Capítulo 12.1: Las memorias más pálidas
Finalmente las vacaciones de invierno habían llegado. Antes de regresar a casa, An Ning salió con sus compañeras de cuarto para disfrutar de una excelente comida. Qiang Wei tomó la decisión sobre qué restaurante de marihuana caliente, pero mucha más gente tiende a comer olla caliente durante el invierno. Por lo tanto, cuando entraron por primera vez, no había una mesa para ellos. Así que esperaron, sentados en el sofá junto a la puerta. Junto a ellos, había dos coreanos que estaban discutiendo sobre la comida china, y cuáles son los restaurantes más auténticos de X City.
Mao Mao no puede evitar simpatizar: "Un país que solo ha comido repollo (kimchi) es realmente miserable ah, sim-nida (término coreano usado por los chinos para expresar 'sarcasmo' y restringido solo a chats informales) '. '
El resultado fue que los coreanos escucharon lo que dijo Mao Mao y uno de ellos inmediatamente usó su chino no fluido para decir con orgullo: "¡Nuestro kimchi coreano es muy conocido!".
Cuando Mao Mao escuchó eso, ella inmediatamente sonrió, "Hehe, ¿es esta tu primera visita a China, Sim-nida? (un verbo educado que termina en un ambiente formal entre extraños, o cuando el hablante tiene un estado deferente (como ser mucho más joven o menos experimentado) con el oyente). ¿Quieres que te recomiende un restaurante de pote más barato y de mejor calidad que este ah sim-nida? ''
Zhao Yang y Qiang Wei estaban hirviendo de risa. Supusieron que los dos coreanos no entendían lo que se hablaba excepto sim-nida.
Sorprendentemente, esas dos personas realmente entendieron, '' ¿Dónde? ''
Mao Mao se puso de pie y dio instrucciones con entusiasmo: '' Después de salir por la puerta, gire a la izquierda. Después de pasar tres semáforos, gire a la izquierda. Gire a la izquierda otra vez en la primera intersección. Luego camine más allá de tres semáforos más y llegará allí. Solo un poco caminando. No es necesario tomar un taxi, sim-nida! ''
Ellos deliberaron por un corto período de tiempo. Inesperadamente, realmente se levantaron y se fueron.
Qiang Wei y Zhao Yang simplemente no podían creer lo que veían.
"Pero esta ruta parece un poco"
Ning soltó un suspiro, '' dando una vuelta, volviendo al punto de partida ''. La única diferencia eran las puertas delantera y trasera.
Solo Mao Mao sonrió orgullosa de su éxito: "Cuando vuelvan, deberíamos haber terminado de comer". En nuestro territorio, todavía se atreven a ser arrogantes. Jaja, soy verdaderamente patriótico ah sim-nida! ''
Ese día, a excepción de Mao Mao, las otras tres personas comieron mucho más rápido de lo habitual.
Ning regresará a casa por la tarde y Mo Ting vendrá a buscarla. En el momento en que la vio, preguntó: "¿No te encuentras bien?"
Miau Miau estaba agarrando su estómago, pero ella no puede decir que ha comido en exceso, "El estómago es un poco doloroso". Él le ha quitado el equipaje, "Tengo medicina en mi auto, así que coma algo cuando entre a el coche.''
A Ning le sorprendió la minuciosidad del líder Xu, por lo que no pudo evitar gritar: "¿No puedes llevar todo el botiquín contigo todo el tiempo?".
Xu Mo Ting la miró, "Realmente es necesaria en el futuro".
Por este lado, Mao Mao y Qiang Wei arrastraban bolsas grandes y pequeñas (Zhao Yang permanecerá en la universidad durante las vacaciones para estudiar duro. Aparentemente, tiene que estudiar hasta la víspera de Año Nuevo chino antes de regresar a casa ==!). No tienen expresión pero le sonrieron halagüeña a Xu Mo Ting: "Hermano-en-ley, lamento molestarlo para que nos lleve, ah".
An Ning ya había pedido previamente al líder Xu que les diera un ascensor a Qiang Wei y Mao Mao a la estación de trenes porque siempre ha sido muy difícil conseguir un taxi durante la temporada de vacaciones.
Xu Mo Ting les ayudó a poner su equipaje en el maletero del auto. Mao Mao bajó la voz y misteriosamente le preguntó a An Ning, '' Miau Miau, ¿ya vivían ustedes dos? ''
Un Ning se sorprendió, "¡No hables tonterías!"
Por el contrario, Mao Mao se asustó por su reacción. Ella sintió agravio y dijo: '' No está bien, ¿por qué tan feroz? ''
Mo Ting regresó de poner el equipaje, '' Ning, no intimides a la gente ''.
'' ...... ''
Después de que An Ning se tragó dos pastillas si dashu (斯达舒 - medicamento de marca chino para el problema del estómago) en el auto, su cabeza también se volvió dolorosa.
'' Cuñado ah, cuando vi a Miau Meow por primera vez, ella también me intimidó ''. Si no aprovechaba la oportunidad para quejarse ahora, ¿cuándo tendría que esperar? Mao Mao comenzó a contar su historia de sollozos: "¿Crees que ha sido fácil para mí ser admitido en la X Universidad? Vine a imaginar un futuro hermoso y con un estado saludable demente. El resultado fue antes de que incluso haya ingresado a la puerta del dormitorio, Meow Meow ya había subido y me preguntó si podía entrar ".
Puede entrar ......
'' ¿Soy tan gordo? ''
Un Ning era realmente inocente. En ese momento, vio que la nueva compañera de habitación llevaba muchas cosas, así que solo quería ayudarla. Definitivamente no pretendía que fuera un ataque personal.
Xu Mo Ting, que conducía, dejó escapar un suspiro y dijo con voz neutra: "Es demasiado".
Ning se quedó en silencio, miró el cielo azul y murmuró: "Desde tiempos inmemoriales, aquel que logra grandes logros no solo posee habilidades sobresalientes, sino que también debe tener un espíritu indomable".
Mo Ting sonrió, la miró y comenzó a decir: '' Ning, ¿puedes ayudarme a cambiar el disco? ''
Aunque An Ning estaba luchando, ella todavía abrió obedientemente el componente de almacenamiento. Había cuatro o cinco discos adentro. Estaba a punto de preguntarle qué tipo de canción le gustaría escuchar. Al mismo tiempo, pensó por qué siempre tenía que escuchar y obedecer su orden. Por lo tanto, ella tomó la decisión de poner un disco en inglés en la unidad de CD.
En el momento en que se estaba reproduciendo una canción en inglés, Qiang Wei inevitablemente se sintió miserable: "De repente recuerdo que todavía no he aprobado mi examen de nivel de inglés seis".
El corazón de Mao Mao también se sintió angustiado: "No entiendo por qué los estudiantes de ciencias como nosotros todavía tienen que pasar el examen de nivel seis de inglés". Oye, recuerdo la primera vez que copié la respuesta de An Ning en CET4 (Examen de examen universitario 4). Después de que salí de la sala de exámenes, solo me enteré que estaba dividido en papel A y papel B. "
'' ...... Recuerdo que parecía haberte insinuado que no puedes copiar todo palabra por palabra ''.
Mao Mao le lanzó una mirada, "En ese momento, estabas dormida, ¡está bien! Después de terminar de hacer el examen, te inclinaste hacia adelante y te dormiste en el escritorio. Me acabas de saludar con la sensación de que significaba 'puedo copiar ah' ''
Ning sintió que si continuaban chateando así, todas las cosas humillantes en su dormitorio también quedarían expuestas.
Entonces Mao Mao sonreía cuando preguntaba: '' Cuñado, ¿te sientes un poco aburrido al escuchar nuestra conversación, ah? ''
Xu Mo Ting sonrió, '' No, muy interesante ''.
Muy interesante ...... En este momento, An Ning puede estar muy segura de que al líder Xu le gustaba verla ... avergonzada.
Después de llegar a la estación, Xu Mo Ting ayudó a las dos chicas a bajar su equipaje del maletero del auto. Cuando Qiang Wei y Mao Mao le quitaron el equipaje, le agradecieron una y otra vez.
Un Ning preguntó: '' ¿Quieres que te enviemos adentro? ''
'' No necesita enviar, no necesita enviar. Regresa a la, cuñado. '' Mao Mao.
'' Nos vemos el próximo año, ah, cuñado ''. Qiang Wei.
'' ...... '' An Ning.
De hecho, la película es como la vida.
Cuando el automóvil avanzó nuevamente, Mo Ting la miró por el espejo retrovisor, "¿A dónde ir?"
Un Ning levantó la vista con resentimiento: '' Vete a casa ''.
Xu Mo Ting claramente tiene una expresión sonriente en sus ojos. Sacó una tarjeta de miembro azul oscuro de su bolsillo y se la entregó, "Tómalo".
Un Ning lo tomó. El diseño de la tarjeta es muy simple, solo tiene la tarjeta XX Club Platinum marcada en la parte superior de la tarjeta, "¿Para qué?"
''Una cita.''
Ning estaba perplejo. Xu Mo Ting dijo lentamente: '' Ning, no podemos separarnos durante las vacaciones de invierno, ¿verdad? ''
Huh, An Ning momentáneamente no se dio cuenta de que había algo mal con la redacción de su pregunta. ¿Qué quiso decir con "no puedo"?
Mientras que Xu Mo Ting ya había detenido el auto en el carril de estacionamiento. Él se giró para mirarla. Su mirada era más ardiente que de costumbre, haciendo que el corazón de An Ning latiera más rápido, '' ¿Por qué detuviste el auto? ''
Se rió, '' No quiero seguir conduciendo ''.
¿Estaba actuando desvergonzadamente de nuevo? Ning lo fulminó con la mirada y perdió la compostura momentáneamente (en realidad era una confrontación). Luego se inclinó y tocó sus labios. Li An Ning sucumbió fácilmente.
"Un Ning, lo siento, pero mi sentido de seguridad es comparativamente deficiente, así que tienes que decir algo para que me sienta a gusto".
A lo largo de todo el viaje a casa, An Ning había estado pensando en lo que fue su respuesta en su estado confuso en este momento? Sin embargo, sin importar lo que ella había dicho, debía regresar a la ciudad de G para celebrar el Año Nuevo Chino.
Parece un poco reacio a separarse.
Después de llegar abajo de su house, Meow Meow se sentó en el auto por un tiempo, '' voy a subir ahora ''.
Xu Mo Ting lanzó un suspiro. Ning no estaba claro si había algún indicio de impotencia en su hermoso rostro.
"Te informaré exactamente qué día nos vamos a encontrar".
Ella obedientemente asintió.
Si estaba siendo egoísta o algo más, Xu Mo Ting no quería cometer ningún error esta vez. Pero todavía había algunas cosas que eran realmente difíciles de soportar.
Ning se mostró reacio a preguntar: '' ¿Quieres subir a conocer a mi madre? ''
Los ojos de Mo Ting se movieron ligeramente y sonrió: "No, una reunión más formal la próxima vez".
Ning no se dio cuenta de que ella simplemente había aplacado su mal humor en este momento.
Cuando sacaron el auto de la puerta, An Ning sacó esa tarjeta de su bolsillo y la miró nuevamente. Luego ella cuidadosamente lo guardó en su billetera.
Mamá Li tocó la puerta de la habitación de su hija y entró a la habitación.
'' ¿Por qué estás acostado en la cama, en el momento que llegaste a casa? '' Sentada en el borde de la cama, mientras hablaba, acariciaba el cabello largo de su hija con el lado de la oreja, '' Cenaremos con tu primera y segunda tía esta noche, ¿está bien? ''
Una Ning naturalmente volteó y abrazó a la cintura de su madre, '' Mamá. Mamá.''
'' ¿Qué pasa, mi niña? '' Mamá Li sonrió y se pellizcó la mejilla '', Aiya, todavía estás actuando coquetamente. Bien, descansa primero. Más tarde, cuando conozcas a tu hermana primo durante la cena, ambos tendrán mucho de qué hablar ''.
En esa noche, en un conocido restaurante en X ciudad.
Una mujer ...... encantadora y grácil corrió en tomas a cámara lenta, '' ¡Pequeña hermana primo! ''
'' Hermana primogénita ... ''
"¡Tu actitud es genial!"
"Después de todo, hace menos de medio año que nos vemos así que no nos resulta familiar".
'' ¿No nos hemos contactado los dos a menudo a cubierto? '' Después de esperar un rato, '' ¿Por qué dejaste de hablar? ''
'' ...... Primo, el peso de tu cofre me está sofocando ''.
'' ...... ''
La tía mayor negó con la cabeza y sonrió: "Deja de hacer tonterías, ¿cuántos años tienen ustedes dos? Ve rápidamente y ordena los platos. Más tarde, puedes chatear en la mesa del comedor ".
Los dos primos se miraron y se echaron a reír. Cuando estaban cenando, los ancianos habitualmente preguntaban a las dos personas sobre el estudio, el trabajo y el estado de las citas.
Cousin dijo: '' En esta época, esa cosa llamada 'amor romántico', no hay mucho romance y el amor también está vacío. Todo lo que queda es '' ri '' [argot: '' ri '' significa '' H '', es decir, amarillo], que es real y confiable.
Al principio, algunos ancianos no entendieron realmente hasta que la segunda tía comenzó a reírse. Entonces ella inmediatamente criticó seriamente: '' ¿Por qué una niña como tú no sigue buenos ejemplos? ''
Un Ning pensó que su vida realmente no carecía de color brillante en todos los aspectos.
'' ¿Qué hay de Ning Ning? ¿Ya tienes novio? Si no, ¿quieres que te presente uno? Mira en todas partes, ah. Si no es bueno, podemos retirarnos ".
Mamá Li estaba sonriendo cuando comenzó a hablar: "¡Ning Ning ya lo entendió! (有了 también se puede interpretar como consiguió bebé) ''
'' ... '' Mamá, este tono de voz sonaba muy parecido a ... ¡ya está embarazada!
En consecuencia, An Ning fue interrogado sobre la identidad del hombre, dónde está su ciudad natal, el campo de estudio, el estado de ocupación y el origen familiar ...
Un Ning respondió: "Son de la misma universidad, su ciudad natal está en esta ciudad, está estudiando en la Facultad de Estudios Extranjeros, ya está trabajando y no está muy claro sobre su familia ...".
La tía mayor dijo: "Tráiganlo aquí y echemos un vistazo la próxima vez". Si él no es bueno, ¿cambiaremos de inmediato por ti? "
'' Está bien. '' Un poco culpable ah.
Primo: '' Oh, madre, ¿por qué suenas cada vez más como una guardiana de prostíbulo? ''
La tía mayor no sabía si reírse o llorar: '' Chicos, después de todo, estoy haciendo todo esto por ustedes ''.
Primo: "¡Para! Puedo recitar de memoria toda tu teoría de dedicación desinteresada por completo para la próxima generación ''.
Como resultado, tanto la madre como la hija solían pelearse ruidosamente por un tiempo.
Una Ning pensó que su prima mayor tenía un fuerte sentido de la justicia.
Luego, poco después de salir del restaurante esa noche, los dos primos dijeron que querían salir a caminar para conversar sobre los viejos tiempos. ThLa prima mayor le dio unas palmaditas a la prima menor en el hombro: "¡Muy bien, robó a un hombre a mis espaldas! Se honesto y dime la verdad ''.
==!
Ning dijo de manera calmada y recatada: "Precisamente una persona inteligente puede convertirse en víctima de su propio ingenio".
'' ...... '' La prima mayor pensó que la capacidad de la prima menor parecía haber alcanzado un nivel superior.
