Capitulo 18 – El fin de la Confusión
Ahora… entonces.
Por supuesto, golpear a un Ministro del Gabinete es muy malo.
Claro…
“Hermano… ¿qué has hecho?”
Así lo expresó Kaidou, acompañado de los soldados.
Nunca falta a un día de servicio, su ausencia anterior fue sorprendente.
Él era tan diligente que aún cuando era invitado para ir beber, se negaba diciendo que tenia deberes que atender.
Por eso, si un accidente ocurría mientras se encontraba de guardia, era naturalmente sorprendente.
Ellos podían fácilmente escapar, pero eso sería una mala elección…
“¡Hmph! Sólo un ligero castigo para el idiota que se atrevió a ser grosero hacia mi benefactor Rimuru-danna.”
Él respondió mientras apuntaba al Ministro Bester que estaba siendo atendido por cuatro soldados.
Bester, por el contrario, estaba tan conmocionado y sorprendido que ni siquiera podía mantenerse de pie.
La sangre goteaba de su nariz, él miraba estúpidamente hacia mí.
Ni siquiera en sus sueños más salvajes había imaginado ser golpeado. Por lo tanto, estaba tan sorprendido que probablemente ni siquiera siente el dolor.
“Oi, oi… ‘¿simplemente un ligero castigo…?’ Hacerte enemigo de un Ministro es muy malo…”
Kaidou murmuró mientras suspiraba.
“De todas formas… voy a tener que retener a los presentes.”
Dijo, y dió a sus subordinados una orden.
Pero sólo audible para nosotros, añadió.
“¡No vamos a hacerte daño, así que por favor venga en paz!”
Murmuró.
Por supuesto, no tenía intención de causar más problemas.
Por ello, avance hacia Mama-san, le entregué cinco monedas de oro.
Y en respuesta a su sorpresa,
“¡He incluido la cuota de las molestias! ¡Regresaré!”
Esos fueron mis saludos.
Esta es una buena tienda, y yo estaría muy molesto si ya no podía venir aquí.
De esa forma estábamos siendo escoltados fuera por el soldado… ¿no nos estamos olvidando de algo?
¡Cierto! Nos olvidamos de Gobuta.
No trajimos a ese idiota a la tienda.
En cualquier caso, por sus acciones tontas se gano un castigo: «Psychidae* Hell (Infierno Psychidae)».
Al principio pensé que estaba bien si lo colgaba boca abajo o algo, pero eso sería muy malvado.
Es por eso que envolví a Gobuta con [Hilo Pegajoso] y lo colgué del techo.
(NdT: https://es.wikipedia.org/wiki/Psychidae)
“¡Espera! ¡Eso es cruel! ¡¡¡Llévame allí también!!!”
Y aunque el gritó frases similares de angustia, con la esperanza de que lo escucháramos.
Pero a estas palabras,
“¡Idiota! ¡Tus acciones tienen sus propias consecuencias! ¡Si no te gusta, simplemente reúnete con el resto (los storm fang wolves)!”
Lo dejamos colgando allí con, lo que pensamos, era una tarea imposible.
De todas formas los goblins, o mejor dicho hobgoblins, deben estar bien incluso si no reciben agua ni comida durante una semana.
Aunque si el confinamiento continua por más tiempo, vamos a tener que salir de aquí y salvar a Gobuta.
Y habiéndolo decidido, me olvide de él por el momento.
Mi conciencia decía: ‘¿no es esto demasiado lamentable?’, ¡Pero él es un tipo demasiado robusto! ¡El va a estar bien!
Así que nosotros cinco fuimos llevados al palacio real.
Pero pude haber exagerado un poco– no estábamos siendo restringidos con mucha fuerza. Sentí más como que nosotros íbamos voluntariamente. Bueno, éramos obligados a hacerlo…
Como resultado, pasamos días en la cárcel.
O eso es lo que me gustaría llamarlo, pero recibí buena comida y la habitación estaba amueblada de forma esponjosa.
Los cinco fuimos colocados en el mismo lugar, por lo que en el lugar era una prisión, sólo era un gran ambiente.
Su trato hacia nosotros también era relativamente agradable.
“Mi mal genio nos metió en este lio… ¡perdóname!”
Kaijin vino a disculparse.
Sin embargo, nadie aquí reunido estaba preocupado en primer lugar.
“¡Kaijin-san, estamos bien! ¡No te preocupes!”
“Exactamente. No te preocupes por eso, ¡jefe!”
“¡……!”
Los tres parecían tener la misma opinión.
“Aparte de eso, una vez que seamos liberados, ¡tenemos la intención de ir junto con Kaijin-san!”
“¿Rimuru-danna, podría ser nuestra presencia una molestia?”
“¿¿……??”
El tercero también parecía como si quisiera decir algo, pero como carezco del poder para entenderlo claramente, era feliz con el sentimiento.
“¡Muy bien! Supongo que voy a decirlo una vez más: ¡Van a estar a mi cuidado! Sin embargo, tengo la intención de que trabajen duro, ¡así que prepárense!”
“¡Sí!” *Los tres exclamaron*
Y bueno, ese es el tipo de discusión que tuvimos.
Así, el primer día había pasado, y en la segunda noche,
“Oh, cierto, sobre el Ministro del Gabinete, él realmente parecía odiar a Kaijin, ¿no? ¿Hay una razón para eso?”
Pregunté con indiferencia.
Al oír esto, Kaijin hizo una mueca, y comenzó su relato.
Por lo visto Kaijin solía ser uno de los capitanes de los caballeros reales.
Es decir, hay siete pelotones entre los caballeros reales, y cada uno tiene su propio capitán.
Pelotón de Construcción, Pelotón Plebeyo, Pelotón de Socorro.
Pelotón de Armamento Pesado, Pelotón de Magia de Asalto, Pelotón de Apoyo Mágico.
Y el más importante, la Guardia Real personal del Rey.
Kaijin sirvió como capitán del pelotón de construcción.
Su ayudante en ese momento, no era otro que Bester.
“Ese tipo, era de una familia de un Marqués, y dicen que compró su estatus con oro… Así que estaba celoso de mí, quien era un plebeyo nacido de los plebeyos.
Debe haber sido difícil, me imagino. Recibir órdenes de un simple plebeyo debe haber sido muy vergonzoso.
Yo mismo, no trato de ser considerado con los sentimientos de mis subordinados. Sólo traté desesperadamente de complacer a su Majestad…
Y luego ocurrió ese incidente…”
Haciendo esa introducción, continúo para hablar sobre ese incidente.
Un incidente que dio lugar a Kaijin dejar el ejército.
El Incidente del Equipo/Traje de Batalla Mágica.
En ese momento, el pelotón de construcción no tenía nuevas invenciones y se evaluó el peor entre los siete pelotones.
“¡En una nación fundada en el progreso tecnológico, el pelotón de construcción debería florecer!”, así reclamaba el grupo de Bester.
“¡Por ahora, debemos seguir cuidadosamente nuestra investigación!”, así afirmó el grupo de Kaijin.
Los argumentos alimentaron aún más la rivalidad, y ningún debate mantenido producía algún resultado.
Al mismo tiempo, tenían un proyecto conjunto con los Elfos en el «Equipo/Traje de Batalla Mágica»
“¡Debemos tener éxito con este proyecto y para siempre establecer nuestro nombre!”, fue lo que pensó Bester.
Como resultado de su imprudencia y acción independiente, el «Núcleo de la Hechicera Demoniaca» se había salido de control, y el proyecto se detuvo indefinidamente.
¡Si ellos se hubieran unido y formado con el grupo más talentoso, el proyecto «Equipo/Traje de Batalla Mágica» no habría conocido tal fin!
………
……
…
En conclusión, Kaijin tomó la culpa y abandonó el ejército.
En cuanto a Bester, estaba tan desesperado por empujar su fracaso a Kaijin, que había forjado registros militares y plantado evidencia falsa.
En resumen, “Kaijin estaba esperando el momento en que el país lo necesitara y saltaría inmediatamente a la oportunidad de volver, sin darse cuenta de que le haría daño!”– ¿ese tipo de historia?
Pero en realidad, ¿no sería la pena de muerte lo mejor para bastardos cobardes como Bester? Bueno, tal vez la pena de muerte sería ir demasiado lejos.
“Bueno, en cualquier caso, con mi partida él finalmente pudo relajarse.”
Esas palabras terminaron su relato.
Después de escuchar sobre el incidente, los tres hermanos también parece haber comenzado a odiar al Ministro.
Bueno, tal historia hará incluso que yo lo odie
Sin embargo, él golpeó a un noble.
Sería extraño para él dejarlo sin ningún castigo.
Y en respuesta a mis preocupaciones,
“Debe estar todo bien, probablemente. Aunque estoy retirado, mi posición como capitán hizo que me gane el rango de Baronet*.
¡Si hubiera sido un caso donde un plebeyo golpea a un noble, probablemente no sería capaz de evitar la pena de muerte!”
(*NdT: https://es.wikipedia.org/wiki/Baronet )
Una vez dicho esto, se rió en voz alta.
No podía reírse de todo, sin embargo…
¡Si ocurre lo peor, escaparemos! En cuanto a la persona sin relación– yo, sólo voy a pretender ser un slime normal hasta que las cosas se tranquilicen un poco.
Así que pensé en silencio.
Y el día del juicio llegó.
Nos llevaron ante el Rey.
El Rey Héroe de los enanos.
Aunque en frente de él, no podía sentir esa aura abrumadora.
El actual Rey– Gazelle Dwargo.
Con los ojos cerrados, se sienta profundamente en el trono.
Luciendo como un enano típico, tenía una estructura robusta. Su armadura ocultaba su excesiva energía.
A pesar de que podía ser fácilmente distinguido por su piel oscura y pelo negro azabache, peinado hacia atrás.
¡Es fuerte!
Ha pasado un tiempo desde que mis instintos clamaban en alerta.
A sus dos lados, los caballeros de pie en posición de firmes.
Aunque siento que los dos son fuertes, lucen débiles en comparación del Rey.
Ya que ese tipo es un monstruo.
Yo había planeado huir si es necesario, pero con esto…
Su mera presencia obligó a mi mente distraída enfocarse.
Esta es probablemente la primera vez que sentí el peligro de este mundo.
Había un hombre de rodillas ante el Rey como si confirmara algo.
Después de haber recibido el permiso del Rey se puso de pie, y…
“¡El juicio comenzará ahora! ¡¡¡Callen sus voces!!!”
Nos informó de su comienzo.
Tomando una hora, se presentaron las historias de ambas partes.
Las partes en cuestión –nosotros– no estábamos autorizados a hablar.
Los únicos que podían hablar libremente son los nobles de rango ‘Conde’ como mínimo.
El resto, deberá esperar el permiso explícito del Rey.
Si tuviera que hablar, ¿qué le diría?
Hablar fuera de turno, y serás considerado culpable. ¡Por otra parte, también incluiremos un especial ‘Ofensa al Rey’!
Incluso si los cargos en su contra eran falsos, las normas siguen siendo las mismas.
Sin más remedio que dejar todo a su representante.
Ese representante, estos dos últimos días, ha mostrado su cara muchas veces.
Si tuviera que decir, él es algo así como un abogado.
¿Me pregunto si él es bueno?
Ese tipo de preocupaciones tienden a mostrarse muy a menudo… y,
“¡Así que de esta forma, el borracho y relajado Bester-dono, mientras hacia su camino hacia otra tienda, fue asaltado!
¡¡¡Dicha acción no debe ser perdonado fácilmente!!!”
“¿Esa es la verdad?”
“¡Ah! ¡Yo, más que escuchar a Kaijin-dono, he investigado con los dueños de la tienda!
¡¡¡Todas mis declaraciones anteriores son, de hecho, completamente ciertas!!!”
… ¿Eh? Um… ¿qué dijo?
¿Alguien que pensábamos ser nuestro aliado nos había traicionado de forma inesperada?
¿No es esto… malo?
Cuando miro a la cara de Kaijin, primero se volvió de color rojo brillante, pero poco a poco se puso palido.
Bueno, eso es de esperar.
Quiero decir, que ni siquiera puede quejarse.
Ah, y por cierto… el representante no tiene permitido mentir.
Si sus mentiras son reveladas, recibirá la pena de muerte. Así que si no son algunas circunstancias extremas, mentir es impensable…
Así, el sistema que prohíbe a los de nacimiento inferior (en este caso, el acusado) hablar delante del Rey, está siendo objeto de abuso de la peor forma.
“¡Su majestad! ¿Ha oído lo suficiente? ¡Por favor, otorgue un duro castigo a ellos!”
Con una gran emoción, Bester le plantea eso al Rey.
Por otra parte, mientras nos miraba a nosotros, muestra una sonrisa de triunfo.
Ese hijo de puta… realmente debería darle una paliza…
El Rey, con los ojos cerrados, se niega a mover un músculo.
Al ver esto, está cerca de anunciar su decisión.
“¡¡¡Silencio!!! ¡Vamos a anunciar el veredicto!
¡Agresor, Kaijin! Usted está condenado a 20 años de trabajo forzado en las minas.
¡El resto, cómplices! Están condenados a 10 años de trabajo forzado en las minas.
Eso concluye este…”
“Espera…”
Una pesada y voz profunda resonó en la sala.
El Rey abrió los ojos y miro a Kaijin.
“¡Ha sido un tiempo, Kaijin! ¿Está usted en buena salud?”
“… ¡Sí! ¡Más importante aún, me siento feliz de ver a su majestad en buena salud!”
Respondió Kaijin.
Parece que responder a las preguntas del Rey está permitido.
“Suficiente. ¡Aquellos que están contigo son la verdadera cuestión! ¿Tienes la intención de volver al servicio?”
La sala se llenó inmediatamente de ruido.
El rostro de Bester se volvió azul.
El representante que nos traicionó, resulto mortalmente pálido.
“¡Me temo su Majestad, que ya tengo un Maestro!
Esa promesa se ha convertido en el tesoro de éste. ¡¡¡Este tesoro, aunque sea orden de su Majestad, yo nunca tomaría parte de nuevo!!!”
Furiosas palabras resonaron en cambio.
La Guardia Real dirige su intención de matar a Kaijin.
Incluso entonces, Kaijin enfrentó al Rey sin una pizca de miedo, sino con un gran valor.
Al ver esto, el Rey cerró los ojos de nuevo.
“Es eso así…”
Habiendo murmurado.
Ordenó a su sirviente guardar silencio.
Y,
“Yo declararé el veredicto. ¡¡¡Vuestro corazón de acero!!!
Kaijin y compañía, están exiliados del reino.
A usted no se le permitirá permanecer aquí ni una sola noche más.
Eso es todo. Ahora, fuera de mi vista…”
El Rey abrió los ojos y lo proclamó.
¡Ese es el aire del Rey!
Intimidar lo suficiente para hacer que mi cuerpo tiemble.
Pero aún así… el Rey parecía bastante solitario para mí.
Y así, con la conclusión del juicio, volvimos a la tienda de Kaijin.
Sólo fuimos para bebe un poco, pero se convirtió en un incidente de este tipo.
Ahora bien, ¡tenemos que hacer las maletas rápidamente y ponernos en marcha!
Y hablando de… ¿está Gobuta bien?
Bueno… sólo tres días han pasado…
Con un poco de preocupación en mi corazón, abrimos el “cuarto de castigo”, y…
“¡Ah! ¡Has vuelto! ¿Fue divertido? ¡La próxima vez, por favor lléveme!”
Despertando encima del sofá, Gobuta dijo estas palabras.
¿Qué demonios?
¿Cómo hizo para librarse de [Hilo Pegajoso]?
Si miro de cerca… lo que yo pensaba que era una almohada era un storm wolf.
¿En serio? ¡¿Realmente lo convocó?!
“Oi, oi, Gobuta. ¿Tú, fuiste capaz de invocar a los lobos?”
“¡Sí! ¡Lo hice! ‘¡Por favor ven!’, ¡llamé y vinieron!”
Él hace que suene demasiado fácil.
Ningún hobgoblin había tenido éxito para invocar hasta ahora.
¿Tal vez… la privación de nutrientes despierta cierta capacidad latente?
Nah… no hay manera. Eso es imposible para Gobuta.
Debe haber sido cuestión de suerte.
Y fue entonces cuando me di cuenta de que el enano petrificado por fin se había dado cuenta del lobo.
“¿Qué están haciendo? ¿No van a prepararse?”
Le pregunté a los enanos.
“Oi, oi, ¡espera un segundo! ¡¡¿Por qué hay un black fang wolf aquí?!!”
“¡Eso es cierto! ¡¡¡Hay un monstruo de rango B bloqueando nuestro escape!!!”
Parece que están entrando en pánico.
Esa fue una interesante… una reacción cómica.
“¡Está bien, está bien! No hay problema. ¡No difiere de su perro promedio! ¡Yo lo mantengo en casa!”
Tenía la intención de utilizar esas palabras para calmarlos, pero fueron golpeados por esas palabras en su lugar.
Dado que no tenemos tiempo, no podía desperdiciarlo para explicaciones.
Así, mientras los enanos preparaban el equipaje para el viaje, Ahuyente a los demás hacia fuera.
Permaneciendo en el edificio, comencé a absorber todo.
Ni siquiera cerca de su capacidad total.
Pero me decidí a abstenerme de absorber todo el edificio, ya que probablemente sería arrestado de nuevo.
Habiendo terminado los preparativos para el viaje, nos dirigimos hacia el lugar de reunión.
La Nacion Guerrera Dwargon.
Estaremos involucrarnos con él muchas veces más a partir de ahora.
Pero para nosotros que huíamos de él, es el tipo de cosas que ni siquiera podríamos imaginar.
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Aquel que Controla Demonios
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo negro].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
viernes, 4 de enero de 2019
Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 17
Capitulo 17 – El Resultado de la Promesa
Era el comienzo de una nueva mañana. Todo el mundo se había reunido en la sala de trabajo.
Ayer nos prestaron una habitación vacía que estaba destinado para los aprendices con el fin de pasar la noche. Cuando entramos en la sala de trabajo ya había cuatro personas en el interior que estaban mirando el «lingote de acero mágico». Todo el tiempo suspirando, ellos posaban sus manos una y otra vez comprobando si era real. El lingote que había entregado era sólo del tamaño del puño de un ser humano.
Pensé que era una reacción excesivamente exagerada, así que les pregunté: “¿Realmente es tan raro de ver?”
“¿Qué estás diciendo?”
Oji-san (Kaijin) me respondió, y siguió con una explicación.
El «mineral mágico», era la forma en bruto del «acero mágico». Incluso en su forma sin refinar, «mineral mágico» era considerado valioso.
El razonamiento era muy simple. Su rareza y versatilidad.
Había un elemento importante que existía en este mundo llamado “energía mágica”.
Esta «energía mágica» que no existía en mi mundo original, ocupó un papel importante en este caso.
Cuando un demonio era derrotado, muy rara vez caería una masa condensada de la energía mágica llamada piedra mágica. Esta piedra mágica era algo así como una concentración de energía, que se utiliza como combustible para una invención única de este mundo: Ingeniería Espiritual.
Esta piedra mágica actuó como un núcleo para demonios superiores, y además de ser más bella que la mayoría de las piedras preciosas, se dice que contiene una cantidad inimaginable de energía.
Como tal, las piedras mágicas de demonios superiores fueron utilizadas como el núcleo de muchos productos manufacturados. Se dijo que los artesanos usaban éstos como materia prima para los accesorios que crearon. Aquellos ítems concederían varios efectos al portador, como un aumento en sus habilidades, o un efecto que uniría el ítem sólo a ese usuario.
Y entre los «minerales mágicos» y minerales regulares, había un punto decisivo que los distinguen. Sin excepción, los «minerales mágicos» se formarían únicamente alrededor de donde los demonios superiores habitan. La razón era que, cuando los minerales regulares están expuestos a concentraciones densas de energía mágica, éstos poco a poco absorbían la energía durante un periodo muy largo de tiempo.
Sólo cuando una gran cantidad de energía se concentra en los minerales regulares es que estos finalmente se convierten en «minerales mágicos». Era así como los minerales cambiaban su estado.
Naturalmente, los demonios poderosos estarían habitando en lugares con altos niveles de energía mágica. El «mineral mágico» era difícil de encontrar en lugares como los hábitats de los demonios débiles que los aventureros derrotan para ganar dinero. Para que se formen los «minerales mágicos», al menos tenía que ser en un lugar donde los demonios de rango B o superior vivan.
Por cierto, esta era la primera vez que aprendí algo sobre la clasificación de los demonios.
“¡Así que así es como es! Bueno, me pregunto… ¿yo debería estar cerca del rango B?”
“…… (Si eso es lo que piensas, debe ser verdad. ¡¡¡Aunque tú eres el único que piensa así!!!)” *Todo el mundo piensa lo mismo*
Probablemente todo el mundo aparte del bobo de Gobuta-kun estaba pensando lo mismo.
Bueno, dejando a un lado al idiota.
El «mineral mágico» ya era una cosa difícil de obtener, pero la cantidad de «acero mágico» que podría extraerse de dicho mineral era sólo aproximadamente 3~5%.
En otras palabras, un trozo de «acero mágico» del tamaño de un puño, tenía un valor de 20 veces su peso.
La forma en que el dinero era valorado aquí, era casi lo mismo que en mi mundo original.
Una forma común de medir el dinero, el sistema estándar del oro, se aceptado a través de las naciones.
Bueno, lo que todo esto significa para mí, era que el metal era mucho más raro de lo que había imaginado.
¡Como era de esperar de mí! ¡No falta ni una sola cosa! (en la cueva)
Por cierto, me asuste un poco por el hecho de que en secreto poseía una enorme cantidad de ese «acero mágico». No había manera de que nadie se entere, pero… ¡¿Y si alguien lo hizo?! ¿Estaba pensando esto porque era un pequeño burgués?
De todos modos, la cuestión principal era de aquí en adelante.
«Acero mágico», no era solamente valioso por su rareza.
Hubo una verdadera razón de su valor. Eso era porque el metal posee una propiedad que tenía muy buena afinidad con el poder mágico.
Era posible controlar la energía mágica hasta cierto punto utilizando imágenes mentales.
Mi [Percepción Mágica] era lo mismo, e incluso los efectos de [Manipulación del Agua] se producían de la misma manera. La mayoría de los skills utilizados por los demonios se basan en el uso de la energía mágica de tal manera. Aunque yo no sé mucho en lo que respecta a la magia, ya había sospechado que la teoría detrás de su uso era sin duda similar.
Y así, ¿qué pasaría si una gran cantidad de energía mágica se incorpora en las materias primas de un arma?
Sorprendentemente, al parecer, ¡se convertirá en un «arma que crece»!
¡¡¡Qué romántico!!!
Eh, ¿qué es eso? ¡¡¡Lo quiero!!!
Aunque me las arregle para contener firmemente mis pensamientos, las palabras que casi estallan de mi garganta todavía permanecían en la punta de mi lengua.
Era un arma que respondía a los pensamientos del usuario, alterando gradualmente su forma en la forma ideal deseada. Y dependiendo del poder mágico del usuario, ¡incluso era posible transformar libremente su forma en medio de la batalla! Además, debido a su alta afinidad con la energía mágica, amplificaría el poder de los skills.
En cierto modo, en comparación con las armas normales, a menos que hubiera una gran diferencia en el talento, el arma mágica sin duda traerá la victoria a su usuario.
Tal vez… aunque esto era sólo mi especulación de un caso de invertir dinero y mayor uso de la tecnología… si la piedra mágica de un demonio superior, se inserta en una hoja de acero puro mágico, ¿sería posible que se convierta en una «espada de fuego» o «espada de hielo»?.
Aunque en mi corazón yo estaba gritando, ‘¡¡Date prisa y hazlo ya!!’, no era bueno que me emocione demasiado. Sentí que lo podía hacer, así que quería adquirir una piedra mágica si se presenta la oportunidad.
Después de mucho tiempo de explicaciones, el Oji-san y compañía estaban trabajando en la espada.
Para referencia futura, también estábamos observando lo que hacían. A pesar de que Gobuta-kun se fue a dormir…
Al crear una espada, había una gran variedad de tipos que se podían hacer.
En mi corazón, la espada más fuerte es por supuesto, la espada japonesa. Sin embargo, incluso entre las katanas todavía había todo tipo de variedades. Para contemplar de qué tipo de espada podría hacer, era algo muy interesante para pensar.
Habían pasado 10 horas desde que habían comenzado a trabajar. Una espada larga nada fuera de lo común parece haberse completado.
¿Qué es esto? Una gran parte del acero mágico todavía estaba sin utilizar. La cantidad restante todavía era del tamaño de un puño. Estaba confundido, tanto que me hizo pensar: ‘¿estaría bien utilizar mucho para una espada?...
Al preguntar, me dieron diciendo: “Si todo el acero mágico es utilizado como materia prima para la espada, ¡quién sabe cuánto dinero costaría!”.
Si piensas en ello, es natural. No era de extrañar que no hagan este tipo de cosas extravagantes como espadas elementales. Ahora entendía que simplemente requiere demasiado dinero.
Al parecer, habían utilizado el acero mágico como el núcleo, mientras que la mayor parte de la hoja estaba hecha de hierro ordinario y acero. Me dijeron que la energía mágica en el acero mágico se filtraría en las piezas de hierro y acero, eventualmente quedarían completamente fusionadas. Se decía que cuanto mayor tiempo, más fuerte se vuelve.
Otra característica especial de las armas mágicas era que la hoja nunca se oxida ni se astilla. Curiosamente, me dijeron que las armas tenían una vida propia. Si se rompe completamente o se dobla, entonces la energía mágica podría estallar y disiparse de una vez.
Oji-san me lo explicaba todo mientras sostenía y mostraba la espada que había terminado.
Fue muy interesante de escuchar.
Tomé la espada terminada y miré mis manos (aunque yo no tenia manos).
Mirando con atención, aunque era un diseño simple, era perfectamente recta.
Podría decirse que no había ninguna parte innecesaria en la misma.
No parece ser de corte puro, que era el principio fundamental detrás de una espada japonesa, pero todavía parecía capaz de ser utilizado para ataques cortantes.
Ya veo. ¡El objetivo de este diseño era utilizar la simplicidad como base para hacer más fácil realizar la respectiva forma ideal del usuario!
Teniendo esto en mente, podría estar de acuerdo con la forma en que se hizo.
Bueno, entonces.
Según lo prometido, Oji-san y los demás habían completado una magnifica espada para mí.
Ahora era mi turno.
“¡Muy bien! A partir de aquí voy a estar trabajando en secreto. ¡Lo siento, pero después de confirmar las materias primas, quiero que todos salgan de la habitación!”
Dicho esto, me aseguré de que todo el mundo salga de la habitación.
Después de todo, no podía permitirme el lujo de dejar que nadie sepa mi método de fabricación. ¡Principalmente porque sería problemático de explicar!
“Todos los materiales necesarios están reunidos en esta habitación. ¿Pero estarás bien? Si es necesario, puedo ayudar.”
“Mhm. ¡Estaré bien! En lugar de eso, durante los próximos tres días, asegúrese de no mirar en la sala, ¿de acuerdo? ¡Es una promesa!”
“Entiendo. Creeré en ti y esperare...”
Después de eso, Oji-san y los otros salieron de la habitación.
Por alguna razón Gobuta-kun se fue con ellos…
Es posible que exista la necesidad de estrangularlo al menos una vez para hacer entrar en razón a ese idiota…
Bueno, la receta de hoy en el menú será como hacer «¡Espada Larga à la carte*!».
¡El método de producción era simple!
¡El primer paso, era tragarse el producto modelo!
A continuación, lo que tenía que ver con todos estos materiales alineados aquí… ¡a comer!
¡Masticar, masticar, tragar!
Y entonces, mezclarlos bien dentro de mi estomago…
.
Todo lo que tenía que hacer era repetir este proceso 19 veces más, ¡¡¡y estaría terminado~!!!
Fácil, ¿no?
Pero aún así, los niños buenos no deben imitar esto, ¿cierto?
Y así fue como realicé mi trabajo, con mi cabeza llena de pensamientos tontos.
Esto era malo… el tiempo necesario para copiar solo una espada tomo unos 10 segundos.
190 segundos… un poco más de 3 minutos, y yo ya había hecho las 19 espadas largas… no habían sido ni 5 minutos desde que había expulsado a Oji-san y los demás.
Cómo debo decirlo… a pesar de que sabía que podía hacerlo, la forma en que lo hice tan fácilmente me hizo sentir un poco culpable hacia todos los artesanos y herreros trabajando por ahí…
[Depredador] es demasiado tramposo.
Bueno, ¿y ahora qué?
Desde que les había dicho algo así como: ‘¡No miren en tres días!, ¿estaba limitado a pasarme aquí los próximos tres días?
No… Como era de esperar, no tenía necesidad alguna de permanecer inútilmente aquí.
Debería salir allí afuera y decirles sin rodeos que ya lo hice…
¡Baaaang!
Abrí ruidosamente la puerta, y salí.
Kaijin-san y los tres hermanos lucían bien preocupados ya que rápidamente se pusieron de pie.
Gobuta-kun… seguía durmiendo.
Tú… dormirte apenas transcurridos 5 minutos desde que estuve allí, ¿qué pasa contigo?
Ciertamente. Ese fue el momento en que decidí en algún lugar de mi mente, que lo estrangularía en algún momento.
“¿Oye, qué pasa? ¿Sucedió algo?”
“¿Los materiales no eran suficientes?”
“… ¿O era imposible después de todo?”
Todo el mundo estaba cuestionándome con la misma preocupación reflejada en sus rostros.
“Uh, mm. No, en realidad… como veras.”
Todas esas miradas llenas de preocupación era difícil de soportar. No podía evitarlo, pero denme un poco de espacio.
Seguía siendo el mismo de siempre, tenía una mala personalidad. Estoy seguro de que no podía ser curado de esto incluso si moría.
“¡Es broma~! ¡En realidad, ya terminé todo!”
“… ¿¿¿Haaa???” *Todos exclamaron*
Alzaron sus voces de asombro en perfecta sincronía.
¡Bueno, por supuesto que estarían sorprendidos…!
“¡¡Aplausos~~~!!”
En honor de completar con éxito nuestro trabajo, estábamos bebiendo en un bar.
Estábamos celebrando bajo el pretexto de haber hecho que los artículos fueron entregados de forma segura.
Bueno, yo les dije que no era una cosa necesaria para hacer… pero me dijeron…
“¡Vamos, vamos, habrá un montón de bellas damas* allí!”
(*NdT: Acá usa el término “Onee-san”, como bien sabrán no solo se usa para referirse a un familiar, sino también a muchachas jóvenes/bellas. Opte por poner “damas” para que sea más fluida la oración.)
“¡¡¡Sí, sí!!! ¡Hermosas jóvenes y damas maduras! ¡Es el lugar adecuado para que los caballeros visiten!”
“¡¡¡……!!!” *El tercer hermano está en silencio*
“¡Oye! Si el amo Rimuru no va, ¿la fiesta no comenzará?”
¡Yo no quería, pero no había remedio!
¡¡¡Estos chicos realmente eran un manojo!!!
Hombre~, ¡mi sincera imagen de un hombre refinado se irá a la basura~! ¡¡¡Esto era realmente preocupante!!!
Me dijeron que el nombre del establecimiento era, «Night Butterfly» (Mariposa de la Noche).
¿Habría realmente mariposas? ¡No les perdonaré si hay polillas!*
… No, no, no es que estoy interesado en eso, ¿de acuerdo?
Y mientras tenía esos pensamientos, entramos a la tienda.
(*NdT: Para el que no entienda se refiere a que haya lindas chicas y no pejelagartos.)
“¡Oh mi~! ¡¡¡Bienvenidos!!!”
“¡¡¡Bienvenidos a nuestra tienda~~~!!!”
Fuimos recibidos por camareras.
¡¡¡Menos mal~~!!!
¡¡¡Mujeres extremadamente hermosas estaban alineadas!!!
¡¡¡Ohhhhhh!!! ¡¡¡Esas largas orejas!!!
E-, ¡erofu! No, quiero decir, ¡¡¡es un elfo~!!!
(NdT: Acá hay un juego de palabras entre la pronunciación japonesa de la palabra Elfo = Erofu + Fuck, quedando “Erofuck”.)
¡Qu-¡ ¡Oh man! ¡Sus ropas eran demasiado reveladoras~~!
Ahh… casi se podía ver, pero no podía…
¡Qué pasa con eso! ¡¡¡Incluso estaba usando [Percepción Mágica] con todas mis fuerzas!!! (Normalmente lo uso en un modo de bajo consumo de energía, alrededor de 10%.)
¡Estás Onee-sans decididamente estaban bailando entre las líneas de la modestia!
Argh… ¿Era este un desafío? ¡¿Era un desafío hacía mí?!
¡Maldita sea, maldita sea!
“¡Uwaah! ¡¡¡Qué lindo~!!!”
“¡Esperaaa! ¡¡¡A pesar de que yo tenía mis ojos puestos en él primero~!!!”
¡Smush!
¡Boyoyon! ¡Boyoyon! *Básicamente sonidos de efectos*
¡¡¡E-está aquí!!!
¡En mi cuerpo una sensación de Puyon Puyon!
¡¡¡En mi espalda era Boyon Boyon!!!
¿Era este el paraíso?
“…… Eh, uhm… aunque parecías descontento al principio, parece que estás teniendo un gran momento de diversión”.
¡Oh!
Oh no, para el gran yo actuar así…
“¿Eh?... no, ¿tanto así?
Supongo que esto fue demasiado un poco forzado…
Ni uno solo de ellos creyó en mí.
Sin embargo, no pude evitarlo. ¡Qué puedo hacer!
Quiero decir, ahora mismo estoy encima del regazo de un elfo y siendo abrazado por detrás…
¡¡¡Mi corazón está profundamente conmovido!!!
Ahh… si mi difunto hijo* (actualmente inexistente) estuviera todavía vivo, estaría tan emocionado y retozando sobre…
(*NdT: Al hijo que todos los hombres tenemos en la entrepierna. Ya saben, el p*ne/v*rga.)
Estábamos pasando el tiempo y disfrutando de nosotros mismos cuando alguien nos interrumpe,
“Oh vaya, ¿no es ese Kaijin-dono? Eso no es para nada bueno, ¡traer a un demonio vulgar a un establecimiento tan refinado como este!”
Una voz de provocación llamó a donde estábamos.
¿Quién era? ¿Quién era este viejo?
De repente, nuestro entorno se había calmado.
Como si no les gustara ese viejo, las chicas que nos servían tenían un dejo de disgusto en sus rostros. Pero era difícil darse cuenta a menos que las observe detenidamente.
Inusualmente para un enano, el anciano era de una complexión delgada, y bastante alto. Aunque yo diga eso, tenía la altura de un humano promedio.
“¡Hey, madam! ¿Cómo usted permite la entrada de demonios en esta tienda?”
“N-, no, a pesar de que es un demonio, es solo un inofensivo slime, así que…”
“¿Huuh? ¡Todavía es un demonio! ¿Me equivoco? ¡¡¡¿Quiere decir que un slime no es un demonio?!!!”
“No… no es así, nunca quise…”
Mama-san había contestado sin comprometerse de una manera evasiva, tratando de evitar esas palabras de enojo, pero el anciano no prestó más atención a ella.
Era fácil ver que el objetivo del viejo éramos nosotros…
“Esto no es bueno… ese es el Ministro Bester…”
¿Así que ese es el rumoreado Ministro Bester?
Puedo ver… cómo debo decirlo, su rostro tenía una alta mirada encordada y obstinada al respecto.
En ese momento,
“¡Hmph! ¡¡¡Para un demonio, esto te vendría bien!!!”
Diciendo tonterías, salpicó la parte superior de mi cabeza con agua.
Eso realmente me irritó, pero creo firmemente aguantar.
Dado que mi oponente era el Ministro, no podía dejar que mi temperamento sacara lo peor de mí y crear problemas para el Oji-san (Kaijin) o a esta tienda de Mama-san. Para ser echado de esta tienda o algo así, ¡no quiero experimentar algo tan triste!
Pero justo cuando me había resignado a soportarlo todo,
“Oi… Sólo porque estábamos pasándola bien y tranquilos, ¡¡llegas todo altanero!!”
Oji-san pateó la mesa haciéndola volar con un ¡Bang!, Y se levanto.
“¡Hey, Bester! Bastardo, actuando tan groseramente a mi invitado, ¿estás listo para lo que vendrá a ti?”
…¿Eh? Espera, Kaijin-san… la otra parte es el Ministro, ¿está eso bien?
El Ministro Bester se puso tieso del asombro, ¡y yo daba brincos en pánico!
¡Una sensación cálida y suave sensacion broto de mi espalda!... Esto no era a propósito.
¡¡¡Absolutamente!!!
“Tú-, ¡bastardo! ¡¡¡Para atreverse a utilizar tales palabras hacia mi persona…!!!”
El Ministro Bester ni siquiera podía hablar correctamente debido a su enojo y sorpresa.
“¡¡¡No es hora de que te quedes callado!!!”
Bramando con furia, Kaijin-san envió un certero puño hacia el rostro del Ministro Bester…
“Rimuru-danna, usted ha estado buscando hábiles artesanos, ¡¿cierto?! ¡¿Puedo?!”
Eres más que bienvenido, pero… debo decir, ¿estará bien?
Bueno, después de golpear al Ministro, no habría lugar para él en este país ahora.
Sin embargo.
En la vida de un hombre hay veces en que las palabras son innecesarias.
“¡Tomaré con gratitud esas palabras! ¡Espero con interés trabajar contigo, Kaijin!”
No me preocupo por lo pequeños detalles.
¡Si Kaijin quería venir conmigo, yo estaba bien con eso!
¡Palabras bonitas pueden irse al infierno! ¡Estaré satisfecho con vivir de la manera que quiero!
Kaijin y yo, con determinación asentimos entre nos.
¡¡¡Y así nuestra promesa se cumplió!!!
Pero aún así… a partir de ahora, ¿cómo debemos huir del país?
Como era de esperar, cuando en la sociedad, si no se actúa con prudencia, una montaña de problemas ocurriría…
¡Incluso si tuviera que poner una fachada, esos problemas simplemente no desaparecerían!
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Aquel que Controla Demonios
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo negro].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
Era el comienzo de una nueva mañana. Todo el mundo se había reunido en la sala de trabajo.
Ayer nos prestaron una habitación vacía que estaba destinado para los aprendices con el fin de pasar la noche. Cuando entramos en la sala de trabajo ya había cuatro personas en el interior que estaban mirando el «lingote de acero mágico». Todo el tiempo suspirando, ellos posaban sus manos una y otra vez comprobando si era real. El lingote que había entregado era sólo del tamaño del puño de un ser humano.
Pensé que era una reacción excesivamente exagerada, así que les pregunté: “¿Realmente es tan raro de ver?”
“¿Qué estás diciendo?”
Oji-san (Kaijin) me respondió, y siguió con una explicación.
El «mineral mágico», era la forma en bruto del «acero mágico». Incluso en su forma sin refinar, «mineral mágico» era considerado valioso.
El razonamiento era muy simple. Su rareza y versatilidad.
Había un elemento importante que existía en este mundo llamado “energía mágica”.
Esta «energía mágica» que no existía en mi mundo original, ocupó un papel importante en este caso.
Cuando un demonio era derrotado, muy rara vez caería una masa condensada de la energía mágica llamada piedra mágica. Esta piedra mágica era algo así como una concentración de energía, que se utiliza como combustible para una invención única de este mundo: Ingeniería Espiritual.
Esta piedra mágica actuó como un núcleo para demonios superiores, y además de ser más bella que la mayoría de las piedras preciosas, se dice que contiene una cantidad inimaginable de energía.
Como tal, las piedras mágicas de demonios superiores fueron utilizadas como el núcleo de muchos productos manufacturados. Se dijo que los artesanos usaban éstos como materia prima para los accesorios que crearon. Aquellos ítems concederían varios efectos al portador, como un aumento en sus habilidades, o un efecto que uniría el ítem sólo a ese usuario.
Y entre los «minerales mágicos» y minerales regulares, había un punto decisivo que los distinguen. Sin excepción, los «minerales mágicos» se formarían únicamente alrededor de donde los demonios superiores habitan. La razón era que, cuando los minerales regulares están expuestos a concentraciones densas de energía mágica, éstos poco a poco absorbían la energía durante un periodo muy largo de tiempo.
Sólo cuando una gran cantidad de energía se concentra en los minerales regulares es que estos finalmente se convierten en «minerales mágicos». Era así como los minerales cambiaban su estado.
Naturalmente, los demonios poderosos estarían habitando en lugares con altos niveles de energía mágica. El «mineral mágico» era difícil de encontrar en lugares como los hábitats de los demonios débiles que los aventureros derrotan para ganar dinero. Para que se formen los «minerales mágicos», al menos tenía que ser en un lugar donde los demonios de rango B o superior vivan.
Por cierto, esta era la primera vez que aprendí algo sobre la clasificación de los demonios.
“¡Así que así es como es! Bueno, me pregunto… ¿yo debería estar cerca del rango B?”
“…… (Si eso es lo que piensas, debe ser verdad. ¡¡¡Aunque tú eres el único que piensa así!!!)” *Todo el mundo piensa lo mismo*
Probablemente todo el mundo aparte del bobo de Gobuta-kun estaba pensando lo mismo.
Bueno, dejando a un lado al idiota.
El «mineral mágico» ya era una cosa difícil de obtener, pero la cantidad de «acero mágico» que podría extraerse de dicho mineral era sólo aproximadamente 3~5%.
En otras palabras, un trozo de «acero mágico» del tamaño de un puño, tenía un valor de 20 veces su peso.
La forma en que el dinero era valorado aquí, era casi lo mismo que en mi mundo original.
Una forma común de medir el dinero, el sistema estándar del oro, se aceptado a través de las naciones.
Bueno, lo que todo esto significa para mí, era que el metal era mucho más raro de lo que había imaginado.
¡Como era de esperar de mí! ¡No falta ni una sola cosa! (en la cueva)
Por cierto, me asuste un poco por el hecho de que en secreto poseía una enorme cantidad de ese «acero mágico». No había manera de que nadie se entere, pero… ¡¿Y si alguien lo hizo?! ¿Estaba pensando esto porque era un pequeño burgués?
De todos modos, la cuestión principal era de aquí en adelante.
«Acero mágico», no era solamente valioso por su rareza.
Hubo una verdadera razón de su valor. Eso era porque el metal posee una propiedad que tenía muy buena afinidad con el poder mágico.
Era posible controlar la energía mágica hasta cierto punto utilizando imágenes mentales.
Mi [Percepción Mágica] era lo mismo, e incluso los efectos de [Manipulación del Agua] se producían de la misma manera. La mayoría de los skills utilizados por los demonios se basan en el uso de la energía mágica de tal manera. Aunque yo no sé mucho en lo que respecta a la magia, ya había sospechado que la teoría detrás de su uso era sin duda similar.
Y así, ¿qué pasaría si una gran cantidad de energía mágica se incorpora en las materias primas de un arma?
Sorprendentemente, al parecer, ¡se convertirá en un «arma que crece»!
¡¡¡Qué romántico!!!
Eh, ¿qué es eso? ¡¡¡Lo quiero!!!
Aunque me las arregle para contener firmemente mis pensamientos, las palabras que casi estallan de mi garganta todavía permanecían en la punta de mi lengua.
Era un arma que respondía a los pensamientos del usuario, alterando gradualmente su forma en la forma ideal deseada. Y dependiendo del poder mágico del usuario, ¡incluso era posible transformar libremente su forma en medio de la batalla! Además, debido a su alta afinidad con la energía mágica, amplificaría el poder de los skills.
En cierto modo, en comparación con las armas normales, a menos que hubiera una gran diferencia en el talento, el arma mágica sin duda traerá la victoria a su usuario.
Tal vez… aunque esto era sólo mi especulación de un caso de invertir dinero y mayor uso de la tecnología… si la piedra mágica de un demonio superior, se inserta en una hoja de acero puro mágico, ¿sería posible que se convierta en una «espada de fuego» o «espada de hielo»?.
Aunque en mi corazón yo estaba gritando, ‘¡¡Date prisa y hazlo ya!!’, no era bueno que me emocione demasiado. Sentí que lo podía hacer, así que quería adquirir una piedra mágica si se presenta la oportunidad.
Después de mucho tiempo de explicaciones, el Oji-san y compañía estaban trabajando en la espada.
Para referencia futura, también estábamos observando lo que hacían. A pesar de que Gobuta-kun se fue a dormir…
Al crear una espada, había una gran variedad de tipos que se podían hacer.
En mi corazón, la espada más fuerte es por supuesto, la espada japonesa. Sin embargo, incluso entre las katanas todavía había todo tipo de variedades. Para contemplar de qué tipo de espada podría hacer, era algo muy interesante para pensar.
Habían pasado 10 horas desde que habían comenzado a trabajar. Una espada larga nada fuera de lo común parece haberse completado.
¿Qué es esto? Una gran parte del acero mágico todavía estaba sin utilizar. La cantidad restante todavía era del tamaño de un puño. Estaba confundido, tanto que me hizo pensar: ‘¿estaría bien utilizar mucho para una espada?...
Al preguntar, me dieron diciendo: “Si todo el acero mágico es utilizado como materia prima para la espada, ¡quién sabe cuánto dinero costaría!”.
Si piensas en ello, es natural. No era de extrañar que no hagan este tipo de cosas extravagantes como espadas elementales. Ahora entendía que simplemente requiere demasiado dinero.
Al parecer, habían utilizado el acero mágico como el núcleo, mientras que la mayor parte de la hoja estaba hecha de hierro ordinario y acero. Me dijeron que la energía mágica en el acero mágico se filtraría en las piezas de hierro y acero, eventualmente quedarían completamente fusionadas. Se decía que cuanto mayor tiempo, más fuerte se vuelve.
Otra característica especial de las armas mágicas era que la hoja nunca se oxida ni se astilla. Curiosamente, me dijeron que las armas tenían una vida propia. Si se rompe completamente o se dobla, entonces la energía mágica podría estallar y disiparse de una vez.
Oji-san me lo explicaba todo mientras sostenía y mostraba la espada que había terminado.
Fue muy interesante de escuchar.
Tomé la espada terminada y miré mis manos (aunque yo no tenia manos).
Mirando con atención, aunque era un diseño simple, era perfectamente recta.
Podría decirse que no había ninguna parte innecesaria en la misma.
No parece ser de corte puro, que era el principio fundamental detrás de una espada japonesa, pero todavía parecía capaz de ser utilizado para ataques cortantes.
Ya veo. ¡El objetivo de este diseño era utilizar la simplicidad como base para hacer más fácil realizar la respectiva forma ideal del usuario!
Teniendo esto en mente, podría estar de acuerdo con la forma en que se hizo.
Bueno, entonces.
Según lo prometido, Oji-san y los demás habían completado una magnifica espada para mí.
Ahora era mi turno.
“¡Muy bien! A partir de aquí voy a estar trabajando en secreto. ¡Lo siento, pero después de confirmar las materias primas, quiero que todos salgan de la habitación!”
Dicho esto, me aseguré de que todo el mundo salga de la habitación.
Después de todo, no podía permitirme el lujo de dejar que nadie sepa mi método de fabricación. ¡Principalmente porque sería problemático de explicar!
“Todos los materiales necesarios están reunidos en esta habitación. ¿Pero estarás bien? Si es necesario, puedo ayudar.”
“Mhm. ¡Estaré bien! En lugar de eso, durante los próximos tres días, asegúrese de no mirar en la sala, ¿de acuerdo? ¡Es una promesa!”
“Entiendo. Creeré en ti y esperare...”
Después de eso, Oji-san y los otros salieron de la habitación.
Por alguna razón Gobuta-kun se fue con ellos…
Es posible que exista la necesidad de estrangularlo al menos una vez para hacer entrar en razón a ese idiota…
Bueno, la receta de hoy en el menú será como hacer «¡Espada Larga à la carte*!».
¡El método de producción era simple!
¡El primer paso, era tragarse el producto modelo!
A continuación, lo que tenía que ver con todos estos materiales alineados aquí… ¡a comer!
¡Masticar, masticar, tragar!
Y entonces, mezclarlos bien dentro de mi estomago…
.
Todo lo que tenía que hacer era repetir este proceso 19 veces más, ¡¡¡y estaría terminado~!!!
Fácil, ¿no?
Pero aún así, los niños buenos no deben imitar esto, ¿cierto?
Y así fue como realicé mi trabajo, con mi cabeza llena de pensamientos tontos.
Esto era malo… el tiempo necesario para copiar solo una espada tomo unos 10 segundos.
190 segundos… un poco más de 3 minutos, y yo ya había hecho las 19 espadas largas… no habían sido ni 5 minutos desde que había expulsado a Oji-san y los demás.
Cómo debo decirlo… a pesar de que sabía que podía hacerlo, la forma en que lo hice tan fácilmente me hizo sentir un poco culpable hacia todos los artesanos y herreros trabajando por ahí…
[Depredador] es demasiado tramposo.
Bueno, ¿y ahora qué?
Desde que les había dicho algo así como: ‘¡No miren en tres días!, ¿estaba limitado a pasarme aquí los próximos tres días?
No… Como era de esperar, no tenía necesidad alguna de permanecer inútilmente aquí.
Debería salir allí afuera y decirles sin rodeos que ya lo hice…
¡Baaaang!
Abrí ruidosamente la puerta, y salí.
Kaijin-san y los tres hermanos lucían bien preocupados ya que rápidamente se pusieron de pie.
Gobuta-kun… seguía durmiendo.
Tú… dormirte apenas transcurridos 5 minutos desde que estuve allí, ¿qué pasa contigo?
Ciertamente. Ese fue el momento en que decidí en algún lugar de mi mente, que lo estrangularía en algún momento.
“¿Oye, qué pasa? ¿Sucedió algo?”
“¿Los materiales no eran suficientes?”
“… ¿O era imposible después de todo?”
Todo el mundo estaba cuestionándome con la misma preocupación reflejada en sus rostros.
“Uh, mm. No, en realidad… como veras.”
Todas esas miradas llenas de preocupación era difícil de soportar. No podía evitarlo, pero denme un poco de espacio.
Seguía siendo el mismo de siempre, tenía una mala personalidad. Estoy seguro de que no podía ser curado de esto incluso si moría.
“¡Es broma~! ¡En realidad, ya terminé todo!”
“… ¿¿¿Haaa???” *Todos exclamaron*
Alzaron sus voces de asombro en perfecta sincronía.
¡Bueno, por supuesto que estarían sorprendidos…!
“¡¡Aplausos~~~!!”
En honor de completar con éxito nuestro trabajo, estábamos bebiendo en un bar.
Estábamos celebrando bajo el pretexto de haber hecho que los artículos fueron entregados de forma segura.
Bueno, yo les dije que no era una cosa necesaria para hacer… pero me dijeron…
“¡Vamos, vamos, habrá un montón de bellas damas* allí!”
(*NdT: Acá usa el término “Onee-san”, como bien sabrán no solo se usa para referirse a un familiar, sino también a muchachas jóvenes/bellas. Opte por poner “damas” para que sea más fluida la oración.)
“¡¡¡Sí, sí!!! ¡Hermosas jóvenes y damas maduras! ¡Es el lugar adecuado para que los caballeros visiten!”
“¡¡¡……!!!” *El tercer hermano está en silencio*
“¡Oye! Si el amo Rimuru no va, ¿la fiesta no comenzará?”
¡Yo no quería, pero no había remedio!
¡¡¡Estos chicos realmente eran un manojo!!!
Hombre~, ¡mi sincera imagen de un hombre refinado se irá a la basura~! ¡¡¡Esto era realmente preocupante!!!
Me dijeron que el nombre del establecimiento era, «Night Butterfly» (Mariposa de la Noche).
¿Habría realmente mariposas? ¡No les perdonaré si hay polillas!*
… No, no, no es que estoy interesado en eso, ¿de acuerdo?
Y mientras tenía esos pensamientos, entramos a la tienda.
(*NdT: Para el que no entienda se refiere a que haya lindas chicas y no pejelagartos.)
“¡Oh mi~! ¡¡¡Bienvenidos!!!”
“¡¡¡Bienvenidos a nuestra tienda~~~!!!”
Fuimos recibidos por camareras.
¡¡¡Menos mal~~!!!
¡¡¡Mujeres extremadamente hermosas estaban alineadas!!!
¡¡¡Ohhhhhh!!! ¡¡¡Esas largas orejas!!!
E-, ¡erofu! No, quiero decir, ¡¡¡es un elfo~!!!
(NdT: Acá hay un juego de palabras entre la pronunciación japonesa de la palabra Elfo = Erofu + Fuck, quedando “Erofuck”.)
¡Qu-¡ ¡Oh man! ¡Sus ropas eran demasiado reveladoras~~!
Ahh… casi se podía ver, pero no podía…
¡Qué pasa con eso! ¡¡¡Incluso estaba usando [Percepción Mágica] con todas mis fuerzas!!! (Normalmente lo uso en un modo de bajo consumo de energía, alrededor de 10%.)
¡Estás Onee-sans decididamente estaban bailando entre las líneas de la modestia!
Argh… ¿Era este un desafío? ¡¿Era un desafío hacía mí?!
¡Maldita sea, maldita sea!
“¡Uwaah! ¡¡¡Qué lindo~!!!”
“¡Esperaaa! ¡¡¡A pesar de que yo tenía mis ojos puestos en él primero~!!!”
¡Smush!
¡Boyoyon! ¡Boyoyon! *Básicamente sonidos de efectos*
¡¡¡E-está aquí!!!
¡En mi cuerpo una sensación de Puyon Puyon!
¡¡¡En mi espalda era Boyon Boyon!!!
¿Era este el paraíso?
“…… Eh, uhm… aunque parecías descontento al principio, parece que estás teniendo un gran momento de diversión”.
¡Oh!
Oh no, para el gran yo actuar así…
“¿Eh?... no, ¿tanto así?
Supongo que esto fue demasiado un poco forzado…
Ni uno solo de ellos creyó en mí.
Sin embargo, no pude evitarlo. ¡Qué puedo hacer!
Quiero decir, ahora mismo estoy encima del regazo de un elfo y siendo abrazado por detrás…
¡¡¡Mi corazón está profundamente conmovido!!!
Ahh… si mi difunto hijo* (actualmente inexistente) estuviera todavía vivo, estaría tan emocionado y retozando sobre…
(*NdT: Al hijo que todos los hombres tenemos en la entrepierna. Ya saben, el p*ne/v*rga.)
Estábamos pasando el tiempo y disfrutando de nosotros mismos cuando alguien nos interrumpe,
“Oh vaya, ¿no es ese Kaijin-dono? Eso no es para nada bueno, ¡traer a un demonio vulgar a un establecimiento tan refinado como este!”
Una voz de provocación llamó a donde estábamos.
¿Quién era? ¿Quién era este viejo?
De repente, nuestro entorno se había calmado.
Como si no les gustara ese viejo, las chicas que nos servían tenían un dejo de disgusto en sus rostros. Pero era difícil darse cuenta a menos que las observe detenidamente.
Inusualmente para un enano, el anciano era de una complexión delgada, y bastante alto. Aunque yo diga eso, tenía la altura de un humano promedio.
“¡Hey, madam! ¿Cómo usted permite la entrada de demonios en esta tienda?”
“N-, no, a pesar de que es un demonio, es solo un inofensivo slime, así que…”
“¿Huuh? ¡Todavía es un demonio! ¿Me equivoco? ¡¡¡¿Quiere decir que un slime no es un demonio?!!!”
“No… no es así, nunca quise…”
Mama-san había contestado sin comprometerse de una manera evasiva, tratando de evitar esas palabras de enojo, pero el anciano no prestó más atención a ella.
Era fácil ver que el objetivo del viejo éramos nosotros…
“Esto no es bueno… ese es el Ministro Bester…”
¿Así que ese es el rumoreado Ministro Bester?
Puedo ver… cómo debo decirlo, su rostro tenía una alta mirada encordada y obstinada al respecto.
En ese momento,
“¡Hmph! ¡¡¡Para un demonio, esto te vendría bien!!!”
Diciendo tonterías, salpicó la parte superior de mi cabeza con agua.
Eso realmente me irritó, pero creo firmemente aguantar.
Dado que mi oponente era el Ministro, no podía dejar que mi temperamento sacara lo peor de mí y crear problemas para el Oji-san (Kaijin) o a esta tienda de Mama-san. Para ser echado de esta tienda o algo así, ¡no quiero experimentar algo tan triste!
Pero justo cuando me había resignado a soportarlo todo,
“Oi… Sólo porque estábamos pasándola bien y tranquilos, ¡¡llegas todo altanero!!”
Oji-san pateó la mesa haciéndola volar con un ¡Bang!, Y se levanto.
“¡Hey, Bester! Bastardo, actuando tan groseramente a mi invitado, ¿estás listo para lo que vendrá a ti?”
…¿Eh? Espera, Kaijin-san… la otra parte es el Ministro, ¿está eso bien?
El Ministro Bester se puso tieso del asombro, ¡y yo daba brincos en pánico!
¡Una sensación cálida y suave sensacion broto de mi espalda!... Esto no era a propósito.
¡¡¡Absolutamente!!!
“Tú-, ¡bastardo! ¡¡¡Para atreverse a utilizar tales palabras hacia mi persona…!!!”
El Ministro Bester ni siquiera podía hablar correctamente debido a su enojo y sorpresa.
“¡¡¡No es hora de que te quedes callado!!!”
Bramando con furia, Kaijin-san envió un certero puño hacia el rostro del Ministro Bester…
“Rimuru-danna, usted ha estado buscando hábiles artesanos, ¡¿cierto?! ¡¿Puedo?!”
Eres más que bienvenido, pero… debo decir, ¿estará bien?
Bueno, después de golpear al Ministro, no habría lugar para él en este país ahora.
Sin embargo.
En la vida de un hombre hay veces en que las palabras son innecesarias.
“¡Tomaré con gratitud esas palabras! ¡Espero con interés trabajar contigo, Kaijin!”
No me preocupo por lo pequeños detalles.
¡Si Kaijin quería venir conmigo, yo estaba bien con eso!
¡Palabras bonitas pueden irse al infierno! ¡Estaré satisfecho con vivir de la manera que quiero!
Kaijin y yo, con determinación asentimos entre nos.
¡¡¡Y así nuestra promesa se cumplió!!!
Pero aún así… a partir de ahora, ¿cómo debemos huir del país?
Como era de esperar, cuando en la sociedad, si no se actúa con prudencia, una montaña de problemas ocurriría…
¡Incluso si tuviera que poner una fachada, esos problemas simplemente no desaparecerían!
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Aquel que Controla Demonios
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo negro].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 16
Capitulo 16 – El Herrero Enano
“Ahh… por qué estoy tan ocupado…”
Kaijin, un hombre enano estaba murmurando para sí mismo.
Pensó furiosamente para sus adentros, ¡Caray! ¡¿El Imperio en el este, podría hacer un movimiento?! ¡¿Qué clase de idiotez es esa?!”
De hecho, durante los últimos 300 años se había mantenido una era pacífica.
Kaijin no podía entender. ¿Por qué el Imperio, que era lo suficientemente rico, se tomaría la molestia de invadir otras tierras?
Aunque para este enano, que se ganaba la vida a través de su creación de armas, el comienzo de la guerra debería ser una muy buena oportunidad de obtener grandes beneficios…
“¡Pero todavía! ¡¡¡Por qué mi carga de trabajo tiene que aumentar tan pronto!!!”– era todo lo que pasaba por la cabeza del enano.
Además, había una cosa por la que estaba enormemente preocupado…
Incluso mientras maldecía y fantaseaba con golpear a un cierto ministro de gobierno, el enano estaba en una profunda reflexión sobre otro asunto.
“¿Qué debería hacer...?”
Él dejó escapar un suspiro agotador mientras continuaba pensando.
Casi no había tiempo para él para completar sus órdenes de trabajo. No terminar antes de la fecha límite sería un duro golpe a su reputación.
Decir, “¡No pude hacerlo!”, no era una opción.
En este momento, su futuro dependía de si recibiría el contacto de los amigos a los que había enviado en una encomienda.
Era muy conocido por su habilidad como herrero, pero todavía había algunas cosas que no podía hacer.
Lo que le preocupaba mucho, era la falta de materiales para crear armas.
Y luego la gente que había estado esperando por fin apareció ante él.
“¡Lo siento… deberíamos haberlo hecho ayer, pero había un asunto más allá de nuestro control…!”
Dicho esto, los tres hombres entraron en la tienda de Kaijin.
Había tres de ellos, todos hermanos, y también de la raza enana. Todos ellos estaban en el negocio de la minería.
El hijo mayor, Garm. Era un herrero experto.
El segundo hijo, Dold. Era conocido por su artesanía de primera clase.
El tercer hijo, Mild. A pesar de que era un enano de pocas palabras, él era un experto en lo que hacía. Teniendo conocimientos en construcción, y muy versado en las artes, él era uno del tipo genio.
Por todo lo justo, estos tres talentos sobresalientes deberían ser los dueños de sus propias tiendas, pero desafortunadamente, ellos eran bastante torpes en lo que respecta a la vida en general.
Bendecidos sólo en sus respectivas especialidades, no tenían esperanza a la hora de planificar las cosas o las operaciones de negocios, razón por la cual eran estafados con frecuencia por las personas que los rodean.
Y así, su tienda fue tomada por una persona en la que ellos habían confiado, y lo que era peor, incluso cayeron en una trampa tendida por un compañero aprendiz que estaba celoso de sus talentos, y terminaron literalmente pateando a un oficial del rey, terminando bajo vigilancia por el país…
Sin tener un lugar al cual ir, decidieron confiar en Kaijin, quien era su amigo de la infancia así como el hermano mayor del grupo.*
Aunque él con tristeza pensó para sí: ‘¡Deberían haber aprendido de mí antes!’, él era consciente de que ya era demasiado tarde para decir eso.
(*NdT: Técnicamente no es su hermano, más bien (loquita!) lo dice de modo afectuoso.
Así como algunos tenemos un mejor amigo al que consideramos como un hermano.)
Había decidido darles refugio en su tienda y contratarlos para que trabajen para él. Sin embargo, no había trabajo que confiarle a ellos.
Mientras que la tienda de Kaijin vende principalmente armas, sus otros bienes eran comprados a otros proveedores.
Ya que él personalmente hacia sus armas, no tenía ningún problema en recibir ayuda en cuanto a eso, no obstante… temía que se produzcan problemas innecesarios si su tienda de repente deje de comerciar con los demás proveedores y comience a auto-producir armaduras y artesanías.
Había una necesidad de continuar las operaciones comerciales como de costumbre hasta que los tres se establezcan. Ese fue el motivo por el que había encomendado a los tres hermanos la supervisión de los trabajadores en la recolección de minerales y materias primas.
Después de escuchar sus circunstancias, se enteró de que habían encontrado un demonio. Kaijin estaba perplejo ante esto. Sin embargo, su seguridad era algo por lo que estar feliz.
Pensando en lo afortunado que los tres eran para evitar cualquier lesión, expresó su alivio.
“¡Bueno, es algo bueno que ustedes estén a salvo! Hicieron bien en salir corriendo. ¡Es bueno que ninguno de ustedes se haya lastimado!”
De hecho, siempre y cuando estén a salvo, siempre era posible volver a la recolección de los minerales necesarios.
Pero mientras pensaba para sí: ‘¡La seguridad de mis amigos es mucho más importante!’, los tres hermanos intercambiaron incomodas miradas entre sí.
Ellos dijeron,
“No…no es como que nos la arreglamos para salir a tiempo.”
“Mhm. Si te soy sincero, incluso ahora todavía no puedo aceptar lo que pasó ayer…”
“……” *el tercer hermano está en silencio*
A partir de ese entonces, escuchó como explicaban lo que sucedió en detalle.
Afirmaron, “¡un slime misterioso nos dio una medicina que nos trajo de vuelta a la vida!”.
Normalmente, él habría contestado entre risas: “¡No puedo creer eso!”, pero sabía que los hermanos no eran del tipo que mienten. O más bien, simplemente no eran lo suficientemente hábiles para mentir. Lo que significaba que lo que decían era verdad…
Sin embargo, ya que fue el ataque de un demonio lo que había causado víctimas, la contratación de nuevos mineros probablemente sea imposible.
Debido a los acontecimientos de ayer, los hombres que habían empleado renunciaron uno tras otro. Dado que ellos también sufrieron lesiones considerables, en realidad no podían quejarse.
En circunstancias normales, este sería el momento preciso para ir a la ‘Asociación de Libertad’ con una solicitud, pero eso no era una opción.
Él ya había emitido una solicitud para la recolección de minerales, pero todavía queda por esperar una respuesta. Era la misma situación para otros talleres, por lo que las existencias de productos en el mercado fueron agotándose.
En el caso de contratar guardias, no sólo los honorarios serían relativamente altos, ellos sólo trabajarían dentro de la medida de la solicitud. Si usted pidió escoltas, ellos sólo harían eso y nada más…
Contratar aventureros capaces de derrotar a un demonio de rango B… no serviría de nada. Lejos de hacer un beneficio, el se iría a la quiebra en un instante.
Pensó para sí: ‘¡Tsk! ¡Por qué un fuerte demonio tiene que salir de la zona externa de las minas!’.
Kaijin suspiro pesadamente.
Reflexionó en lo que debería hacer.
La fecha límite estaba cada vez más cerca. Incluso consideró ir tan lejos como para recoger personalmente los minerales con sus propias manos.
Pero no le llegaban buenas ideas a la mente, y el tiempo se estaba acabando…
.
Los cuatro enanos estaban perdidos en sus pensamientos mientras se miraban el uno al otro.
Y fue entonces cuando un extraño grupo entró en la vista.
«Regresando a la perspectiva del slime»
“¡Hey, Hermano ¿estás ahí?”
Mientras llamaba a alguien dentro, el Capitán-san, ahora conocido como Kaidou-san, entró en la tienda.
En medio de nuestras conversaciones, habíamos llegado a ser mucho más abiertos y amistosos con el otro, y ahora estábamos llamándonos por nuestro primer nombre. Me dijo que el dueño de la tienda, a quien él quería presentarme, era su hermano mayor.
Desde el exterior parecía el tipo de pequeña tienda dirigida por un obstinado Oji-san.
“¡Disculpe la intromisión~!” *Rimuru saluda*
“¡Con permiso! *Gobuta-kun saluda*
Después de saludar, seguimos a Kaidou-san dentro de la tienda.
El momento en que entramos, vimos que muchos ojos estaban enfocados en nosotros.
“¡Ah!”
Los tres hermanos enanos habían exclamado al mismo tiempo.
Los tres enanos que vi ayer alzaron su voz en sorpresa y estaban mirando hacia aquí. Ellos lucen saludables ahora. Aunque por alguna razón tenian un rostro deprimido…
Y seguramente, como se esperaba, había un Oji-san de aspecto severo cuyo rostro no perdía ni un poco contra aquellos viejos de la constructora que daban miedo. Él era el dueño de esta tienda.
Honestamente, no se parecía a Kaidou-san en absoluto.
“¿Qué es esto? ¿Son amigos tuyos?”
“¡Kaijin-san, ¡¡¡Ese es el slime!!! ¡¡¡El que nos salvó ayer!!!”
“¡Si, es cierto! ¡Así que el Capitán-san era el hermano menor de nuestro jefe!”
“……” *El tercer hermano esta en silencio*
“¡Ohh! ¡Así que ese es el slime del que estaban hablando! He oído que fuiste el que salvó a estos chicos. ¡Tienes mi gratitud!”
“¡De ningún modo! No siento como si haya hecho mucho, ¿o tal vez lo hice? ¡¡Jajajajaja~~!!”
Para alguien como yo, que fácilmente se deja llevar y va demasiado lejos, palabras de elogio es tabú… porque no sería capaz de calmarme por un buen rato.
“Entonces, ¿qué lo trae aquí hoy?”
Después de recuperar un poco la compostura, el Oji-san hizo una pregunta.
Todos nos movimos hacia el interior de la tienda para hablar. Y luego Kaidou-san comenzó explicando brevemente mi situación. También participo en la conversación cuando es necesario para que progrese sin problemas.
¡Pero debo decir que este tercer hermano enano llamado Mild-san, él nunca dice una sola cosa! Quiero decir, ¿cómo diablos él logra comunicarse? Era misterioso.
“Entiendo lo que quieres ahora. Pero lo siento. Yo no creo que pueda ser de alguna ayuda… La cosa es que ya hemos recibido una solicitud de un determinado país…”
Él nos dijo que era un secreto y explicó lo que estaba ocurriendo en todo el mundo, al mismo tiempo que la retención de la información es importante.
Al parecer, muchos países se sentían presionados por el temor a una guerra que ocurre debido a ‘¡Un cierto tonto en algún sitio!’, y que por eso las órdenes de artesanías, armas y armaduras eran pedidos desde todas partes. Teniendo en cuenta esta información, tenía sentido que los medicamentos y otros bienes estuvieran agotados ayer.
“Por eso, sobre la solicitud que recibí. A pesar de que me las arreglé para hacer 200 lanzas de acero durante la noche… por otro lado, con respecto a la orden principal de 20 espadas, ni siquiera uno solo he hecho todavía. No tengo los materiales, como veras…”
A pesar de estar cabizbajo, el Oji-san aún se quejó.
“Si no se puede hacer, ¿no estaría bien cancelar el pedido?”
Era una pregunta razonable, hecha por Kaidou-san.
“¡Idiota! ¡Incluso les dije desde el principio que no era razonable!... pero luego de que ese pedazo de mierda de Ministro de Gobierno Bester dijo…
“Famoso en todo nuestro reino por sus habilidades, ¿no puede un hombre de su calibre, Kaijin, completar una tarea de este nivel?”
… ¡¡¡Es el tipo de tonterías que parloteaba ante mí!!! ¡Por no hablar, que esto fue dicho delante del rey! ¿Crees que se lo perdonaría? ¡¡¡Ese hijo de puta, pedazo de mierda!!!”
Él estaba furioso todo el tiempo mientras hablaba.
A medida que continuamos conversando, me enteré de que en el pasado, el tercer hermano enano Mild-san había rechazado una solicitud del Ministro Bester para construir una casa que él quería. Teniendo un rencor desde ese momento, el Ministro había acosado repetidamente a Mild-san hasta el punto en que estaba empezando a pensar en escapar del país. Y me dijeron que la persona que lo ayudó en ese momento era Kaijin-san.
Sin embargo, no importa como lo mires, era sin duda un resentimiento injustificado hacia Mild-san.
Entonces me dije a mi mismo: ‘¿No era probable que el Ministro compró todos los materiales para obstruir el trabajo de Kaijin-san?’.
“Si usted no puede hacer las espadas debido a la falta de materiales, ¿significa eso que las lanzas requieren materiales diferentes?”
Y a mi pregunta Kaijin-san respondió:
“Sí. Las espadas requieren de un material especial llamado «mineral mágico». Las lanzas sólo necesitaban estar hechas de acero.”
Él había respondido de una manera muy agotada.
Sin los materiales, incluso un maestro herrero era sólo una persona ordinaria. Debe ser muy frustrante para él.
Pero cuando se piensa en ello, ¿no es posible que el Ministro estuviera esperando que Kaijin-san vaya a él pidiendo ayuda?
“Por si fuera poco… se necesita un día entero para completar una espada. Incluso utilizando el sistema de línea de montaje para una producción eficiente, todavía tomaría 2 semanas para hacer 20 de ellos…”
Estaba a punto de preguntar sobre el límite de tiempo, pero luego decidí no hacerlo. La desesperación en su rostro me dijo todo lo que necesitaba saber.
Pero él me lo dijo de todos modos.
“La fecha límite es este fin de semana… El primer día de la semana que viene, tengo que entregarle todo al Rey. Este trabajo es algo que se asigna a cada artesano, encargado por el país… si no puedes terminarlo, es posible tener sus calificaciones como artesano revocado…”
En otras palabras, sólo 5 días o quizás menos para completar el pedido. O mejor dicho, ya que cualquier progreso no podía ser hecho hoy, ¿entonces sólo 4 días hasta la fecha límite?
Me dio la sensación de que la charla se iba poniendo seria. Yo no tenía nada que ver con esto, ¿así que por qué estaba aquí?
Aguarda un momento, ¿no luce como si no entendiera lo que está pasando~?
En realidad, si se trata de «minerales mágicos», ¿no tengo un poco? Bueno, no es como si fuera mi negocio…
No sabía si estaban malentendiendo algo o no, pero todo el mundo me estaba mirando hacia mí. ¡Ser observado por hombres no me hace feliz!
Sus ojos parecían decirme: ‘¡Oye tú! ¿No puedes hacer algo al respecto?’.
Estas personas… ¿qué piensan ellos de lo que un slime es capaz?
Supongo que no tengo otra opción.
Por ahora, debo magnánimamente prestar mi ayuda… ¡Y mientras estoy en eso, voy a hacer que me ayuden con la reconstrucción de nuestra aldea goblin!
“Fufufu. Jajaja. ¡¡¡Ja~~~jajaja!!! Justo ahora, ¿no es esta charla demasiado insignificante? ¡Oji-san! ¿Esta cosa, puedes usarlo?”
Con un ruido sordo, puse ante sus ojos, un mineral totalmente extraído en la mesa de trabajo. ¡Y luego me fui a sentar en el sofá con las piernas extendidas! (¡Así fue como lo imaginaba!).
“… ¡O-oi! ¡¡¡Oyeee!!! No-, ¡¿no es este el «mineral mágico»?! ¡¡¡Además, tiene una increíblemente alta pureza!!!”
Je. En realidad, eso no era «mineral mágico».
¡¡¡Era un «lingote de acero mágico» pre-hecho~~!!!
“Oye, ¿Oji-san, tus ojos están sólo para ver?”
Si ni siquiera era capaz de identificar esto, yo dudaba de que sería de alguna utilidad para mí.
Me gustaría venderle el material a un precio adecuado, ¡pero no iba a involucrarme más a mi mismo!
“¿Qué…? Que quieres decir… no, ¡eso es ridículo! ¡¿Estás diciendo que todo este lingote es «acero mágico»?!”
¡Como era de esperar, el Oji-san vio a través de ello! Pero aún así, por la forma en que él se sorprendió, ¡eso me sorprendió gratamente!
“Me-, ¿me darás esto a mí? ¡Por supuesto, voy a pagar el precio de venta!”
Fufufu. ¡Lo atrapé!
“Entonces, ¿a cuánto debería darte esto~?”
“Argh. ¿Qué es lo que quieres? ¡Voy a hacer todo lo que este dentro de mis posibilidades!”
“¡Estaba esperando esas palabras! Ya has oído hablar de nuestras circunstancias, ¿no? Entre los conocidos de Oji-san, quiero que encuentres a alguien capaz de enseñar técnicas de artesanía.”
“¿Qué dijiste? ¿Estás de acuerdo con eso?”
“Hmph. ¡Nuestra primera prioridad es asegurar las necesidades básicas, vestimentas y viviendas! Y también a partir de ahora, quiero solicitar un intermediario para el suministro de ropa, y alguien capaz de hacer armas.”
“¡Si eso es todo lo que necesitas, no habrá ningún problema en absoluto!”
Con este acuerdo, entregué el «lingote de acero mágico» al Oji-san, Kaijin, y a cambio gané una promesa.
Habíamos acordado hablar sobre los detalles más pequeños después de haber completado sus órdenes de trabajo.
Por la expresión que mostró, lo más probable es que hubiera estado bien pedir un poco más, pero querer demasiado no es bueno.
Después de todo… ¡la codicia siempre fue la causa de mis fracasos!
He aprendido de mis errores del pasado.
.
El mismo día, después de que todos cenamos, Kaidou-san nos dejo y regresó a su puesto.
A pesar de que era el capitán de los guardias, no era un buen ejemplo si se saltaba su trabajo desde el mediodía. Pero bueno, era por el bien de guiarme alrededor. ¡No tengo nada que decir sobre eso!
Y luego, los tres hermanos enanos habían expresado excesivamente su gratitud hacia mí.
Al parecer, era porque pensaban que era su culpa que el Oji-san (Kaijin) estaba bajo la supervisión del país, se sentían muy agradecidos de que lo ayudara.
Cuando le pregunte, “Si les parece, ¿por qué no se unen a nosotros?”, Sus ojos se abrieron con sorpresa, y luego comenzaron una discusión entre ellos. Bueno, yo estaba seguro de que llegarían a algún tipo de conclusión.
Pero ya era hora de hacer la pregunta más importante.
“Oji-san, hay 4 días restantes. Incluyendo hoy, hace que sean 4 días y medio. ¿Será tiempo suficiente para terminar su trabajo?”
“… Para ser honesto, no creo que se pueda hacer. ¡Aún así no tengo más remedio que hacerlo!”
Así que él estaba pensando en seguir adelante luchando con el espíritu solamente…
Sin embargo, lo sabía muy bien. ¡Lo que no se puede hacer, no se puede hacer!
Para tener éxito en algo, todos los componentes que lo hacen posible deben ser montados.
No había nada que hacer al respecto… dado que empecé esto, ¡lo veré hasta el final!
“Entiendo. ¡Tengo un plan! Por el momento, esperaré hasta mañana. ¡Necesito que se calme y me haga una espada de la mejor calidad posible!”
“¿Qué estás diciendo? ¿No eres un aficionado en esto? ¿Qué puedes hacer tú para ayudar?”
“Eso es un secreto. ¡Cree en mí! Si no se puede, entonces haz lo que quieras. ¡Sin embargo, estoy seguro de que no vas a ser capaz de cumplir con la petición!”
“… Está bien confiar en ti, ¿verdad? En el caso de que no puedas hacer que esto tenga éxito, no pagaré por el «acero mágico». Bueno, no haría ninguna diferencia para mí de cualquier manera, ¡ya que no sería capaz de pagar de todos modos!
Pero, si te las arreglas para mantener tú promesa… ¡Juro mantener mi lado de la promesa! ¡¡¡Prepararé para ti los mejores trabajadores que existen!!!”
¡Hemos hecho nuestras promesas!
¡Y una promesa hecha era algo que se debe mantener!
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Aquel que Controla Demonios
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo negro].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
“Ahh… por qué estoy tan ocupado…”
Kaijin, un hombre enano estaba murmurando para sí mismo.
Pensó furiosamente para sus adentros, ¡Caray! ¡¿El Imperio en el este, podría hacer un movimiento?! ¡¿Qué clase de idiotez es esa?!”
De hecho, durante los últimos 300 años se había mantenido una era pacífica.
Kaijin no podía entender. ¿Por qué el Imperio, que era lo suficientemente rico, se tomaría la molestia de invadir otras tierras?
Aunque para este enano, que se ganaba la vida a través de su creación de armas, el comienzo de la guerra debería ser una muy buena oportunidad de obtener grandes beneficios…
“¡Pero todavía! ¡¡¡Por qué mi carga de trabajo tiene que aumentar tan pronto!!!”– era todo lo que pasaba por la cabeza del enano.
Además, había una cosa por la que estaba enormemente preocupado…
Incluso mientras maldecía y fantaseaba con golpear a un cierto ministro de gobierno, el enano estaba en una profunda reflexión sobre otro asunto.
“¿Qué debería hacer...?”
Él dejó escapar un suspiro agotador mientras continuaba pensando.
Casi no había tiempo para él para completar sus órdenes de trabajo. No terminar antes de la fecha límite sería un duro golpe a su reputación.
Decir, “¡No pude hacerlo!”, no era una opción.
En este momento, su futuro dependía de si recibiría el contacto de los amigos a los que había enviado en una encomienda.
Era muy conocido por su habilidad como herrero, pero todavía había algunas cosas que no podía hacer.
Lo que le preocupaba mucho, era la falta de materiales para crear armas.
Y luego la gente que había estado esperando por fin apareció ante él.
“¡Lo siento… deberíamos haberlo hecho ayer, pero había un asunto más allá de nuestro control…!”
Dicho esto, los tres hombres entraron en la tienda de Kaijin.
Había tres de ellos, todos hermanos, y también de la raza enana. Todos ellos estaban en el negocio de la minería.
El hijo mayor, Garm. Era un herrero experto.
El segundo hijo, Dold. Era conocido por su artesanía de primera clase.
El tercer hijo, Mild. A pesar de que era un enano de pocas palabras, él era un experto en lo que hacía. Teniendo conocimientos en construcción, y muy versado en las artes, él era uno del tipo genio.
Por todo lo justo, estos tres talentos sobresalientes deberían ser los dueños de sus propias tiendas, pero desafortunadamente, ellos eran bastante torpes en lo que respecta a la vida en general.
Bendecidos sólo en sus respectivas especialidades, no tenían esperanza a la hora de planificar las cosas o las operaciones de negocios, razón por la cual eran estafados con frecuencia por las personas que los rodean.
Y así, su tienda fue tomada por una persona en la que ellos habían confiado, y lo que era peor, incluso cayeron en una trampa tendida por un compañero aprendiz que estaba celoso de sus talentos, y terminaron literalmente pateando a un oficial del rey, terminando bajo vigilancia por el país…
Sin tener un lugar al cual ir, decidieron confiar en Kaijin, quien era su amigo de la infancia así como el hermano mayor del grupo.*
Aunque él con tristeza pensó para sí: ‘¡Deberían haber aprendido de mí antes!’, él era consciente de que ya era demasiado tarde para decir eso.
(*NdT: Técnicamente no es su hermano, más bien (loquita!) lo dice de modo afectuoso.
Así como algunos tenemos un mejor amigo al que consideramos como un hermano.)
Había decidido darles refugio en su tienda y contratarlos para que trabajen para él. Sin embargo, no había trabajo que confiarle a ellos.
Mientras que la tienda de Kaijin vende principalmente armas, sus otros bienes eran comprados a otros proveedores.
Ya que él personalmente hacia sus armas, no tenía ningún problema en recibir ayuda en cuanto a eso, no obstante… temía que se produzcan problemas innecesarios si su tienda de repente deje de comerciar con los demás proveedores y comience a auto-producir armaduras y artesanías.
Había una necesidad de continuar las operaciones comerciales como de costumbre hasta que los tres se establezcan. Ese fue el motivo por el que había encomendado a los tres hermanos la supervisión de los trabajadores en la recolección de minerales y materias primas.
Después de escuchar sus circunstancias, se enteró de que habían encontrado un demonio. Kaijin estaba perplejo ante esto. Sin embargo, su seguridad era algo por lo que estar feliz.
Pensando en lo afortunado que los tres eran para evitar cualquier lesión, expresó su alivio.
“¡Bueno, es algo bueno que ustedes estén a salvo! Hicieron bien en salir corriendo. ¡Es bueno que ninguno de ustedes se haya lastimado!”
De hecho, siempre y cuando estén a salvo, siempre era posible volver a la recolección de los minerales necesarios.
Pero mientras pensaba para sí: ‘¡La seguridad de mis amigos es mucho más importante!’, los tres hermanos intercambiaron incomodas miradas entre sí.
Ellos dijeron,
“No…no es como que nos la arreglamos para salir a tiempo.”
“Mhm. Si te soy sincero, incluso ahora todavía no puedo aceptar lo que pasó ayer…”
“……” *el tercer hermano está en silencio*
A partir de ese entonces, escuchó como explicaban lo que sucedió en detalle.
Afirmaron, “¡un slime misterioso nos dio una medicina que nos trajo de vuelta a la vida!”.
Normalmente, él habría contestado entre risas: “¡No puedo creer eso!”, pero sabía que los hermanos no eran del tipo que mienten. O más bien, simplemente no eran lo suficientemente hábiles para mentir. Lo que significaba que lo que decían era verdad…
Sin embargo, ya que fue el ataque de un demonio lo que había causado víctimas, la contratación de nuevos mineros probablemente sea imposible.
Debido a los acontecimientos de ayer, los hombres que habían empleado renunciaron uno tras otro. Dado que ellos también sufrieron lesiones considerables, en realidad no podían quejarse.
En circunstancias normales, este sería el momento preciso para ir a la ‘Asociación de Libertad’ con una solicitud, pero eso no era una opción.
Él ya había emitido una solicitud para la recolección de minerales, pero todavía queda por esperar una respuesta. Era la misma situación para otros talleres, por lo que las existencias de productos en el mercado fueron agotándose.
En el caso de contratar guardias, no sólo los honorarios serían relativamente altos, ellos sólo trabajarían dentro de la medida de la solicitud. Si usted pidió escoltas, ellos sólo harían eso y nada más…
Contratar aventureros capaces de derrotar a un demonio de rango B… no serviría de nada. Lejos de hacer un beneficio, el se iría a la quiebra en un instante.
Pensó para sí: ‘¡Tsk! ¡Por qué un fuerte demonio tiene que salir de la zona externa de las minas!’.
Kaijin suspiro pesadamente.
Reflexionó en lo que debería hacer.
La fecha límite estaba cada vez más cerca. Incluso consideró ir tan lejos como para recoger personalmente los minerales con sus propias manos.
Pero no le llegaban buenas ideas a la mente, y el tiempo se estaba acabando…
.
Los cuatro enanos estaban perdidos en sus pensamientos mientras se miraban el uno al otro.
Y fue entonces cuando un extraño grupo entró en la vista.
«Regresando a la perspectiva del slime»
“¡Hey, Hermano ¿estás ahí?”
Mientras llamaba a alguien dentro, el Capitán-san, ahora conocido como Kaidou-san, entró en la tienda.
En medio de nuestras conversaciones, habíamos llegado a ser mucho más abiertos y amistosos con el otro, y ahora estábamos llamándonos por nuestro primer nombre. Me dijo que el dueño de la tienda, a quien él quería presentarme, era su hermano mayor.
Desde el exterior parecía el tipo de pequeña tienda dirigida por un obstinado Oji-san.
“¡Disculpe la intromisión~!” *Rimuru saluda*
“¡Con permiso! *Gobuta-kun saluda*
Después de saludar, seguimos a Kaidou-san dentro de la tienda.
El momento en que entramos, vimos que muchos ojos estaban enfocados en nosotros.
“¡Ah!”
Los tres hermanos enanos habían exclamado al mismo tiempo.
Los tres enanos que vi ayer alzaron su voz en sorpresa y estaban mirando hacia aquí. Ellos lucen saludables ahora. Aunque por alguna razón tenian un rostro deprimido…
Y seguramente, como se esperaba, había un Oji-san de aspecto severo cuyo rostro no perdía ni un poco contra aquellos viejos de la constructora que daban miedo. Él era el dueño de esta tienda.
Honestamente, no se parecía a Kaidou-san en absoluto.
“¿Qué es esto? ¿Son amigos tuyos?”
“¡Kaijin-san, ¡¡¡Ese es el slime!!! ¡¡¡El que nos salvó ayer!!!”
“¡Si, es cierto! ¡Así que el Capitán-san era el hermano menor de nuestro jefe!”
“……” *El tercer hermano esta en silencio*
“¡Ohh! ¡Así que ese es el slime del que estaban hablando! He oído que fuiste el que salvó a estos chicos. ¡Tienes mi gratitud!”
“¡De ningún modo! No siento como si haya hecho mucho, ¿o tal vez lo hice? ¡¡Jajajajaja~~!!”
Para alguien como yo, que fácilmente se deja llevar y va demasiado lejos, palabras de elogio es tabú… porque no sería capaz de calmarme por un buen rato.
“Entonces, ¿qué lo trae aquí hoy?”
Después de recuperar un poco la compostura, el Oji-san hizo una pregunta.
Todos nos movimos hacia el interior de la tienda para hablar. Y luego Kaidou-san comenzó explicando brevemente mi situación. También participo en la conversación cuando es necesario para que progrese sin problemas.
¡Pero debo decir que este tercer hermano enano llamado Mild-san, él nunca dice una sola cosa! Quiero decir, ¿cómo diablos él logra comunicarse? Era misterioso.
“Entiendo lo que quieres ahora. Pero lo siento. Yo no creo que pueda ser de alguna ayuda… La cosa es que ya hemos recibido una solicitud de un determinado país…”
Él nos dijo que era un secreto y explicó lo que estaba ocurriendo en todo el mundo, al mismo tiempo que la retención de la información es importante.
Al parecer, muchos países se sentían presionados por el temor a una guerra que ocurre debido a ‘¡Un cierto tonto en algún sitio!’, y que por eso las órdenes de artesanías, armas y armaduras eran pedidos desde todas partes. Teniendo en cuenta esta información, tenía sentido que los medicamentos y otros bienes estuvieran agotados ayer.
“Por eso, sobre la solicitud que recibí. A pesar de que me las arreglé para hacer 200 lanzas de acero durante la noche… por otro lado, con respecto a la orden principal de 20 espadas, ni siquiera uno solo he hecho todavía. No tengo los materiales, como veras…”
A pesar de estar cabizbajo, el Oji-san aún se quejó.
“Si no se puede hacer, ¿no estaría bien cancelar el pedido?”
Era una pregunta razonable, hecha por Kaidou-san.
“¡Idiota! ¡Incluso les dije desde el principio que no era razonable!... pero luego de que ese pedazo de mierda de Ministro de Gobierno Bester dijo…
“Famoso en todo nuestro reino por sus habilidades, ¿no puede un hombre de su calibre, Kaijin, completar una tarea de este nivel?”
… ¡¡¡Es el tipo de tonterías que parloteaba ante mí!!! ¡Por no hablar, que esto fue dicho delante del rey! ¿Crees que se lo perdonaría? ¡¡¡Ese hijo de puta, pedazo de mierda!!!”
Él estaba furioso todo el tiempo mientras hablaba.
A medida que continuamos conversando, me enteré de que en el pasado, el tercer hermano enano Mild-san había rechazado una solicitud del Ministro Bester para construir una casa que él quería. Teniendo un rencor desde ese momento, el Ministro había acosado repetidamente a Mild-san hasta el punto en que estaba empezando a pensar en escapar del país. Y me dijeron que la persona que lo ayudó en ese momento era Kaijin-san.
Sin embargo, no importa como lo mires, era sin duda un resentimiento injustificado hacia Mild-san.
Entonces me dije a mi mismo: ‘¿No era probable que el Ministro compró todos los materiales para obstruir el trabajo de Kaijin-san?’.
“Si usted no puede hacer las espadas debido a la falta de materiales, ¿significa eso que las lanzas requieren materiales diferentes?”
Y a mi pregunta Kaijin-san respondió:
“Sí. Las espadas requieren de un material especial llamado «mineral mágico». Las lanzas sólo necesitaban estar hechas de acero.”
Él había respondido de una manera muy agotada.
Sin los materiales, incluso un maestro herrero era sólo una persona ordinaria. Debe ser muy frustrante para él.
Pero cuando se piensa en ello, ¿no es posible que el Ministro estuviera esperando que Kaijin-san vaya a él pidiendo ayuda?
“Por si fuera poco… se necesita un día entero para completar una espada. Incluso utilizando el sistema de línea de montaje para una producción eficiente, todavía tomaría 2 semanas para hacer 20 de ellos…”
Estaba a punto de preguntar sobre el límite de tiempo, pero luego decidí no hacerlo. La desesperación en su rostro me dijo todo lo que necesitaba saber.
Pero él me lo dijo de todos modos.
“La fecha límite es este fin de semana… El primer día de la semana que viene, tengo que entregarle todo al Rey. Este trabajo es algo que se asigna a cada artesano, encargado por el país… si no puedes terminarlo, es posible tener sus calificaciones como artesano revocado…”
En otras palabras, sólo 5 días o quizás menos para completar el pedido. O mejor dicho, ya que cualquier progreso no podía ser hecho hoy, ¿entonces sólo 4 días hasta la fecha límite?
Me dio la sensación de que la charla se iba poniendo seria. Yo no tenía nada que ver con esto, ¿así que por qué estaba aquí?
Aguarda un momento, ¿no luce como si no entendiera lo que está pasando~?
En realidad, si se trata de «minerales mágicos», ¿no tengo un poco? Bueno, no es como si fuera mi negocio…
No sabía si estaban malentendiendo algo o no, pero todo el mundo me estaba mirando hacia mí. ¡Ser observado por hombres no me hace feliz!
Sus ojos parecían decirme: ‘¡Oye tú! ¿No puedes hacer algo al respecto?’.
Estas personas… ¿qué piensan ellos de lo que un slime es capaz?
Supongo que no tengo otra opción.
Por ahora, debo magnánimamente prestar mi ayuda… ¡Y mientras estoy en eso, voy a hacer que me ayuden con la reconstrucción de nuestra aldea goblin!
“Fufufu. Jajaja. ¡¡¡Ja~~~jajaja!!! Justo ahora, ¿no es esta charla demasiado insignificante? ¡Oji-san! ¿Esta cosa, puedes usarlo?”
Con un ruido sordo, puse ante sus ojos, un mineral totalmente extraído en la mesa de trabajo. ¡Y luego me fui a sentar en el sofá con las piernas extendidas! (¡Así fue como lo imaginaba!).
“… ¡O-oi! ¡¡¡Oyeee!!! No-, ¡¿no es este el «mineral mágico»?! ¡¡¡Además, tiene una increíblemente alta pureza!!!”
Je. En realidad, eso no era «mineral mágico».
¡¡¡Era un «lingote de acero mágico» pre-hecho~~!!!
“Oye, ¿Oji-san, tus ojos están sólo para ver?”
Si ni siquiera era capaz de identificar esto, yo dudaba de que sería de alguna utilidad para mí.
Me gustaría venderle el material a un precio adecuado, ¡pero no iba a involucrarme más a mi mismo!
“¿Qué…? Que quieres decir… no, ¡eso es ridículo! ¡¿Estás diciendo que todo este lingote es «acero mágico»?!”
¡Como era de esperar, el Oji-san vio a través de ello! Pero aún así, por la forma en que él se sorprendió, ¡eso me sorprendió gratamente!
“Me-, ¿me darás esto a mí? ¡Por supuesto, voy a pagar el precio de venta!”
Fufufu. ¡Lo atrapé!
“Entonces, ¿a cuánto debería darte esto~?”
“Argh. ¿Qué es lo que quieres? ¡Voy a hacer todo lo que este dentro de mis posibilidades!”
“¡Estaba esperando esas palabras! Ya has oído hablar de nuestras circunstancias, ¿no? Entre los conocidos de Oji-san, quiero que encuentres a alguien capaz de enseñar técnicas de artesanía.”
“¿Qué dijiste? ¿Estás de acuerdo con eso?”
“Hmph. ¡Nuestra primera prioridad es asegurar las necesidades básicas, vestimentas y viviendas! Y también a partir de ahora, quiero solicitar un intermediario para el suministro de ropa, y alguien capaz de hacer armas.”
“¡Si eso es todo lo que necesitas, no habrá ningún problema en absoluto!”
Con este acuerdo, entregué el «lingote de acero mágico» al Oji-san, Kaijin, y a cambio gané una promesa.
Habíamos acordado hablar sobre los detalles más pequeños después de haber completado sus órdenes de trabajo.
Por la expresión que mostró, lo más probable es que hubiera estado bien pedir un poco más, pero querer demasiado no es bueno.
Después de todo… ¡la codicia siempre fue la causa de mis fracasos!
He aprendido de mis errores del pasado.
.
El mismo día, después de que todos cenamos, Kaidou-san nos dejo y regresó a su puesto.
A pesar de que era el capitán de los guardias, no era un buen ejemplo si se saltaba su trabajo desde el mediodía. Pero bueno, era por el bien de guiarme alrededor. ¡No tengo nada que decir sobre eso!
Y luego, los tres hermanos enanos habían expresado excesivamente su gratitud hacia mí.
Al parecer, era porque pensaban que era su culpa que el Oji-san (Kaijin) estaba bajo la supervisión del país, se sentían muy agradecidos de que lo ayudara.
Cuando le pregunte, “Si les parece, ¿por qué no se unen a nosotros?”, Sus ojos se abrieron con sorpresa, y luego comenzaron una discusión entre ellos. Bueno, yo estaba seguro de que llegarían a algún tipo de conclusión.
Pero ya era hora de hacer la pregunta más importante.
“Oji-san, hay 4 días restantes. Incluyendo hoy, hace que sean 4 días y medio. ¿Será tiempo suficiente para terminar su trabajo?”
“… Para ser honesto, no creo que se pueda hacer. ¡Aún así no tengo más remedio que hacerlo!”
Así que él estaba pensando en seguir adelante luchando con el espíritu solamente…
Sin embargo, lo sabía muy bien. ¡Lo que no se puede hacer, no se puede hacer!
Para tener éxito en algo, todos los componentes que lo hacen posible deben ser montados.
No había nada que hacer al respecto… dado que empecé esto, ¡lo veré hasta el final!
“Entiendo. ¡Tengo un plan! Por el momento, esperaré hasta mañana. ¡Necesito que se calme y me haga una espada de la mejor calidad posible!”
“¿Qué estás diciendo? ¿No eres un aficionado en esto? ¿Qué puedes hacer tú para ayudar?”
“Eso es un secreto. ¡Cree en mí! Si no se puede, entonces haz lo que quieras. ¡Sin embargo, estoy seguro de que no vas a ser capaz de cumplir con la petición!”
“… Está bien confiar en ti, ¿verdad? En el caso de que no puedas hacer que esto tenga éxito, no pagaré por el «acero mágico». Bueno, no haría ninguna diferencia para mí de cualquier manera, ¡ya que no sería capaz de pagar de todos modos!
Pero, si te las arreglas para mantener tú promesa… ¡Juro mantener mi lado de la promesa! ¡¡¡Prepararé para ti los mejores trabajadores que existen!!!”
¡Hemos hecho nuestras promesas!
¡Y una promesa hecha era algo que se debe mantener!
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Aquel que Controla Demonios
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo negro].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) extra 1
Capitulo Extra - Side Story 1
Hoy conocí a un inusual slime.
Al recibir un reporte de que un demonio increíblemente aterrador apareció, movilicé mi escuadrón de guardias y me dirigí hacia ahí.
Mientras me acercaba a él desde la distancia, me di cuenta de lo poderoso que ese demonio negro era.
¡¡¡Auuuuu~~~!!! *Este es el poderoso aullido del demonio*
De repente, el demonio soltó un aullido aterrador.
Eso fue todo lo que hizo para que yo me congelara en el lugar, mi corazón se lleno con el deseo de huir lo más rápido que pueda.
Pero eso es algo que nunca me permitiría.
¡Somos los guardias que protegen la seguridad de los ciudadanos en este país!
Aunque puede que no seamos capaces de derrotar al demonio, ¡por lo menos necesitábamos ganar tiempo hasta que el ejército pueda hacer su movimiento…!
Apoyándonos a nosotros mismos, llegamos a la escena, sólo para encontrar…
¡Poof!
El demonio estalló bruscamente en una espesa capa de humo. Cuando el humo se disipó, el poderoso demonio ya no estaba allí.
En su lugar, había un slime que a escondidas trataba de escapar…
Sin dudarlo, capturé rápidamente al slime. No parece tener la intención de resistirse.
.
Más tarde, hable con el slime. Inesperadamente, el demonio podía entender las palabras humanas. Incluso trató de engañarme con una historia de su vida que, obviamente, era inventada. No es que me importara mucho.
Yo ya había recibido un informe con los detalles que confirman que estos demonios no habían hecho nada malo en particular.
Pero fue en ese momento…
¡Un mensajero llegó con la noticia de gente herida por un Armorsaurus!
Era un demonio considerablemente fuerte de rango B. A pesar de eso, nuestro equipo de supresión está lleno de veteranos aguerridos. No sería una amenaza para ellos. Aunque digo eso, un encuentro con un demonio de rango B resultaría en perdida de extremidades, y eso era si tenías suerte.
Por otra parte, la actual situación era grave.
En respuesta a los movimientos del Imperio en el este, países de todo el mundo, incluyendo nuestro reino enano, había comenzado recientemente a prepararse para lo peor, la acumulación de reservas de emergencia de bienes como medicamentos.
Por eso las acciones de los ítems curativos en el mercado se están agotando rápidamente.
Y debido a la falta de medicina, los curanderos de nuestro reino no estaban disponibles, ya que cada uno de ellos escoltaba a los mineros en la recolección de «mineral mágico»…
La situación se veía sin esperanza.
Es cierto que todavía había curanderos reales exclusivos del rey, pero no tomarían acción para la gente común. La razón es que eran un recurso valioso, capaz de cambiar el destino de una nación.
Me estaba preparando para lo inevitable…
“¡Oi, señor! ¡¡¡Señor!!!”
El slime me estaba llamando.
Mientras me preguntaba que quería, escuche lo que tenía que decir. Resultó que el slime estaba dispuesto a regalar la medicina.
¿Podría ser un truco?
Pero la verdad, yo sabía que el slime sorprendentemente tenía un buen carácter.
Ya había comenzado a confiar un poco, a partir de las conversaciones que tuvimos hasta ahora.
Aún así, decidí matarlo si algo salía mal; y tomé la medicina.
.
Llegue al lugar donde los mineros heridos estaban.
Estaban en un estado horrible. Seis hombres fueron acomodados uno al lado del otro.
El olor a sangre era intenso.
Entre los heridos, tres estaban en un estado especialmente grave.
El brazo de un hombre fue rasgado en pedazos y a punto de caerse.
Los órganos internos de otro sobresalían a través de una herida abierta.
Y el último hombre fue severamente acuchillado* por la espalda.
(*NdT: Para ser más específico según la raw, la carne de su espalda fue prácticamente desgarrada hasta tal punto donde sería posible ver sus órganos, como los pulmones, etc.)
(¡Bueno para beber! ¡Bueno para aplicarse sobre las heridas!)
Recordé la voz despreocupada del slime de antes.
En el estado actual de los heridos, sería difícil para ellos beber la medicina.
Pensando que era lo menos que podía hacer para aliviar su sufrimiento, rocié la medicina que recibí sobre las partes heridas de sus cuerpos. ¡Y lo que vi fue asombroso!
Los efectos de esa misteriosa medicina eran algo que nunca había visto antes.
Cuando hizo contacto con las partes dañadas del cuerpo, la medicina en polvo fácilmente curó las heridas, como si nunca estuvieron allí.
Nunca olvidaría el espectáculo a suceder.
Los efectos de la medicina fueron mayores que la magia de los curanderos de alto rango, sí, incluso los curanderos del rey no serían capaces de lograrlo.
¡Ante mis propios ojos, las lesiones rápidamente se fueron arreglando!
No sólo yo, sino todos los miembros de mi equipo también fueron testigos de este fenómeno.
Los otros tres hombres que también resultaron heridos levemente, se recuperaron al instante en que bebieron la medicina con agua. Y además de eso, varios males como dolores de espalda crónicos y pérdida de la sensibilidad en las extremidades fueron curados.
¿Qué fue eso? ¿Era esto realmente medicina?
Un ítem como este, ¡¿no estaba al mismo nivel que el legendario elixir?!
Los tres hombres que regresaron del borde de la muerte, insistieron en su deseo de agradecer al dador de la medicina, por lo que los lleve a donde estaba el slime.
Al verlos interactuar, sentí que el slime no parecía ser consciente de que había regalado una medicina tan increíble.
Me dije a mi mismo, si era así… yo podría ser capaz de comprar un poco de esa medicina.
Si pudiera obtener incluso sólo uno, podría ser posible averiguar el método de fabricación.
Ahora que había llegado a esto, estaba un poco arrepentido de haber utilizado toda la medicina que recibí al principio.
Para los hombres ligeramente heridos, podría haber estado bien simplemente diluir un poco en agua y dejarlos que beban…
En cualquier caso, ¡voy a actuar mañana!
Haría lo que fuera necesario para que la negociación vaya bien.
.
Reflexionando bien entrada la noche, de cómo iba a dirigir la conversación para obtener la medicina, me quedé hasta muy tarde y estaba privado de sueño por la mañana.
Hoy conocí a un inusual slime.
Al recibir un reporte de que un demonio increíblemente aterrador apareció, movilicé mi escuadrón de guardias y me dirigí hacia ahí.
Mientras me acercaba a él desde la distancia, me di cuenta de lo poderoso que ese demonio negro era.
¡¡¡Auuuuu~~~!!! *Este es el poderoso aullido del demonio*
De repente, el demonio soltó un aullido aterrador.
Eso fue todo lo que hizo para que yo me congelara en el lugar, mi corazón se lleno con el deseo de huir lo más rápido que pueda.
Pero eso es algo que nunca me permitiría.
¡Somos los guardias que protegen la seguridad de los ciudadanos en este país!
Aunque puede que no seamos capaces de derrotar al demonio, ¡por lo menos necesitábamos ganar tiempo hasta que el ejército pueda hacer su movimiento…!
Apoyándonos a nosotros mismos, llegamos a la escena, sólo para encontrar…
¡Poof!
El demonio estalló bruscamente en una espesa capa de humo. Cuando el humo se disipó, el poderoso demonio ya no estaba allí.
En su lugar, había un slime que a escondidas trataba de escapar…
Sin dudarlo, capturé rápidamente al slime. No parece tener la intención de resistirse.
.
Más tarde, hable con el slime. Inesperadamente, el demonio podía entender las palabras humanas. Incluso trató de engañarme con una historia de su vida que, obviamente, era inventada. No es que me importara mucho.
Yo ya había recibido un informe con los detalles que confirman que estos demonios no habían hecho nada malo en particular.
Pero fue en ese momento…
¡Un mensajero llegó con la noticia de gente herida por un Armorsaurus!
Era un demonio considerablemente fuerte de rango B. A pesar de eso, nuestro equipo de supresión está lleno de veteranos aguerridos. No sería una amenaza para ellos. Aunque digo eso, un encuentro con un demonio de rango B resultaría en perdida de extremidades, y eso era si tenías suerte.
Por otra parte, la actual situación era grave.
En respuesta a los movimientos del Imperio en el este, países de todo el mundo, incluyendo nuestro reino enano, había comenzado recientemente a prepararse para lo peor, la acumulación de reservas de emergencia de bienes como medicamentos.
Por eso las acciones de los ítems curativos en el mercado se están agotando rápidamente.
Y debido a la falta de medicina, los curanderos de nuestro reino no estaban disponibles, ya que cada uno de ellos escoltaba a los mineros en la recolección de «mineral mágico»…
La situación se veía sin esperanza.
Es cierto que todavía había curanderos reales exclusivos del rey, pero no tomarían acción para la gente común. La razón es que eran un recurso valioso, capaz de cambiar el destino de una nación.
Me estaba preparando para lo inevitable…
“¡Oi, señor! ¡¡¡Señor!!!”
El slime me estaba llamando.
Mientras me preguntaba que quería, escuche lo que tenía que decir. Resultó que el slime estaba dispuesto a regalar la medicina.
¿Podría ser un truco?
Pero la verdad, yo sabía que el slime sorprendentemente tenía un buen carácter.
Ya había comenzado a confiar un poco, a partir de las conversaciones que tuvimos hasta ahora.
Aún así, decidí matarlo si algo salía mal; y tomé la medicina.
.
Llegue al lugar donde los mineros heridos estaban.
Estaban en un estado horrible. Seis hombres fueron acomodados uno al lado del otro.
El olor a sangre era intenso.
Entre los heridos, tres estaban en un estado especialmente grave.
El brazo de un hombre fue rasgado en pedazos y a punto de caerse.
Los órganos internos de otro sobresalían a través de una herida abierta.
Y el último hombre fue severamente acuchillado* por la espalda.
(*NdT: Para ser más específico según la raw, la carne de su espalda fue prácticamente desgarrada hasta tal punto donde sería posible ver sus órganos, como los pulmones, etc.)
(¡Bueno para beber! ¡Bueno para aplicarse sobre las heridas!)
Recordé la voz despreocupada del slime de antes.
En el estado actual de los heridos, sería difícil para ellos beber la medicina.
Pensando que era lo menos que podía hacer para aliviar su sufrimiento, rocié la medicina que recibí sobre las partes heridas de sus cuerpos. ¡Y lo que vi fue asombroso!
Los efectos de esa misteriosa medicina eran algo que nunca había visto antes.
Cuando hizo contacto con las partes dañadas del cuerpo, la medicina en polvo fácilmente curó las heridas, como si nunca estuvieron allí.
Nunca olvidaría el espectáculo a suceder.
Los efectos de la medicina fueron mayores que la magia de los curanderos de alto rango, sí, incluso los curanderos del rey no serían capaces de lograrlo.
¡Ante mis propios ojos, las lesiones rápidamente se fueron arreglando!
No sólo yo, sino todos los miembros de mi equipo también fueron testigos de este fenómeno.
Los otros tres hombres que también resultaron heridos levemente, se recuperaron al instante en que bebieron la medicina con agua. Y además de eso, varios males como dolores de espalda crónicos y pérdida de la sensibilidad en las extremidades fueron curados.
¿Qué fue eso? ¿Era esto realmente medicina?
Un ítem como este, ¡¿no estaba al mismo nivel que el legendario elixir?!
Los tres hombres que regresaron del borde de la muerte, insistieron en su deseo de agradecer al dador de la medicina, por lo que los lleve a donde estaba el slime.
Al verlos interactuar, sentí que el slime no parecía ser consciente de que había regalado una medicina tan increíble.
Me dije a mi mismo, si era así… yo podría ser capaz de comprar un poco de esa medicina.
Si pudiera obtener incluso sólo uno, podría ser posible averiguar el método de fabricación.
Ahora que había llegado a esto, estaba un poco arrepentido de haber utilizado toda la medicina que recibí al principio.
Para los hombres ligeramente heridos, podría haber estado bien simplemente diluir un poco en agua y dejarlos que beban…
En cualquier caso, ¡voy a actuar mañana!
Haría lo que fuera necesario para que la negociación vaya bien.
.
Reflexionando bien entrada la noche, de cómo iba a dirigir la conversación para obtener la medicina, me quedé hasta muy tarde y estaba privado de sueño por la mañana.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)