miércoles, 11 de julio de 2018

Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps 37



[Fuu… Hoy seguro que fue agotador.](Okura)

[En efecto. Estar allí (el laberinto) realmente se confunde con tu sentido del tiempo.](Noru)

[Estuvimos dentro por mucho más tiempo de lo que pensábamos](Estel)

Habiendo concluido nuestra exploración de laberinto, hemos regresado a la posada.

Y como esperaba que el rastreador no se pude usar desde el décimo piso, tuvimos que tomar aún más tiempo para regresar a la entrada.

La noche ya había caído cuando salimos a la superficie, luego volvimos a Suting usando el Rastreador desde allí.

Estaríamos acampando justo ahora si no tuviéramos ese Rastreador.

[Pensar que hay monstruos de ese nivel allí](Estel)

[La recomendación de ser de rango B o superior no era una broma.](Noru)

Así que esa fue la primera vez que exploramos un Laberinto, los resultados dejaron mucho que desear.

La gran cantidad de monstruos que van por tu garganta causó mucha más fatiga mental de lo normal. Eso hizo que el hecho de que soy inexperto realmente se destaque, debido a que somos brutales forzándonos a subir en los rangos de aventureros.

Si me empujan los slimes en las plantas de salida, probablemente sea peligroso para nosotros profundizar más.

[U ー mu, tengo la sensación de que aún nos faltan algunas cosas antes de poder enfrentarnos al Laberinto propiamente dicho. Supongo que tenemos que hacer “eso”…](Okura)

[… Por “eso” ¿te refieres a tirar el Gacha?](Noru)

[Mmm, bueno sí “eso”.](Okura)

[Ara, Onii-san no parece muy entusiasta al respecto](Estel)

Creo que todavía me faltan ciertas áreas, pero ha surgido un problema diferente.

Si solo se trata de las mobs regulares, podemos manejarlas sin problemas. Sin embargo, esa slime Aurum que encontramos en la última área es el problema real.

Definitivamente nos falta algo para vencerlo como lo estamos ahora.

Así que estoy pensando en arreglar esa “falta” con algo del Gacha…

[Nah, siempre estoy dispuesto a hacerlo cuando se trata de tirar el gacha. Pero si quiero fortalecer el grupo, la clase que quisiera obtener se reducirá considerablemente.](Okura)

[……? ¿Qué quieres decir con eso?](Estel)

A diferencia de cuando lanzamos la gacha previamente, las condiciones de “victoria” son diferentes esta vez.

Seguiremos tirando la gacha a pesar de todo lo que se ha dicho, pero la cantidad de intentos necesarios para obtener lo que quiero va a ser muy diferente.

[Creo que actualmente estamos bastante bien en términos de equipamiento. Lo que nos falta a partir de ahora es la fuerza de combate para participar en batallas grupales apropiadas.] (Okura)

[Creo que nos estamos manejando lo suficientemente bien como ahora, pero las cosas ciertamente se vuelven frenéticas cuando enfrentamos a algunos de los oponentes más duros.] (Estel)

Así es, definitivamente nos faltan miembros del partido en este momento.

Hemos estado arrollando a nuestros enemigos debido a las estadísticas abrumadoras de las chicas hasta ahora. Pero eso depende en gran medida del poder de las entidades individuales.

Cuando esos individuos encuentran enemigos que no pueden vencer por sí solos, es difícil salir victoriosos en tales batallas.

Bueno, la mayoría de los momentos frenéticos fueron por mi culpa, pero…

[Para ser sincero, realmente no puedo contar como confiable en la batalla…… Entonces eso significa que ustedes dos son las que realmente están luchando.](Okura)

[Aah, entonces te has estado preocupando por eso. Te ayudaremos a ocultarte sobre eso, por lo que Okura-dono puede tomarte tu tiempo para acostumbrarte al combate.](Noru)

[Eso no significa que puedas bajar la guardia justo frente al enemigo como la última vez, eso volverá para morderte la próxima vez que suceda, ‘¿no?’](estel)

[Ah bien. Perdón por esa vez.](Okura)

Estel me regaña con una sonrisa muy amable, pero esa sonrisa me da miedo de alguna manera.

Ella también fue muy aterradora cuando me regañó con una cara dura cuando peleamos con Asterios. Ella casi tuvo la misma cara durante el tiempo con el Slime de acero también, eso realmente me asusta…

Se siente similar a ser constantemente observado por tu maestro o superior.

Podrías decir que ese evento me puso nervioso y me volví muy cauteloso después del encuentro con el Slime de acero.

La próxima vez, eh, me suena bastante aterrador, así que me mantendré alerta.

[Volviendo al tema, nuestra falta de mano de obra es obvia, lo que específicamente necesitamos es un “Tanque” adecuado.](Okura)

[Un tanque”?](Noru)

Aunque no pudimos combatirlo en realidad, derrotar a ese Aurum slime como lo estamos haciendo ahora será un esfuerzo peligroso.

Claro, nuestra oportunidad de ganar está ahí, pero no es que tengamos prisa por llegar más lejos, así que no parecía que necesitáramos tanto empujarnos.

Hubiera sido una pelea demasiado cerrada para la comodidad si sucediera, no me sorprendería que obtuviéramos una fiesta si las cosas se iban al sur.

[Ese Slime en el décimo piso, necesitamos a alguien que pueda retenerlo si queremos vencerlo].(Okura)

[¿Entonces querrías una clase que equipara una armadura pesada y tuviera un alto poder defensivo?](Noru)

Alguien que pueda resistir el ataque de ese monstruo mientras recibe poco daño. Esta clase de primera línea fuertemente blindada que es capaz de tales proezas sería la adición ideal.

Pero, el solo hecho de tener esta pesada unidad de blindaje sea solo nuestro tanque no es suficiente.

[Eso sería en lo que pensarías, ¿verdad? Aparte de eso, la clase número 1 que realmente necesitamos es un sacerdote. No importa cuán alto sea el poder de defensa que tengas, no significaría mucho si no tienes un medio para curarte.](Okura)

[¿No podemos beber pociones cuando se trata de eso?](Noru)

El rol efectivo de un tanque, no se puede llamar completo con solo tener un alto poder de defensa.

Y como lo que Noru sugirió, beber pociones cumpliría el otro requisito para ser un tanque, pero…

[Noru, ¿puedes beber pociones en cualquier momento incluso cuando estás siendo atacado?](Okura)

[Ah… no puedo hacer eso.](Noru)

Si te atacan de forma tan implacable que te vuelves incapaz de beber tu poción salvadora de vidas, hasta la armadura pesada podría acabar rodando.

Con todos estos puntos en mente, mi prioridad número 1 en este momento es conseguir un sacerdote que pueda sanar a los demás desde distancias más largas.

Ahora que lo pienso, el grupo de Dhius hubiera sido bueno si hubieran conseguido que un Usuario Mágico se les uniera.

[Si obtenemos un sacerdote no tenemos que preocuparnos más por esas cosas, para entonces incluso Noru podría desempeñar el papel de tanque hasta cierto punto.](Okura)

[Nn ー, eso ciertamente parece ser así](Noru)

Con un sacerdote de nuestro lado, Noru puede manejar el tanque cuando se trata de empujar.

Sin embargo, esto solo es relevante para nuestra situación actual con el Aurum slime, ambas clases son indispensables si alguna vez planeamos conquistar el Laberinto en el futuro.

[Sin embargo, eso también significa que tendremos que proteger a Estel y al sacerdote.](Okura)

[Las cosas solo se vuelven más difíciles…](Estel)

Incluso si conseguimos que un sacerdote se una a nosotros, eso aumenta la cantidad de unidades que necesitamos proteger en nuestra línea trasera a 2.

Eso significa que yo o Noru tenemos que hacer la parte de protección, pero no me siento muy seguro haciendo el trabajo de protección, así que me gustaría dejar que Noru lo haga.

Pero yo siendo la ofensa principal no parece muy viable ahora… Si solo fuera lo suficientemente fuerte para hacer el papel, las cosas sonarían mucho más fáciles… No puedo evitar sentirme mal por mí mismo.

[Ahí lo tiene, me gustaría obtener un sacerdote como nuestra principal prioridad siempre que sea posible, a continuación un tanque blindado pesado también sería de gran ayuda para nosotros, por lo que ahora hay otro problema.](Okura)

[¿Hay algo más?](estel)

Estel inclinó su cabeza con curiosidad ya que pensó que habíamos concluido la discusión sobre nuestros problemas.

Yo no llamaría “Vamos a tirar el gacha por un sacerdote y un tanque”, una conclusión muy importante…

[El problema es la gacha en sí.](Okura)

Las chicas se miraron entre si mostrando que no podían entender el problema del que hablé.

[El mayor problema que enfrentamos desde el gacha aparece cuando intentas tirar para personajes específicos. Honestamente, los UR aparecen con más frecuencia de lo que esperabas.](Okura)

He estado trabajando para los UR como un loco hasta ahora, pero nuestro objetivo actual será un obstáculo aún mayor que antes.

La batalla desesperada contra RNGesus para tirar para unidades específicas del grupo de UR…

Conseguir un Rate Up para tales unidades específicas sería ideal, si no, vamos a estar bloqueados por mucho tiempo.

Incluso existe la posibilidad de que nunca consigamos lo que queremos y terminamos brutalmente abriéndonos paso con la carga de otras unidades que obtenemos en el proceso.

[Entonces, si vamos a fortalecer nuestro grupo de manera adecuada y, No conseguir las unidades correctas con el Gacha será trágico].(Okura)

[Muu, pensándolo bien, también hay equipos UR en la piscina, conseguir que nuestra unidad UR objetivo sea difícil.](estel)

Si no somos capaces de reforzar nuestro partido a través del gacha, podría necesitar comenzar a considerar la posibilidad de contratar a los aventureros de este mundo.

Si realmente se llega a eso, necesitaría explicar sobre cosas de las que no podemos hablar como el gacha y otras cosas más. Sería aterrador si la persona que encontramos no es confiable.

Pero aún no he hecho muchas conexiones… … Realmente no llegué a conocer a mucha gente de esta ciudad, aunque puede ser porque he estado dirigiendo mi atención a otra parte.

Ahora que estamos en una barricada, ¿quizás debería comenzar a aceptar diferentes tipos de solicitudes mientras recolectamos manastones?

[Estamos buscando bien en Manastones al ritmo actual que estamos buscando. Pero la exploración de Laberinto va a ser suspendida por el momento.](Okura)

[En efecto. Aunque si hay tal nivel de dificultad para proceder (en el Laberinto), hace que te preguntes qué hay en las profundidades dentro.](estel)

[Existe la posibilidad de que haya una pista sobre cómo regresar al mundo anterior de Okura-dono.](Noru)

Es un Laberinto a gran escala. Quién sabe qué se encuentra en las profundidades más profundas.

Esa entrada artificial y el interior anormal. No me sorprendería si realmente hay una pista sobre cómo puedo regresar a mi propio mundo allí.

Dejando de lado la conquista del Laberinto como una meta futura, construyamos primero nuestra fuerza de combate.

Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps 36



Después de derrotar al Slime de Acero en el 5 ° piso, pudimos descender de manera segura y ahora estamos en el décimo piso.

A pesar de que aún había más slimes a través de los pisos sexto a noveno, no ha habido batallas difíciles comparables con el nivel de la dificultad del limo de acero.

Hubo esos Bombarderos Slimes en el noveno piso que explotaron cuando atacaron, lo cual fue una sorpresa bastante desagradable, pero…

[Qué diablos es esto…](Okura)

[Parece que hay algunas flechas direccionales en él](Noru)

Y ahora en el décimo piso. Nos preparamos para otras sorpresas extrañas, pero la única cosa aquí era un pedestal de piedra en el medio de la habitación. En él había algo que parecía una ruleta.

Es del tipo con un puntero en el medio que da vueltas. Y en el pedestal en el que se instaló el puntero se encontraban flechas direccionales que apuntaban en las 4 direcciones típicas de arriba, abajo, izquierda y derecha.

[¿Así que se supone que debo empujar esto?](Okura)

[Eso es lo que parece. No parece que haya otro lugar donde podamos ir desde aquí.](Noru)

En el pedestal, había un botón rojo que emitía vibraciones de “¡Presióname!”.

Y no había otros caminos además del que vinimos aquí. No parece haber otros caminos visibles que podamos tomar, así que esto es literalmente un callejón sin salida.

Era una habitación cuadrada, si mirabas lo suficientemente fuerte había líneas pálidas que salían del centro de la sala hacia cada una de las otras tres paredes además de la entrada de la que veníamos.

Entonces, ¿es este el tipo de mecanismo en el que hago girar el puntero y cualquiera que sea la flecha en la que se detiene y luego se abre la pared en la que apunta la flecha? Eso es muy molesto.

[Imma estar presionando entonces. Sería aterrador si sucede algo inesperado para que las chicas se mantengan alerta, ¿no?](Okura)

[Entendido.](Estel)

[Mmm, puedes dejarlo para mí.](Noru)

Honestamente, realmente no quiero apretar el botón, pero es la única forma de proceder, así que lo hago a regañadientes.

Las chicas están alertas para cualquier evento inesperado y presiono el botón.

La ruleta gira, y se detiene en la flecha derecha.

En el momento en que el puntero se detuvo sobre la flecha, se escucharon los sonidos de la pared de piedra a nuestro desplazamiento a la derecha; un camino que bajaba luego apareció desde donde se abrió la pared.

[Esa es una tecnología increíble que obtuvieron aquí…](Estel)

[Como se esperaba de un laberinto](Noru)

No termine el tema con un “Como se espera de un laberinto”! … Sinceramente, qué diablos pasa con este lugar.

De todos modos, el camino para seguir ha aparecido, así que avanzamos.

Por supuesto, seguimos siendo cautelosos antes de siquiera entrar en el camino. Ha habido un gran número de cosas inesperadas sucediendo desde que llegamos a este Laberinto.

Los lomitos que caen del techo, explotando los lodos causando explosiones en cadena son solo algunos ejemplos.

Me da la sensación de que no he tenido ningún buen suceso aquí.

[¿¡Esto otra vez!?](Okura)

[Me pregunto si nuestra suerte está siendo probada aquí. Me pregunto si realmente podemos dejar eso a Onii-san.](Estel)

NTM: Ella tiene un punto ahí.

[Okura-dono… Haz tu mejor esfuerzo](Noru)

Revisamos minuciosamente cualquier señal del enemigo mientras continuamos en el camino, pero todo lo que hicimos fue llegar a otra habitación con la misma ruleta en un pedestal de piedra.

En serio, ¿por qué tengo que jugar el juego RNG en este tipo de lugar …

Las chicas a mi lado me miran con * muy * ojos incómodos.

Kuh, entonces, por alguna razón, yo soy el designado para presionar el botón, pero todavía me dan miradas ansiosas, que se sienten mal.

Giro la ruleta de nuevo, se detuvo en la flecha apuntando hacia arriba (adelante) esta vez.

El camino se abre en el medio de la pared de la misma manera que antes.

[Mu, hay enemigos.](Estel)

[Son el mismo tipo de slime que hemos encontrado en uno de los pisos superiores].(Noru)

Entramos en la habitación de al lado mientras permanecíamos atentos, había 3 Slimes de Parálisis en el que peleamos en el 3er piso. Además de ellos, también está el pedestal con la ruleta según las habitaciones anteriores.

Así que hay habitaciones con enemigos dentro también eh. Fue la elección correcta haber sido prudente.

Derrotamos a los slimes y vuelvo a girar la ruleta.

Esta vez se detuvo en la flecha que apunta hacia la izquierda, por lo que se abre la ruta de la izquierda.

[¡Oh, es un cofre del tesoro!… Entonces, ¿por qué hay un cofre del tesoro aquí?](Okura)

[Fufu, perderás si piensas demasiado sobre eso](Estel)

Esta vez hay un cofre del tesoro en la habitación, en el que había un collar con una piedra preciosa realmente brillante.

Ooh, ver este tipo de tesoro hace cosquillas al sentido de aventurero mío. Pero, ¿cómo aparece algo como esto aquí …

Es difícil imaginarse a un tipo que coloque descaradamente un cofre del tesoro aquí, realmente me pregunto cómo funciona este lugar.

Y al igual que lo que dijo Estel, también estoy empezando a sentir que pensar en tales cosas no tiene sentido ya que estamos dentro del Laberinto.

[Hmm, ¿es esto un callejón sin salida?](Okura)

[Eso es lo que parece](Noru)

[¿Hay algo escrito allí?](estel)

Así que volví a girar la ruleta y avanzamos a la siguiente habitación, pero la nueva sala a la que llegamos no tenía ruleta.

Talladas en la pared había 2 espadas, 1 escudo y 2 pentagramas. ¿Qué significan?

[¿¡Uoh!? ¿Qué- qué?!](Okura)

[Okura-dono, Estel! ¡Entra en la formación de combate!](Noru)

Íbamos a retroceder ya que no parece que haya nada en la habitación, pero la entrada se cerró antes de que pudiéramos irnos, así que ahora estamos atrapados en esta habitación.

Además, las propiedades brillantes del suelo comenzaron a intensificarse, una señal de que algo está a punto de suceder.

Mierda… ¿Esta habitación era una trampa? ?

Los tres mantuvimos nuestras armas desenfundadas y nuestras espaldas, así que teníamos una visión completa de nuestro entorno, de esa manera podíamos reaccionar a lo que sucediera.

Y cuando la intensidad del brillo alcanzó su punto máximo, el escenario a nuestro alrededor cambió ante nuestros propios ojos.

[Qué- … Esto, ¿no es esta la entrada a este piso?](Okura)

[Parece que hemos sido enviados de vuelta aquí.](Noru)

[Así que esto significa que nos tele transportan cuando vamos por el camino equivocado](Estel)

Aquí estaba tan tenso que permanecía alerta en caso de que sucediera una mierda, solo para que me devolvieran a la entrada; qué manera de matar el estado de ánimo.

Pensé que íbamos a encontrar enemigos fuertes de izquierda a derecha con este el décimo piso y todo, pero si este truco es todo lo que hay aquí, limpiarlo será pan comido.

Por ahora voy a ir girando las ruletas y llegar a la entrada del siguiente nivel.

=====

[Ya he tenido suficiente de esto… Laberinto ¿por qué me haces esto?!](Okura)

[Uuu … cuántas veces hemos estado haciendo esto.](Noru)

[Esta sería la 40ª vez.](estel)

39 intentos más tarde, después del primer intento. Estamos de vuelta en la entrada una vez más.

No es que haya un enemigo fijo aquí, lo único que podíamos hacer era girar la ruleta una y otra vez. Al principio, era bastante optimista, pero a medida que aumentaba el número de intentos, empezaba a convertirse en un dolor en el trasero.

No creo haber experimentado esta agonía antes. ¡Me gustaría golpear al tipo en la cara que pensó que esto iba a ser un pedazo de pastel!

NTM: Te paso un espejo me estimado okura.

Luego intenté presionar el botón en la primera habitación por segunda vez, pero se corrigió en estado presionado para que no funcionara.

[Estel, ¿no puedes romper las paredes?](Okura)

[Ara, ¿qué pasa con el peligroso plan Onii-san. Eso sería un acto poco elegante en un laberinto.](Estel)

Me estoy cansando de tratar de borrar esto de la manera normal, por lo que propuse que Estel destruyera las paredes.

Pero al igual que lo que dijo, destruir las paredes para avanzar a través de un laberinto no suena muy varonil.

Entonces nuevamente, si estoy empezando a pensar de esta manera, entonces la culpa recaería en la persona que creó este Laberinto, no en mí.

[No podemos seguir adelante si esto continúa… ¡Por favor!](Okura)

[(Suspiro), siempre lo haces sonar tan convincente.](Estel)

Ella hizo una expresión preocupada poniendo su mano en su mejilla, pero cedió a mi pedido.

Luego saca un Grimonio de su bolso, luego crea Bolas de fuego que envía lanzando hacia la pared.

Noru y yo levantamos nuestros escudos para protegernos contra cualquier posible escombro volador.

El ataque mágico aterriza en la pared con una poderosa explosión y propaga algunas llamas ardientes. La pared debe ser destruida, fue una explosión bastante poderosa.

Después de que el humo se despejó, se hizo evidente que la explosión no destruyó la pared.

La misma pared resplandeciente estaba ante nosotros como si nada hubiera pasado. No hubo daño alguno.

[Ni siquiera un rasguño… Eso es algo frustrante a su manera.](estel)

[Tal dureza, debe haber sido construida para poder soportar este nivel de destrucción desde el principio.](Noru)

Así que incluso se esperaba que alguien intentara destruir las paredes…

[Muu, supongo que no hay otro camino que hacer cómo se pretendía.](Okura)

Esto va a ser divertido…
NTM: creo que él está siendo sarcástico

No sería tan molesto si pudieras elegir hacia dónde quieres avanzar, pero a dónde vas es aleatorio aquí.

[Está bien, volveremos la próxima vez que nos devuelvan](Okura)

[¿Ya regresaremos?](Noru)

[Sí, hemos estado yendo a esto por bastante tiempo ahora](Okura)

[Seguro que lo hicimos.](Estel)

Varias horas deberían haber pasado desde que ingresamos al Laberinto por primera vez. Aunque! En realidad, se había preparado lo suficiente para durarnos varios días de exploración, sería bastante estúpido si todo lo que hiciéramos fuera seguir el camino equivocado en este piso.

Ya hemos alcanzado nuestro objetivo de llegar al décimo piso, así que no tengo reparos en llamarlo un día para la exploración del Laberinto.

Por lo tanto, comienza la ronda final de la ruleta del décimo piso.

La primera tirada fue hacia la izquierda, la siguiente fue hacia la derecha, avanzamos mientras booping algunos slimes en el camino.

Tenía toda la intención de darme por vencido cuando fallamos esta vez, pero después de rodar la ruleta una buena cantidad de veces más tarde llegamos a una sala en la que nunca habíamos estado antes.

[Ooh, en realidad nos las arreglamos para llegar a la habitación final aparentemente.](Okura)

[Esa es una puerta de aspecto desagradable.](Estel)

[Este es el tipo de cosa donde hay un Jefe cerca.](Noru)

Un gran juego de Puertas metálicas nos recibió en la última sala en la que llegamos.

Se sentía intimidante incluso mirar.

Ciertamente, tales puertas son precursoras de las batallas de los jefes, y este es el décimo piso. No me sorprendería ver un monstruo de nivel Jefe medio más allá de las puertas.

Estaba un poco indeciso para abrir las puertas, pero la abrí un poco y eché un vistazo.

Si se tratara de un juego, sería absorbido por la habitación y se convertiría en una Pelea de jefe obligatorio en el momento en que interactúe con las puertas, por lo que poder hacer algo como esto es una gran bendición.

Mirando a través de la brecha en las puertas, vislumbro un Slime de color dorado. Es casi tan grande como el Cíclope en términos de tamaño.

Por lo general, se ven más majestuosos cuando llegan a tales tamaños. De todos modos, Imma eche un vistazo a su estado.

=====
Aurum slime: slime Nivel: 70

HP: 200,000

MP: 0

Poder de ataque: 4500

Poder de Defensa: 3000

Agilidad: 20

Resistencia Mágica: 30

Capacidad única: Golden Shine(Brillo dorado)

Habilidad: Exhibición pretenciosa

=====

Ah… Este parece imposible.

[Noru, Estel … Es hora de regresar.](Okura)

[¿Qué pasa?](Noru)

[Ya hemos llegado hasta aquí, ¿qué pasó Onii-san?](Estel)

Cerré la puerta, me volví hacia las chicas y les dije mis intenciones.

Se sorprendieron bastante después de escuchar lo que dije.

[Aquí, eche un vistazo a esto.](Okura)

[Aah…. Sí, volvamos.](Noru)

[Podríamos haber llegado a este punto un poco temprano.](Estel)

Después de mostrarles el estado en mi teléfono inteligente, ambas tuvieron la misma reacción que yo.

La habilidad y la habilidad eran variables desconocidas para nosotros actualmente, por lo que no hay necesidad de obligarnos a luchar en este momento.

Como era de esperarse, necesitamos ganar más niveles y obtener mejores estadísticas. También podría necesitar rodar el Gacha incluso más de lo que ya he planeado.

Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps 35



[¡Muy Bien, finalmente vamos al laberinto hoy! ](Okura)

[Ara, ¿estás seguro de eso? Aquí estaba pensando que tomarías la solicitud para avanzar al rango B.](Estel)

[Pareces muy motivado, ¿ya te has aburrido de hacer lo mismo?](Noru)


El día después de que ascendimos al rango C, decidí ir al laberinto.

Cuando las chicas me escucharon decir que íbamos al laberinto, ambas me miraron perplejas.

Caray, ¿cómo me hace pensar que estoy aburrido de las solicitudes, eso es grosero.

[Eso no es lo que quise decir. Creo que llegar a Rango-C en estos pocos días es suficiente… También le he preguntado a Wizzy-chan sobre ese tema.](Okura)

Deberíamos ser considerados rápidos en términos de aumento de rangos, ya que aumentamos en 2 rangos en tan poco tiempo.

Así que fui al Gremio de Aventureros temprano esta mañana y le pregunté a Wizzy-chan si deberíamos aumentar aún más nuestras filas.

A través de mi consulta con ella, ella dice que no necesitamos tener tanta prisa ahora que hemos alcanzado el rango C.

Parecía terriblemente cansada aparentemente debido a las cosas que sucedieron ayer. Me hizo sentir como si hubiera hecho algo malo.

[Bueno, no me importa. Estoy muy interesado en ese lugar laberinto.](Estel)

[¡Lo mismo vale para mí también! Todo está bien, siempre y cuando no estemos buscando manastones.](Noru)

Las chicas dieron su consentimiento de todos modos, así que vamos al laberinto.

Realmente me pregunto qué tipo de lugar es. Aunque me siento emocionado al respecto, la recomendación mínima de rango B hace que el lugar suene demasiado aterrador.
NTM: lo dice el sujeto que lleva una barra de hierro y tiene una loli explosiva

¿Tal vez los monstruos en el nivel de Jefe guerrero agila o Stingers ensucian el lugar? Definitivamente estamos escapando si aparecen monstruos en el mismo nivel que los Asterios.

Te hace pensar cuán fuertes son los aventureros de rango A si pudieran atravesar más de 40 niveles de ese laberinto con monstruos de ese nivel.

Dhius es un rango B también, pero la brecha de poder entre A y B es probablemente bastante fuerte.

[Vamos, ¿de acuerdo?](Okura)

=====

[Onii-san, ¿qué pasa con la montaña de preparativos que hiciste antes de irte?](estel)

Actualmente estamos viajando hacia el laberinto.

Antes de irnos fui y abastecí nuestro suministro de raciones y pociones.

[Oh, se dice que el laberinto es profundo, ¿verdad? Entonces existe la posibilidad de que no podamos usar el Rastreador para nuestro regreso.](Okura)

[En efecto. No hay pérdida en estar preparado para todo].(Okura)

Existe la posibilidad de que no haya recepción para el rastreador como lo que estaba escrito en la descripción.

En caso de que algo vaya hacia el sur, es posible que no podamos regresar inmediatamente.

[Hrrm, debería estar por aquí en algún lugar…. aah, ahí está.](Okura)

[Qué entrada tan espeluznante.](Noru)

Wizzy-chan solo me dio una ubicación aproximada, así que navegué en consecuencia, pero esta es solo una enorme roca con un agujero en el medio de la nada.

Se ve tan fuera de lugar… Su incompatibilidad con el entorno da la sensación de que es una adición de último minuto.

Emitía una atmósfera que se sentía muy extraña en comparación con el paisaje circundante. La persona que dio el primer paso en este lugar debe haber tenido bolas de acero.

Hay un letrero al lado de la roca que dice 【Aventureros de rango B y superiores recomendados. Por favor, absténgase de entrar solo, incluso si rango-B o superior】.]

[Okura-dono, ¿qué tan profundo tienes la intención de bajar hoy?](Norul)

[Veamos… por ahora intentaremos ir por 10 pisos.](Okura)

Mi plan actual estaba bajando 10 pisos, como una prueba. No iremos más allá aunque pudiéramos.

Con el lugar recomendado para rango B y superior, esto debería ser manejable para nosotros.

Si fuéramos más abajo, al menos querría un sacerdote o un tanque dedicado (armadura pesada) en nuestro grupo.

Noru actualmente se ocupa del papel del tanque, pero será peligroso para ella tratar con enemigos que son más poderosos que los Asterios.

[¿Por qué hay luz aquí ….](Okura)

[La luz se está emitiendo desde las paredes](Noru)

Me preparé y entré, el camino se convirtió gradualmente en una suave pendiente hacia abajo.

No debería haber luz bajo tierra, pero una luz verde es emitida por las paredes a nuestro alrededor para que la visibilidad sea bastante decente.

Pensé que finalmente podría sacar algo de provecho de la Lámpara, ya que íbamos a pasar a la clandestinidad, pero… Bueno, como sea.

Este muro parece muy conveniente, ¿tal vez puedo romper un pedazo y traerlo de vuelta?

[Onii-san, un monstruo ha aparecido](Estel)

Caminamos por el único camino mientras curiosamente observamos nuestro entorno, luego alcanzamos un área que era espaciosa hasta cierto punto.

Y allí nos encontramos con una criatura redonda verde. Cada vez que se movía elegantemente alrededor de todo su cuerpo se sacudía.

Su cuerpo parece estar hecho casi completamente de líquido. Un cordón blanco flota en el centro del cuerpo.

La superficie de donde pasa la criatura pierde su propiedad luminiscente y vuelve a ser solo una superficie rocosa. ¿Esto es comer todo lo que está contenido en la superficie de la pared?

[Parece muy débil.](Okurs)

[Muu, Okura-dono. No debes dejarte engañar por su apariencia.](Noru)

No parece ser muy fuerte. No parece que tenga muchas defensas, y no parece que vaya a hacer mucho daño con ese tipo de cuerpo.

Iba a darle un buen golpe con Bar, pero Noru me detuvo antes de que pudiera balancearme.

Uumu, lo que ella dice tiene sentido. Es hora de verificar ese Pokedex.

Slime Acido Raza: Slime

Nivel: 35

HP: 10,000

MP: 0

Poder de ataque: 400

Poder de Defensa: 50

Agilidad: 5

Resistencia Mágica: 0

Capacidad única Ácido fuerte

Emisión de habilidades

[¿¡Uoh !? Pudo haber sido peligroso si me acercara sin cuidado a él…](Okura)

[Esta es una de las razones por las cuales se recomienda el rango B o superior aquí. Onii-san, no deberías bajar la guardia mientras estamos aquí.](Estel)

¿Entonces tener “Acido” en su nombre significa que todo su cuerpo está hecho de ácido?

Incluso solo tocarlo habría sido peligroso. Puedo ver su estado, pero no sabría de habilidades que no estaban en GC.

Sería bastante desagradable si la habilidad de Ácido fuerte ignorase la defensa.

Lucha contra monstruos 101. Los rangos de aventureros no solo muestran cuán fuerte es el individuo, sino que también reflejan cuán atentos están con los detalles del individuo.

… Soy realmente malo con ese tipo de cosas.

Después de eso procedimos y derrotamos a los Slimes que encontramos con la magia de Estel desde lejos.

Todavía tenemos que obtener algo más aparte de los materiales de slime. Solo el cordón blanco está cayendo. ¿Es esto algo así como el núcleo del Slime?

Si esto es todo lo que caen, las cosas raras deben ser una gota rara.

(Nota ED: recuerde los pijamas, consulte el capítulo 14)

Cuando llegamos a la parte más profunda del primer piso, fuimos recibidos por otra puerta a una pendiente que bajaba mucho como la de la entrada.

Avanzamos al segundo piso. Aquí nos encontramos con los slimes una vez más, pero son de color púrpura esta vez.

El Pokedex muestra que son Slimes Venenosos. Como su nombre lo indica, tienen una habilidad mortal veneno.

Confiando en Estel para derrotarlos de nuevo, avanzamos hacia el 3er piso y encontramos Slimes transparentes allí.

Continuando con más Slimes en el 4to piso, actualmente estamos en el 5to piso.

[Este lugar es realmente peligroso… Estel será mejor que no te alejes de nosotros.](Okura)

NTM: Loli+slimes=+18 (Matemáticas hijo)

[Sí, entiendo eso.](Estel)

[Sería prudente abstenerse de actuar solo aquí.](Noru)

El 3er piso tiene Parálisis Slimes , y como su nombre lo indica tienen la habilidad Parálisis. El cuarto piso tiene Slimes de calor, con la capacidad de causar quemaduras.

Nos atacan con todos los estados anormales imaginables. Este laberinto tiene algunos slimes armados letalmente.

Continuamos avanzando conmigo y Noru defendiendo a Estel entre nosotros.

Aunque Noru y yo somos inmunes a los efectos de estado, no vamos a arriesgarnos a atacar y ponernos en peligro a propósito.

Existe la posibilidad de que las habilidades del enemigo no estén basadas en el efecto de estado.

Los slimes también se mueven lentamente, por lo que es mayormente Estel que los bombardea con su magia.

[Ooh, parece que va a dar un montón de experiencia.](Okura)

[Ese es un Slime de aspecto duro](Noru)

Finalmente en el 5to piso. A diferencia de los pisos anteriores, no hubo Slimes en el camino hasta que llegamos a la plaza principal como área, donde solo había 1 Slime que era de color plateado.

Oh, ¿no es este uno de esos Raros Slimes que usualmente ves en los juegos de rol? No tiene una cara como la que yo conozco pero se ven más o menos igual.

(Nota del ED: piensa la búsqueda del dragón)
NTM: referencia de nuevo a Dragon quest

Dan más experiencia que otros monstruos cuando los vences, pero escapan.

(Nota ED: y también son muy rápidos)

Estuve muy tentado de atacarlo antes de que escapara, pero Noru me reprendió antes, así que volveré a confiar en mi Pokedex.

Slime de Acero Race: Slime

Nivel: 50

HP: 4000

MP: 0

Poder de ataque: 2400

Poder de defensa: 20,000

Agilidad: 60

Resistencia Mágica: 0

Capacidad única Ninguna

Habilidad de Transformación

¿Eh? … Los números difieren de lo que imaginé. Pero Estel probablemente puede matarlo instantáneamente con su magia.

Dejaré que Estel lo termine con un ataque mágico.

Justo cuando estaba a punto de dar la orden después de tener ese pensamiento, el Slime en cuestión ya hizo su movimiento.

El Slime que estaba a una pequeña distancia de nosotros se transformó, luego se aceleró hacia nosotros con una velocidad increíble con la superficie de su cuerpo llena de innumerables púas en forma de aguja.

[Uooooooh !?](Okura)

[Okura-dono!](Noru)

Aunque no pude reaccionar debido a lo rápido que sucedió, Noru logró ponerse entre el Slime y yo y lo interceptó con su escudo.

Jesús, incluso yo no pensé que se precipitaría con ese tipo de ataque. ¡Eso me recuerda a esa máquina de matar Liquid Metal del futuro!

Hubiera sido un momento peligroso si ella no estuviera conmigo.

[Noru, gracias por la salvada…](Okura)

[No te preocupes Entonces, qué hacemos ahora.](Noru)

El Slime volvió a su forma original en un instante, luego se disparó hacia una de las paredes y se encogió al instante siguiente, después de lo cual comenzó a moverse.

Con ese tipo de velocidad, será difícil para Estel aterrizar correctamente su magia, ya que tiene un retraso después del lanzamiento.

Podríamos estar en una zona amplia, pero esto sigue estando bajo tierra, por lo que podríamos quedar atrapados si utilizáramos la magia de AoE.

Está cambiando de forma con esa Habilidad de Transformación, supongo que puedo intentar sellar la Habilidad con mi efecto de Anillo de Calavera y luego golpearlo con magia después.

[Ayúdame a tanquear sus ataques. Lanzaré ataques elementales de viento para intentar y sellar su Habilidad cuando vea aberturas para hacerlo.](Okura)

[¡Entendido!](Noru)

Tomamos nuestras posiciones frente a Estel, para evitar que Slime llegue a ella.

Al principio, parecía que Noru tenía todo el aggro, ya que los ataques se centraban principalmente en ella.

NTM: aggro es el término para referirse a la atención (odio) de los monstruos que generalmente se usa para medir a quien atacaran más.

Luego lanzaría un ataque elemental de viento balanceando el Bar cuando se extendía para atacar.

Luego cambiaría a apuntarme, pero Noru se deslizará y repelerá el siguiente ataque con su escudo.

Después de repetir el proceso por un tiempo, el Slime volvió a su cuerpo redondo original y dejó de moverse después de que tuve suficientes ataques.

Parece que el sello de habilidad finalmente se inició.

[Está bien, Estel. Golpéalo con tu magia.](Okura)

[Con placer.](Estel)

Y entonces el Slime que se detuvo se golpea con el ataque mágico de Estel.

El Slime que tiene baja HP y cero resistencias mágicas, fácilmente se derrite a la magia de fuego de Estel.

Un tallo plateado y un par de Botas de aspecto metálico quedaron atrás de donde se disipó.

Oh, ¿es esta una de esas gotas raras?

[Así que solo estamos en el 5to piso… ¿Cómo es que tratamos de llegar lo más lejos posible en vez de solo hasta el décimo piso? Solo intentaremos ver si podemos llegar al décimo piso, mientras tanto.](Okura)

[Entendido eso ~](Noru)

[Bueno, no importa, esto podría ser más divertido de lo que imaginaba.](estel)

¿Quién hubiera esperado que un monstruo como este apareciera en el quinto piso …

Sinceramente, estoy pensando en volver ya, pero seguiremos adelante por el momento.

Si a partir de ahora resulta ser realmente peligroso, no tengo reparos en volver la cola entre las patas y regresar. Siempre podemos volver aquí en otro momento.

Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps 34



[Urm, lo siento mucho. Sin embargo, Estel, no deberías usar tu habilidad tan descuidadamente de esa manera, incluso si estuvieras tan enojada.](Okura)

[Sí… Perdí la calma allí. Lo siento.](Estel)

[Estel, ¿te sientes bien?](Norun)

[Estoy bien. Pero, me gustaría regresar a la posada más temprano si es posible.](Estel)

Después de que derrotamos completamente al Asterios, regresamos a Suting. El viaje de regreso fue instantáneo con el trasmisor preinstalado.

Antes de que eso sucediera, fui y recogí el artículo caído de Asterios.

Un enorme cráter me esperaba cuando fui a la zona cero…
NTM: Zona de impacto.

Junto con los cuernos de minotauros de los otros minotauros que quedaron atrapados en la explosión, el cuerno de Asterios, ligeramente teñido de rojo, se posó en el suelo. También dejó caer su hacha, así que recuperé eso también.
NTM: Un drop raro ya veo.

Y como se esperaba, Estel también está sufriendo de algún tipo de retroceso como lo hizo Noru en ese entonces después de usar su habilidad.

Aunque no es tan malo como los dolores musculares de Noru, parece que se siente mal porque no puede controlar adecuadamente la circulación mágica dentro de su cuerpo.

Así que estoy pensando en regresar a la posada después de que terminemos de actualizar nuestras placas hoy.

[Disculpe ー](Okura)
NTM: El siempre que va al gremio usa ese extraño acento.

[Ah, es Okura-san. ¿Terminaste con la solicitud de ascenso de rango C? Eres rápido como de costumbre.](Wizzy)

[Sí, ¿también puedes verificar esta prueba de subyugación de otro monstruo también?](Okura)

Llegamos al Gremio de Aventureros, luego fuimos al mostrador donde Wizzy-chan está como siempre.

Luego le entregué los 10 cuernos de minotauros, junto con el cuerno de Asterios.

Era un monstruo bastante fuerte, así que estoy esperando una buena recompensa de subyugación.

Pero lo hubiera apreciado si me lo hubieran contado de antemano.

[Claro que ~. Veamos, 10 cuernos de Minotauros y… Eh … Esto es …](Wizzy)

Mientras revisaba los objetos que le entregué, su expresión se tornó rígida en el momento en que miró el Cuerno de Asterios.

[¿Estás seguro de que encontraste a este monstruo allí?](Wizzy)

[Hrm? Seguro que lo hicimos.](Okura)

[El Asterios es un monstruo en el que se recomiendan múltiples grupos de rango B para cazarlo. Nunca he oído que aparezca en ese terreno de caza.](Wizzy)

¿Uh? Múltiples grupos de rango B, dice… Eso explica por qué fue tan fuerte.

En lugar de eso, me preocupa más que no sea un monstruo el que normalmente aparece en ese lugar de caza.

[Entonces, ¿no es un monstruo el que aparece normalmente?](Okura)

[Sí, ese debería ser el caso. Recientemente, ha habido informes de la aparición de monstruos en lugares donde no deberían encontrarse. Parece que los casos de monstruos que se alejan de su territorio original han estado aumentando.](Wizzy)

Qué significa eso?

Ahora que lo pienso, cuando apareció ese cíclope, Grin-san dijo algo así como “¿Por qué hay un Cíclope aquí?”… Si recuerdo correctamente, eso es todo.

Luego están esos minotauros que aparecieron tan antinaturalmente lejos de su área de aparición durante nuestro viaje en carruaje a la Capital.

Me pregunto si estos eventos están relacionados de algún modo.

[El gremio se disculpa por cualquier inconveniente relacionado con este asunto. Una disculpa formal será preparada para su grupo en una fecha posterior.](Wizzy)

[Muy bien, Anotado.](Okura)

Probablemente fue una buena cosa que fue nuestro grupo el que lo encontró, las cosas se habrían ido al peor si se tratara de algun otro grupo de aventureros.

Wizzy-chan adoptó una actitud muy sincera, como si su habitual actitud esponjosa desapareciera.

Tengo un mal presentimiento de que esto se está convirtiendo en un problema mayor de lo que esperaba… Parece que últimamente solo he tenido premoniciones malas.
NTM: Bueno mataste a un monstruo categoría B con un solo grupo de 3 personas tú que cres?

Después de hacer las cosas serias, cambiamos nuestras placas a las de bronce, lo que es prueba de ser un aventurero de rango C.

El cuerno de Asterios que también traje se convirtió en una recompensa de 50,000G, que es una suma bastante alta, pero si buscar otro significa rodar nuevamente en el suelo, preferiría pasar…

Después de acompañar a Noru y Estel a la posada, fui a vender los artículos a la tienda general solo.

He comenzado a vender lentamente pequeñas porciones de nuestros artículos acumulados diariamente.

La razón para hacer esto es porque la tienda no puede pagar todos los artículos si llevo todo de una sola vez…

Termino de vender la parte de hoy, luego volví a la posada.

Hoy fue un día bastante malo ya que me enviaron rodando por el suelo… Debo agradecer a la tapa de olla por no haber recibido ni un golpe por haber recibido ese ataque.

Llegué a la posada y cuando abrí la puerta de la habitación alquilada, me saludó la visión de una desconocida chica de pelo plateado tendida en la cama.

En sus manos había dos peculiares peluches redondos, y ella los miraba distraídamente.

¿Quién es esta otra vez?

NTM: quien podría ser? Es un misterio.

[Hafuu ~, son shoo cyuute ー](Noru)

NE: tan lindos! (traducción)

Oh… Es la Desenmascarada Noru.
NTM: Gran suspiro de decepción.

¿Por qué se quitó la máscara ahora de todos los tiempos? Recuerdo que ella dijo que estaba demasiado avergonzada como para mostrar su cara a otros…

Saldré de la habitación por el momento, me sentiría mal si ella empezara a llorar porque veo su cara, cerraré la puerta detrás de mí y olvidaré lo que acabo de ver.

Incluso me siento avergonzado de que otra persona me haya visto jalándome la. Entiendo sus sentimientos lo suficientemente bien.
NTM: Si lo dice literalmente fapping(no tiene traducción directa pero saben bien que significa)

En el momento en que me moví para cerrar la puerta, Noru de repente se girió y miró en mi dirección. Sus ojos azules se encontraron con los míos. (Puede consultar la página 9 si olvidó lo linda que es Noru)

[Aa…. Aa…. Uwaaaaaah !? ¿Por qué has vuelto ya ー?](Norun)

[¿¡¿Cómo es esto mi culpa?! Yo soy el que quiere preguntar por qué no estás usando tu máscara antifaz!](Okura)

Ella quedó atónita mientras su boca se movía como un pez dorado por un breve momento, justo cuando pensé que estaba tratando de recuperar el aliento, de repente gritó.

No hubiera vuelto tan temprano si supiera que esto va a pasar…

Creo que debería comenzar a tocar la puerta de ahora en adelante.
NTM: Y perder posibles momentos ecchi de lucky squebe, me decepcionas okura.

[Uuu, E, eso es… ¡Incluso quiero intentar “ser normal” de vez en cuando!](Noru)

NTM: Creo que cuando dice ser normal e refiere a actual como una chica normal.

[Yo, ya veo. ¿Más bien estás bien mostrando tu cara tanto?](Okura)

Uumu, se siente realmente mal cuando no habla como suele hacerlo.

(EN: noru tiene un “dearimasu” cuando habla, que no se convierte al inglés (y por lo tanto no se traduce). Esta línea habla de lo antinatural que siente el MC, ya que habla normalmente para estas pocas líneas).
NTM: Esperen 1 min noru usa el diarimasu y tú no lo pones, deshonor, deshonrado tun deshonrada tu vaca.

Noru se levanta de su postura recostada y se sienta en la cama mirando en mi dirección.

Ella entró en pánico mucho menos en comparación con lo que sucedió anteriormente. Sin embargo, sus mejillas todavía están bastante sonrojadas.

[¡Fuffuu, hice un entrenamiento especial para poder acostumbrarme a mostrarle mi rostro con Estel!] (Norun)

[Hoo … Hablando de eso, ¿dónde está Estel?](Okura)

[Ella está tomando un baño.](Noru)
NTM: No!!! fuera impulso de H.

Ella respondió mi pregunta mientras hinchaba su pecho (boing). Ella se ve presumida.



Me preguntaba por qué no veo a Estel, estaba tomando un baño.

Aun así, eso es lo que han estado haciendo los dos mientras yo estaba fuera, ¿eh?

(EN: él está hablando del “entrenamiento”)

Aunque es algo natural para nosotros, la gente normal, es un gran paso adelante para Noru.

Realmente quisiera que ella lo mantenga y pueda interactuar con otros sin su máscara (Timón) en algún momento en el futuro.

[Entonces, ¿qué estabas * haciendo *?](Okura)

[Ehehe ~, ¿no son geniales? ¡Estaba admirando mis peluches!](Norun)

Ella empujó su mano hacia mí para mostrarme el muñeco de peluche que tenía en su mano.

Uh, realmente no sé cómo reaccionar incluso si me preguntas “¿No son geniales?”.

A ella realmente le gusta este tipo de cosas.

[Si ese es el caso, ¿quieres el resto? Hay un montón de ellos de atrás cuando tire de la gacha.](Okura)

[¡Hu! ¡¿Deberás?!](Norun)

Saqué mi teléfono inteligente y accedí a la columna Artículo, luego deseché todos los juguetes de peluche restantes que estaban allí.

Aparecieron juguetes de diferentes formas, uno tenía un cuerpo redondo de color rosa con el pico de un ave y otro parecía una oruga verde.

Tampoco todos eran de tamaño de palma, había varios que eran lo suficientemente grandes como para ser abrazados.

…… En serio, ¿por qué estos artículos están en el Gacha? Como a Noru le gustan, no son totalmente inútiles, si no, serían un verdadero “error”.

Podrían caer en la categoría de elementos para aumentar el afecto… Pero eso todavía no parece muy posible.

[Ehehe, muchas gracias.](Noru)

[E-erm es un placer.](Okura)

Mientras abraza los juguetes de peluche que salieron del teléfono inteligente, me mostró una gran sonrisa.

Guh, es molesto, pero eso se ve muy linda. ¿No puede ella simplemente mantenerse sin su máscara de ojos?

[Muu, estoy casi en mi límite.](Noru)

Ella dice eso de repente mientras su cuerpo comienza a temblar.

Luego se saca la máscara ocular y se la pone como siempre.

[Fuu, ha pasado un tiempo desde que pude disfrutar tanto.](Noru)

[… Realmente no entiendo cómo funciona tu sistema.](Okura)

Después de ver a Noru volver a su estado habitual, la sensación de ver su sonrisa comenzó a desvanecerse. Devuelve me mis sentimientos.

¿Tiene algún tipo de límite de tiempo? Ella me recuerda al guerrero de las estrellas…

Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps 33



[Bueno, vamos a hacer esta solicitud de promoción de rango C, ¿de acuerdo?](Okura)

[Aunque sé que se te dijeron que lo hicieras pronto, pero ¿qué pasa con la repentina motivación?](Noru)

Ahora que nuestro descanso ha finalizado, fuimos y tomamos la solicitud de promoción para el rango-C al día siguiente.

Actualmente estamos viajando en la alfombra mágica, dirigiéndonos al lugar donde se encuentra el objetivo de subyugación.

[Tendremos que ir a buscar Manastones pronto de todos modos. Así que pensé que subiríamos nuestros rangos antes de tiempo, ya que nos avisarán cuando ocurra.](Okura)

[Él está planeando hacer eso de nuevo…](Noru)

Es inevitable que cacemos grandes cantidades de monstruos cuando reunamos Manastones. Si solo llevo un montón de pruebas de subyugación como de costumbre, estoy seguro de que el gremio me dirá que aumente mi rango nuevamente.

Tener muchos aventureros de alto rango es ventajoso para el Gremio, y permanecer en los rangos inferiores también sería problemático para nosotros.

Las posibilidades de que vayamos a otras ciudades en el futuro están ciertamente allí. Tener un alto rango de aventurero cuando viajamos no es algo malo.

[Entonces, ¿cuál es el contenido de la solicitud de promoción para rango-C?](Noru)

[Errm, aquí dice que tenemos que subyugar 10 Minotauros.](Okura)

[Eso va a ser como robar un dulce a un bebé.](Estel)

La solicitud esta vez es subyugar a Minotauros. A diferencia de la última vez, cuando solo derrotamos a 1 de ellos, la solicitud nos dice es que debemos vencer a 10 de ellos.

Un Minotauros es el monstruo que encontramos la última vez cuando viajábamos a la Capital Real. La ubicación a la que viajamos ahora parece estar más cerca de Brunne.

Aunque por fin estamos elevando el rango de aventureros, el nivel de dificultad seguramente se incrementó, ¿no? Comparado con la solicitud anterior, siento que se ha vuelto mucho más desafiante. Tengo la sensación de que va a ser muy doloroso incluso elevar nuestros rangos al próximo nivel de ahora en adelante.

—————————————————-CAMBIO DE ESCENA———————————————

[Heeh, entonces los Minotauros que encontramos cuando viajábamos a la Capital vinieron de aquí.](Estel)

[En esta ubicación puede ser un poco difícil de pelear.](Okura)

[Sería un problema si nos Rodean](Noru)

La ubicación a la que llegamos, era una llanura de ruinas donde muchos pilares circulares de piedra estaban esparcidos por la zona.

Se encuentra a poca distancia de la carretera principal que va de Brunne a Suting. Supongo que los Minotauros de la última vez vinieron de un lugar similar.

A diferencia de otros terrenos de caza, este lugar está dividido por muros de piedra. Solo hay un pequeño número de minotauros visibles.

Los pocos que pudimos ver estaban caminando mientras respiraban ásperamente por la nariz. Solo 1 ya me da miedo… ya tengo ganas de volver.

Tal como dijo Noru, probablemente sea una mala idea apresurarse a ciegas como solemos hacerlo.

Tienen esa habilidad de Carga, y luchar en esta área va a ser molesto con todas las paredes que nos rodean.

[Supongo que podemos comenzar atrayéndolos y derrotándolos 1 a la vez].(Okura)

[Entonces los agriaré con mi magia.](Estel)

Así que pensé que los atraeríamos con ataques a distancia y los venceríamos uno por uno.

Después de localizar un Minotauro que estaba a una buena distancia de los demás, Estel lanzó rápidamente un ataque mágico contra él.

El Minotauros que fue atacado giró en nuestra dirección y comenzó a correr hacia nosotros después de que rugió.

Si hiciéramos esto descuidadamente, los otros minotauros nos notarían y correrían hacia nosotros también, lo que sería realmente problemático.

A diferencia de nuestro último encuentro, el cuerpo de este Minotauros estaba envuelto en una leve cantidad de aura roja.

¿El esta usando la habilidad Carga?

Para el Minotauro que logramos atraer espléndidamente, Noru primero lo detiene con su escudo. Después de que deja de moverse, hago algo de daño apuñalando su cuerpo con Bar.

Gracias al poder de mi equipo, la velocidad a la que puedo lanzar ataques de apuñalamiento con Bar ahora es incomparable a antes.

El Minotauro aulló de dolor al recibir mis ataques, y Noru, que estaba recibiendo su ataque antes, también comenzó su contraataque, el Minotauro cayó en un santiamén.

[Muy bien, este es un buen comienzo.](Okura)

[El Frogman que cazamos previamente era un enemigo mucho más problemático].(Noru)

[Ese fue bastante molesto…](Estel)

Aunque se supone que los minotauros son monstruos fuertes, es más fácil para nosotros lidiar con ellos que con el hombre rana.

Tiene un cuerpo grande, así que tenemos un gran objetivo para aterrizar nuestros ataques. Por el contrario, sus ataques también son más peligrosos de recibir, por lo que no está de más ser precavido.

[Ara, Onii-san. Parece que apareció uno poderoso.](Estel)

[Nn? Qué es eso…](Okura)

Después de derrotar sin problemas a otros minotauros, vimos un monstruo aparentemente más peligroso que venía hacia nosotros desde la parte más profunda del área.

Era más pequeño que un Minotauros normal, pero parecía más musculoso. No empuñaba un hacha de piedra, era más probable que el hacha estuviera hecha de metal.

El brillante brillo de la electricidad se podía ver recorriendo su cuerpo de vez en cuando.

… Parece realmente fuerte. Es hora de ver su estado.

===

Raza Asterios: Minotauro

Nivel: 60

HP: 105,000

MP: 0

Poder de ataque: 3000

Poder de Defensa: 1500

Agilidad: 160

Resistencia Mágica: 30

Capacidad única: Rayo

Habilidad: carga

===

NTM: por un carajo asterois quien le dio permiso de Salir de chardea no me haga llamar a euryrel.

… ¿Huh? El infierno es esto. ¿¡No es un monstruo como este en el rango de caza para la solicitud de promoción de rango C absolutamente absurdo!?

También es la primera vez que veo un monstruo con más de 3000 de ataques.

[Yo, no firme para esto…](Okura)

[¿Qué pasa Onii-san?](Estel)

Estel y Noru, que no vieron el estado del monstruo, parecieron desconcertados por mi reacción.

Realmente no quiero lidiar con un enemigo con más de 3000 en ataque… También tengo la sensación de que puede aumentar su propio poder de ataque aún más con su habilidad.

Bien, retrocedamos.

[¡Suficiente charla! ¡Nos estamos escapando de eso!](Okura)

[Okura-dono! ¡Creo que ya es muy tarde para escapar ahora!](Noru)

Noru dijo eso mientras preparaba su espada y su escudo.

Cuando miré en la dirección de dónde venía Asterios, cambió de caminar a correr en el momento en que nos vio intentar huir.

Con un aura roja mucho más densa alrededor de su cuerpo en comparación con un minotauro normal, rompió el suelo mientras corría.

Supongo que es imposible que huyamos ahora… Eso está corriendo estúpidamente rápido.

[Vamos a reducir la velocidad, ¡así que toma distancia Estel! ¡Debes abstenerte de atacar esta vez también!](Okura)

[Lo tengo. Aquí hay algo de apoyo.](Estel)

Al hacer que Estel se moviera hacia las líneas posteriores, yo y Noru nos pusimos al frente para enfrentarlo.

Estel recibiría un daño fatal si la golpean. El enemigo también tiene una buena cantidad de resistencia mágica, por lo que no parece que le vaya bien esta vez.

Ella nos llena de magia de encantamiento antes de retirarse.

Planeo dejar que Noru, que es el tanque de nuestro grupo, reciba la Carga, aunque estoy un poco preocupado, pero esto debería funcionar.

La cabeza del Asterios, que se acercaba a nosotros constantemente, finalmente entra en contacto con el escudo de Noru.

Con sonidos sordos y el sonido de pisotones, el suelo sobre el que estaban parados se hundió mientras competían por la ventaja.

[Uu, guu … Nuwaa !?](Noru)

[Noru !?](Okura)

Estaba soltando gemidos de dolor mientras se sostenía, pero Asterios la domino y la empujo hacia arriba, lo que la hizo volar.

Asterios luego de resoplar altivamente mientras estaba frente a mí. Luego giró sus brillantes ojos rojos hacia mí.

Aunque me sorprendió el hecho de que Noru fuera enviada volando, la visión del Asterios levantando su hacha me devolvió a la realidad.

Entonces evité por poco el hacha que se balanceó y contraatacó con una cuchillada en su cuerpo.

[Abababababa !?](Okura)

[Okura-dono! ¡Necesitas, retirarte!](Noru)

En el momento en que Bar perforó la piel, mi cuerpo entero se contrajo y se volvió incapaz de moverse. No pude soltar a Bar aunque quería, ya que mi cuerpo no se movió como yo quería.

Qué, qué acaba de pasar?

En el momento siguiente cuando Asterios levanto su hacha de nuevo, los calambres de mi cuerpo desaparecieron.

Sin embargo, fue imposible para mí mover mi cuerpo de inmediato, ya que todavía tengo que recuperarme completamente del shock.

Justo cuando pensaba que era un momento peligroso, Noru regresó corriendo y golpeó al Asterios con su escudo en la cara.

[M-Me salvaste… Gracias. ¿eso fue causado por el efecto de su capacidad única?](Okura)

[Parece que la electricidad desaparece cuando ataca. Afortunadamente solo estamos peleando contra 1 de esos.](Noru)

Aparentemente, todo su cuerpo está protegido por la habilidad del Rayo en todo momento, excepto cuando ataca.

Como la habilidad desaparece solo cuando ataca, tendremos que vencerlo contraatacando exclusivamente.

Como dijo Noru, llegó a patearnos el culo por sí mismo.

Cuando me imaginé el escenario de tener que lidiar con otros minotauros junto con este me dio escalofríos.

[Muy bien, sigamos con la ofensiva y derrotemoslo juntos.](Okura)

[¡Entendido!](Noru)

Ahora que conocemos la estrategia contra la Electricidad, comenzamos nuestro contraataque en Asterios.

Atraje su atención con un ataque de atributo viento usando mi brazalete de viento, provocándolo para que me ataque.

Cuando levanta su hacha para atacar, me retiro lo mejor que puedo, y Noru viene detrás de mí y ataca durante en esa oportunidad.

Después de que eso sucede, Asterios cambiará su objetivo a Noru, luego, cuando el intente atacar a Noru, lo apuñalo en la parte posterior con Bar.

Hicimos esto de un lado a otro repetidamente y redujimos constantemente su HP.

Después de hacer eso por un tiempo, Asterios comenzó a tambalearse, viendo mi oportunidad saqué 1 hoja de papel de mi bolsillo y la coloqué en la parte posterior de su cabeza.

[Noru! ¡Aléjate un poco de eso!](Okura)

Lo que le pegué fue una etiqueta explosiva.

Después de decirle a Noru que se alejara, la activé para que explotara.

De lo cual se produce una explosión en la parte posterior de la cabeza de Asterios que hace que se tambalee de nuevo. La siguiente explosión lo derribo al suelo.

1 explosión más también causó daños al suelo. Y unas 2 explosiones más hacen que el área alrededor de Asterios caiga y se eleve en una nube de humo negro.

Fue bastante debilitado por lo que debería haber hecho el trabajo. Esas fueron algunas explosiones increíbles.

[Fuu… Creo que lo hicimos.](Okura)
(ED Nota: buena bandera rofl)

[Okura-dono! ¡No bajes la guardia todavía!](Noru)

En respuesta a los gritos de Noru, me giré para mirar en dirección al humo y ver al Asterios tomando una posición para arrojarme su hacha.

En mi reacción de último minuto, tomé una posición con la tapa de olla levantada y logré bloquear el hacha, sin embargo no pude soportar el impacto y la fuerza del hacha arrojada me levantó del suelo.

[mmnn, duu, uweeah !?](Okura)

(ED Nota: ese es él gimiendo)

Aunque evité un golpe directo, me enviaron volando y rodé en el suelo unas 2 o 3 veces.

Todo mi cuerpo está en dolor En verdad duele. Suficiente para que yo tenga ganas de llorar.

[Okura-dono! ¿¡Estás bien!?](Noru)

[Sí, Noru… Siento un poco mareado.](Okura)

[Haaa, me alegra oír eso. Aquí bebe esto.](Noru)

Noru corrió hacia donde estaba inmediatamente, estaba tirado en el suelo, así que levantó la cabeza y me dio de beber una poción que sacó de su bolsa.

He asignado pociones a cada una de nuestras bolsas de antemano.

Estoy salvado… ¿Mmm? Si Noru está aquí conmigo, ¿quién está lidiando con Asterios?

[Ngu, fuu … gracias. Esp, espera! ¿Qué pasa con el monstruo??](Okura)
(ED Nota: esos son los sonidos de la bebida al comienzo)

[Ah, oye, ¡no puedes moverte todavía! Si es el monstruo, Estel se está ocupando de eso.](Noru)

[¿Cómo diablos te refieres a que Estel se está ocupando de eso, eso es peligroso para ella! Tenemos que ayudarla… ¿Eh?](Okura)

Traté de levantarme, pero Noru me detiene.

Me puse ansioso cuando escuché que Estel estaba lidiando con la situación, pero cuando eché un vistazo, todo lo que vi fue al Asterios clavado en el suelo.

[Qué está pasando allá…](Okura)

[Estel Se puso realmente furiosa después de ver a Okura-dono siendo atacado… Luego dijo “Hazte a un lado Noru, no puedo matar a esa cosa contigo en el camino”, así que aquí estoy…](Noru)

Luego giro para mirar a Estel, pude ver un Aura de color púrpura que fluía de su cuerpo.

Yo, realmente no quiero pensar en eso, pero usó su habilidad ¿no?

Cuando agita su bastón, una formación mágica apareció a su alrededor.

La formación mágica comenzó a brillar aún más intensamente de lo que normalmente hace, de la cual las llamas se juntan y se comprimen en una esfera que luego se dispara hacia el Asterios.

La bola de fuego golpeó el suelo mientras se dirigía al Asterios y se lo tragaba dentro, continuó en su camino y voló más lejos mientras acababa a otros minotauros a su paso.

Poco después se escuchó el sonido de una explosión aterradora y se vio una nube de humo en forma de hongo que se alzaba en la distancia.

Aunque se suponía que estábamos bastante lejos del punto de impacto, todavía pudimos sentir el impacto de la explosión.

[Uwaa… No, Noru… Hagamos nuestro mejor esfuerzo para no enojar a Estel de ahora en adelante.](Okura)

[Yo, estoy inclinada a estar de acuerdo con eso…](Noru)

Fue un completo y exagerado exceso.

Acerca de la magia de restricción basada en tierra, el enemigo debería haber podido liberarse de ella.

Pero ella forzó su camino con el uso de su habilidad.

El humo se levanta lentamente a lo lejos… Me pregunto cómo será la ubicación del impacto ahora.

[Onii-san.](Estel)

[¡Sí! ¡A su servicio!](Okura)

[Por favor, trata de no preocuparme demasiado, ¿de acuerdo?](Estel)

Estel caminó hacia nosotros con una expresión seria en su rostro. Su expresión mostraba lo enojada que estaba, a diferencia de su habitual personalidad traviesa.

Después de verla mostrar este tipo de expresión, decidí evitar enojarla en el futuro.

Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps 32



[Entonces, estoy pensando en tomarnos un descanso por hoy.](Okura)

[Eso fue repentino.](Noru)

[¿Quieres decir que no iremos a cazar?](Estel)

Fue en el día después de que fuimos promovidos a rango D. Solo desayunamos y estoy tratando de decidir qué hacer para hoy.

De lo cual sugerí que obtuviéramos algo de R & R

[Nn? Ah, ustedes chicas han estado cazando casi sin parar últimamente ¿verdad? Entonces, pensé que era hora de dejarlas a ustedes dos descansar un poco.](Okura)

La caza en la cueva norte para rodar la gacha. También que fue la cacería del hombre rana, hemos estado yendo sin casi ningún descanso.

Tengo la sensación de que nos estamos presionando mucho cada dos días.

Siento que necesito dejar que las chicas descansen un poco.

(TL Nota: Finalmente, el MC se dio cuenta)
[Ya veo. Si Onii-san lo dice, por qué no](Estel)

[Muu ー, aunque estoy feliz de tener un descanso y todo, pero no es como si tuviera algo más que hacer en particular.](Noru)

Ahora que lo pienso, las chicas solo me han seguido, no tienen mucha vida personal.

¿No tendrán nada que hacer aunque les dije que descansaran?

[Ahora que hay 2 de ustedes chicas, ¿por qué no van de compras juntas? Aquí, tomen esto también.](Okura)

Saqué la bolsa que preparé de antemano de mi bolso y se las di.

Las chicas lo recibieron mientras inclinaban sus cabezas, luego abrieron la bolsa y revisaron el contenido.

[5 monedas de oro… 500,000G!? tanto…](Noru)

[Onii-san, ¿de verdad estás bien? ¿Tienes fiebre o algo?](Estel)

Puse 5 monedas de oro en la bolsa. 500,000G debería ser más que suficiente por el momento.

Estel me toca la frente para comprobar si tenía fiebre. Qué grosera.

[No se preocupen, hemos ganado este dinero juntos después de todo. Incluso les daré más si necesitan más, simplemente no desperdicien el dinero, ¿está bien? Especialmente tú Noru, no vayas a gastarlo todo en comida](Okura)

Como hemos estado haciendo casi todo juntos hasta ahora, no hubo necesidad de dividir nuestras ganancias monetarias.

Pero ahora que las chicas tienen sus propios bolsos, pensé que debería distribuir el dinero para que puedan gastarlo por sí mismas.

Aunque solo puedo imaginar todo el dinero que le entrego a Noru convirtiéndolo en comida…

[Calla, la comida no es la única cosa en la que pienso! Okura-dono puede ser tan grosero a veces. Honestamente, ¿Por quién me tomas?](Noru)

[Ci, Cierto…](Okura)

Ella refutó mi voz sonando ligeramente ofendida.

Pero sí, ella no suena convincente en absoluto. Ella estará con Estel, así que dudo que vaya a gastar mucho en comida.

[Bueno, aceptaremos gustosamente la oferta y el descanso de hoy. ¿Onii-san no va a salir con nosotras?](Estel)

[Sería como siempre si estuviera cerca.](Okura)

Probablemente sea bueno para ellas tener su tiempo de chicas lejos de mí, cada cierto tiempo. Ellas están en buenos términos la una con la otra después de todo.

[H ー mm, ¿entonces Onii-san quiere estar solo?… Ah, veo lo que haras…](Estel)

[Fufu, ¿así que quieres hacerlo en otros lugares además del baño todo el tiempo?](Estel)

[¿Qué es esto de hacer algo en el baño?](Noru)

Estel sonrió con satisfacción para mostrar que ella descubrió algo, pero eso no es lo que es. Dame un descanso ya.

Noru inclinó su cabeza luciendo desconcertada. Lo más probable es que no sepa de lo que Estel estaba hablando.

Noru solo necesita hacer las cosas de Noru y todo estára bien con el mundo.

[E, eso no es lo que parece! Gahh, aquí, tomen esto también. Contáctenme si algo sucede.](Okura)

Les entrego el transceptor para cambiar el tema. En realidad, es un poco grande, así que no podía dejar que se quedaran atrás cuando no tenían bolsas.

[He pagado las tarifas de alojamiento de hoy para que puedan volver en cualquier momento que deseen.](Okura)

He pagado la porción de hoy por la habitación para que puedan regresar en cualquier momento.

También hice arreglos para que puedan obtener la llave de la habitación simplemente hablando con la recepcionista de la posada.

———————————————————-CAMBIO DE ESCENA——————————————–

Después de enviar a las chicas, volví a nuestra habitación.

[Fuu, ha pasado mucho tiempo desde que estuve solo…](Okura)

Me pregunto, ¿ha pasado más de un mes desde que vine a este mundo?

Después de invocar a Noru el primer día, he pasado mis días junto con ella desde entonces.

Pasaron muchas cosas, pero nunca he estado realmente “solo” desde que vine aquí.

La soledad de repente me golpeó cuando pensé en esto.

[Está bien, es hora de que vaya también](Okura)

Fumu, tengo algunos asuntos de los que ocuparme hoy, así que este no es el momento de pensar en el pasado.

Saco los productos de mi bolsa y los pongo en bolsas normales. Estos son para la transacción que le prometí a ese tipo.

———————————————-CAMBIO DE ESCENA——————————————————–

[‘Disculpame.](Okura)

Fui al Gremio de Aventureros ya que es donde probablemente esté ese tipo.

Vi a Wizzy-chan caminando mientras lo estaba buscando, así que la llamé.

[Ah, Okura-san. Esas son algunas bolsas grandes que llevas… ¡¡No me digas que hay más pruebas de subyugación otra vez!!?](Wizzy)

[Oh, no, esto no es para lo que son. Yo y mi grupo nos tomamos un descanso hoy, estos son para otro propósito.](Okura)

[Ya veo… Ahora que me he dado cuenta, esa chica caballero y la chica maga no están contigo.](Wizzy)

[Entonces, sabes, ¿está Dhius-san aquí hoy?](Okura)

Así es, mi promesa fue una transacción con Dhius con respecto a Stinger Shells.

Traje 90 piezas en total, divididas en tres bolsas. Desde que los llevé aquí a pie, muestra cuánto físicamente me he vuelto.

[Si está buscando a Dhius-san, él está allí. Muy bien, Okura-san, espero verte pronto y subir de rango al rango C pronto ~](Wizzy)

(Nota ED: ella no está usando -sama más)

Señaló la parte posterior para mostrarme la dirección, y luego caminó rápidamente de vuelta al mostrador de la recepción. Sus 2 montículos rebotaban mientras regresaba.
(Nota ED: boing boing: 3)
(NTM: así me gusta con detalles)

[Dhius-san, hola.](Okura)

[Ah, Okura … -san](Dhius)

Caminé en la dirección en que me señalaban, pronto vi a Dhius sentado en una de las sillas.

Me acerqué y lo llamé, y él me respondió agregando -san a mi nombre en un tono ligeramente insoportable.

¡Eso solo hace que sea difícil continuar la conversación!

[No necesitas forzarte y llamarme “Okura-san”. No te gusta, ¿verdad? Vamos a quitar eso del camino y hablar normalmente.](Okura)

[Nn, hablemos normalmente. ¿Por qué no me hablas como lo haces normalmente también?](Dhius)

[¿Cuándo soy cortés en verdad es así de raro?](Okura)

[Honestamente hablando, me da escalofríos](Dhius)

[Kuh, incluso tú también. Entonces hablaré como suelo hacerlo en este momento.](Okura)

Demonios, esto de nuevo. ¿Qué parte de mi discurso cortés las personas consideran tan desagradable?

Ah, ¿es la misma sensación que cuando me llamó “Okura-san” hace un momento? Entonces entiendo la sensación si ese es el caso.

[¿Eh? Estás solo hoy. ¿Dónde está Estel-chan y compañía??](Dhius)

[Deje que las 2 descansen. Hemos estado cazando casi todos los días últimamente.](Okura)

Estaba mirando a mí alrededor, supongo que estaba tratando de saludar a Estel como siempre lo hace.

Parecía un poco decepcionado cuando le dije que no estaba cerca.

[Aun así, tu equipo ha hecho bastante el cambio. ¿Cómo debería decir esto? Te has vuelto aún más sospechoso.](Dhius)

[No lo digas tan directamente, de hecho estoy preocupado por eso…](Okura)

A pesar de que la Tela Sagrada que llevo me da un buen Mejoramiento, todavía me duele lo que siento cuando me digan eso en mi cara.

[Ahora, ¿esas bolsas detrás de ti son los productos de los que hablamos?](Okura)

[Sí, 90 piezas suenan bien ¿no?](Okura)

[Quieres decir que los llevaste todo eso por su cuenta…](Dhius)

[Nn? Bueno, si.](Okura)

Cuando Dhius vio las bolsas que yo cargaba, su rostro se encogió.

¿Qué pasa con eso?

[Perdón por pedirte esto, pero ¿puedes ayudarme a llevar las bolsas a la tienda de equipamiento de Gantz junto a mí? No creo que pueda llevar todo por mi cuenta.](Dhius)

[Ah, ya veo. Perdón por esto, no pensé en este tipo de detalles cuando me estaba preparando antes.](Okura)

[Mis impresiones de esas 2 chicas son un poco abrumadoras… Pero incluso tú eres bastante anormal.](Dhius)

Estar junto con esos 2 tornillos con mis propios sentidos también. El yo de un tiempo atrás ya se habría derrumbado por llevar este tipo de carga.

Probablemente también sea porque mis equipos mejoran también.

———————————————–CAMBIO DE ESCENA——————————————————–

[Oh sí, parece que has llegado al rango D. Felicidades.](Dhius)

[Eso sonó algo espeluznante… Pero gracias.](Okura)

Así que terminé yendo a la tienda de equipamiento de Gantz junto con él.

Llevar 1 bolsa era el límite para él, así que llevé las 2 bolsas restantes.

Mientras caminábamos hacia la tienda, notó mi cambio de rango al mirar mi placa, así que obtuve un cumplido de él.

Cómo debería poner esto… No parece un cumplido ya que viene de él.

[¿Alguna intención de seguir hasta el rango B?](Dhius)

[Bueno, ese es el plan. También estoy pensando en llegar al rango A mientras estamos en ello.](Okura)

[Ya veo… Buena suerte con eso. Aunque mi grupo también apunta al rango A, el camino sigue siendo tan largo.](Dhius)

[Jaja, no hay forma de que deje que Estel se una a ti, pero buena suerte para ustedes también.](Okura)

[En serio, no sabes cuán envidioso estoy de ti. ¿Dónde encontraste esas 2 chicas?](Dhius)

Esto realmente me hace sentir que ha pasado demasiado tiempo desde que tuve una conversación casual con otro hombre. Aunque es bastante testarudo, creo que es bastante normal después de hablar con él.

Donde encontré esas 2 debe ser todo un misterio para él. Pero no hay forma de que le hable de la Gacha.

[Hay algo que quería preguntar, durante nuestro duelo en ese entonces usaste Sonic Blade ¿no? ¿Cómo entendiste la lógica para usarlo?](Okura)

Tengo algo que quiero preguntar, la pelea antes de que usaras la espada Sonic, ¿verdad? ¿Puedes decirme cómo funciona?

[Nn? ¿De qué estás hablando? ¿No es natural para cualquier persona que tenga una habilidad?](Dhius)

Aproveché esta oportunidad para preguntarle a Dhius sobre algo por lo que sentía curiosidad. Se trataba de si Dhius tenía alguna conciencia de sí mismo sobre sus propias habilidades o no.

Sin embargo, la respuesta que obtuve de él realmente no respondió mi pregunta. Lo hizo sonar como si fuera la respuesta más natural de la historia.

—————————————————-CAMBIO DE ESCENA————————————————-

[¡Hemos regresado!](Noru)

[Estamos de regreso, Onii-san.](Estel)

[Ou, ¿ustedes chicas se diviertieron?](Okura)

Después de que recibí el dinero por las Stinger shells de Dhius, regresé a la posada.

Las chicas regresaron un poco después de que yo lo hiciera, se ven muy felices, así que supongo que se divirtieron.

[¡Seguro que lo hicimos! Haaa ~ Los dulces de esa tienda son deliciosos. Aquí tienes, recuerdos para Okura-dono.](Noru)

(ED Nota: se usó la palabra お 菓子, que generalmente significa confitería si no se menciona nada específico)

[Oh gracias.](Okura)

Ella está haciendo sonidos de chica muy feliz. Ella debe haber comido algo realmente delicioso.

Ella habló sobre dulces, ¿tienen dulces?
NTM: como cuando en los animes las chicas hacen gritos de alegría.

El recuerdo que recibí de Noru era algo que se parecía a los bizcochos.

Qué puedo decir, comprar recuerdos es una cosa feliz.

[Comprar fue muy conveniente con nuestras Bolsas](Estel)

[Sí, lo fue. Y como se esperaba de la Capital Real, había una gran variedad de ropa.](Noru)

Como pensé que tenían una mirada a la ropa que estaba disponible.

Esperaré ver qué tipo de ropa compraron las chicas.

[Oye, Onii-san. ¿Qué piensas sobre esto?](Estel)

[E, es, eso es… !?](Okura)

[Es como lo que dijo Estel, realmente reaccionó a eso…](Noru)

Lo que Estel sacó, era un conjunto de ropa negra que tenía un delantal blanco adjunto.

También vino con una mini falda. Es un conjunto completo de mucama, del tipo que te imaginas para cosplay.

Sa, santa vaca… Pensar que tales cosas se podrían encontrar en este mundo.

Cuando imaginé los diferentes conjuntos que las 2 chicas podrían usar en el futuro, de repente me sentí muy motivado.

NTM: una razón más para quedarte en ese mundo joven.

Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps 31



[U ~ mu, Frogman, eh](okura)
NTM: vamos a dejarlo en ingles porque siento lo mismo que el prota.

[¿Qué pasa Onii-san?](estel)

Partimos de Suting, y ahora nos dirigimos a Pantano, que es el hábitat del Frogman.
NE: Para los netamente español Frogman=HombreRana

Como la ubicación es bastante lejana, hemos estado viajando en paralelo a las carreteras pavimentadas que se extienden desde Suting en nuestra alfombra mágica.

En cuanto a la ruta, Wizzy-chan me entregó una guía escrita a mano y hasta ahora funciona bien.

No fue sino una simple nota con las indicaciones para girar a la derecha en la primera bifurcación de la carretera, a la izquierda después, y luego a la derecha. Ella debe tener muy buena memoria para recordar algo como esto.

[Ah, no es nada. Solo obteniendo malas vibraciones del nombre.](okura)

[¿Es “Frogman” un nombre tan desagradable?](noru)

Frogman … pienso en una rana humanoide que camina sobre dos pies con mi imaginación.

Si no está en este mundo, tengo la máxima confianza en perder mis canicas y correr como una gallina sin cabeza si encuentro a una de ellas.

Es como algo sacado de una película de terror de clase B.

[¿No son ranas? N, no me digas… ¡¿Vas a decir que las ranas son lindas?!] (estel)

[Eeh!? … D, de ninguna manera ~ No hay forma de que yo diga eso…] (noru)

[Ya lo veremos.](Estel

Lo entendería si fuera del tamaño de una rana normal. Pero como este mundo ha demostrado, es muy probable que tenga más de 1m de tamaño.

Cuando piensas en eso de esa manera es difícil llamarlo “lindo”…

Pude haberle dado un ojo de buey a Noru cuando el tono de su voz se cambió cuando respondió.

A pesar de que ella lo negó, Estel la miró con sospecha también.

Ella debe ser una entusiasta de la rareza. Me sentiría mal por burlarme demasiado de ella, así que decidí dejarla sola por el momento.

●NTM: —————————cambio de escena——————————————————–

[Así que este es el hábitat del Frogman.](okura)

[Muu, este lugar se siente desagradable, te ensuciaras fácilmente.](noru)

[Un pequeño lago eh.](estel)

Llegamos después de varias horas incrementando la velocidad de la alfombra. Esta es una distancia realmente considerable para viajar a pie.

En el lugar al que llegamos, árboles podridos cubrían la zona, que era una cuenca de agua turbia. El olor aquí me recuerda el drenaje.

Aunque se pueden ver crecimientos excesivos de pasto en parcelas de tierra aquí y allá, en su mayor parte se trata de barro, lo que significa que correr aquí podría ensuciarte.

No me siento muy feliz de tener barro en mi nueva Túnica sagrada.

[Haaauuuuuuu ~~](noru)

[¿Qué te está entrando en trance por eso…](estel)

[¡¿Wuh ?! Er, erm, ¿qué hay para dejarse hechizar por él?](okura)

Cuando miramos el cuerpo de agua, innumerables renacuajos de más de 1 m de tamaño nadaban dentro de élla.

Uwaa… ¿Por qué son tan malditamente enormes? No es que me importe, ya que no son ranas, sin embargo, esto todavía es espeluznante.

Cuando los renacuajos salieron a la superficie y mostraron sus rostros, Noru que estaba a mi lado emitió ese sonido que sonaba como si estuviera siendo facinada.

[Ara, estos monstruos son inesperadamente encantadores.](estel)

[¿Tú también lo crees? ¿Verdad?](noru)

[Eeh ~, ¿de verdad?](okura)

Incluso Estel está empezando a ceder.

Me hace pensar… Ese gran cuerpo redondo y negro con esa cola, esos inocentes ojos que miran. Incluso estoy empezando a pensar que se ven lindos.
NTM: no tú también.

Dang, debería dejar eso de lado por ahora y echar un vistazo a su estado.

===

Raza: Tadpole
Nivel 1
HP: 200
MP: 0
Poder de ataque: 50
Poder de Defensa: 50
Agilidad: 20
Resistencia Mágica: 0
Capacidad única: ninguna
Habilidad: ninguna
===

¿Huh? Este es bastante débil este monstruo. Ni siquiera ganaremos experiencia si los cazamos.

[Oh, lo que sea. Entonces, qué hacemos ahora. Realmente no quiero ir al agua. También podría ser peligroso.](okura)

[Veamos… ¿Tal vez debería congelarlo?](estel)

[Nah, si hicieras eso los monstruos no podrían salir. ¿Qué más podemos…?](okura)

Va a ser difícil moverse en el agua, también puede haber partes profundas si no tenemos cuidado.

Me gustaría cazar al hombre rana sin entrar en el agua…

Por lo que hemos observado, tal vez el hombre rana sea la rara variante aquí.

[Está bien, solo recolectaremos los artículosdel Frogman. Estel, vuela este lago alto en el cielo.](okura)

[Fufu, entendido. Esto va a ser divertido.](estel)

Decidí renunciar a los artículos drop de los renacuajos y aniquilarlos rápidamente.

Después de que le pedí a Estel algún bombardeo, ella saca el grimorio de su bolso.

… Se ve muy emocionada, ¿esto realmente estará bien?

[Aquí voy entonces. Ei, Ei, Ei, Ei!](estel)

Ella agita su baculo con gritos enérgicos. Con cada “Ei”, aparece una enorme bola de fuego en el aire.

Luego, dichas bolas de fuego volaron hacia la masa de agua en sucesión, causando explosiones que vaporizan el agua y el barro. Los renacuajos no tenían otro destino sino quedar atrapados en las explosiones.

El lago fue explotado con la explosión hasta que el suelo quedó expuesto, algunas partes del suelo terminaron pareciéndose a lava fundida.

[Whew ~, eso se sintió genial. Este libro es increíble.](estel)

[Eso parecía una escena del final del mundo…](okura)

[Aquí está la esperanza de que no nos maten por hacer esto…](noru)

El lago ahora no se parecía en nada a cuando llegamos. Alrededor de la mitad fue destruida.

Es, esto es malo. Esto realmente es exagerar…

Unos momentos más tarde los renacuajos comenzaron a reunirse uno tras otro en la otra mitad restante del lago.

Y entre ellos, un monstruo de tamaño humanoide verde apareció también.

Con grandes ojos negros y miembros esbeltos, se ve desagradable cuando abre la boca y cuelga la lengua. Nada de la ternura del renacuajo se puede ver en él.

Tiempo para la verificación de estado habitual.

===

Frogman Race: Frog
Nivel: 25
HP: 6000
MP: 0
Poder de ataque: 350
Poder de Defensa: 50
Agilidad: 150
Resistencia Mágica: 50
Capacidad única: Niebla venenosa (NTM: acaso eres un pokemon?)
Habilidad: Saltar
===

Tal aumento repentino en la fuerza (en comparación con el renacuajo). Justo cuando bajas la guardia contra los renacuajos de temple débil y luego aparece este tipo, no es difícil imaginar a las partes normales luchando contra ello.

Tiene una habilidad venenosa pero estaré bien con mi Tela Sagrada, Noru también es inmune, así que estamos listos para ir.

[Uwaah… Se ve tan mal como esperaba.](okura)

[E, incluso eso es demasiado para mí.](noru)

[Entonces, ¿lo destruyo?](estel)

[Espera un poco. El lago desaparecerá si no lo haces].(okura)

Sus extremidades se ven demasiado delgadas y desequilibradas en comparación con el cuerpo, seguro que se ve raro. La apariencia es demasiado incluso para Noru.

Estel dijo algo peligroso y comenzó los preparativos para lanzar su magia. Ella seguramente está motivada hoy. Tal vez su nuevo equipo esté funcionando bien para ella.

Lanza una multitud de ataques mágicos al Frogman por un tiempo, pero el Frogman evade los ataques fácilmente al sumergirse en el lago o saltar.

Los pobres renacuajos quedan atrapados en el fuego cruzado y quedan impresionados.
Aun así, esa cosa es bastante capaz… Se burla de ella a pesar de que es un monstruo.

[Uu ~, Dios mío, cómo se supone que voy a golpear si sigue moviéndose.](estel)

[Bueno, por supuesto, lo evadirá.](okura)

[Estoy comenzando a sentir pena por ellos…](noru)

Estel está furiosa porque no puede obtener un golpe limpio.

Parece que el miedo a ser atacado de manera unilateral está siendo grabado en el Frogman. Incluso estoy empezando a simpatizar con él junto a Noru.

[Está bien, Estel. Congela el lago después de la próxima vez que salte. Yo y Noru nos ocuparemos de eso.](okura)

[Muu, entendido.](estel)

La mitad restante del lago también se destruirá a este ritmo, así que decidí derrotarlo en combate cuerpo a cuerpo.

[Noru, vamos!](okura)

[¡Justo detrás de ti!](noru)

En el siguiente momento, cuando el Frogman saltó, Estel congela el lago y corremos para atacar.

El Frogman se sorprendió cuando aterrizó en el lago helado, pero rápidamente nos dirigió su atención y se enfrentó a nosotros.

Noru es más rápida que nunca con su equipo recién fortalecido, hace contacto con el Frogman mucho más rápido que yo y está dando un gran golpe.

Pero el ataque fue evadido por el Frogman que saltó.

Lo atrapé e intenté atacar también, pero nuestros ataques son evadidos con saltos constantes.

Cada vez que parece que un ataque está a punto de aterrizar, el Frogman escupió niebla venenosa de color violeta que bloquearía nuestra línea de visión, cuando la niebla finalmente se disipa, ya ha saltado a una distancia considerable. La niebla huele horrible también.

[Maldita sea, qué monstruo molesto!](okura)

[Seguro que puede saltar.](noru)

Esto no va a ninguna parte. ¿Debería hacer que Estel explote todo el lugar?

La mitad ya se ha convertido en ruinas humeantes, así que no debería importar… Nah, el problema que vendrá después es más de un dolor.

Esquivando todos mis ataques me está poniendo nervioso, así que lanzo a Bar a la rana saltarina con todas mis fuerzas.

Desde donde Bar fue lanzada golpea al Frogman y atraviesa su zona de la cadera, esto no permite realizar un aterrizaje adecuado, por lo que cae y comienza a convulsionar.

[¡Demonios si! ¡Noru terminalo!](okura)

[Ohh voy ~!](noru)

Noru apuñala a la rana caída varias veces, la rana se convierte en partículas de luz y se convierte en un objeto poco tiempo después.

Cayó una lengua extrañamente larga… No quiero tocarla.

[Fuu, logramos derrotarlo de alguna manera. Aunque es solo un monstruo clasificado como rango D, nos dio un poco de problemas.](okura)

[¿Cómo los aventureros normales lo vencen de todos modos?](noru)

[¿No son las otras opciones entrar al lago o atraerlo?](estel)

H ー mm, tal vez esta solicitud es para probar aventureros en la derrota de un monstruo en un entorno problemático.

Sin embargo, nos forzamos totalmente a atravesarlo.

●NTM:—————————-otro cambio de escena—————————————————–

Después de que volvimos, fuimos al Gremio de Aventureros para procesar la prueba de subyugación.

El regreso fue instantáneo ya que utilicé un farol colocado previamente. Este farol es el mejor artículo hasta ahora.
NE: A ver chicos no se ustedes pero farol suena bien? Si fuera por mi lo cambiaria a “Faro” que dicen ustedes?

Estel derritió el hielo y devolvió el lago a la normalidad. Con eso no deberíamos tener ningún problema futuro… Probablemente.
NTM: alguien escucho esa bandera?

[¿Huh? Okura-san? ¿Qué sucede?](wizzy)

[Er ー m, hemos terminado con el sometimiento de Frogman, así que hemos regresado con la prueba de la subyugación.](okura)

[Eh… Y, ¿quieres decir que ya lo has derrotado?](wizzy)

[O si. Eso hicimos.](okura)

Cuando Wizzy-chan que estaba en la recepción nos vio, nos llamó en un tono desconcertado.

Y cuando escuchó que completamos la solicitud, sonó muy sorprendida. ¿Qué pasa con eso?

[Normalmente toma alrededor de 2 días ir y regresar…](wizzy)

[Ah, e ー rr, corrimos y corrimos muy rápido.](okura)
NTM. Todo para ver esa tremenda trama.

Oh, mierda… Ya veo lo que quiere decir ahora. La ubicación estaba a una distancia decente, por lo que cualquier persona sospechará al completar la solicitud y volver rápidamente.

Me he acostumbrado demasiado a los viajes rápidos debido a nuestra caza de escorpiones, solo fui y olvidé pensar en esos detalles…

Hice una excusa improvisada, pero no creo que eso vaya a ser aceptado. Esto se ve mal.

[Ah ー, es el grupo de Okura-san después de todo. Por favor entregue la prueba de subyugación y sus placas.](wizzy)

[Eh… Ah, correcto.](okura)

¿Wuh? Ella realmente lo aceptó… Simplemente lo dejó asi de manera casual.

Eso nos ayuda con seguridad, pero me resulta difícil de creer al mismo tiempo. ¿Qué tipo de reconocimiento de nosotros tiene ella en esa cabeza de ella?

[Aquí tienes, con esto el grupo de Okura-san se ha convertido en Rango-D. Felicidades por su promoción.](wizzy)

Recibimos nuestras placas de parte de Wizzy-chan.

El color de la placa ha cambiado de azul a rojo, y así nos convertimos en Aventureros clasificados como D.

NTM: pues no sé qué decir ante esto lectores solo diré que bueno esperemos el siguiente.

Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps 30



[Ah, acabo de notar algo realmente importante.](noru)

[Nn? De qué estás hablando tan de repente.](okura)

Después de que nos levantamos de la cama, Noru de repente lo aborda mientras estábamos desayunando. ¿Qué es esto importante?

Me preocupa mucho más la cantidad de mi conversación (con Estel) que escuchó anoche.

Considerando que la forma en que me está tratando no es diferente a cualquier otro día desde esta mañana, supongo que realmente no escuchó mucha de la conversación, pero si esto es Noru siendo considerada conmigo y sin tocar el tema, entonces eso sería ser realmente vergonzoso.

[En realidad… ¿No hemos escuchado cuál es el objetivo de Okura-dono?!](noru)

[Ara, ahora que lo pienso es verdad.](estel)

[¿Eh? ¿Es eso así?](okura)

Creo que lo dije hace bastante tiempo, tal vez no…

[Hmm, veamos. Mi objetivo para el futuro previsible… Mi objetivo… ¿Qué fue de nuevo?](okura)
NTM: rodar para obtener más wafles?

[Ya sabes, ¿por qué nos preguntas …](noru)

[Tal vez no fue lo suficientemente importante como para que lo recuerdes?](estel)

Ahora que estoy pensando en esto de nuevo, ¿cuál fue * mi objetivo? ¿Rodar la gacha?

Recuerdo que el objetivo a corto plazo era aumentar nuestro poder de combate haciendo rodar la gacha.

Tal vez no es tan importante como dijo Estel … Oh.

[Ahh ー, ahora lo recuerdo. Se suponía que era para buscar una forma de volver a mi mundo anterior.](okura)
NTM: estas en un isekai donde puedes obtener wafles por un gacha si fuera tu no volvería nunca.

[En serio, ¿no es extraño que te olvides de algo así?!](noru)

[Eso es tan casual como siempre…](estel)

Incluso me sorprendió el hecho de que me había olvidado por completo.

No hay ninguna ayuda para que las chicas se sientan abatidas después de escuchar esto.

Pensé que habría una necesidad de hacer todo tipo de cosas para encontrar una manera de regresar a mi mundo anterior, y aumentar el número de acompañantes que tenía era el primer paso.

A partir de ahora, estoy en “Tengo que aumentar la eficiencia de la recolecta de manastones con el fin de lanzar el gacha porque quiero más miembros del grupo”.

[Bueno, la vida aquí es inesperadamente divertida, todavía puedo rodar la gacha también…. También es un poco aterrador pensar en volver ahora para descubrir lo que sucedió en mi mundo original mientras yo no estaba.](okura)

[Esto empieza a sonar deprimente…](noru)

[Parece que está huyendo de la realidad. Dejémoslo en paz.](estel)

Estaba tomando las cosas a la ligera, ya que pude continuar rodando la gacha, también me emocioné mucho de poder interactuar con los personajes de GC como verdaderos compañeros.

Pensando en el pasado, ha pasado una cantidad considerable de tiempo desde que llegué a este mundo.

Cuando pienso en mi lugar de trabajo, en mi apartamento alquilado y en todo lo demás, honestamente me hace pensar “¿no estaría todo bien si no vuelvo?”. De hecho, tengo miedo de volver ahora.

Si me preguntaran dónde estuve hasta ahora cuando regrese, sería enviado al hospital y puesto en cuarentena cuando responda “¡Fui a otro mundo!”.

Sin embargo, tengo la sensación de querer ver a mis padres otra vez, y todavía tengo algo de apego al anime, los juegos y mi PC.

[Entonces, ¿tiene alguna pista sobre cómo va a regresar?](noru)

[Ninguno en absoluto. ¿Tal vez la gacha es una posibilidad? La causa de que yo venga aquí es un artículo de la gacha de todos modos.](okura)

[Si realmente va a ser un elemento de la gacha, esto llevará un tiempo lograrlo](estel)

He sobrevivido hasta ahora sin mucha investigación sobre la información con respecto a este mundo.

Si hubiera un Rey Demonio aquí, existiría el cliché “Podré regresar después de derrotarlo”, pero no parece haber tal entidad en este mundo.

Es muy probable que va a ser un elemento de la gacha, va a ser un gran dolor apuntar y rodar para un elemento como ese, es sin duda un elemento de UR.

Incluso si el artículo realmente existe, puedo apostar mi hombría que se configurará en una desesperación que induce un 0.001% de posibilidades de obtenerlo.

[Bueno, voy a buscar un método para regresar. Pensaré si vuelvo o no después de que realmente encontremos el método. Hasta que eso suceda, quiero al menos poder ganarme la vida en este mundo].(okura)
NTM: y preñar alguna de ustedes en el camino.
NT: Oiye Zhy

A partir de ahora, mis sentimientos de querer permanecer en este mundo son más fuertes. Puedo vivir mi vida aquí junto con chicas lindas, lo que parece casi imposible si regreso a mi mundo anterior.

También me preocupa lo que les ocurra a las Unidades que saque, si vuelvo.

Si tengo que dejarlas en este mundo cuando regrese, quiero ser responsable y asegurarme de que puedan vivir vidas adecuadas en este mundo.

[Ahora, del tema es suficiente, ¿qué deberíamos hacer hoy? ¿Quieres ir a la Cueva del Norte otra vez?](estel)

[Uuu ~ Acabamos de terminar de rodar el gacha de la campaña actual, así que tengo ganas de ir a otro lado.](okura)

[Supongo que sí. Recientemente estoy empezando a alucinar escuchando los pasos del escorpión también, este es probablemente un buen momento para que nos dirijamos a otro lugar.](noru)

Si realmente es un artículo de gacha, no hay garantía de que conseguiré el artículo incluso si arrojé manastones en los 10.000 giros de la gacha, así que vamos a hacerlo pacientemente por el momento. … Aunque si eso realmente sucede probablemente perderé toda la motivación para volver.

Estaba pensando en ganar EXP junto con conseguir más manastones hoy también, pero hemos estado yendo a la misma vieja cueva por más de 10 días, así que es hora de un cambio de ritmo.

[H ー mm, está bien. ¿Qué tal si vamos a echar un vistazo a ese lugar ´´El Laberinto´´?](estel)

————————-
————————-
NTM: cambio de escena————————————–

[Dissculpeme ~](okura)
NTM: si se preguntan fue algo así tal vez un acento o simplemente solo se escuchó esa parte.

[¡Hyan!? Oh, oh, es Okura-san… Yo-¿es Stingers otra vez? Aunque hoy es bastante temprano.](wizzy)

[Oh, no, eso no es para lo que estoy aquí. Solo pensé en preguntar sobre ese lugar el Laberinto para hoy.](okura)

Buscaré información sobre el Laberinto, y el Gremio de Aventureros parece ser el lugar adecuado para esos detalles.

Cuando llamé a Wizzy-chan que estaba trabajando con su espalda frente a nosotros como de costumbre, ella se sobresaltó lo suficiente como para levantar la voz con sorpresa.

Me pone terriblemente triste cada vez que se pone tensa cuando me ve. Me deprime… Aunque su pecho exuberante todavía es impresionante, como de costumbre.
NTM: necesito los detalles.

[Ah ー, el Laberinto. Aunque el rango B es el requisito mínimo para incluso ir allí, si es el grupo de Okura-san, entonces no debería haber ningún problema.](wizzy)

Y entonces, la conferencia de Wizzy-chan sobre el Laberinto comenzó.

Situado en las afueras del bosque Sur, es conocido como el Laberinto Hazino. Está construido de manera que viajarías bajo tierra a medida que avanzes, y diferentes monstruos viven en cada piso.

Los objetos sueltos funcionan de forma diferente a los monstruos que se encuentran fuera del Laberinto, ya que los objetos que no están relacionados con los monstruos se caen allí. Como los pijamas que compré hace un tiempo.

El número total de pisos aún no se ha determinado, actualmente los Aventureros han logrado llegar más allá del piso 40.

[Eso es todo. Por cierto, hay algo que nos gustaría pedir sobre el grupo de Okura-san…](wizzy)

[Hmm? ¿De qué se trata esto?](okura)

[Aunque esto puede sonar un poco grosero, pero ¿no es hora de que vayan y aumenten sus Rangos?](wizzy)

Cuando la conferencia concluyó, estaba a punto de indicarnos que “volviéramos a casa”, pero nos detuvieron.

Ofu, finalmente estamos siendo presionados para elevar nuestro rango. ¿Es realmente tan malo para nosotros los Rango-E andar pisoteando objetivos de subyugación de rango B?

[Sobre eso. He estado pensando que es hora de plantearlo también. Sin embargo, ¿esto significa que ha habido problemas causados por nosotros? Me disculparé si ese es realmente el caso.](okura)

[Oh no, para nada, eso no es lo que quise decir. Es porque el grupo de Okura-san ha estado trayendo pruebas de subyugación Stinger todos los dias, por lo que los rumores han estado circulando entre los altos mandos del Gremio.](wizzy)

Hemos estado trayendo cargamentos de esas cosas así que supongo que esto sucedería naturalmente.

[Cuando el Maestro del Gremio se enteró de ese rumor, “¿Cuánto tiempo pretendes Dejar un grupo como el de Okura-san en el rango E?”, Fue lo que dijo. Ahaha.](wizzy)

[Ah ー, ¿cómo debería poner esto … Lo siento por eso.](okura)

Una persona importante nos ha notado. Parece que hemos puesto a Wizzy-chan en un mal lugar debido a eso.

Supongo que pondremos nuestra exploración Laberinto en espera y vamos a elevar nuestras filas primero.

Promover al rango D requiere recibir una solicitud específica del Gremio si recuerdo esto correctamente. El contenido de esta solicitud cambia según la ubicación, por lo que debería ser diferente de la solicitud que recibimos en Brunne.

[Ustedes han atraído la atención desde que fueron y tuvieron ese partido con Dhius-sama. Entonces, ¿has decidido qué vas a hacer? ¿Va a tomar la solicitud de ascenso a rango D hoy?](wizzy)

[En ese caso lo tomaremos entonces](okura)

[Ahaha, muchas gracias ~](wizzy)

Después de que se realizó la confirmación, recibimos de ella la solicitud de promoción de rango D.

El contenido de la solicitud era Subyugación Frogman. Esto parece un juego de niños para nosotros.

Pensar que nos presionaría el Maestro del Gremio.

No me sorprende que hayamos atraído la atención del Maestro por el fiasco de aquel entonces, pero no puedo evitar tener este mal presentimiento de esta contundente nominación para subir de rango.

NTM: bueno señores hagan sus apuesta el maestro del gremio es hombre o mujer casi siempre es hombre pero en algunos casos resulta ser mujer así que dicen yo apuesto a que sale mujer.
NE: Apuesto por waifu peliroja con parche en ojo :v.