martes, 11 de septiembre de 2018

Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku 77



Espada del fantasma de plata - Parte 2



En una palabra, la joven Francesca Barton puede ser mejor descrita como una maga .

Aunque solo domina algunos poderes mágicos, ha sobrevivido al tai-sabaki de aprendizaje actual (posicionamiento corporal en artes marciales como el kendo y el judo) y la lucha con espadas a través de la observación y la imitación cuidadosas. Su condición de mago está atestiguada por su experiencia como aventurera.

Un cielo sin nubes. Detrás de la casa de Kudou, algunas ropas y sábanas recientemente lavadas, recién salido de la ropa, se secan. Revoloteando en el viento, la ropa tiene un olor fresco y tenue y lleva un fuerte aroma del océano. Quitando mi abrigo, lo coloco en la esquina junto con Ermenhilde. Luego, arrojo mi espada corta enfundada a la señorita Francesca que está frente a mí.

"Dibujalo"

Con esas dos palabras, nerviosamente sacó la espada corta que le arrojé.

Una espada infundida con Mythril.

La hoja está grabada con las letras de duendes y hadas, la empuñadura decorada con plata, efectiva contra los muertos vivientes y los fantasmas. ¿Cuánto vale la espada que defiende la señorita Francesca?

Kudou, que forjó la espada, usa su expresión indiferente habitual, pero revela un leve atisbo de interés a través de su mirada. Probablemente esté interesada en el usuario de la espada que hizo.

Sintiendo la mirada de Kudou incluso sin mirar, también saco una hoja de Mythril de mi cadera. Con una espada que es aproximadamente el doble de la longitud de la espada que sostiene la señorita Francesca, esta es una espada larga. Mientras giraba su espada hacia mí, se puso nerviosa y se puso rígida.

"Ven a golpearme".

Giró y giró la espada que sostenía en su mano derecha con solo usar su muñeca. En ese momento, la señorita Francesca actuó y apuntó hacia mí. Todavía estoy girando mi espada, así que no puedo apuntarla correctamente. Por lo tanto, ella aprovechó la oportunidad.

Ella me dijo que la golpeara, pero no parece que me sea fácil. Ni siquiera es un adulto, y ella ha aumentado la fuerza de un hombre adulto únicamente a través del poder mágico.

Los magos usan la magia, pero hay más que solo el poder mágico. Puedes usar ese poder mágico para fortalecer tus habilidades físicas. Los magos piensan más acerca de lo que las personas hacen inconscientemente. Dependiendo del usuario, este proceso puede tener mayores efectos.

Usando sus poderes mágicos, ella me alcanza antes de que pudiera preparar mi espada.

Apunto a su estómago.

La señorita Francesca cree que usar su habilidad dificultará apuntar a su muñeca o cuello. Es por eso que apunto aquí. Además, si se rasga en el abdomen, los órganos internos se volverán inútiles. Como apuntar al corazón o al cerebro podría llevar a la muerte instantánea, decido usar este ataque sorpresa.

Probablemente es el mejor momento para usar un ataque sorpresa como este.

"¡Ngh!"

La voz de la señorita Francesca se levantó en agonía.

Un golpe desde el costado la hizo caer. Golpeé la espada de Mythril que sostiene con la espada en mi mano izquierda. Aunque fue un golpe fuerte, mantengo mi espada y retrocedo. Aprovecho el tiempo que le toma a la señorita Francesca comprobar su espada.

Con la distancia ahora entre nosotros, no puede atacar de inmediato. Aparentemente, ella parece haber estado más atenta de lo necesario. Me pregunto si ella no atacará simplemente porque tiene una posición más alta que ella. Aunque solo somos dos aventureros.

¿Debería haber mejorado mi ataque? El dolor hace que las personas sean más conscientes. Para bien o para mal, es cuando uno siente dolor cuando está más atento.

"¡Venga!"

Muevo la espada otra vez en el espacio vacío. Un claro descanso. Pensé si debería apuntar al abdomen otra vez, o quizás al cuello, pero sé que no podré volver a tener una oportunidad como esta otra vez.

A pesar de que esta es otra buena oportunidad para un ataque sorpresa, la señorita Francesca me conoce bien, ya que hemos viajado juntos durante casi medio año. Ella podrá recordar mis hábitos.

Por ejemplo, cuando comemos juntos, o cuando digo algo con solo una sonrisa.

En este estado problemático, sus ojos nadaron y la punta de su espada se estremeció. Me acerco a la señorita Francesca, que muestra una abertura, y apunto al cuello con mi espada. Por supuesto, planeo detenerme antes de golpearla, pero ella pasa a evitarme volteándome rápidamente. La punta de mi espada rasgó la cinta blanca que le ataba el pelo, haciendo que su cabello revoloteara en el aire. Se ve como un baile elegante; ¿Podría ser esta su "belleza"?

Esta vez levanta su espada, pero yo combino sus movimientos y levanto mi propia espada hecha de Mythril, y la obligo a alejarse.

Solo ha sido medio año. Cuando te conocí, ni siquiera sabías cómo sostener una espada, pero ahora estamos a la par.

Estoy envidioso y orgulloso de ella al mismo tiempo.

No sé si tiene talento para balancear una espada, pero ... No tengo más talento que ella.

La mayoría de las personas en este mundo son fuertes pero no tienen poderes mágicos, y por lo tanto reciben poca protección de la Diosa Astraera.

Esos hechos son como muros que no se pueden romper, y que no se pueden superar, sin importar cuánto esfuerzo haga uno.

Solo contando, mi mano derecha se entumece. La fuerza del poder mágico de la señorita Francesca ya se ha vuelto más fuerte que yo. Antes, no sabía cómo usar la magia de manera eficiente, pero ahora que ha estado viajando conmigo y ha estado experimentando un combate real, sus habilidades superan con creces a los otros magos de su generación.

Salto para evitar un golpe en mis piernas, dudando un poco si volvería al suelo, cuando me vuelvo indefenso en el aire con balas invisibles que me disparan.

Magia del viento Más rápido que antes, ella intenta crear un ataque fuerte pero falla, no es suficiente para volarme. Me quedo en mi lugar y miro hacia ella, asegurándome de que no escape, y acorto la distancia entre nosotros.

Balanceo mi espada hacia abajo mientras su arma viene desde un lado, apuntando a su cuello. Chocamos innumerables veces, nuestras manos finalmente se cansan de sus manos. Noto que mis manos se ponen sudorosas.

Es por eso que--.

"Rabieta."

Parece que me veo cansado y respiro, creando un espacio entre nosotros. Aunque estoy en medio de una pelea, uso todo mi poder mientras bajo mi brazo derecho, goteando de sudor mientras sostengo mi espada Mythril. Al ver mi estado, los ataques de Miss Francesca se debilitaron momentáneamente.

Sin pausa, corto con mi espada desde abajo. Ella dispara su arma con su brazo que una vez sostuvo la espada corta Mythril.

Los dos miramos la espada corta girando a la luz del sol, luego agarro el mango de la espada que cae.

"Ah"

Finalmente, un sonido se escapó de la boca de la señorita Francesca.

"Es mi victoria, ¿verdad?", Dije.

[¿Fue un partido?]

Oh Dios. Suspiro aliviado cuando la voz de Ermenhilde resuena en mi cabeza. Respondiendo a su voz con una risa alegre, tiro la espada corta a la señorita Francesca. Ella no está sorprendida por mi gesto, pero parece que ella ve mis acciones en memoria de no lastimarse.

"¿Cómo está tu espada? ¿Fue difícil de usar? "[Renji]

"Esta bien. Fue muy fácil de entender, y parece que mi magia se ha hecho más fuerte ... "[Francesca]

"Es gracias al personaje grabado en la espada". [Renji]

"¿Eh?" [Francesca]

La señorita Francesca mira la espada, mientras el sol brilla sobre su espada corta.

"Este grabado en la espada de la espada. Es un personaje del antiguo lenguaje de los elfos, ¿verdad?

"…¿De Verdad? Solo los he visto en libros ".

"Sí, centurios milenios. En la era en que los humanos y los elfos no se comunicaban entre sí ".

Este puede ser un personaje de cuando los humanos inicialmente no tenían conciencia de que los elfos existían. No soy historiador, así que no tengo ningún interés en ello, pero cuando lo pienso, me pregunto cuántos años ha vivido este planeta.

Pensando en ello, lo entiendo o no, decido intercambiar mis pensamientos con la señorita Francesca, ya que ella me sentía mirando hacia ella.

Sé que tengo la mala costumbre de no responder cuando estoy pensando en algo.

"Si vas al Reino de los Elfos, puedes verlo tanto como quieras".

Si estaba sorprendida por mis palabras, en un instante tuvo un firme estado de duda, sus labios brillantes se abrieron para hablar en una voz una octava más baja de lo normal.

Bueno, dado que incluso los elfos jóvenes no entienden este personaje, es natural que la señorita Francesca tampoco lo sepa.

Un amigo del Reino de los Elfos me enseñó estas palabras que no muchas otras personas conocen. No importa cuán venerable sea la escuela de magia a la que asistieron, o cuán entrelazada estaba su ciudad con la hechicería, no es un personaje común el que se acaba de escribir en un libro de una biblioteca. Este personaje tiene un gran significado que puede otorgarle un inmenso poder y, al conectarse con él, tiene la capacidad de lograr sus efectos varias veces. Dependiendo del usuario, el símbolo puede tener un efecto similar al de un truco.

... Creo que Kudou decidió grabar a ese personaje en la espada a cambio de limpiar la casa.

Me alegro de que ella ayudó, pero. Cuando recibí mi gran manto y Ermenhilde de regreso de Aya, sentí que me miraba fijamente. Parece como si Feirona me estuviera mirando también.

"¿Qué pasa?"

"Nada…"

"Ese último fue injusto".

Mururu habla por la mirada silenciosa de Feirona. Parece que su mirada contiene vergüenza en lugar de alabanza, pero no me importa. Inicialmente, me sentí triste porque recibí elogios por una victoria de la señorita Francesca, que tiene poca experiencia.

Sin embargo, ella se volvió fuerte cuando no estaba mirando. Le conté de mi admiración por ella en voz alta. Aunque no planeo perder, incluso si recorto desde el frente, será doloroso si no aprovecho su punto débil. Al darse cuenta de que se estaba abriendo, Aya y Feirona me lanzaron miradas tímidas, su amabilidad suplicante atravesó mi corazón

"eestupido. ¿Crees que los monstruos jugarán limpio en una guerra real?

"Uh"

Bueno, no creo que los monstruos puedan reunir tanta gente. Además de eso, use una capa de manto.

"Tienes una forma muy interesante de pelear, ¿no?"

"¿Sí?"

"Tu discípulo".

"Ah, ellos. Ser llamado discípulo es ... "

Me encogí de hombros cuando vi a la señorita Francesca asimilar las palabras de Kudou con tanta humildad. Kudou se levantó del banco, con ganas de decir algo.

"Bueno, parece ser capaz de usar mi espada más que suficiente". [Kudou]

"¿Ella pasó?" [Renji]

"No es mi decisión. Lo hice. Esa evaluación depende del usuario ". [Kudou]

Mentiroso. Usualmente te enojas si una persona no pule sus habilidades al mejor nivel. Si ese es realmente el sentido de un artesano. Es por eso que necesitaba mostrar las habilidades reales de la señorita Francesca frente a Kudou.

Le pedí a Kudou que creara esta espada para la señorita Francesca, así que no podía decírselo, pero ... Dejando a un lado las obsesiones de Kudou, ella es capaz de crear más que simplemente pociones, puede hacer drogas efectivas y otras armas, con la protección de la Diosa. Ese es el poder de Kudou, una artesana como ninguna otra.

Ella también tiene conocimiento del mundo humano, lo que le da la ventaja de poder crear herramientas en las que los artesanos nunca pensaron en este mundo. Una de las cosas que hizo fue la espada Mythril que cada Aya y yo cargamos alrededor de nuestras cinturas. Por otro lado, no necesariamente es mejor que la compleja tecnología del enano o del elfo. El efecto de esas implementaciones es tremendo, y podría potencialmente vencer el poder de una espada Mythril.

... ..However, si ella lo hace poner en práctica el poder mágico ..

"Bueno, parece que lo lograrás. Te golpeé con mi espada, pero debido a tu defensa "

"Sí, lo tendré en cuenta ... Gracias"

"Muchas gracias ~"

Kudou no dice nada más, dándole la espalda a la atmósfera problemática mientras trata de regresar a su casa. Parecía disfrutar haciendo la espada, pero ahora está cansada.

Una mujer así, ese Kudou. Ahora la señorita Francesca puede inclinar la cabeza sin avergonzarse.

"Hace calor, ¿verdad?"

[No creo que esté caliente?]

"Lo eres, ¿verdad? Es imposible para mi Mi sudor se evapora tan pronto como llega ".

Aunque no me siento sudoroso, me pregunto si sería mejor no decírselo. En cualquier caso, no me siento mal por lo que dije.

Ver a Kudou con una mirada molesta me preocupa si empiezo a tener la misma expresión cansada. Aunque me ha estado ocurriendo recientemente, no quiero enviar el mensaje de que la vida es un aburrimiento.

"Heh. Rin-san, es difícil estar excitado, ¿verdad?

".... Ni yo ni la señorita Francesca llevamos ese tipo de personalidad, sin embargo".

[¿Está bien hacerlo?]

"De ninguna manera, estoy cansado".

[Ustedes realmente coinciden, usted y Rin.]

"Quiero pensar que hasta ahora no ha sido horrible".

"Lo mismo de siempre, eh, Yamada-san".

Kudou me mira con una expresión cansada, pero no me importa, ya que es lo de siempre. En casos como estos, ella a menudo no habla mucho. Aunque nos damos cuenta, Feirona y los demás probablemente olvidarán cuando se vayan.

No creo que sea grosero, pero creo que es malo ya que tengo la sensación de "no me importa".

Aunque ahora no es así, nunca tuve un interés real. Cuando me convocaron por primera vez en este mundo, recuerdo que realmente me mantuvieron dentro de una habitación designada. ... .Aunque no tuve que arrastrar esos recuerdos, fueron tiempos bastante difíciles.

Recién cuando los recuerdo, empiezo a llorar.

Intento averiguar cuáles son los intereses de Kudou y qué es lo que la ilumina. Más de la mitad de la razón no se debe a que Kudou sea alquimista, médico o herrero, sino porque se ha familiarizado con plantas medicinales y diversos minerales.

Gracias a eso, incluso como aventurera, ella tiene la capacidad de relajarse. Después de todo, el conocimiento es poder.

"Aya. No es demasiado tarde para echar a Yamada-san, esta tsundere ".

"¡No digas eso, Rin-san!"

"Qué aterrador. Sin embargo, no niego ser una tsundere ".

"Ahí tienes ... supongo".

[¿Qué es un tsundere?]

"¡No los escuches!"

¿Están contentos de escuchar que un hombre como yo es una tsundere? Por supuesto no.

Aunque no soy feliz, no me considero una tsundere.

En todo caso, creo que es uno de mis rasgos naturales.

Suspiro profundamente y tiro de mi manga. Cuando miro hacia Sollunea, veo una expresión profundamente interesada en su rostro.

....... Me dio un mal presentimiento.

"¿Qué es un tsundere?"

"Bien. Pregúntale a Aya ".

"¿Renji-san?"

Respondiendo de inmediato, Aya me mira con sorpresa. En realidad, es extraño que las chicas puedan explicar tsundere tan bien. No me importa cómo lo explica Aya. Ella es inteligente, así que creo que puede explicarlo mejor que yo. ¿Dónde encajan los tsunderes?

Kudou regresa a la casa, escuchando desde una perspectiva completamente diferente. Creo que debería decir algo.

Parece que, excepto para Aya y para mí, Feirona y los demás tienen un poco de resistencia hacia esta palabra.

Probablemente tengan miedo de lo que podría ser una tsundere. Por otro lado, la personalidad chūnibyō de Koutarou podría ser más problemática.

(N / T: chūnibyō se refiere a una "enfermedad" en adolescentes caracterizada por un comportamiento pretencioso, tenso y sofomorico)

Mientras medito, miro hacia la puerta abierta.

"Gracias por limpiar la casa".

"¿Qué harías sin nosotros?"

"Era demasiado problemático contratar a una doncella, eso es todo".

Al escuchar eso, tanto Aya como yo suspiramos. Kudou no deja de pensar y continúa entrando a la casa.

Su apariencia externa es buena. No hay nada malo en decir que es una mujer hermosa. Si camina por las calles, tal vez ocho o nueve de cada diez personas volverían la cabeza. Solo por el aspecto, ella es hermosa.

Me pregunto si alguna vez tendrá alguna motivación para hacer cosas como limpiar sola.

"¿Te enojaste o algo así?"

"¿Quién se cree que es? Ella no es cualquiera ".

Ella simplemente no está interesada en la limpieza. Viniendo de una persona real.

No sé lo que debería pensar sobre eso.

"Anywho, noté que tus movimientos mejoraban durante el combate".

"¿De Verdad?"

"Mhm".

A pesar de que una vez luchamos con la espalda recta, nunca deberíamos haber luchado con nuestras caras mirando al suelo.

Como pensé, cuando veo que Miss Francesca y Mururu se llevan bien, veo rostros llenos de confianza. Se llama una cara de Doya. Por supuesto, esta palabra no existe en este mundo.

Cuando recurrí a Aya y Feirona para ver qué sucedía, parecían entender la expresión facial de Mururu, mientras despedía una sonrisa amarga.

"Traté de preguntar qué cosas no le gustan a Renji". [Mururu]

"¿Qué tipo de imagen estás tratando de emitir?" [Renji]

Cuando Mururu dijo eso, la señorita Francesca se rascó la cara como si estuviera preocupada.

"Bien. No me gustan las cosas que a mi pareja no le gustan. No te preocupes por recordar eso. "[Renji]

"La próxima vez ganaré" [Miss Francesca]

"No voy a pelear más. Estoy cansado "[Renji]

[De nuevo, con eso ...]

En lugar de eso, no sé qué sucederá la próxima vez que peleemos.

Lo mejor es no pelear en situaciones donde sabes que puedes ganar, pero la realidad no es tan dulce. Entonces, es común crear situaciones donde hay una alta probabilidad de ganar, pero cuando gané esta vez, no luché de manera justa. La próxima vez podría no tener esas probabilidades.

La señorita Francesca es muy trabajadora. Ella no es una persona que se dará por vencida fácilmente. Lo entendí bien desde los últimos seis meses.

Es por eso que no voy a pelear.

Incluso si ella es un discípulo, perder contra ella, un mero niño, dañará mi orgullo.

Parece que en el pasado yo sentía lo mismo.

"Bueno, entonces, ¿por qué no trabajas a cambio de la espada que Kudou acaba de hacerte?" [Renji]

"Uh ... sí, lo siento". [Señorita Francesca]

"Dios"

Cuando levanto la voz, la señorita Francesca se disculpa, Aya se sorprende y Mururu me da un puñetazo.

Encogiéndome de hombros por su timidez, regreso a la casa con Sollunea. O mejor dicho, entré solo pero Sollunea se unió a mi lado.

"¿Qué pasa?" [Renji]

"Renji, ¿qué es una tsundere?" [Sollunea]

".... Pregúntale a Aya "[Renji]

Dicho esto, no hay señales de movimiento por parte de Sollunea. La miro fijamente, esperando una respuesta.

Hace poco me acostumbré a esto, pero su belleza silenciosa me hace sentir incómoda. Ha pasado mucho tiempo desde que me he sentido así ... Es como cuando conocí a Ell por primera vez.

(N / T: Ell es un apodo para Ermenhilde).

Pienso en tal cosa y sacudo la cabeza. ¿Qué demonios estoy pensando? Molesto.

[Quiero preguntarte algo, Renji]

"¿Es eso así?"

"Sí."

Aparentemente, parece que tenía razón.

Mientras miraba hacia el techo y suspiré, sentí a alguien cerca de la puerta. Es probable que Aya esté escuchando.

"¿Por qué otra vez?"

Para mí, no hay más remedio que preguntar.

No importa de quién lo escuche, sería lo mismo.

[No se lo puedes decir a nadie.]

"Por supuesto."

Encogiéndome de hombros, espero algo, pero miro hacia atrás a ojos ilegibles.

Ahora bien, ¿cuál es la explicación para esto?