de que caía arena dorada. En ese momento, estallaron vítores y todos comenzaron a sacar las manos para atrapar el polvo dorado. Los vítores y las expresiones de felicidad de todos se elevaron hacia el cielo, todos estirando ambas manos para tratar de atrapar el polvo del baile.

Fana siguió mirando a la Santa Cruz, bailando en lo alto, y los senderos de oro que dejó el barco gris plateado. Pateados por la hélice y su corriente de aire, los granos dorados fueron aplastados, aplastados unos contra otros, sacudidos y dispersados ​​por el viento. Y con el tiempo, el acorazado aéreo se cubrió de oro.

"Idiota", susurró de nuevo.

Pero esta vez ella parecía resignada. Charles no tenía ningún interés en los valores de la superficie, porque vivía por encima de ella. Para él, el oro era simplemente un adorno para el cielo.

La niebla de color dorado había venido para rodear a Fana. El denso cielo de verano actuó como telón de fondo cuando la niebla dorada llovía, y con cada ráfaga de viento, la niebla flotaba, como un velo que se levantaba, y la luz del sol reflejada entre los frijoles brillaba. Y entonces esas motas de luz lucharon para volver a descender, atrapadas entre la guía de la gravedad y el viento de corte lateral, jugadas con las corrientes de aire lanzadas por los dispositivos de elevación. Como corrientes de agua que corren por el aire, como miles de luciérnagas, chocaron unas con otras, bailaron, se mezclaron y crearon una escena que nunca volvería a ver.

Esta escena fue el regalo de despedida de Carlos.

Como un mero apoyo, había lanzado su pago al cielo para hacer que este momento fuera eterno. Fana se dio cuenta de eso.

Todo el cielo parecía que estaba pintado de azul, y cuando Santa Cruz comenzó a volar, su silueta limpia brillaba con senderos de luz dorada.

"Charles," ella respiró.

Fana se subió a la pistola antiaérea a su lado, porque ella pensó que la llevaría más cerca del cielo. Y luego ella arqueó la espalda y respiró profundamente.

Las partículas de luz que habían sido un rastro para el avión se dispersaron cada vez más. Y ella sabía que cuando se disipara por completo, sería hora de separarse.

Ella sintió que las lágrimas brotaban, pero las obligó a alejarse. En cambio, ella sonrió. Porque ella sentía que esa era la única manera de pagarle. Junto con una gran sonrisa, extendió sus brazos, como alas, y luego abrazó el cielo dorado que Charles había dejado atrás.

Fue un momento insustituible. Ella atesoraría esto para siempre.

Y ella nunca lo olvidaría. No importaba lo difíciles que se pusieran las cosas, lo triste que pudiera sentirse a partir de ahora, siempre regresaría a este cielo dorado. Porque conocía este lugar y este momento volaba mucho más allá de la providencia y el razonamiento del terreno.

Así que ella sonrió. Ella agitó las manos. Y hacia la piloto de la que se había enamorado, hacia la cicatrizada Santa Cruz, le envió sus lamentos de despedida con cada centímetro de su cuerpo.

Sacando la bolsa vacía del parabrisas, Charles, que ahora se sentía más ligero, enderezó la nave y miró al acorazado.

Los miembros de la tripulación que observaban desde la fortificación estaban tratando de sacar la arena dorada del cielo. Después de un momento de preocupación por su seguridad, comenzó a buscar en la que estaba Fana.

En medio del polvo dorado, podía verla, de pie sobre una artillería antiaérea, sonriendo.

Con las partículas doradas detrás de ella, miró directamente al cielo y, sonriendo, estiró los brazos como un girasol.

Sus labios le agradecían innumerables veces.

¡Adiós! ¡Adiós!

Esas palabras, que no tenían forma de alcanzarlo, por alguna razón le sonaban claramente.

Inclinando el avión hacia un lado y extendiendo la mano derecha, saludó dos veces, tres veces. Y entonces, le sonrió a Fana.

Luego, se dirigió a la torre de nubes más allá de su parabrisas.

Innumerables nubes puras y blancas estaban encadenadas más allá del cielo azul brillante, rebotando y reflejando la luz del sol brillante.

La isla de Cyon estaba más allá de ese campanario.

Cuando era un niño que vagaba por la región de Amadora, miraba hacia el cielo mientras se tumbaba de lado, esperando la muerte, habiendo renunciado a encontrar un sentido a su vida. Y luego, pensó que sería maravilloso si pudiera vivir en el hermoso cielo. En este momento, tal como había deseado en aquel entonces, podía volar libremente en el cielo. Como si alguien hubiera escuchado sus oraciones y lo hubiera guiado.

Vamos, entonces. A donde pertenezco.

"Adiós, Fana".

Él golpeó el acelerador. La Santa Cruz aceleró. El gruñido agudo de la hélice sonó victorioso mientras sacudía el aire.


De pie sobre el cañón de cinco metros de largo, Fana saludó sin detenerse. Ella no estaba de pie sobre nada firme, pero no tenía miedo. Cuando la Santa Cruz giró sobre Fana, comenzó a volar hacia la isla Cyon.

Las partículas doradas que aún flotaban en el aire cubrían a la Santa Cruz cuando salía. Y ese color dorado eventualmente se disipó en el viento. Y como si todo fuera solo un sueño, la capa de luz se fundió con el color del cielo.

Con su voz áspera, gritó lo mismo, una y otra vez, al cielo.

"Gracias, Charles. Gracias."

Oyó el gemido de la hélice. Para Fana, sonaba como las palabras de despedida de Santa Cruz.

"Adiós, Charles. Adiós, Santa Cruz".

Sus palabras ahogadas se desvanecieron en el cielo. El viento que fluía barrió todo en ese momento, y el cielo azul volvió a dominar el mundo, como si nada hubiera estado allí.

Bajando la mano, miró al avión desapareciendo en la distancia.

Lo que provocó el gris plateado a la luz del sol perdió color a medida que crecía, se convirtió en un pequeño punto negro y se desvaneció en las nubes. Podía distinguir las alas estiradas hacia la izquierda y hacia la derecha mientras se movía, pero eventualmente ni siquiera podía ver eso.

Todavía de pie sobre el cañón, Fana se quedó mirando el espacio aéreo dejado por Charles. Innumerables nubes comenzaron a superponerse, cubriendo y ocultando el azul del cielo.

Lo que había estado conteniendo comenzó a caer por su rostro, luego fue arrastrado por el viento, hacia la parte posterior de la nave.

Las gotas translúcidas no se detuvieron. Las secó con las mangas de su traje de vuelo una y otra vez, pero fueron reemplazadas constantemente.

El viento soplaba a través de su corazón. Todavía dolía, pero se obligó a sonreír, sintiendo que el viento claro la estaba animando.

Ella no sabía si era capaz de seguir sonriendo. La próxima vez que conociera a Charles, esperaba poder sonreír con mayor madurez.

Una nube de cumulonimbus blanco puro se erguía como una pared frente al Bastel.

Y las nubes siguieron creciendo hacia el cielo. Más y más alto, se convirtieron en gigantescas columnas de nubes en el verano. Una extensión interminable de azul claro hasta el borde del mundo, como si estuviera bendiciendo el futuro de Fana.

La frialdad que la había acompañado cuando se había marchado se desvaneció al mirar el camino que debía tomar. Ahora solo había una mujer crujiente que avanzaba con confianza, levantando los brazos y el pecho, orgullosa, mientras aceptaba con lo que había nacido.

Y las huellas de la mujer que se llamaría Emperatriz Fana Levahm, nombrada por Imperial Amatsukami como la "Madre del Mar del Oeste", se podían ver en su perfil blanco.

Toaru Hikuushi e no Tsuioku 10

Capítulo 10
"No es la noche final. Deberías subirte también a la aeronave e ir a Esmeralda. Después de todo este trabajo, ¿no es extraño que al menos no obtengas una insignia? No te preocupes, puedo hacer todos entienden ".

Después de consumir una simple cena de pan seco y raciones de emergencia, Fana se obligó a sonar brillante.

Las estrellas de verano ya colgaban sobre sus cabezas mientras su bote de goma flotaba sobre las olas. Charles forzó una sonrisa y negó con la cabeza.

"No es tan simple. La Octava Flota de Misiones Especiales tiene que ser la que salvó a la Dama, para salvar también la cara del príncipe imperial Carlos. No es un mercenario refugiado".

"No entiendo. ¿Por qué fijarme en salvar la cara?"

"El trabajo del gobierno es hacer que las cosas simples parezcan complejas".

Después de un momento de mirar aquí y allá, insatisfecho, Fana parecía decidida y continuó.

"Entonces, dejando eso a un lado, ¿no te permitirían al menos subir a la aeronave conmigo y vigilar las festividades?"

"¿Qué pasaría con la santa cruz?"

"Podemos hacer que alguien más lo lleve a casa. Sí, eso funcionaría. Me escucharán si le pregunto. ¿Verdad? Vamos a Esmeralda juntos. Te llevaré por la ciudad cuando esté libre". Fana se aferró a sus sueños.

Sería maravilloso si ella pudiera. Charles se sintió un poco solo por tener que dejar a Fana así también.

Sin embargo, los mercenarios no pueden ver ningún sueño.

Charles habitaba el fondo rocoso de la sociedad, mientras que Fana moraba en lo más alto. La fortuna de la fortuna fue que pudieron pasar tiempo juntos, pero eran como la tierra y la estrella. Cuando llegó el momento, tuvieron que regresar a sus propios mundos.

Pero Fana no escuchaba, por mucho que dijera eso. Quería llevar a Charles a la capital imperial Esmeralda a cualquier costo, para arrastrarlo en el desfile. Y no importa lo que él dijera, ella no se movería de eso.

Así lo decidió Charles. Incluso si tuviera que mentir, una que pudiera lastimar a Fana, tendría que aplacarla por haberse ido mañana.

"Aclaremos esto, solo soy un mercenario. Ya no puedo ayudar a la Dama, y ​​si hago lo que la Dama desea, no podré recibir mi pago. Eso me dejaría en un aprieto". "

Fana abrió mucho los ojos y luego parpadeó ante las palabras de Charles. Sintiendo puñaladas en su corazón, continuó.

"El dinero es lo que motiva a los mercenarios. Acepté esta operación por el dinero. Ese es el tipo de persona que soy".

"Estás mintiendo. ¿Por qué estás mintiendo así ahora?"

"No lo soy. Acepté este trabajo con la condición de que nos separáramos aquí. Y si no lo hacemos, no recibiré mi recompensa. Es una recompensa adecuada y equitativa que me permitiría disfrutar de la vida tres veces". ¿Me estás diciendo que no acepte eso?

"No pero-"

"Si tuviera tanto dinero, no tendría que ir a matar personas en aviones. Y podré construir una casa en una isla lejana y vivir mi vida con felicidad. ¿Es eso malo?"

"No está mal ... pero, entonces, ¿estás bien si nunca me vuelves a ver?"

El corazón de Charles latía con la pregunta. Y sabía exactamente por qué.

Pero ... él no podía ponerse al frente, aquí.

Charles se reprendió a sí mismo.

Incluso ahora, los caballeros aéreos del Moral estaban luchando. Seis meses después de que estallara la guerra, y sumaban menos de la mitad. Si fuera a vagar por la capital imperial con Fana, no podría enfrentar a sus compañeros que luchaban por sus vidas, ni a los que ya habían muerto. Y esta operación, para empezar, fue posible debido a su sacrificio.

Atrapado entre dos contradicciones, Charles no pudo responder a la pregunta. Quería mentir y decir que estaba bien con eso, pero las palabras se atascaron en su garganta.

Eso le dio a Fana todo lo que ella quería.

"¿Ves? Acabamos de convertirnos en amigos, no es correcto que partamos mañana. Está bien, siempre que lo solicite, serás recompensado y también podrás participar en el desfile. Después de obtén tu recompensa, deberías renunciar a los Caballeros y vivir en Esmeralda. Entonces podríamos encontrarnos a veces, ¿no?

"Señora, no hay fin si sigue hablando de los sueños".

"¿Qué? Eres tan pesimista. Acabas de hacer lo que nadie podía hacer, así que puedes ser más altanero al respecto. Cuando la gente viene a recogerme, puedes menospreciarlos. No han hecho nada, y todo lo que están haciendo es borrar tu gloria ", dijo Fana, mientras hinchaba las mejillas. Por alguna razón, su personalidad cambió dramáticamente durante el viaje, o más bien, regresó a la Fana de antaño. Mirando con irritación la actitud insulsa de Charles, ella continuó lanzándole palabras severas.

Al no ver ningún motivo dado por ninguna de las partes, Charles decidió poner una bandera blanca. La noche estaba pasando, y él sentía que no tenía sentido discutir más sobre el mañana.

"Bien, claro, lo que sea, me rindo. La Dama puede hacer lo que quiera conmigo".

"¿Qué pasa con esa actitud descuidada? Me estás haciendo sonar como una niña egoísta y terca".

"Sólo veo a una chica egoísta y terca delante de mí".

"Mí, qué grosero. Escuché tus excusas. No las aceptaré", dijo Fana, mientras miraba a Charles con una expresión "duh". Por un instante, Charles imaginó que el príncipe imperial Carlo era azotado por Fana, pero decidió alejar esa imagen.

"Está bien. Entonces Charles también subirá a la nave y se dirigirá a Esmeralda, ¿de acuerdo?"

"Sí, claro, está bien. Iré contigo a donde sea".

"Um, y también tengo una petición más".

"S-sí?"

Charles ya estaba siendo vigilante, pero Fana dijo algo completamente inesperado.

"Cuéntame más sobre la historia de tu madre".

"Eh?"

"La historia que me contó tu madre, mientras estaba sentada junto a mi cama. Terminó siendo despedida por mi culpa, así que nunca pude escuchar el resto. Charles debe haber escuchado la misma historia, ¿verdad?"

Fana estaba hablando de la historia de Amatsukami. Por supuesto, como Fana, a Charles también se le había contado la historia cuando se iba a dormir, y recordaba la mayor parte de ella.

"¿Dónde te fuiste?"

"Donde el héroe Nobuyasu fue asesinado por la traición de Katsuhide. El antiguo vasallo a cargo de las sandalias de Nobuyasu estaba liderando un ejército de expedición para vengarse, y ahí es donde terminó la historia".

"¡Esa es la parte más divertida!"

"Exactamente. Quería saber el resto, y busqué libros, pero nuestra biblioteca no tenía absolutamente nada sobre el Amatsukami, así que nunca pude encontrarlo", dijo Fana con tristeza, y luego miró a Charles con esperanza. los ojos

Charles sonrió. Felizmente respondería a este tipo de solicitud. Y pensó que era bueno que la futura emperatriz estuviera interesada en la historia de Amatsukami.

"No puedo decirlo tan bien como mi madre, pero trataré de imitarla lo mejor que pueda".

La cara de Fana se iluminó en una expresión brillante, como una flor de primavera.

"Gracias, Charles. Me iré a dormir mientras escucho la historia, como lo hice cuando era niño".

"Sí, por favor hazlo. Seguiré diciéndolo hasta que la Dama duerma".

Fana apoyó la espalda contra el bote, se llevó la manta a los hombros y miró a Charles con ojos brillantes.

Después de una burla, como un abogado, Charles recordó la historia que le contó su madre y se la contó a Fana.

Bajo la noche estrellada en profundo silencio, hubo tiempo para solo ellos dos.

Una sensación de satisfacción muy satisfactoria se arremolinó alrededor del cuerpo de Fana como un arroyo de primavera. Algo que había sido escondido dentro de su conciencia, que había sido compactado, se soltó suavemente, se derritió y se lavó. Y en su lugar quedó algo inocente, puro y claro.

Deseaba poder quedarse así para siempre. Con Charles, quedándose dormido mientras las olas lo mecían, y luego, cuando llegaba la mañana, giraban el ala plateada y se elevaban volando hacia el lejano cielo. Qué maravilloso sería.

Dejando que su mente vagara hasta los tiempos remotos de la historia que Charles contó, Fana abrazó sus felices sueños. Todavía no había llegado el momento de partir, porque mañana, cuando la aeronave viniera a recogerlos, lo pisaría con Charles e iría al desfile en la capital imperial Esmeralda. Diciéndose eso, se hundió en las profundidades de su conciencia.


Escuchando la respiración suave y regular que sale de la boca de Fana, Charles terminó la historia.

El rostro alegre de Fana estaba iluminado por la luz de la linterna mientras descansaba su espalda contra el costado del bote.

Su manta estaba a punto de deslizarse, por lo que él se la llevó de nuevo al hombro. Y luego él, teniendo cuidado de no despertarla, la acostó de lado. Ella se rió un poco, probablemente sintiéndose cosquilleada, y luego se acurrucó rápidamente en su lado izquierdo y continuó durmiendo.

Era una espalda delicada. Y pronto, en esa delicada espalda, estaría el peso del Sacro Imperio Levahm. Y pronto estaría entrando en la corte real, con esa delicada espalda, en la colmena de espíritus malignos, todos los cuales estaban llenos de codicia hacia su núcleo.

Apagó la linterna, y solo la luz de las estrellas permaneció en la superficie del océano. Charles se bajó del bote y subió al ala de la Santa Cruz.

Sintió cariño. Ella había escuchado su torpe redacción de la historia con toda su atención, conteniendo la respiración a cada momento. Y esa visión lo dejó con una punzada de nostalgia. Tal vez su deber era agarrar a Fana, así, y volar a la Santa Cruz en una dirección que no era Levahm ni Amatsukami.

¿Cuántas veces había pensado en esto antes? Pero la respuesta ya estaba decidida y no había dudas sobre ella. Se sentía patético.

Mañana, Fana confiaba en que se subiera a la aeronave con ella, pero probablemente era bastante imposible. Esta operación fue inútil si la Octava Flota de la Misión Especial no la completó. Charles aceptó esta misión plenamente consciente de que su gloria sería borrada. La tremenda recompensa ciertamente incluía el pago por su silencio. Mañana por la mañana, se separarían. Todo lo que podía hacer ahora era sonreír alegremente, para que Fana pudiera vivir con energía el resto de su vida.

Continuó persuadiéndose con estos pensamientos mientras se hundía en el asiento de la cabina y miraba al cielo.

Se cubrió con una manta y dejó que su alma vagara hacia las innumerables estrellas mientras esperaba el sueño. No había viento, y la cálida noche de verano lo rodeaba, lo que lo hacía difícil para dormir.


Las mangas del cielo se colorearon, sin un sonido.

Innumerables nubes se superponen entre sí y se tiñen del color de las rosas. Se formaron en variedades de formas, y las siluetas de las nubes que se cruzaban lentamente se volvieron doradas.

Finalmente, el cielo se incendió como un incendio forestal desde el horizonte, y ese carmesí viajó a través del cielo como un incendio.

En ningún momento, el brillante sol de la mañana de color rojo mostró su rostro sobre el horizonte. Los cimientos de las nubes del este fueron golpeados por la luz del sol desde abajo y reflejaban tintes dorados. Las nubes enloquecidas eran de color gris oscuro y de color bronce, con rojo y azul entremezclados, mostrando una mezcla de colores de otro mundo difícil de describir con palabras.

Los ojos de Charles se abrieron lentamente, y comprendió que era de mañana por los colores que venían del otro lado del parabrisas.

Apartándose de las mantas, bostezó mientras estiraba la espalda. Los músculos a lo largo de su cuerpo gritaban, porque había dormido en un espacio tan estrecho.

Asomó la cabeza más allá del parabrisas, pensando que debería despertar a Fana, pero se dio cuenta de que eso no sería necesario.

"Buenos días señorita."

Gritó, y Fana, sentada en el borde del ala de Santa Cruz, miró a Charles mientras ella balanceaba sus piernas de un lado a otro.

"Buenos días, Charles. Mira, es una mañana espléndida".

El rojo resplandeciente en el cielo teñía la piel blanca y pura de Fana. La luz reflejada en su cabello se fundió en la niebla del océano.

Notó que el bote de goma en el que se suponía que dormiría Fana ya no estaba atado a la cola.

"¿El barco?"

"Lo guardé", dijo, como si eso fuera obvio. Como ella quería decir, puedo hacer al menos eso. Probablemente había aprendido cómo, observando a Charles.

Charles salió de la cabina del piloto, se paró en el viento y miró hacia donde estaba mirando Fana. El sol, que venía del este, se había levantado completamente sobre el horizonte y estaba cortando las nubes, emitiendo innumerables rayos de sol hacia el cielo. .

"Hermoso."

"Realmente es."

Fana enderezó su espalda, colocó ambas manos en el ala, pateó ambas piernas y sonrió a Charles.

"Ojalá pudiéramos llevar a Santa Cruz con nosotros a Esmeralda. Fue muy difícil para nosotros durante el viaje. Siento que es otro amigo".

"Es un sentimiento normal entre los pilotos. Los aviones son amigos de batalla a los que confías tu vida. Esto significa que la Dama también se ha convertido en piloto".

"¿Mi, en serio? ¿Un piloto?"

"Pudiste dibujar un avión enemigo que se cerró y luego lo derribaste, así que eres un piloto de primera clase. Me sorprende que hayas podido permanecer en silencio hasta que tuviste una buena oportunidad".

"Charles, no solo estás siendo amable, ¿verdad? Porque me siento muy feliz".

"Puede sonar exagerado, pero fue realmente increíble. Yo, al igual que el enemigo, fui completamente engañado. Si no fuera por eso, no estaríamos aquí".

Fana sonrió alegremente.

"Me alegro de haber podido ser de utilidad".

Fana acarició cuidadosamente el ala debajo de ella. El avión estaba lleno de agujeros, y luego de ser alcanzado por tantas explosiones, los lugares aquí y allá se quemaron y ennegrecieron.

Era un cuerpo hermoso y brillante el día de la partida, reflejando perfectamente la luz del sol, pero ahora estaba completamente cubierto de cicatrices, suciedad y su pintura se estaba desprendiendo. Y Fana se llenó de un sentimiento natural de amor por esta Santa Cruz herida.

Fana pudo entender por qué los pilotos llaman a los aviones que montan en su amado. Porque podía sentir un apego al avión ensuciado frente a ella.

"Cuando la guerra termine y vuelva a ser pacífica, quiero volar. Yo, Charles y Santa Cruz, los tres".

"Si eso sería agradable."

El final de su frase fue interrumpido por un gran sonido explosivo.

Charles se dio la vuelta, hacia el cielo occidental que se estaba volviendo azul.

Disfrutando de la luz del sol que se levanta en el este, en el borde del horizonte occidental estaba la silueta de la luna llena de color rosa. Y como si la luna llena lo enviara, una aeronave de color negro azabache brillaba mientras vacilaba.

Esa sombra se dirigía hacia ellos. Vroom, vroom, el dispositivo de elevación gimió como el sonido de las olas, incluso desde su lejana distancia.

Fana también se dio cuenta y, todavía sentada en el ala, giró su parte superior hacia el cielo occidental. Y entonces sus ojos se llenaron de desesperación. Rápidamente se volvió hacia el este y pateó las piernas de un lado a otro, como si nunca hubiera visto nada.


Charles entrecerró los ojos. A unos 10.000 metros de distancia, a unos 500 metros de altitud, trató de distinguir su clase por su silueta.

Sorprendentemente, fue un acorazado aéreo que había venido a recogerla. Tenía aproximadamente 300 metros de largo, probablemente 40 metros de ancho. El acorazado más grande de Levahm, con un desplazamiento de más de 60,000 toneladas.

Debajo del cuerpo con forma de bata de patata había dispositivos de elevación con forma de sandalias. Desde el frente, tenía una silueta similar a una campana colgante. Y en el otro lado de la campana colgante había una serie de fortificaciones en forma de media luna. Apenas podía distinguir las sombras de los cañones fijados en ellos. Un puente similar al cuello de un halcón se colocó en la parte superior de la nave, y un dispositivo de transmisión de radio gigante giraba en la parte superior del puente.

Se comparó justificadamente con una fortaleza en el cielo. Probablemente fue el mismo tipo de acorazado expulsado en la Octava Flota de Misiones Especiales. Lo llamarían el único sobreviviente de la Flota de Misiones Especiales y llevarían a Fana a la capital imperial Esmeralda.

"Bienvenida", dijo a la espalda de Fana, pero ella no se volvió.

Ella murmuró, confirmando que lo había oído. "Charles también está pisando eso, ¿verdad?"

Quería responder, pero las palabras se atascaron en su garganta, otra vez. Él no sabía cómo responder. Así respondió él con silencio.

"¿Derecha?" Fana preguntó, de nuevo. Charles no respondió.

Fana metió las piernas debajo de ella y se levantó en el ala, luego caminó hacia Charles con una mirada severa.

"Charles."

Al ser llamado así, Charles respondió en voz baja.

"Probablemente no pueda viajar en esa nave. La rechazarán".

"No te preocupes, les preguntaré", dijo Fana, confiada. Fue lo mismo que ayer. Charles optó por no decir nada para irritarla más. Ellos sabrían el resultado lo suficientemente pronto. Lo que temía era una despedida triste que pudiera asustar el alma de Fana.

La sombra del acorazado aéreo se hizo cada vez más grande. El gemido del dispositivo de elevación también creció en fuerza. El mundo tembló, como si fuera una desgracia.

Los dos en silencio observaron cómo se acercaba la nave. La vaga silueta se aclaró gradualmente, y los cañones y sus bases se podían ver en las fortificaciones de cada superficie.

A unos 3.000 metros de distancia, el acorazado aéreo comenzó un ligero descenso desde 500 metros de altitud. La nariz corta y robusta se inclinó hacia arriba, y al igual que el aterrizaje de un avión, arrastró su cola hacia el océano, se asentó en un ángulo de elevación y, a medida que avanzaba, avanzó lentamente su nariz paralela a la superficie del océano.

El sonido del impacto del pesado grupo de acero que desplazó 60,000 toneladas fue como el ominoso retumbar de un trueno lejano. La niebla se esparció por ambos lados como la separación del océano, elevándose más allá de la altura de la propia nave, y explotó cuando la niebla ocultó al acorazado por un instante.

Los generales en el puente ya habían encontrado la santa cruz. Lentamente, giraron y, a unos 1.000 metros de distancia, se detuvieron, con el lado de babor frente a ellos.

La gran ola creada por la nave los alcanzó. La Santa Cruz se tambaleó, y Charles tomó la mano de Fana.

Se cerraron los ojos. Y sus dedos entrelazados se unieron entre sí.

Por un momento, Fana pareció llorar, pero rápidamente lo borró con una sonrisa.

"Felicidades, Charles. Pudiste hacer algo que nadie más podía hacer".

"Nosotros, pudimos hacerlo. Si la Dama no hubiera salvado a Santa Cruz, ahora mismo estaría alimentando peces".

"Deja de aplazar tanto, deberías inflar tu pecho y sentirte orgulloso. Incluso si nadie más lo sabe, siempre recordaré lo que hizo Charles".

Vieron un pequeño bote bajado en grúa desde el lado de babor del acorazado. En el momento en que el bote golpeó el agua, su motor comenzó a correr, y navegó hacia ellos, dejando una espuma blanca a su paso.

Fue tan rápido que se sintió horrible, y después de mirar el pequeño bote que iba en línea recta hacia ellos, Fana miró a Charles. Bajo la luz del amanecer, los dos se abrazaron, rodeando sus brazos alrededor del otro.

Fana le puso una oreja al delgado pecho de Charles. Podía sentir el latido del corazón de Charles a través del traje de vuelo manchado con el olor a gas de hidruro metálico.

Estaba latiendo al mismo ritmo que el de Fana. No importa qué clase eran, su latido era el mismo que el de Fana, el ritmo de una persona. Abrazando suavemente a Fana, Charles pronunció las palabras de agradecimiento que siempre había querido decir.

"Cuando era niño, estaba realmente feliz de que la Dama me tratara como persona. Hasta ese momento, nunca me habían tratado como persona".

"... ... ... ..."

"Después de eso, hubo ocasiones en que sentí que sería más fácil ir mal, pero siempre recordaba a la Dama y eso me apoyó. Porque alguien de tan gran estatura se había molestado con alguien como yo, así que decidí Vive una vida de la que podría estar orgulloso, como pago ".

"Detente, parece que estás diciendo palabras de despedida".

Fana se aferró a Charles.

"Charles está subiendo a esa nave conmigo. Iremos juntos a Esmeralda. Y dejarás de ser piloto durante la guerra y te convertirás en cocinero. Deberías comenzar una tienda con la recompensa".

Charles se obligó a responder a la petición de Fana. Sus sentimientos honestos brotaron de su corazón y movieron su boca.

"Puedo hacer eso cuando termine la guerra. Pero mientras la guerra continúe, seguiré siendo un piloto. No puedo simplemente huir, dejando a mis compañeros. Incluso ahora, están luchando con enemigos que no quieren". No odies, y morir. Morir solo en el cielo, sin que nadie se lamente por ellos ".

Cuando Charles terminó de hablar, una voz áspera y burda gritó airadamente.

"¡Aléjate de ella!"

El pequeño bote había llegado al lado de la santa cruz. Uno era un oficial bien constituido, relativamente de primera vida con dos bigotes, y los otros siete eran jóvenes oficiales de alto rango.

El primer oficial de la vida había gritado. Fury estaba en el fondo de sus ojos, y sus labios temblaban de ira mientras gritaba.

"¿Qué estás haciendo? Aprende tu lugar y escapa, aléjate de ella, tonto".

Su ira estaba dirigida a Carlos. La soltó de inmediato, abrió sus palmas y las colocó junto a su cabeza, como si estuviera mostrando que no tenía armas.

Los siete oficiales corrieron hacia la santa cruz. Y como si estuvieran arrancando a una víctima de un secuestrador, rodearon a Fana y la arrastraron al pequeño bote.

"Oye, espera, espera!"

La voz de Fana estaba cerca de un grito. Pero los oficiales ignoraron la resistencia de Fana y, como si la llevaran, la llevaron del ala al bote.

"¡Detente, escúchame!"

Fana estaba luchando desesperadamente mientras era presionada. Pero nadie la escucharía.

Charles miró al oficial con bigotes.

"Manejo bastante rudo de la emperatriz".

El oficial de bigotes lo ignoró, y con los hombros todavía temblando, gritó.

"No vi nada. Lo que tú y la emperatriz estaban haciendo, mientras íbamos. Nada".

Después de gritar sus furiosas palabras, se llevó la mano a la barbilla y se rascó la barba, irritado.

Uno de los oficiales jóvenes llevaba una bolsa con el pago sobre su hombro, y pisó el Santa Cruz. Cuando el oficial de las patillas tosió, la bolsa fue arrojada a los pies de Charles, haciendo un ruido sordo. Era como alimentar a un perro.

Charles estaba acostumbrado a este tipo de tratamiento de clase. Le dolía por dentro, pero no podía mostrarlo.

"¿No lo vas a confirmar?"

El oficial de los bigotes llamó a Charles, que no se movía para abrir la bolsa. Charles respondió encogiéndose de hombros.

"Extraño amigo. Aquí, lo comprobaré por ti".



El oficial de bigotes se agachó, como si estuviera siendo humillado, y abrió la bolsa. Dentro estaba literalmente oro puro. La recompensa por esta operación fue de cinco kilogramos de oro de Martilia. Incluso su barba blanca se reflejaba en oro.

Hem, se aclaró la garganta, y luego el oficial de la primicia de la vida metió sus gruesas manos en la bolsa, y recogió un poco, como para mostrárselo a Charles.

"Con esta cantidad de dinero, no hay necesidad de que sigas trabajando como mercenario. Podrías hacer un paraíso de amor lleno de mujeres hermosas y vivir tu vida en éxtasis. Maldición, te has ido bien".

La mano del primer oficial de la vida estaba llena de arena dorada. Cada trozo de arena era del tamaño de un grano de cacao, y si tuviera que aplastar uno en su mano, emitiría un sonido limpio al romperse, dejando caer un hermoso polvo dorado en el área.

El bigote miró a Charles con repugnancia mientras ponía el oro que había recogido en el bolsillo. Luego, poniéndose de pie, le dio unas palmaditas en el hombro a Charles.

"Me quedaré en silencio sobre lo que acabo de ver. Dame las gracias. Si tuviera que decirle la verdad, mañana serías ejecutado".

Ese fue el comercio con el bolsillo lleno de oro. Charles se quedó sin habla, y simplemente negó con la cabeza.

Acababa de terminar una misión que cambiaría el campo de batalla, y no se le dio mérito ni agradecimiento. Simplemente fue arrojado una tarifa de silenciamiento y chantajeado por una cosa trivial.

Esta era la verdad de la estructura de clase del Imperio que había vivido con toda su vida. Bestado no fue tratado como humano en este reino. Él lo sabía, pero todavía se sentía desgarrado por eso.

El hombre patilludo dejó a Charles en la Santa Cruz y subió al pequeño bote. Fana gritó, aún siendo retenida por los jóvenes oficiales. "¡No! Charles, ¡Charles también vendrá!"

El hombre estaba estupefacto por Fana. La futura emperatriz se estaba preocupando tanto por un mercenario de refugiados, y él no podía entender por qué.

"Ir."

Con una orden irritada, el motor del pequeño bote comenzó a gemir. La cola del barco dejó espuma blanca, y la superficie del océano en calma se dividió.

"Charles, Charles!"

El grito de Fana fue cubierto por el ruido del motor. Con su expresión retorcida, Fana estaba tratando de volver a la Santa Cruz. Pero los oficiales se alinearon en la parte trasera del bote, deteniéndola y cubrieron su vista de Charles.

Charles no podía moverse. Pensó que debería decir algo, pero él era un mercenario, y ella era la emperatriz del futuro. Estaban demasiado alejados. Se suponía que no debían hablar entre sí, nunca.

Tal vez su sentido de clase social había sido adormecido porque habían estado juntos durante tanto tiempo. Cuando el bigote y sus oficiales se interpusieron entre ellos, el conocimiento de que era un bestado una vez más lo apuñaló. La unión de su conciencia a ser un refugiado despertó lentamente sus débiles sentimientos y lo clavó en el lugar.

"¡Charles!"

Ese fue el último grito que escuchó.

La cola de la nave, por un instante, se desvaneció en el agua y de ella surgieron olas ásperas.

Tan pronto como llegó, el pequeño bote atravesó el océano a gran velocidad.

Charles no podía moverse.

Fana, en el pequeño bote, se hizo cada vez más pequeña, dejando un rastro blanco. Todo lo que podía hacer era pararse en el ala y mirar. En el fondo, él estaba gritando, como Fana. Pero Charles no podía moverse.


De repente, el viento había regresado.

Las olas blancas mostraban destellos plateados.

Charles se había quedado atrás, solo en el ala de Santa Cruz.

Miró hacia arriba. El azul empezaba a ganar contra el amanecer. La luz ya cubría el dosel del cielo, y nubes blancas puras flotaban sobre la cabeza de Charles.

Cuando volvió a mirar hacia adelante, vio el acorazado aéreo, unos 1.000 metros más adelante, bajó un gancho de alambre para traer el pequeño bote con Fana arriba.

La bolsa, con la boca aún abierta, yacía a sus pies. Se arrodilló y metió la mano en la bolsa, recogiendo con la mano como el bigote. Las habas doradas lucían aún más bonitas con el telón de fondo color aguamarina.

Volvió a cerrar la bolsa, se la llevó por encima del hombro y entró en la cabina del piloto. Se sentó en la cabina, arrojó el pago al asiento trasero y miró el tablero.

Tendría que ir a la base aérea de La Pista a unos 110 kilómetros de distancia en la isla Cyon. Luego, se uniría a la fuerza aérea de Levahm, recibiría un avión de combate de un solo asiento y se uniría al combate. La base aérea estaba siendo atacada a diario, y escuchó que estaban constantemente bajo la amenaza de una emboscada. Sentía que nunca volvería vivo a San Martilia. O mejor dicho, ni siquiera sabía si había algún punto en volver. Después de todo, lo único que le esperaba era una batalla contra la desesperación.

Como habían dicho los bigotes, con tanto dinero, podía vivir con elegancia, sin molestarse en volver a la pelea. Pero él no era el tipo para poder hacer eso. Otros pilotos luchaban por sus vidas, así que él también lo haría. Para Charles, eso era lo obvio.

Se volvió hacia el asiento trasero. Fana ya no estaba allí.

Detrás de su determinación de volver a la batalla había un sentimiento vacío dentro de él.

Fana probablemente estaría llorando, a estas alturas. Al final, todo lo que hicieron fue tener una triste despedida. Se sentía culpable por no poder hacer nada cuando importaba, y ese dolor intenso llenaba sus pulmones.

¿Pero qué podría haber hecho? Se decidió que iban a separarse, hoy, y él no tenía derecho a decir nada a los funcionarios de alto rango. En la superficie, siempre fue tratado de cualquier manera y ser pisoteado. Para Charles, nacido en la clase de refugiados, esa era la única manera de vivir.

La hélice de Santa Cruz comenzó a girar. El avión de color aguamarina comenzó a soplar niebla y avanzó lentamente.

Al borde de su vista, el acorazado aéreo soplaba niebla por todas partes. El retumbar del dispositivo de elevación hacía girar las olas, y un remolino nació en los alrededores del acorazado, con una densa niebla formándose alrededor de él.

Después de que los flotadores de Santa Cruz hubieran arrancado de la superficie del océano, el acorazado aéreo también comenzó su ascenso tardíamente. En medio de la niebla de color blanco lechoso, las olas se extienden desde el acorazado. Era como una tormenta bajo el acorazado.

Y las dos naves, una grande y otra grande, que ascendieron al cielo, apuntaron sus narices en direcciones opuestas. Charles a la base aérea de La Pista, hacia el enemigo que espera; El acorazado a la capital imperial Esmeralda, donde el desfile de la celebración estaba en sus preparativos finales. El acorazado flotaba a unos 1.000 metros de altitud, girando su cuerpo largo en sentido horario con un gemido.

La Santa Cruz ascendió, girando su cola hacia el acorazado, sin mover las alas.

A unos 3.000 metros de altitud, Charles miró hacia atrás.

El acorazado, lejos en la distancia, simplemente parecía el tamaño de una gaviota. A la espera de las nubes trató de ocultarlo.

Ya no puedo ver a Fana.

Esas palabras le vinieron a la mente cuando no lo esperaba.

Fana probablemente está llorando.

Las palabras seguían llegando, ignorando su voluntad.

No, tal vez estas fueron las palabras de la santa cruz. Podía sentir que algo pasaba por la palanca de control que estaba agarrando con ambas manos.

Tengo que despedirme de ella.

Las palabras se sumergieron en las partes más profundas de la conciencia de Charles. Él no sabía de quién eran esas palabras. Tal vez eran suyas, tal vez eran de Santa Cruz, o tal vez eran voces de una parte de él que nunca supo que existía. No sabía de quién era la voz, pero las palabras resonaban en el fondo de su alma.

Volvamos.

Cuando la voz hizo eco, sintió que la fuerza se elevaba desde el fondo de sus entrañas. Como torrentes claros y puros que arrastran diminutos granos de mijo que flotan en la superficie de un río, todas las fachadas poco profundas de Charles quedaron abrumadas por esa fuerza, desmoronándose como un castillo construido de arena.

"A Fana".

Charles encontró su voz superpuesta con esa voz. La palanca de control estaba naturalmente inclinada hacia un lado. Las hélices de Santa Cruz respondieron al movimiento del timón y soltaron un gemido agudo. Para Charles, sonaba como si la Santa Cruz se regocijara.

Toaru Hikuushi e no Tsuioku 9

Capítulo 9

"No recuerdo lo que pasó ayer", dijo Fana en tono de mala gana. Estaba de pie en las dunas de arena cubiertas por la niebla de la mañana, con la cara colorada. "Realmente, no recuerdo nada".

Pero por su expresión él podía decir que ella claramente lo recordaba todo. Reteniendo su deseo de burlarse, Charles respondió con una expresión indiferente.

"También me olvidé de lo que hablé con la Dama, mientras nos perseguían, por lo que esto nos iguala".

Miró a Charles, irritada, y se dio la vuelta.

Charles movió sus brazos y piernas después de pararse, haciendo un ligero ejercicio de calentamiento.

Debido a que había descansado un día entero, estaba en perfectas condiciones. Incluso la herida en su sien ya no dolía tanto.

Miró el cielo occidental que se estaba convirtiendo en latón. Innumerables nubes que habían sido dibujadas con tinta invisible en el aire claro y penetrante de la mañana llenaban el cielo. Densidad de nubes alrededor de siete u ocho. Fue perfecto para tomar vuelo.

"Hay buenas nubes. Partamos", le dijo a Fana, quien todavía estaba sentada en la duna.

Un ligero color de protesta apareció en sus ojos, reflejando el cielo de la mañana.

"No podemos permanecer en esta isla para siempre. El enemigo puede comenzar a aterrizar, a tratar de encontrarnos. Debemos volar, para sobrevivir".

"Lo sé."

La respuesta de Fana no fue muy entusiasta. Era obvio que ella quería quedarse más en esta isla. Pero él no pudo consentir.

Después de despertarse más con un poco más de ejercicio ligero, con Fana a cuestas, regresó a las llanuras donde estaba escondida la Santa Cruz.

El mantenimiento había ido bien y la pila de hidruro metálico estaba en buenas condiciones. Cuando impulsó el avión, hizo un sonido saludable cuando comenzó a vibrar, y la hélice comenzó a girar suavemente.

Después de asegurarse de que Fana estaba sentada, cerró el parabrisas.

Más allá del parabrisas de respaldo, que habían instalado después de llegar a la isla, había un cielo azul que parecía sacado de la pintura al óleo.

"Era una buena isla".

"En efecto."

"Es una pena que tengamos que dejarlo, pero es hora de irnos. A nuestro último vuelo".

"... En efecto."

Después de una breve conversación sobre el tubo de voz, subió el acelerador y empujó la palanca de control hacia adelante. A medida que el avión avanzaba, la presión del aire se acumulaba bajo las alas.

Las alas de color ultramar reflejaban la luz del sol, y Santa Cruz corría hacia el cielo. El gemido de la hélice estaba limpio, y el cómodo plus-G reverberaba en su estómago. El paraíso se hizo más pequeño a la vista de Fana. Las esposas transparentes de las montañas alrededor de la isla dejaron su visión y, finalmente, la isla de color verde oscuro se fundió en la extensión ultramarina. Fana miró distante hacia la expansión, donde debería estar la isla, llena de arrepentimiento.

La nariz del avión apuntaba hacia la base aérea de La Pista en la isla imperial de Cyon. Charles subió 3.000 metros antes de hacer el plano paralelo al horizonte.

Trabajando duro para abofetearse a sí mismo de la vida relajada de la isla deshabitada, se concentró en el espacio aéreo que tenía delante. No podía ver nada como un avión de patrulla. Saltó con confianza de una nube a otra, volando de forma encubierta. Y porque estaba demasiado seguro de que podía escapar con tanta nube ... juzgó mal.


Una hora después de tomar vuelo, sus instintos como piloto olfatearon lo extraño de la situación.

Miró en todas direcciones desde detrás de sus gafas de vuelo. Estaba perforando a través de las nubes de nubes, mirando hacia el cielo más allá. A su alrededor, había nubes destrozadas por todas partes, convirtiéndose en nubes estratos a altitudes de 4.000 y 2.000 metros. Y él silenciosamente voló por el mundo entre esas capas. Las nubes de color azul índigo sobresalían más que el cielo azul. Y las nubes rasgadas que cubrían el horizonte hacían difícil ver. Obstruyeron sus intentos de mirar el cielo, por lo que era difícil mantener la vigilancia.

No podía ver nada ... pero estaban allí. Su espina se lo dijo.

Podía oler algo parecido al acero. Podía oler varios grupos de acero en este espacio aéreo.

El enemigo ya sabía dónde estaba la santa cruz.

Era la misma sensación que cuando había volado en una flota. El radar que portaba el portador enemigo debe haber sido realmente bueno. Ya lo habían encontrado, antes de que él pudiera encontrarlos, y se estaban poniendo en posición para saltar. Y la experiencia y los instintos de Charles lo alertaron antes de que pudiera verlos.

Los había subestimado.

Pensó que podría escapar si vigilaba. Pero si el enemigo hubiera perfeccionado un buen radar, las cosas cambiarían. El ojo desnudo sería obstruido por las nubes, pero los radares no. Incluso si él volara en una nube, el pulso disparado desde el radar encontraría a la Santa Cruz de todos modos, se recuperaría y les diría exactamente dónde estaba. Si la superioridad de sus aviones no fuera todo, si los Amatsukami también tuvieran radares muy superiores, entonces esta guerra solo terminaría en una miseria para el Imperio.

"Aviones enemigos detrás, a la izquierda".

La voz tensa de Fana cruzó el tubo de la voz. Cuando miró en esa dirección, vio a lo lejos la estrecha nave con forma de bata de patata. La nave enemiga volaba en el mismo avión que la Santa Cruz, al otro lado de la nube. Era casi seguro que el destructor de alta velocidad tipo San'un se había encontrado en la Gran Caída. La luz de señal que parpadeaba cerca del puente probablemente se estaba comunicando con los barcos en el área. Pero como estaba rodeado de nubes, no pudo ver exactamente lo que estaba a su alrededor.

Las decisiones tomadas en vuelo llevaron directamente a la vida o la muerte. El combate aéreo era como una cadena constante de decisiones de vida o muerte. No había nadie con quien pudieras discutir las cosas, y tenías que elegir entre cientos y depender de ello en tu vida.


Esta vez, la decisión de Charles fue volar más alto para poder ver mejor los números y la posición del enemigo.

Después de presionar el acelerador una vez y obtener la velocidad necesaria, tiró de la palanca de control hacia él. Junto con un gemido bajo de la hélice, la Santa Cruz atravesó las nubes mientras ascendía.

"A la derecha y abajo, dos aviones enemigos más".

La voz nerviosa de Fana lo alcanzó. Mientras ascendía, miró hacia atrás y vio a los otros dos destructores de la clase San'un. Como el otro, volaban en el mismo avión que el de Santa Cruz. Ya lo habían visto y volaban tras él.

Eran bastante rápidos para su tamaño. El Santa Cruz era solo un poco más rápido, pero tomaría alrededor de cinco o seis minutos perderlos por completo.

Sus oídos, ojos, cada extremidad, los cinco sentidos, incluso un sexto sentido, controlan un plano con su cuerpo y mente mientras evaden los disparos. Eso hizo cinco o seis minutos, básicamente lo mismo que cinco o seis horas para un piloto.

Cortó el aire diagonalmente y atravesó las nubes que se cernían a 4.000 metros de altitud. Era un cielo azul puro, sin nada a la vista. La última vez, el portaaviones flotaba sobre ellos, pero esta vez no había un barco a una altitud más alta que la de Santa Cruz.

Después de subir a unos 8.000 metros de altitud, enderezó el avión. Al mismo tiempo, la voz de Fana tembló sobre el tubo de la voz, casi en un grito.

"Desde la nube debajo de nosotros ... ¡diez! ¡Están viniendo!"

Tensando sus extremidades, estiró el cuello y miró hacia abajo.

El océano de blancura roció niebla cuando dos columnas de destructores San'un, diez en total, ascendieron a través de la nube. Podía sentir el aire temblando.

"Hay mas."

Los ojos de Charles se abrieron sorprendidos. Había un total de ocho San'un antes. Menos el que derribó, debería haber siete. Deben haber recibido refuerzos mientras descansaban en la isla.

La capa de nubes debajo de los gruesos grupos de acero recibió el golpe de las olas de los dispositivos de elevación, se desgarró y se arremolinó como el océano durante una tormenta, y la niebla roció a los destructores. El espacio aéreo ya empezaba a parecer un campo de batalla.

Charles miró aún más de cerca.

En el costado de los barcos, rodeados de blancura, las decenas de fortalezas en forma de pentágono y los cientos de cañones que contenían apuntaban a la Santa Cruz. Se completaron los preparativos para disparar, y él podía imaginar a los artilleros lamiendo sus labios con anticipación.

Se formaron en dos columnas, a cada lado de la Santa Cruz, y volaban unos cinco kilómetros paralelos entre sí. Probablemente estaban preparando las balas para explotar a buena distancia.

No serviría de nada correr hacia la superficie del océano. Tenía que alejarse de ellos o correr perpendicularmente a ellos. La altitud máxima de la Santa Cruz era de 7.500 metros; en ese punto, su velocidad máxima comenzaría a caer, y eso significaría que el fuego antiaéreo lo hundiera por detrás.

¿Ahora que? Se preguntó a sí mismo.

Vuela en línea recta, evita el fuego y mira lo que hace el enemigo.

Él decidió.

Como había visto en el intercambio anterior, la flota aérea de Amatsukami prefería usar formaciones cerradas para aumentar la probabilidad de derribar a su objetivo. Incluso en el lado de Levahm, los días de confiar en la valentía, la habilidad y la fortaleza mental comenzaban a desvanecerse en algo del pasado, pero aún no estaban tan cerca de ser tan modernos en combate como el Amatsukami.

Lo que iba a comenzar no era una caballerosa lucha de voluntades, sino un escape de una estrategia mecánica para eliminar a Charles del cielo. Dos, tres pasos no eran nada; Tendría que pensar cinco, seis pasos por delante para evitar quedar atrapado.

No iba a ser derrotado aquí, no después de haber llegado tan lejos. Superaría esto, todos los diez minutos, usando todo lo que había acumulado.

Y en el momento en que se preparó, sintiendo el aire bajo él retumbando.

Miró hacia abajo; el casco superior del destructor justo debajo de él estaba cubierto de rojo. Los disparos disparados explotaron en fuegos artificiales a su alrededor. Las alas de plata se deslizaron en medio del ardiente calor, cuando Santa Cruz bajó la nariz y aceleró en un descenso.

Tendría que salir de esto con pura velocidad. Él golpeó el acelerador. Plus-G se lanzó hacia él. Las balas estaban en la persecución. Pensó que Fana gritaría, pero no escuchó su voz. Probablemente se estaba conteniendo, cerrando los ojos.

Mientras serpenteaba a izquierda y derecha, obligando a los artilleros a desviarse, enfocó cada nervio de su cuerpo en evadir los disparos. Fragmentos de metal de las balas explosivas golpeaban contra la superficie plateada del avión. Él rogó que la pila de hidruro de metal no fuera golpeada.

La mano que sujetaba la palanca de control sudaba profusamente. Quería alejarse de esto. La muerte estaba allí al alcance; Él quería estar lejos de este miedo. Subconscientemente pisó el acelerador de nuevo. Con un fuerte gemido, la Santa Cruz continuó descendiendo, mientras aceleraba.

El diez San'un siguió acelerando, pero se elevó en altitud. Las armas delanteras brillaron, y rastros de balas rojas se alinearon en el cielo, persiguiéndolos.

El mundo más allá del parabrisas estaba lleno de llamas. Podían sentir el calor. Pero ni siquiera tuvo tiempo de limpiarse el sudor.

Después de pasar por el mundo ceniciento y descender a la misma altitud que los destructores, la capa de nubes se rompió de nuevo.

!?

Los ojos de Charles se ensancharon. Como una nube cumulonimbus en ascenso, la nube de manta debajo de él se levantó en forma de cúpula, como una pequeña montaña. No era solo uno; Como una cordillera en la nube, una línea entera de nubes se elevó. Y desde el otro lado del parabrisas vino el ruido y la presión de varios dispositivos de elevación.

"Crucero pesado!"

La parte superior de la cúpula apareció mientras gritaba. Rociando en el aire, cuatro orgullosos cruceros pesados ​​de Amatsukami ascendieron con un gemido malévolo.

Gotas de agua cubrían la superficie de la nave con forma de insecto, y su exterior negro brillaba a la luz del sol. Cada uno de ellos tenía aproximadamente 150 metros de largo, cuatro barcos pesados ​​alineados en una nítida formación de una sola línea.

Charles apretó los dientes cuando hizo un balance de sus alrededores.

Los destructores habían estado en una formación de dos columnas para perseguirlo aquí.

Como si extendiera ambos brazos para abrazarlo, los cruceros pesados ​​apuntaban a la Santa Cruz. Y sus armamentos eran incomparables a los destructores que lo perseguían por detrás. Sus armas se instalaron en una formación en T, y ahora estaban en la posición más perfecta para disparar. Si él continuara volando hacia adelante, simplemente se convertirían en polvo en unos momentos.

Los frentes de los cuatro cruceros se volvieron carmesí, y los cielos se sacudieron por los cañones.

Instintivamente, Charles quería empujar su palanca de control hacia adelante y zambullirse hacia la nube.

Sin embargo.

¡No bajes!

Su intuición gritaba.

Una reacción instantánea mantuvo intactas sus vidas y las de Fana.

En un abrir y cerrar de ojos, Charles tiró de la palanca de control que estaba a punto de empujar hacia sí mismo y pateó la barra de pies derecha.

Las alas y la fuerza centrífuga reaccionaron al control, y la Santa Cruz rodó hacia un lado, como una cometa cuya cuerda simplemente se rompió.

Las conchas de los cruceros pesados ​​explotaron, persiguiendo a la Santa Cruz. Pero el avión se deslizaba hacia los lados y perdía altura a medida que rodaba, por lo que era imposible que el enemigo anticipara sus movimientos.

Charles no se detuvo a rodar. El mundo giró alrededor de ellos. Su visibilidad fue oscurecida por las llamas y el humo. La mayoría de los pilotos sin duda sucumbirían a la pérdida de ubicación, pero el talento natural de Charles le permitió aferrarse al horizonte invisible.

Mirando a un solo punto delante de él, se concentró, y gradualmente estabilizó el avión con un movimiento de perforación.

Los canales semicirculares entrenados de Charles apenas sintieron el efecto del balanceo. El mundo se detuvo al instante, y volvió a la normalidad. El asiento trasero estaba en silencio. La mayoría de los pilotos nuevos serían iniciados por un veterano en la aeronave, y perderían el conocimiento, por lo que Charles asumió que Fana también lo hizo. Y pensó que era bueno. Estaba abrochada en el asiento con el cinturón de seguridad, para que no la echaran del avión. Así que no prestando atención al asiento trasero, miró a su alrededor.

Había evadido una salva de los cruceros pesados ​​delanteros, pero los destructores seguían ganando terreno desde atrás. Si hubiera escapado hacia la nube, tendría que volar directamente a la lluvia de conchas, sin duda resultando en una explosión.

Pero ahora no podía relajarse. La segunda salva venía.

Todo lo que puedo hacer es seguir esquivando.

Arrastrarse bajo la nube fue la última de sus opciones. Después de todo, el enemigo lo anticiparía queriendo irse abajo y estaría preparado. No podía simplemente seguir el libro.

Acelerando rápidamente el avión, Charles voló en dirección opuesta al vector de los cruceros pesados, mientras serpenteaba.

Quería volar hacia la parte trasera de los cuatro cruceros pesados ​​que volaban para interrumpirlo, y tratar de evadir los proyectiles disparados desde la parte inferior. Se concentró, con cuidado, pero casi extravagantemente, volando sobre la cima de las nubes.

Las nubes fueron aplastadas por disparos. Las siluetas de San'un miraban más lejos que antes. Su diferencia de velocidad máxima comenzaba a mostrarse, y comenzaban a romperse. Los cruceros pesados ​​tampoco podían mantenerse al día con los hábiles movimientos de la Santa Cruz, ya que apenas estaban comenzando a girar.

¡Puedo pasarlos!

Pero en el momento en que vio la esperanza, se lanzaron con la misma rapidez.

El rey del cielo - Shinden.

Al igual que los cruceros pesados, aparecieron frente a la Santa Cruz, habiendo atravesado la nube de abajo. Un total de siete. Yendo de cabeza a cabeza. Probablemente esperaban a Charles abajo, pero se impacientaron y tomaron la iniciativa.

"Siete aviones desde atrás".

Charles se sorprendió al escuchar la voz ligeramente ronca de Fana a través de la voz. Se sorprendió de que ella lograra evitar perder la conciencia de los abruptos movimientos de Santa Cruz. Su voz también estaba ligeramente tensa, porque se mantuvo tranquila durante este duro tiroteo. Ella era más sensata de lo que había esperado.

Miró hacia atrás y vio los siete nuevos aviones, como había dicho Fana. Combinado con los siete al frente, había catorce. Rezó para que no fueran, como el otro día, tan bueno. Si ese fuera el caso, podría estar al menos algo seguro de que podría escapar.

Mientras varias hélices emitían fuertes sonidos retumbantes, las alas del Shinden en el frente se volvieron rojas y las líneas rojas se extendieron hacia ellas.

Por fin, Charles empujó la palanca de control hacia adelante.

La Santa Cruz se hundió suavemente en la nube de abajo.

El parabrisas se cubrió de inmediato con un color ceniciento y, a una altura de unos 7.500 metros, se despejó a través de la nube.

La luz del sol fue proyectada por la nube, y el cielo debajo era lúgubre. E incluso las nubes de color gris oscuro estaban debajo, lo que hacía que la visibilidad fuera mala. Incluso si no estaba lloviendo, esta no era una situación ideal para perseguir.

"Catorce aviones descendiendo desde arriba".

La tranquila voz de Fana se cruzó. Charles no miró en la dirección dada, y pisó el acelerador. Él sabía la exactitud de los informes de Fana. No tenía sentido confirmar minuciosamente a todos y cada uno ahora. Había llegado a confiar en sus ojos como los suyos, así que simplemente optó por controlar el avión.

La formación de Shinden siguió por detrás. Podía sentirlos en su espalda. Su intención de matar llenó el cielo y pasó a través del parabrisas, empapándose de su alma.

Los primeros disparos fueron disparados.

Dio una patada a la barra de pies izquierda para evadir. El Shinden que disparó pasó volando junto a la Santa Cruz y siguió volando hacia adelante.

...?

Fue diferente esta vez. Tal vez el líder del escuadrón cambió. Se sintió incómodo cuando el siguiente Shinden intentó alinear un disparo y disparó.

En este punto, no quedaba nada más que repetir la misma maniobra evasiva cada vez que intentaban alinear un tiro. Pateó la barra de pies otra vez para deslizar el avión lejos de los disparos. Y las rayas rojas pasaron por la Santa Cruz y se lanzaron a través de las nubes oscuras.

Y nuevamente, este Shinden voló más allá de la Santa Cruz y voló hacia el frente.

Algo andaba mal. Miró hacia el oscuro cielo que tenía delante.

El primer Shinden había hecho un giro rápido y se dirigía hacia él. El segundo Shinden hizo lo mismo.

Aviones enemigos en la parte delantera y trasera. Charles se dio cuenta de lo que estaban buscando.

"Eso no es bueno."

Los catorce Shinden iban a abusar de su velocidad superior, para crear un círculo alrededor de Santa Cruz, atacando desde todos los ángulos.

No iban a arruinar las cosas como antes, donde los líderes del escuadrón lucharon entre sí para tratar de apoderarse de la gloria por sí mismos. Esta vez fueron extraordinariamente coordinados y razonables.

Su avión ya era inferior, y ahora iba a ser sometido a un ataque coordinado. La esperanza estaba menguando.

Y como para aplastar la esperanza menguante, el Shinden desde atrás se rompió la formación y comenzó a atacar a la Santa Cruz individualmente, disparando a su paso.

Charles continuó realizando maniobras evasivas cada vez que alguien se subía a un plano uniforme con él. Reflexionó al pedirle a Fana que le pusiera el arma trasera, pero decidió no hacerlo. Si ella tuviera que agarrar el arma, los pilotos enemigos también comenzarían a apuntar hacia ella. Y él no quería que eso sucediera.

No puedo cambiar mi estrategia ahora.

Él estaba decidido.

Todo lo que haría ahora era patear la barra de pies cada vez que alguien dispara un tiro hacia él. La simplicidad lo inquietaba, pero no había nada más que hacer. Muchos de sus compañeros habían sido disparados desde el cielo porque intentaron hacer otra cosa. Charles comprendió que la mejor manera de sobrevivir en el cielo era perfeccionar sus fundamentos.

El ataque de Shinden fue implacable. Las armas de 20 mm ardían una tras otra a medida que el enemigo hacía los pases.

Simplemente cronometraba las patadas de su barra de pies con los pases del enemigo. Y cada vez que pateaba la barra de pies izquierda, se deslizaba hacia la izquierda. El enemigo luego volaría más allá de Charles, daría un gran giro, volaría hacia él y luego regresaría al gran círculo de aviones. Y cuando los trece aviones de enfrente hicieran su pase, volvería a ser su turno. No había final para el bucle. Lo único que Charles podía hacer era seguir deslizando el avión.

Era como un agujero de hormiga sin salida. No importaba cuánto luchara, no había luz al final del túnel. Si seguían disparándole así, eventualmente ... un sentimiento de desesperación se apoderó de él lentamente.

Esta fue una batalla de voluntades.

Esto también fue duro para el enemigo. Se necesitaron grandes esfuerzos para que catorce aviones siguieran volando en formación coordinada. Así que continuaría enfocándose en los aviones detrás de él, evitando golpes directos y limitando el daño causado a la Santa Cruz.

Cuanto más duraba el espectáculo, más se empezaban a preocupar los pilotos enemigos. Temerían volar fuera de la distancia de radio de la compañía. Cuanto más tiempo resistiera, más ansiosos se volverían, y la única manera de sobrevivir era resistir hasta que se rindieran. Y para hacer eso, tenía que seguir esquivando cada disparo. Estaba vertiendo cada pedacito de resistencia, voluntad y fuerza sensorial en el esquivamiento, con su orgullosa habilidad.

La mano que sujetaba la palanca de control comenzó a temblar, porque se estaba cansando. Sus nervios, estirados hasta sus límites, comenzaron a desgastarse. Pero en el momento en que bajó la guardia, lo sacaron. Se recordó a sí mismo que Fana estaba sentada detrás de él, ahora, y se reprendió por querer detenerse.

Nunca te rindas.

Los trazadores pasaron volando junto a él, el color del magma. Simplemente seguiría volando en línea recta, deslizándose a la izquierda y a la derecha, evitando tiros. Esto era todo lo que necesitaba hacer. Él no debe tratar de hacer nada más.

Esa fue una de las decisiones más valientes para un piloto. La mayoría de los pilotos, atrapados en medio de tantos aviones que lo atacan implacablemente, se agravarían con la repetición de la simple tarea, tratarán de hacer algo que no era fundamental, y en su lugar caerán en la trampa del enemigo y serán fusilados. Pero Charles era tan bueno en los fundamentos que podía resistir en una situación tan desesperada.

El esquivó. Y siguió esquivando. Una y otra vez; eso era todo en lo que pensaba, prestando cuidadosa atención a todos y cada uno de los movimientos, y manteniéndose tranquilo, volaba alrededor de miles de balas, volaba hábilmente como un gorrión.

Incluso si hubiera catorce enemigos, no podrían golpearlo a menos que estuvieran alineados perfectamente. Y solo podían atacar uno a la vez, por lo que siempre que diera el respectivo respeto a cada uno, una y otra vez, finalmente vería la luz al final del túnel. Diciéndose esto, Charles hizo todo lo posible por mantenerse alejado.

Los pilotos de Shinden, a su vez, estaban molestos por la habilidad de Charles.

Los pilotos de Amatsukami sabían, debido al código de radio telégrafo, que la futura emperatriz del Imperio Levahm estaba sentada en el asiento trasero de Santa Cruz. Era obvio para todos que derribar la luz de esperanza del enemigo en el medio del océano llevaría a un ascenso y una gloria sin fin, por lo que lo persiguieron en secreto. Sin embargo, el piloto enemigo era increíblemente bueno. Se necesitó una gran cantidad de habilidad para continuar evadiendo ataques mientras estaba rodeado de tantos aviones enemigos.

Todos los pilotos de Shinden sabían que no podrían replicar tal hazaña, excepto una.

Y el líder de la formación estaba emocionado de conocer a alguien de igual habilidad. No creía que alguien tan bueno fuera parte del Imperio Levahm. No era imposible creer que él era el mejor piloto del Imperio Levahm, considerando que se le había confiado la vida de la emperatriz.

Su corazón comenzó a acelerarse. Quería derribar a este piloto. Este sentimiento infantil hizo que su cuello se torciera, como una mantis religiosa. Quería tomar este piloto, uno a uno, usando todas sus habilidades, en lugar de estar restringido por la estrecha formación.

Érase una vez, había guerreros orgullosos en el Amatsukami, llamados "samurai". Todavía había un poco de esa sangre en el líder de esta formación. No le interesaban los elogios ni las promociones. Vivió para luchar contra personas de gran habilidad. Mientras pudiera participar en un combate de "hacer o morir", no le importaba nada más. Y mientras fuera capaz de derribar a Fana del Moral, cualquier acción egoísta sería pasada por alto. El resultado, no el método, fue lo importante.

El primer teniente y líder de la formación, el piloto Chijiwa, se puso tales excusas para sí mismo cuando dio al resto de la formación una orden por radio.

"Haré esto solo; todos los demás retrocederán".


"... ¿Eh?"

Sintiendo que la intención de matar se disipaba en el cielo, Charles miró hacia atrás.

"Los enemigos ... están retrocediendo".

Fana habló directamente al asiento delantero. Como ella dijo, el círculo de Shinden comenzó a retroceder, y gradualmente se disipó por completo. La lluvia de disparos de trazadores se detuvo así, y solo se pudo escuchar la hélice de la Santa Cruz.

"¿Se dieron por vencidos?"

"No, solo queda un plano. El resto ascendió".

Charles miró a su alrededor detrás de él. Como dijo Fana, un avión, aparentemente el líder de la formación, mantuvo la altitud, mientras que los otros trece se retiraron del espacio aéreo y, como los planos de confirmación, simplemente observaron.

El avión en persecución se aceleró.

Sintiéndose nervioso, Charles sostuvo su pie sobre la barra de pies, pero el avión enemigo, en lugar de alinearse, se cerró desde el lado izquierdo y comenzó a volar a su lado.

El Shinden de asiento único, no equipado con una torreta giratoria, no podía dispararle. Y como la pistola trasera de Santa Cruz estaba arreglada, ambos estaban a salvo el uno del otro.

Charles miró al avión por el costado de su ojo.

Y cuando se dio cuenta de que al lado de la nariz había una ilustración burlona de un beagle, sintió una piel de gallina por todo su cuerpo.

"Ese-"

No lo había olvidado: el piloto que volaba a su lado ahora era el oponente que derribó a Charles por primera vez en su vida. El tipo que lo miró fijamente, saboreando la victoria mientras daba vueltas alrededor del paracaídas Charles.

Él no perdería la próxima vez que se conocieran, Charles había jurado. Después de eso, había buscado al beagle cada vez que volaba al combate. No le importaba que lo pisaran y se burlara del suelo, pero no quería perder en el aire. Él pondría su orgullo en la línea para derrotar al beagle, había jurado.

¡Pero para aparecer ahora de todos los tiempos!

A regañadientes, miró a la cabina del enemigo.

Y allí, el piloto deslizó su parabrisas hacia atrás y lo miró fríamente.

Era un rostro muy femenino, pero la mandíbula afilada y la expresión hundida demostraron que era un hombre. El silenciador azul cielo fluía con el viento, y con una sonrisa desafiante, miró a Charles, con ojos que parecían perforar todo lo que existía en este espacio aéreo.

No hay ningún error al respecto. Era el oponente que había estado buscando.

Charles le devolvió la mirada. Y luego él sonrió, desafiando al oponente.

¿Puedes realmente bajarme?

Forzó ese sentimiento en sus ojos, y golpeó la emoción en el enemigo. El enemigo confiado, a su vez, aceptó la mirada. Fana sonaba preocupada.

"Qué es esto...?"

"Está buscando un duelo. Es un ritual de duelo de Amatsukami".

"Como un samurai."

"También es la mejor manera de derrotarnos. Un piloto realmente bueno es mejor que catorce pilotos malos".

"¿Es eso así?"

"Desafortunadamente, eso es así".

Ese beagle era bueno. En un buen día, estaban alrededor incluso en habilidad. No quería pensar en un mal día, porque eso podría dañar su estado mental.

La verdadera fuerza de los Shinden, tal como la sacó un piloto de élite: Charles conocía en su alma las perspectivas oscuras que le trajo eso.

Cogió el tubo de voz.

Esta sería la última prueba.

Esto podría ser donde todo termina ... así que quería hablar con Fana una vez más.

"Esto es, señora. El enemigo es increíblemente fuerte, pero superemos esto juntos".

"Si juntos." Fana respondió tranquilamente la voz resuelta de Charles.

La palabra 'juntos' se acomodó cálidamente en su corazón.

Sobrevivir juntos, o morir juntos.

No importaba cómo iban las cosas, ella lo aceptaba en silencio. Era un sentimiento natural y cómodo.

Después de cerrar su parabrisas y perder algo de velocidad, el piloto enemigo se ubicó detrás y sobre la Santa Cruz.

La lucha estaba en marcha.

Charles respiró hondo y agarró la palanca de control.

Y entonces de repente empujó el palo hacia adelante. El ala plateada giró en medio del cielo de color de tinta delgada, y la Santa Cruz se hundió en una espesa nube de nubes.

El beagle-plane siguió su ejemplo, sin ningún problema. Junto con el pesado gemido de sus hélices traseras, el avión negro como una serpiente cortó a través de la nube gris oscuro y lanzó nubes de nubes al cielo detrás de ella.

Charles podía sentir al enemigo detrás de él. No podía ver, pero el beagle lo seguía. Él sabía tanto.

Era una nube más espesa de lo que había esperado. Se quedó mirando el medidor de altitud mientras hacían una caída en picada. Altitud de 2.500 metros. Y todavía no estaban a través de la nube. El parabrisas estaba cubierto por una nube tan espesa que ni siquiera podía ver sus propias alas. El enemigo tampoco debería poder verlo en tal densidad.

Tiró del palo hacia él y enderezó el avión.

El vuelo de media nube era la especialidad de Carlos. A pesar de que los pilotos normales perdieron la pista de su ubicación, Charles nació con la capacidad de aferrarse al horizonte, sin importar lo que pasara.

Santa cruz cortó la oscuridad gris.

Las gotas de lluvia se deslizaron a lo largo del parabrisas. Sólo el sonido de la hélice hizo eco en el mundo oscuro. No podía ver nada, excepto el horizonte que estaba grabado en su mente. Y voló hacia ese horizonte.

Esta nube era más espesa de lo que pensaba, y expansiva. Fue genial para perder oponentes. Incluso si Charles fuera el cazador, no sería capaz de seguir la pista del enemigo.

Lo he perdido , pensó, mientras salía de la nube.

El hermoso océano apareció de repente debajo de ellos.

Sus ojos, tan acostumbrados a la oscuridad, quedaron atónitos por un momento.

El espacio aéreo más allá de la nube estaba absolutamente vacío, un mundo de densidad de nubes cero.

Muy por debajo de él estaba el océano tranquilo que parecía una dispersión de hojas de plata. Era como si las olas estuvieran congeladas en el lugar, como un paisaje modelo. Desde el océano color aguamarina hasta el cielo, un poco más delgado en color que el océano, la dura luz solar del pico del sur llovió sobre todo. Y esa luz del sol se reflejaba directamente desde la superficie.

Y Charles se dio cuenta. Que en medio de este paisaje de fortuna y generosidad, era un sonido malévolo de una hélice. Quería actuar como si no lo hubiera escuchado, pero sonó la voz.

"Izquierda y arriba, hacia atrás, el enemigo está persiguiendo".

Reteniendo su impulso de gritar, '¡Eso es imposible!' se volvió hacia donde Fana le había dirigido.

Lo primero que encontraron sus ojos fue la feroz luz del sol. Rápidamente dirigió sus ojos un poco hacia un lado, y vio el avión negro como una serpiente acurrucado en el sol desde el lado de su ojo.

El beagle, como en un vuelo turístico, se había acomodado con el sol a su espalda, persiguiéndolo al estilo de un libro de texto.

No importaba perder su camino en las nubes después de un vuelo tan largo, incluso había logrado mantener la posición de Santa Cruz.

"Oh, mierda", murmuró. Estaba en una posición inferior en el espacio aéreo sin un lugar donde esconderse, y dejando a un lado la inferioridad del plano, incluso la habilidad de pilotaje era inferior, eso solo llevaría a una cosa.

"¡¡Él está viniendo!!"

Junto con la voz de Fana, el sonido de la hélice de Shinden cambió. Cortando diagonalmente a través del aire, el beagle atacó desde arriba. La maniobra de ir en picado desde una altitud más alta imitaba a la de un águila que se lanzaba tras su presa.

Charles pateó rápidamente la barra de pies, inclinó la palanca de control y evadió el plano de carga.

Las balas lloverían cuando pasaban rozando entre sí, es para lo que se preparó, pero el enemigo no disparó ni un solo tiro. Después de deslizarse más allá del alcance de un brazo, el beagle giró unos 600 metros debajo de él.

También era así antes, cuando había sido derribado. Hasta que estuvo seguro en el campo de tiro, no perdió un solo disparo. Como un espadachín "iai", llevó su avión lo más cerca posible del rango de tiro, y solo cuando estaba seguro de los disparos de aterrizaje dispararía con sus cañones de 20 mm.

Este era un enemigo demasiado peligroso.

Charles en este momento solo tenía tres formas de ganar: esperar a que el enemigo se quede sin combustible, se quede sin munición o ser vencido por el temor de estrellarse y rendirse.

Obviamente, tendría que renunciar a la esperanza de que el enemigo se quedara sin munición. Tendría que mirar esto como, si el enemigo disparara, sería derribado. Probablemente tenían una cantidad similar de combustible, por lo que lo único que podía hacer era rezar para que el enemigo se rindiera.

Pero, ¿este enemigo giraría su cola solo siendo arrastrado un poco?

¿No se experimentaría alguien tan hábil que pudiera perseguir a un enemigo directamente a través de una nube en el vuelo del océano?

Alguien con experiencia en vuelos oceánicos no se asustaría por volar fuera del alcance de la radio. Simplemente seguirían persiguiendo, sin preocuparse. Entonces, ¿cómo se suponía que iba a ganar?

Charles se dio cuenta de que estaba acercándose cada vez más a la desesperación absoluta. Y dándose cuenta de eso, trató desesperadamente de concentrarse. Este no era el momento de sentirse ansioso.

Después de todo, mientras pensaba, la hélice de Shinden gimió. Se estaba levantando en el aire. La luz negra, con sus armas silenciosas, se sentía aún más espeluznante que antes.

¿A dónde correría? Era hora de que Charles decidiera, otra vez. Y él no debe arruinar esa decisión. El futuro de Levahm estaba sentado detrás de él. Cada movimiento cambiaría la cara de la guerra del océano central.

Si intentaba evadir hacia los lados, se convertiría en un combate a corta distancia. Si eso sucediera, la Santa Cruz, con una velocidad de giro inferior, sería instantáneamente acribillada con balas de 20 mm y se lanzaría al océano. El fuerte de Shinden estaba en un combate a corta distancia, por lo que no podía dejar que eso sucediera.

Solo podía ir verticalmente. Y eso no significaba un descenso tranquilo, sino más bien una picada a toda velocidad, para sacudir el Shinden.

Había una sola cosa que nunca había probado contra un Shinden. Tal vez, solo tal vez, funcionaría. No se quedó con mucho más.

Altitud actual, 4,300. Él podría ser capaz de hacerlo. No, tendría que hacerlo.

En el tiempo que tardarían en desaparecer los fuegos artificiales de un pedernal que golpeaba la piedra, sus instintos como piloto le hicieron mover su avión hacia abajo.

El Shinden apuñaló hacia arriba, en su vientre. En ese instante, la Santa Cruz dio media vuelta y comenzó a volar hacia abajo.

Como una pantera, el Shinden también se volvió y comenzó a perseguirlo.

Charles no se volvió para mirar detrás de él. Sólo el océano detenido estaba en la vista a través del parabrisas. Hacia el azul del océano arrullador, mientras se sentía increíble más -G, chilló hacia abajo.

El metro de altitud se desplomó. Las alas empezaron a mostrar arrugas. La presión de aire se acumuló contra el avión, pero él forzó la palanca de control para evitar que el avión saltara.

Mientras caía, su velocidad aumentaba. Forzó al avión a los límites de su durabilidad.

Lo que él no había probado contra un Shinden - emparejando sus respectivas estructuras estructurales.

La fuerza de un Shinden radica en su velocidad y maniobrabilidad, y su increíble distancia de vuelo.

Actualmente, el Shinden era más rápido, podía girar mejor y volar más lejos que cualquier otro avión. Pero no podía imaginar que hubiera una diferencia tan grande en su tecnología de pila de hidruro de metal. Si el motor de la base fuera el mismo, ¿qué haría que el avión fuera tan superior? Algo importante debe haber sido sacrificado.

Entonces, ¿qué habría sido sacrificado? ¿Qué sacrificó el Shinden por su superioridad?

El casco, en otras palabras. El blindaje de armadura era el sacrificio más probable.

Si hubiera ganado superioridad al sacrificar la seguridad del piloto para maximizar la potencia de salida del avión, eso explicaría mucho. ¿Y si los Shinden eran en realidad estructuralmente débiles?

Ese fue el razonamiento de Carlos. Y si tuviera razón, el Shinden no podría seguirle el ritmo en un descenso tan drástico. El avión, diseñado para el combate a corta distancia, se derrumbaría contra la presión masiva del aire y se desmoronaría en el mar.

Altitud 3.000, 2.500, 2.000.

Todavía cada vez más rápido, se zambulló más de 2.000 metros. Fana probablemente había perdido el conocimiento esta vez. Echó un vistazo a las alas desde el costado y notó que se formaban arrugas desde la parte delantera hacia la parte trasera, como si se arrancaran en cualquier momento.

Si continuara descendiendo, la Santa Cruz se desmoronaría. En el instante en que llegó a esa conclusión, lanzó una mirada detrás de él.

"!!"

El Shinden estaba justo detrás de él.

Después de una inmersión de aproximadamente 2,000 metros, el Shinden estaba buceando tranquilamente después de la Santa Cruz.

"¡No puedo ganar esto!" Él gritó. El Shinden era tan estructuralmente sólido como el de Santa Cruz, si no más. Ni siquiera podía comenzar a comprender cómo ese avión obtuvo su poder.

Tenía menos habilidad para pilotar, su avión era inferior tanto en vuelo como en estructura, y en su asiento trasero estaba Fana, que no tenía experiencia en combate aéreo.

El no podia ganar No había manera de que pudiera ganar.

Se acercó a ser aplastado por la desesperación. Pero todavía no lo habían derribado. Él no había perdido todavía; Él todavía estaba volando milagrosamente.

Entonces, no pudo rendirse, hasta el final.

Se mantuvo dispuesto a seguir adelante, mientras levantaba la nariz.

Necesitaba alejarse del beagle, sin importar qué. No podía pensar en nada más allá de eso.

Y para hacer eso, ¡tendría que probar su último recurso!

Charles sacó todo el coraje que tenía en él. Tendría que apostar de nuevo en un riesgo peligroso. Pero en este punto, probar sus límites era lo único que quedaba por hacer.

Este enemigo era fuerte. Era superior en todas las facetas. Él lo reconocería mucho. Pero no podía darse el lujo de perder. Con Fana sentada detrás de él, ¡no podía simplemente darse la vuelta y rendirse!

Pisó el acelerador y dio un salto mortal. Rezó para que el enemigo mordiera, y miró detrás de él.

El beagle lo siguió. El vuelo, un poco alejado del centro de Santa Cruz, también comenzó a dar un salto mortal, sin sospechar nada.

¡Finalmente!

Había evitado todo tipo de trucos, pero finalmente mordió esta trampa. Charles finalmente podría tomar la iniciativa.

Lo que Charles lo desafió a hacer fue el truco de pilotaje del Levahm Empire de clase S, el "Turno de Ishmael", considerado la maniobra más difícil, independientemente de si era del este o el oeste del océano.


Chijiwa, pilotando el Shinden, inclinó su palanca de control sin apenas una contracción. Sin saber ni importarle si su Shinden podía mantenerse al día con la inmersión de 2.000 metros de la Santa Cruz que tenía delante, ahora vio a la Santa Cruz comenzar un salto mortal.

Por supuesto que Chijiwa siguió su ejemplo. Su enemigo era rápido, valiente y decidido. Y eso hizo a Chijiwa muy feliz. Desde que había comenzado a pilotar el Shinden, no se había encontrado con alguien así; Alguien digno de pelear.

La Santa Cruz, en un arco perezoso, estaba comenzando a retroceder en la cima del salto mortal.

Para ese momento, Chijiwa sabía lo que estaba pasando.

La habilidad de vuelo de primera clase conocida entre los Amatsukami como el "Tornillo Izquierdo" - implicaba hacer una media vuelta en la cima del salto mortal, para hacer que el avión perseguidor te sobrepasara.

Y a ver, la santa cruz, haciendo un revés, comenzó a deslizarse hacia su izquierda. Recordó vagamente que el Imperio Levahm lo llamó el "Turno de Ismael" después de su piloto originario.

Esta fue la primera vez que Chijiwa lo vería en combate. Debido a que existía el riesgo de perder velocidad y caerse, los pilotos nunca lo intentaron.

El piloto enemigo probablemente estaba sonriendo, pensando "gotcha". Al realizar una maniobra legendaria que solo tres personas habían perfeccionado, probablemente sintió que había superado los nervios de Chijiwa.

"Yo gano", susurró Chijiwa, mientras levantaba el pie de su barra de pies izquierda, y pateó ligeramente la barra de pies derecha. El Shinden apenas reaccionó al timón, deslizándose hacia su izquierda mientras se invirtió.

Ese fue exactamente el mismo movimiento que Charles.

Chijiwa se sintió un poco solo porque la pelea estaba llegando a su fin, pero estaba satisfecho porque sería capaz de terminar con un broche de oro.


Sonriendo maliciosamente, pensando "gotcha", Charles levantó el pie de su barra de pies izquierda y pateó ligeramente la barra de pies derecha. Si bien todos sabían de su existencia, solo tres la habían ejecutado en combate, el Turno de Ismael. El que lo perseguía de repente se encontraría a sí mismo siendo perseguido, y se vería sorprendido. Si tenía cañones delanteros, inmediatamente abriría fuego, pero el avión de reconocimiento no tenía ninguno. Así que haría el turno, e inmediatamente huiría a toda potencia.

Aún deslizándose de lado sobre su espalda, inclinó su palanca de control hacia la derecha, bajando su ala derecha. Como si volara de espaldas, el avión rodó lentamente, a la deriva como un automóvil. Luego, ajustando el alerón, provocó que el avión flotara un poco, causando una sensación de flotación debido a la falta de gravedad, mientras aún estaba sobre su espalda.

El Santa Cruz respondió bien a sus precisos controles.

La maniobra que quería funcionó sin problemas, y fue apuntado directamente al vientre de su búsqueda, o se suponía que lo era.

"¿Eh?"

Pero el enemigo que debería estar frente a él no estaba allí. El piloto que se suponía que estaba asombrado no estaba allí. Solo el cielo azul y veraniego que estaba acostumbrado a mirar estaba frente a él.

Y si.

Miró detrás de él, con los ojos abiertos de sorpresa.

Detrás de la Santa Cruz, el Shinden terminó de ajustar el alerón, terminó de flotar un poco, y había pasado el punto de la sensación flotante de la falta de gravedad. Ahora, solo estaba apuntando sus cañones de 20 mm, brillando negro bajo el sol, hacia él.

La distancia entre ellos, bueno, no era posible evadir. Era la misma distancia que cuando lo habían derribado antes; una distancia donde no había nada más que hacer.

Charles comprendió que había subestimado demasiado a su enemigo. Y también sabía que era demasiado tarde para lamentar las cosas.

"Fana", susurró, disculpándose.

Habiendo completado con seguridad su maniobra parecida a un tornillo, Chijiwa volvió a agarrar su palanca de control y miró fijamente a su presa.

La parte posterior de la Santa Cruz estaba justo al lado de los cañones de 20 mm de Shinden.


Podía imaginar el rostro atónito del piloto.

Sería más difícil perderse en este rango. Una salva causaría que trozos destrozados del avión enemigo cayeran sobre su Shinden.

Chijiwa colocó un dedo sobre su gatillo.

Y vio la expresión en el rostro de Fana del Moral, sentado en el asiento trasero.

Ya veo, los rumores de que ella era tan hermosa como la luz eran ciertas.

Su silueta brillaba. Otro mundo era una descripción acertada, y su figura, que aparentemente provenía del otro mundo, le arrebató momentáneamente el alma.

Y luego Chijiwa se dio cuenta de que esta hermosa emperatriz tenía una expresión determinada en su rostro, con su mano agarrando la ametralladora apuntando directamente al Shinden. Sus ojos eran fríos y claros, como los de un guerrero del cielo, atravesándolo.

"-Uh ..."

Con una expresión de shock, Chijiwa se volvió de nuevo a sí mismo, se dio cuenta de que su vida corría peligro y apretó el gatillo de sus armas de 20 mm. Los ojos de Fana se habían abierto desde el inicio de la pelea. Estaba acostumbrada a lidiar con el miedo. Desde su infancia, siempre lo usó para escapar de la irrazonabilidad del mundo: para ver la realidad como una ópera, desde su castillo al otro lado del panel de vidrio, como el más extremo de los cobardes. Ahora, ella miraba los movimientos del avión enemigo de esa manera.

Fana, al otro lado del panel de vidrio, podría incluso observarse a sí misma como otra persona. Es por eso que podía ignorar cualquier miedo y simplemente mirar fijamente la totalidad de la pelea, de principio a fin, desde su asiento trasero.

Incluso el descenso extremo que casi la hizo desmayarse, en el turno de emergencia, había pasado por todo eso en las dos semanas de entrenamiento antes de la partida, por lo que apenas podía mantenerse consciente.

Y lo que es más, Fana había estado esperando silenciosamente las palabras de Charles en la isla.

"Si quiero derribarlos, ¿qué debo hacer?"

"Necesitas que se acerquen lo más posible. Hasta que su avión esté fuera de la vista".



Ahora, el enemigo estaba tan cerca que su avión estaba fuera de la vista.

Fana dio un paso adelante, a través del panel de vidrio, de vuelta a la realidad.

Los sonidos volvieron a ella. El sonido áspero del viento golpeando contra el parabrisas. Y ella podía ver al piloto enemigo mirando asombrado, agarrando su palanca de control justo delante de ella.

Podía sentir el frío acero a su alcance.

El gatillo de la ametralladora.

"Fana", escuchó, desde el otro lado del asiento.

Ella pensó que eso significaba "fuego".


Fuertes y apagados sonidos de disparos de eco entre la Santa Cruz y el Shinden, y ardientes senderos carmesí esculpidos entre ellos.

Al igual que el choque de golpes definitivos entre dos espadachines maestros: en un instante, el cielo se cortó.

Al momento siguiente, el sonido de los proyectiles explotando sacudió el mundo y las llamas de color marrón los envolvieron.

La plata destrozada formaba una espiral en el cielo azul, como la niebla que rocía, y la luz solar del verano se reflejaba y destellaba en la metralla.

El intercambio de disparos duró un momento.

Ambos dispararon casi simultáneamente, y eso fue suficiente para decidir el concurso.


El sonido de disparos aún resonaba en los oídos de Charles.

El sonido del viento arremolinado arrasó todo lo demás.

Un cielo azul estático esperaba al otro lado del parabrisas.

El Santa Cruz seguía volando. Miró el salpicadero. Nada anormal.

Charles soltó la barra del pie izquierdo. En el momento en que vio a Fana por alguna razón agarrando la ametralladora, instintivamente deslizó el avión hacia un lado. Si él hubiera sido un poco más tarde, se habrían convertido en trozos de carne, para caer en el océano. Afortunadamente el piloto enemigo dudó en disparar.

Dio la vuelta.

La emperatriz se veía estupefacta mientras sostenía el gatillo de la ametralladora. El olor a pólvora llenaba los asientos. Mirando como si ella estuviera conteniendo las lágrimas, Fana se volvió hacia él.

"Charles."

Su voz era ronca. Parecía que no sabía lo que pasó.

"Fana".

"Golpeó, golpeó".

"¿Disparaste?"

"¿Murió él?"

Después de esa conversación rota, Charles miró a su alrededor, luego sacudió la cabeza hacia un lado, y señaló hacia abajo y hacia la derecha.

"Golpeó el frente de su ala izquierda. No podrá luchar en el aire con eso".

Estaba apuntando al Shinden, tambaleándose en el aire con el tercio delantero de su ala izquierda apartado.

Los ojos de Fana se ensancharon. El avión se balanceaba, y parecía que solo un toque de un dedo lo haría caer, pero el piloto lo mantenía desesperadamente en el aire.

"Está vivo, gracias a Dios".

Fana sonó aliviada.

¿Qué estás haciendo preocupándote por la seguridad de un enemigo en un campo de batalla? Charles se rió entre dientes, pero se quedó mirando al Shinden para esconder su diversión.

"Es increíble que aún pueda volar. Es un enemigo, pero tiene una habilidad increíble".

300 metros debajo de Santa Cruz, el piloto enemigo estaba luchando con el timón de control para mantener el equilibrio. Si tuviera armas montadas en el ala, podría bajar al avión, pero a Santa Cruz le faltaba el armamento para eso. Podía volar detrás y debajo del enemigo y derribarlo con la pistola trasera, pero no tenía sentido arriesgar el peligro de hacerlo. Su objetivo principal era llevar a Fana a la seguridad, después de todo.

La lucha había terminado.

"¿Le enviamos un saludo?" susurró, mientras lentamente derribaba a Santa Cruz, deteniéndose al lado de Shinden, justo como habían estado antes de que comenzara la pelea.

La cara del piloto enemigo estaba al otro lado del parabrisas.

Charles deslizó su parabrisas hacia atrás y miró al piloto enemigo.

Él, notando, deslizó su parabrisas hacia atrás, también, y miró noblemente a Charles.

Ninguno de ellos fue lo suficientemente imprudente como para continuar una batalla inútil.

Charles saludó silenciosamente.

El piloto enemigo, que parecía un poco amargado, hizo una mueca y le devolvió el saludo.

Fana miró a los dos pilotos enemigos con fascinación. Era extraño, pero ella también se sentía un poco cálida. Aunque eran enemigos, la vista de dos hombres reconociéndose mutuamente era espléndida.

Charles cerró el parabrisas y aceleró, dejando atrás al Shinden.

Charles movió sus alas arriba y abajo. Este fue el saludo de un piloto. El otro piloto ya no podía echarle un vistazo en su dirección, pero había logrado estabilizarse y pronto desapareció de su vista.


Sólo el cielo azul quedó frente a Carlos.

Nada los obstruiría ahora. Todo lo que tenía que hacer era volar hasta el atardecer, y llegarían a la isla Cyon. Y al oeste de la isla Cyon estaba el espacio aéreo dominado por Levahm.

Charles simplemente voló.

Pensó en nada más que volar, y vigiló atentamente, para asegurarse de que no se deslizaría al final.

Fana hizo lo mismo. Sin decir nada superfluo, vigilaba la parte de atrás de la Santa Cruz.

No hablaron, pero el ambiente en el asiento era mucho más acogedor que antes. Era como la de un par de pilotos que habían volado juntos durante varios años y seguirían volando juntos en el futuro previsible. Charles y Fana se prestaron la espalda.

Finalmente, el destino final del vuelo apareció en la superficie del océano, reflejando la puesta del sol de la tarde.

El lugar de reunión con el barco enviado desde el continente fue un peñas sin nombre a unos 110 kilómetros de la isla Cyon.

Charles bajó sus dos carrozas. Luego, dibujando un elegante ángulo de elevación en el aire, la Santa Cruz aterrizó en la superficie como el sol poniente.

Rastros dorados irradiados en la superficie y sin sonido desaparecieron.

El giro de la hélice se apagó, y después de mirar un momento como si estuvieran girando de nuevo, dejó de gemir lentamente y, finalmente, se detuvo.

Después de cambiar la pila de hidruro metálico para "recargarse", Charles cerró los ojos, respiró hondo y sonrió mientras se daba la vuelta.

"Muchas gracias, señora, el vuelo ha llegado a su fin".

Fana se volvió hacia Charles y, con una sonrisa torpe, respondió: "¿Pero todavía tienes cosas que hacer?"

"Sí. Necesito contactar con la base aérea de La Pista, para llamar a alguien del continente. Después de eso, todo lo que tenemos que hacer es esperar a la nave".

"Veo." Fana bajó los ojos y susurró en voz baja.

El corazón de Charles se encogió. Se sentía inquieto. Pero para ocultar ese sentimiento, abrió el parabrisas, fingiendo felicidad.

"Esta es la noche final. No hay más necesidad de combate aéreo, así que disfrutemos de nosotros mismos".

Y luego se puso de pie en el ala, estiró una mano para ayudar a Fana a levantarse de su asiento y bombeó aire al bote de goma. Ahora completamente experimentada, Fana ayudó con los preparativos.

El viento tibio soplaba más allá del océano, reflejando la tarde. En algún lugar, en medio del viento salado, había un olor que señalaba el fin del verano.