viernes, 11 de enero de 2019

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 55

Capítulo 55 – Registro de Aventurero


Sólo hay una cosa que hacer ahora que firmamos el contrato.
Hay que celebrar.
No podía aventurarme a tierras ocultas ayer, pero hoy es diferente.

─ Myormiles-kun. ¿Tiene algún plan después de esto?

─ Fufufufu, danna también disfruta de ello, eh. ¡Éste Myormiles tiene la tienda perfecta en mente!

─ ¡Hoho! Pero, ¿es usted consciente de que tengo estándares altos para estas cosas?

─ ¡Por favor, déjemelo a mí! ¡Estoy completamente seguro de que estará contento!

Y así pasamos la noche bebiendo.
¡Me atrevo a decir! ¡Qué hermoso día!
Y así durante una semana.
Todavía estoy asistiendo al establecimiento de Myormiles.
Por supuesto, no estoy andando simplemente por ahí todo el día.
Usando [Movimiento Sombrío]. Fui con Rigurdo para que sepan de nuestro arreglo con el Reino Brumund, y ordenar a Bester la producción en masa de la medicina, entre otras cosas.
Además, no he olvidado pedirle a Kaijin y Gerudo hacer un camino hasta aquí.
Y, que tengan preparado el espacio de alojamiento para aventureros que eventualmente aparecerán y capacitar a las personas para reparar armas y armaduras.
Aunque acabamos de terminar en un frenesí la construcción, todo el mundo parecía ansioso por empezar otra.
Después de dar las ordenes, me gustaría volver y pasar la noche bebiendo; así es como afanosamente1 pasé todos los días.

Al recibir mis órdenes la ciudad se animó con la acción.
Debe estar bien dejárselos a ellos. A este paso, se debe terminar la carretera dentro de los próximos dos meses.
El dinero que ganaba vendiendo la medicina de grado medio (pociones de calidad) ascendió a 110 monedas de oro. Combinado con lo que yo tenía, tengo actualmente 126 monedas.
Le di 100 monedas a Myormiles de modo que él entregaría vegetales, semillas y especias de todo tipo a nuestra ciudad. Pero todavía me quedan 26.
Dado que es una suma bastante grande planeé derrocharlo en lo que se me canté la regalada gana, pero no había nada que quiera comprar.
La semana que me la pasé bebiendo fue cubierto por Myormiles.
Probablemente con intención de garantizar las relaciones favorables considerando nuestros futuros proyectos conjuntos.
Así que él dejó que lo haga a mi manera. En otras palabras, recibí el mejor trato inimaginable.
Myormiles es definitivamente un hombre útil.
Y así fue como me hice amigo de este comerciante.
Pero no voy a bajar mi guardia.
Myormiles está ablandando a la gente con una sonrisa en su rostro. Esa es la marca de un verdadero comerciante.
También presta dinero a una tasa de interés muy alta, y he visto a muchos clientes potenciales visitarlo diariamente.
Pero parece que él no se reúne con esta gente personalmente; al contrario, lo deja en manos de sus asistentes de la tienda.
Como era de esperar de un comerciante con licencia, tiene muchas maneras de hacer ganancias.
También hay algunos nobles que acuden a él para pedir prestado algo de dinero.
La es una cosa terrible. Siempre puede ser utilizado.
Bueno, ya que ambas partes tienen la intención de beneficiarse, es poco probable la traición. Los comerciantes ante todo consideran el beneficio de ambas partes. En lugar de confiar en una mala alianza es mejor establecer la confiabilidad.
Toda esta semana he estado tratando de determinar su personaje con la intención de confirmar la viabilidad de la futura cooperación.

Firmado el contrato y organizando las futuras entregas.
Supongo que es el momento de emprender un viaje.
Dejé saber mis intenciones a Myormiles.

─ Gracias por la última semana. ¡Voy a venir a pasar el rato otra vez!

─ Danna… ¡Estaré esperando su regreso! ¡Por favor, por favor, vuelva de nuevo!

─ Sí. En dos meses voy a enviar un grupo de guardias y te llevarán a mi ciudad.
Ellos vendrán en mi nombre, por lo que sabrás que son ellos. Te lo dejo a ti.

─ ¡Entendido!

Nos separamos después de este intercambio.
Los asistentes y otros clientes se sorprendieron por su humildad.
Yo no entendía el por qué al principio, pero después de pensar por un momento eso tenía sentido: dueño de la tienda que normalmente actúa con arrogancia de repente actúa tan humilde ante un niño… sin duda es una escena bizarra.
Tal vez debería haber cambiado a mi forma adulta durante nuestra conversación.
Bueno, demasiado tarde.
Y así, salí de la tienda.

Después de salir me dirigí directamente a la Freedom Association.
Ellos ya escribieron una carta de presentación para Kagurazaka Yuuki.
Por supuesto, estoy planeando ir a buscarlo, pero también tengo que obtener finalmente una ID en este mundo.
El país se ha comprometido a reconocer mi persona, así que voy a registrarme en la guild.
De lo contrario, tendría que ir a un país a otro para exigir la identificación cada vez que lo visite, y eso sería una molestia.
Si me registro como un aventurero, seré reconocido no por un solo país, sino por todos los países que cooperan con la Association.
Después del registro, a menos que algunos problemas surjan, debería hacer mi camino hacia el Reino Ingrasia.

Sin demora, fui hacia la recepcionista.
Parecen estar bastante libres al mediodía, por lo que rápidamente pude ver a alguien.

─ Registro, por favor.

─ ¿Jovencita, no es un poco demasiado pronto para ti?

La recepcionista suavemente reprendió mi solicitud.
Eso es de esperar, teniendo en cuenta mi apariencia. Todavía es una molestia, no obstante.

─ No me importa, no hay problema.

Después de que se lo dije a la recepcionista a regañadientes me entregó el formulario de inscripción.
Llené el formulario que me dio.
Nombre, edad, especialidad, lugar de nacimiento, y tal.
Parece que tengo que rellenar sólo lo que sé.
Así que sólo puse mi nombre y me identifiqué como Swordman2 (espadachín).
Con eso, he terminado de llenar el formulario. Después, yo tendría que decidir a que guild unirme.
Uno puede unirse a más de uno, así que no es algo para preocuparse.
Me decidí por la División de Subyugación.

─ Jovencita, eso es muy peligroso. ¿Estás segura?

La recepcionista dijo preocupada, pero le dije que no hay problema.
Me preguntó si ella se dio por vencida, pero…

─ En ese caso, vamos a tener una prueba.
Si dejas las puertas de la ciudad, el rango más bajo no es F, es E.
Por lo tanto, no puedo reconocerte sin una prueba primero.
¿Qué harás? Está bien renunciar, ¿sabes?

─ Sólo unirse a la Freedom Association te haría un rango F. Para unirse a la División de Combate Especializada, sin embargo, uno tendría que ser por lo menos de rango E, ¿eh?
Ya veo.

─ En ese caso, por favor me gustaría dar la prueba.

Decidí aceptar la prueba.
Mientras que no sea una prueba escrita, no debería haber problemas.
La recepcionista se levantó y se fue. Entonces, ella trajo a un hombre.
Probablemente va a supervisar la prueba.

─ Tú eres la que está siendo probada, ¿eh? Lo que sea, ven a mí.

Él dijo, y tuvimos que movernos a otro edificio.
Los aventureros aburridos que vieron esto comenzaron a murmurar entre sí.

─ Oi oi, esa pequeña niña no está planeando hacer la prueba, ¿cierto?
¡Es demasiado ridículo!

─ ¿Quieres apostar si pasa o no?

─ ¡Basta, el resultado es claro!

─ Pero, ella tenía una extraña espada en su cadera. ¡Nunca había visto uno así antes!

─ Luce bastante hábil también…

Ellos susurraron entre sí.
Dado que no hay mucho con que matar el tiempo, probablemente brincan a la oportunidad de discutir este tipo de cosas.
Al final, ellos vagaban después de observarnos.

La prueba se llevó a cabo en un edificio tan grande como un gimnasio.
La prueba para avanzar al siguiente rango también se lleva aquí. Uno no puede tomar solicitudes sin un rango apropiado, por lo que debes tomar la prueba en algún momento.
Para ello, un supervisor de cada guild está presente.
Pero como los supervisores son a veces nombrados por necesidad, ellos generalmente son contratados en su mayoría de entre los aventureros de rango A- retirados del servicio militar.
Del mismo modo, el hombre frente a mí, aunque joven, le falta una pierna.
Probablemente la perdió durante sus funciones y se convirtió en un supervisor en su lugar.

─ Voy a decir esto antes de tiempo. Si pasas, te convertirás en un rango E, y se le permite desafiar posteriormente a un rango D y C, y aquellos por encima.
Sin embargo, si fallas, tendrás que ganar primero 100 puntos-F antes de intentarlo de nuevo.
¿Lo entiendes?

Puntos-F se obtienen de las solicitudes de rango F.
Las recompensas y los puntos difieren entre los diferentes niveles de las solicitudes.
En resumen, se ven recompensados por su habilidad.
Hacer la misma cosa una y otra vez, después de todo, sólo trae problemas a los demás.

─ No hay problema.

Respondí, y el supervisor asintió en respuesta.
Y, apuntando a la tierra,

─ La prueba se llevará a cabo dentro de un círculo mágico. Entra en él. Después de que termines de prepararte, empezaremos.

Donde él señaló había un círculo mágico de 20 metros de diámetro.
Entré en él. Al mismo tiempo, una cúpula como una barrera fue erigida.
Algunas personas estaban mirando con entusiasmo hacia acá.

─ ¡Estoy listo!

Grité.

─ Muy bien. ¡En ese caso, derrota al oponente ante ti!

El supervisor dijo, y vertió magia en el círculo.
Invocando magia.
Y un simple perro apareció ante mí.
A menudo se utiliza para practicar. Pero, eso es todo lo que hay allí.
Más rápido de lo que el perro podría gruñir, y tal vez más rápido de lo que podría mostrar miedo de mí.
Lo decapité con un solo corte.

─ Yo. ¡Derrotado, siguiente por favor!

Me dieron la bienvenida en silencio.

─ I-increíble…

Oí ese susurro.
El supervisor, por primera vez mostró confusión.

─ Tú… ¿no eras un principiante?

─ No, yo nunca dije que lo era, ¿no? ¡En cualquier caso, quiero llegar a ser rápidamente un rango A!

─ Lo siento, sólo puedes probar hasta B aquí; rango B+ y por encima son llevados a cabo en la central solamente.
¿Entonces, ahora qué?  ¿Vas a seguir hasta ser rango B?

─ Si es así… ¡Entiendo! En ese caso, voy a ir seguir hasta ser rango B, por favor.

Es un incordio, así que vamos a terminar de una vez.
Dado que me dirijo allá de todos modos, bien podría tomar todas las pruebas hasta entonces.
Asiente a la cabeza con mis palabras, y después de haber recuperado la compostura, el supervisor convoca el próximo rival.

D → Sabueso Lobo
C → Oso Gigante
C+ → Murciélago Gigante.

Sin problemas corte a través de todos los enemigos que él invocó.
El público está ahora en silencio, observando mi lucha. Lo más probable es que ahora están pegados ante la escena ante ellos.
En cualquier caso, he sido capaz de reducir a mis oponentes con un solo corte hasta el momento.
Me reí cuando un murciélago gigante apareció. ¡Cuánto tiempo ha pasado desde que el primero me atacó!
Y después de derrotarlo, ya estaba en el rango C+.
El siguiente es el rango B.

─ Magnífico. Y pensar que eras tan hábil…
Los monstruos de rango B son fuertes, ¿estás lista?

─ Sin problemas. ¡Por favor envíalo!

Así, el último enemigo fue convocado.
Un demonio con cuatro brazos moviéndose. Llamado: Demonio Menor.
Esta es la primera vez que he visto uno de la raza demonio. Como que quiero comerlo y obtener sus habilidades.

─ ¡Ese monstruo es un demonio menor! Los ataques físicos con funcionarán contra él.
Ahora, ¿qué vas a hacer? ¡Deberías renunciar ahora! ¡Las heridas causadas por esta cosa podrían matarte!

El supervisor exclamó, algo emocionado.
Es probable que él esté amargo ya que vencí a todos los enemigos tan fácilmente hasta ahora.
Pero, ¿qué debo hacer?  Realmente no quiero mostrar mis skills o magia.
Mientras yo estaba pensando en esto, los ojos del demonio menor brillaron con un rojo, y comenzó a recitar magia.
Entonces, él disparó cuatro bolas de fuego hacia mí. Como era de esperar de un monstruo de rango B. Realmente increíble.
Fácilmente esquive el ataque, sintiendo cuatro explosiones detrás de mí.
Sin embargo, ¿realmente los tres idiotas derrotaron a esta cosa solos?

─ Oye, ¿no es un demonio menor algo que desafías con un equipo?

─ Sí. Justamente estaba pensando en eso.

─ Oye, oye. Derrotarlo por ti mismo es imposible. ¡Esta es como una prueba de Rango B+!

Escuché los gritos.
Si miró de cerca al supervisor, tiene los ojos inyectados en sangre.
Hmph. Supongo que algunos ritos de iniciación son de esperar. Lo que sea.
Los ataques físicos no son realmente eficaces. Es sólo mitad corporal, después de todo. La raza demonio, al parecer, es un ser etéreo que posee inteligencia y obtiene un cuerpo.
El demonio menor estaba molesto por el hecho de que me quedé esquivando sus ataques, por lo que vino a mí con sus cuatro brazos.
Simplemente podría comerlo.
No tengo otra opción, vamos a envolver la espada con magia. Una espada mágica.
Como siempre lo hago, pongo un poco de mi aura; e infundo cuidadosamente un poco en la espada, lo suficiente como para no revelar que soy un monstruo.
Ahora, todo lo que necesito es cortarlo.
El demonio menor fue cortado a la mitad por mi espada, y se convirtió en escombros, y desapareció.

─ Yo. ¿Terminó? ¿Eso es lo suficientemente bueno para ser rango B?

La audiencia quedó en silencio por un momento, pero…

─ ¡¡¡Increíble~!!! ¡Chica, eres genial!

─ ¡Quítate tú máscara y muéstranos tu rostro por un segundo!

─ ¡Ustedes pervertidos! ¡No les hagas caso y forma una party con nosotros!

Y otras declaraciones similares resonaron en toda la sala.
Qué molestos.
El supervisor también parecía haberse calmado o algo así, diciendo:

─ ¡Maravilloso! ¡Tú pasas! Pasaste con altas notas.

Me estrechó la mano.
Se olvidó probablemente por completo de la novata de hace un momento. No es que me importe.
E, ignorando a las peticiones de la audiencia, procedí de nuevo al edificio principal para terminar los trámites.
Fui reconocido como un aventurero de rango B y recibí la tarjeta apropiada.

Nombre: Rimuru
Rango: B
Especialidad: Espada
División: Subyugación

Eso es lo que se lee en la tarjeta. Parece que no incluye las secciones que dejé en blanco.
Bueno. Ahora puedo decir que soy un aventurero.
La recepcionista me trata ahora de forma diferente. A pesar de que me trató previamente como un niño, ahora ella actúa con respeto acorde a un adulto.
Como era de esperar de una profesional. Ella es rápida para corregir su comportamiento.

Dejándolos atrás, procedí a dirigirme ante Fuse. Tenía a alguien guiándome.
Pasamos por el círculo mágico, y llamó a la puerta.
Cuando entré, Fuse se dirigió hacia mí y exclamó,

─ Oi, oi. ¡Destacaste demasiado!
Para cortar a un demonio menor con una espada… ¿no sabes cómo contenerte?
Una espada mágica, ¿verdad? ¡Incluso los encantadores no pueden utilizar tanto poder, por lo que ahora la has hecho!

─ ¿Hmm? ¿Cause algún problema? ¡En realidad, si estuviste viendo entonces podrías haberlo detenido!

─ En serio… yo ni siquiera tengo tiempo para…
Está bien. Espadas mágicas han sido introducidas por los “World Travelers” y son experimentales en este momento.
Así que, hay pocas personas que utilizan una.
Estamos planeando que sea nuestra carta de triunfo contra monstruos, para aquellos usuarios sólo seleccionados por invitación.
¡Voy a silenciar al supervisor, pero se más cuidadoso de ahora en adelante!

La infusión de magia en una espada –aunque uno esperaría que sea una técnica común– en realidad es muy difícil.
Bueno, si no había gente mirando, yo lo comería.
Aunque nunca lo pensé, parece que tengo muchos skills de alto grado. Así que después de haber hecho esto en un capricho, destaqué demasiado.
No es como si planeara pelear frente a todos a partir de ahora.
Pero debería ser más consciente de ello a partir de ahora.

─ Gracias. Seré más cuidado a partir de ahora. ¡Y, estoy yéndome!

─ ¡Cierto! Dale mis saludos a la central. ¡Y ten cuidado!

Después de agradecer a Fuse y recoger mi carta de presentación, salí de la Freeom Association.
Tengo la Tarjeta de la Guild como mi identificación, y gané dinero para mis gastos de viaje.
Organizando el apoyo para mi ciudad, e incluso formando relaciones diplomáticas con un país.
No está mal para una primera salida.
Si es posible, prefiero no pelear contra los humanos. Formando una relación de amistad y cooperación con ellos de ahora en adelante sería lo mejor.

Y así terminó mi estancia en Brumund.
Lo siguiente en la lista es la Capital Real del Reino Ingrasia.
Para conocer al Líder de la Freedom Association, el Gran Maestro Kagurazaka Yuuki.
Así reanudé mi camino  para conocer a un compañero world traveler.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 54

Capítulo 54 – Negocios ~ El inicio de un Comercio


La reunión se prolongó hasta tarde en la noche.
No se puede evitar ya que llegué tarde.
Bueno, se supone que nos conoceríamos hoy, pero aparentemente el noble quería reunirse1 conmigo sin importar qué.
Intercambiamos información brevemente durante la reunión de ayer.
Principalmente, me enteré de los pueblos y países de los humanos.
También aprendí sobre la Freedom Association, ellos incluso dijeron que me iban a presentar a su líder Yuki Kagurazaka en su central.
Sin embargo, algo se sentía mal.
Oí que la central de la freedom association se encuentra en la capital real, pero hay una gran cantidad de capitales reales.
Esta el gran vecino el Reino Farmas, y el terriblemente fuerte reino vecino de la Dinastía Hechicera de Sarion.
Incluso un pequeño reino como Brumund tiene una capital real. De hecho, estamos en ella ahora mismo.
¿Entonces en qué país se encuentra la Central de la Freedom Association?
Los grupos de países que bordean al Gran Bosque Jura se unieron y formaron el consejo.
Por lo tanto, la reunión de los consejeros debe ser en un lugar de fácil acceso, y su central está situada en el Reino Ingrasia.
En términos de poder, el que cuenta con el mayor poder entre los que se unieron al consejo es el Reino Farmas. Sin embargo, debido al sistema de transporte desarrollado en el Reino Ingrasia, se convirtió en el corazón de todos reinos en su lugar.
Esa es la razón más probable por la que el Reino Farmas y el Reino Ingrasia están en malos términos.
No obstante, también hay otra razón por la cual se seleccionó al Reino Ingrasia.
El Reino Ingrasia es el único reino que no está directamente al lado del Bosque Jura. Por lo tanto, es menos susceptible a los ataques de los monstruos, otorgándole la bendición de ser seguro.
La central de la Freedom Association se encuentra en el país que ha sido bendecido con la seguridad y ha avanzado las redes de transporte.
Eso es obvio.
Eso significa que, cuando dijeron la Capital Real ellos se referían a la Capital Real del Reino Ingrasia.
Otra característica de los países dentro del consejo es el hecho de que son todos países que siguen a la iglesia.
En otras palabras, los reinos que rodean al Gran Bosque Jura están dentro de la esfera de influencia de la Iglesia.
Comercio y la religión son los dos pilares principales que soportan los lazos entre los reinos.
Cada país vota por un concejal, y todos los concejales encarnan la igualdad debido a su religión. He oído que hay un sistema en el que se discuten y deciden en el consejo decisiones importantes.
Sorprendentemente, este sistema es muy similar a las Naciones Unidas de mi vida previa.
Los métodos electorales del concejal difieren de un país a otro, pero la mayoría de los concejales elegidos son de la familia real.
Por cierto, la Dinastía Hechicera de Sarion no tiene una religión nacional.
El rey clama ser descendiente de Dios, y prohíbe todas las demás religiones. Por lo tanto, fueron rechazados para ser parte del consejo, haciéndolos una superpotencia asilada.
Pero he oído que tienen relaciones comerciales con otro reino, muy probablemente debido a que es una superpotencia.

De todas formas.
Escuché que la central de la Freedom Association se encuentra en el centro del Reino Ingrasia.
Así que si quiero conocer a Yuuki Kagurazaka voy a tener que visitar el Reino Ingrasia.
Al parecer, estaban dispuestos a escribir una carta, para presentarme a él. Pero a cambio, me dijeron conocer al Barón Beloard, un noble de esta nación.
Por supuesto que yo estaba de acuerdo con los términos, y actualmente estoy dirigiéndome hacia mi destino en un coche de caballos con mi compañero actual.
Me separé de los tres (idiotas) ayer por la noche.

─ ¡Por favor, vamos a mantenernos en contacto!

─ Como pensaba, vayamos de aventuras juntos para siempre…

─ Seguro que se sentirá solitario sin ti. ¡Vamos a jugar juntos de nuevo Tempest!

Diciendo estas palabras, se fueron de mala gana.
Pero, ese es su propio problema.
Yo, por mi parte, no siento nada por el momento.
Extrañamente, no me siento solitario en absoluto.
Mientras yo pensaba esas cosas, el carro se detuvo.
Parece que hemos llegado.





Es una zona con bellas estructuras.
Dando un sentimiento de serenidad, Fuse me guió hacia un edificio, un poco más pequeño comparación con los demás.

─ Por cierto, ¿está bien que yo no sepa nada sobre la etiqueta honorifica y la costumbre de la nobleza?

─ ¿Hm? Ah… Sobre eso, no habrá ningún problema……

¿Todo estará bien?
Sobre el anciano Fuse, he oído que es una persona difícil de tratar.
Ayer, Fuse pregunto acerca de la situación actual del Gran Bosque Jura.
Después de eso, él preguntó acerca de Shizu y si yo sé algo sobre Veldora.
Cuando se trataba de Veldora, me hice el tonto y fingí ignorancia.
En cuanto a la situación del Gran Bosque Jura, le dije que nuestra ciudad estaba haciéndolo bien a su manera siendo lo más impreciso posible.
Naturalmente, se me pidió que explicar la subyugación de los monstruos locales, en detalle.
Comprendí que incluso querían saber la razón de por qué había tan poco daño causado por los monstruos.
En cuanto a la historia de Shizu-san, era un poco difícil hablar de ello, y mucho menos explicarlo.
Al final, dejé de explicar cuando llegué a una cierta promesa con Shizu-san.
Fuse,

─ Ya veo…… Estoy contando contigo.

Después de murmurar eso, nada más se dijo.
Shizu-san, conocida como la “Explosión Monarca”, parecía haber sido una aventurera de rango A que perteneció a la central.
En la central, trabajó duro como instructor, pero probablemente se dio cuenta de que su muerte se acercaba. Negándose a ser confinada en la central, de repente desapareció.
Y así es como va la historia, pero, gracias a ella, tuve la oportunidad de hacer muchos nuevos amigos.

Confié en Fuse y vine hasta aquí, ¿pero está realmente bien?
Con todo esto de la etiqueta y formalidad, será una charla problemática.
Mientras me preocupaba por esas cosas, entonces entré en el edificio.
Después de entrar en el edificio, un viejo hombre que se presentó como el mayordomo nos guió.
De todos modos, también hay sirvientas aquí, lo cual siempre es agradable.
Recuerdo cuando fui a un café de sirvientas en mi vida anterior.
El sólo sentarse cuesta miles de yenes,  es una estafa completa. Este factor hace que calificarlo como un buen recuerdo sea un problema.
Sin embargo, este es un mundo diferente. Un tipo como yo puede ver la diferencia de calidad cuando lo comparo con lo genuino.
¡Sólo hay falsas viejas sirvientas en la vida real!
Guiados por el mayordomo, entramos en una habitación.
Hay incluso más puertas en esta habitación.
El mayordomo llamó a una de las puertas.
Hubo una respuesta,

─ ¡Entre!

Honestamente, este tipo de intercambios es una molestia.
Yendo a través de un círculo mágico, el interior es completamente diferente.
Una vez dentro, un hombre alto y delgado que parecía era muy trabajador con una barba parsimoniosa2A y ojos cenagosos2B, me saludó.

─ Has llegado. Soy el Barón Beloard, y soy uno de los ministros de Brumund, un placer conocerlo.

La otra parte me ha saludado antes de que pueda ofrecer mis saludos.

─ Mucho gusto. Mi nombre es Rimuru Tempest.

Yo soy un monstruo, pero quiero formar relaciones amigables con los humanos.

Puedo ser ignorante cuando se trata de modales y etiqueta, pero espero que pueda pasar por alto eso.

Devolví el saludo y estreché manos con él.

Las prácticas de este lugar son bastante similares a mi vida anterior.

─ Siéntase a gusto. No soy más que un Barón sin tierra.
Está bien, incluso sin la formalidad.
Entonces, el tiempo que tenemos no es infinito. Vamos a hablar brevemente.
Voy a ir directo al grano. Acerca de su ciudad, Tempest, me gustaría formar una relación de cooperación con ustedes.
Proponemos cooperación para apoyar a los aventureros en su aventura y asistirles cuando tengan problemas  enfrentándose a monstruos poderosos.
Sólo pido estos 2 puntos de usted.

Vaya, vaya.
Para resumir lo que dijo, ya que Brumund es un país pequeño sin mucho poder nacional, sus contramedidas hacia los monstruos son insuficientes.
De alguna manera colaborar con la Freedom Association, pero la freedom association no puede ser el único medio de defensa contra los monstruos.
Afortunadamente, no hay ningún daño importante causado por monstruos hasta la fecha, pero preparándose para el futuro, ellos desean formar relaciones bilaterales con Tempest.
La asistencia a los aventureros, es un tema que Fuse abordó ayer.
Él probablemente está pensando en eso para que los aventureros tengan éxito, y reducir la amenaza que el bosque plantea, necesitaré proporcionar necesidades como camas y suministros para las personas que trabajen en el bosque.
Sin embargo, su compañero es un país de monstruos, me pregunto ¿por qué se acercó y confió en nosotros tan fácilmente?
Eso es algo de qué preocuparse.

─ Ciertamente… ¿Qué beneficios voy a ganar si acepto esto? En lugar de una relación de colaboración, ¿no crees que esto sólo sea unilateral?

─ Por supuesto, también trataremos de garantizar ciertos beneficios que deriven hacia allá. Vamos a legitimar su identidad como nación.
En otras palabras, usted y su país “Tempest”, nos comprometemos a reconocerlos como una nación legitima de monstruos.
Incluso hemos obtenido el permiso del Rey de Brumund.
Si tu lado coopera con nosotros, nosotros lo reconoceremos a ustedes como una nación, y prometemos tratarlos dignamente.

En otras palabras, nos quedaremos mutuamente vigilantes sobre los monstruos y ayudarnos unos a otros en momentos de emergencia.
De cualquiera manera, se supone que debemos estar en guardia, pero con esto, no tendremos que preocuparnos por Brumund.
Nos notificaremos y ayudaremos el uno al otro ante ataques de monstruos poderosos.
No creo que haya ningún problema.
Si aceptamos esta oferta, vamos a ser reconocidos como un país legítimo, esto no parece un mal negocio.
Bueno, lo admito, el consejo que él previamente ha mencionado anteriormente puede no necesariamente reconoce esto, como Brumund es el único país en el consejo que lo hace.
Incluso así, conseguir la aprobación de dos países, después del Reino Enano es un logro importante.

─ Muy bien, voy a aceptar esta oferta.

Después de decir esto, el ambiente se sentía mucho menos tenso que antes. Probablemente habría sido acorralado si fuera a continuar de este modo.

─ Ya veo, eso es genial. Ahora entonces, este es el certificado de aprobación del rey de Brumund.

Y esto es una prueba de que es un documento legítimo.

Al decir eso, sacó un sello de su bolsillo.

El sello emitió una luz en respuesta al espíritu de la promesa mágica, esto demuestra que sí es un documento legítimo del rey.
Mi skill [Analizar] también muestra los mismos resultados.
Inesperadamente, las relaciones contractuales fraudulentas no se pueden realizar en este mundo.
En comparación con mi vida anterior, tales procedimientos son mucho más simplificados.
Esto realmente ayuda bastante ya que no tengo el tiempo para conocer al rey directamente.
Además, es probable que no permitan al rey encontrarse con un monstruo.
También simplifica el proceso en ese aspecto.
Y con mi firma en el tratado, se ha establecido el tratado entre Brumund y Tempest.
Durante este evento, una tercera da testimonio de que el tratado se lleva a cabo justamente.

Después de eso, hicimos un par de arreglos, y llevamos a cabo otra reunión para entrar en los detalles del tratado.
Y por primera vez, me acordé de los defectos de los contratos en este mundo.

─ Así que, en el caso en que tengamos que mover una fuerza a través del bosque, estaremos contando con su colaboración.

Eso es lo que él dijo.
Una fuerza. No se trata de algo relacionado con los monstruos. Ya que debíamos cooperar durante una emergencia, también incluye cuando la nación está siendo atacada.
Por ejemplo, el Imperio Oriental.
¡Fui engañado! ¡Cómo te atreves a engañarme!
¡¡¡GUOOOO––––!!! Quería desmayarme en agonía. Idiota, idiota, idiota, idiota. ¡Estúpido de mí!
Recordé esos halagos.
Si lo piensas bien del lado de Brumund, ellos ahora tienen una razón para conseguir mi cooperación sin mi consentimiento.
Miré al trío (de idiotas), ni siquiera puedo ahuyentar a los aventureros.
Si debiéramos conseguir la aprobación del país, no necesitaríamos eso.
Pero hay una razón por la que audazmente dice eso.
Brumund tenía miedo de que el imperio oriental invadiera por el bosque.
En preparación para cuando eso suceda, es probable quieran convertirme en el estado intermedio.
Ciertamente, él no mintió. Si estamos teniendo problemas, también vendrá en ayuda.
Después de todo, es nuestro turno para la otra.
Incluso si el imperio nos ignora, vamos a tener que enviar refuerzos a Brumund.
De cualquier modo, hemos sido engañados con éxito.

─ ¿Lo notaste? Usted sin duda es rápido. Sin embargo, ya ha firmado el tratado, ¡así que cuando llegué el momento, estaremos contando con usted!

Con una sonrisa, se rieron de mí con una brillante sonrisa.
El Barón Beloard.
Un hombre que maneja el trabajo muy bien.
Ese astuto perro viejo de noble, engañar a la gente como yo es probablemente como quitarle un dulce a un bebé.
Tsk. No se puede evitar, voy a dejar que se escape por ahora…
Extrañamente, no me siento enojado, incluso después de que he sido engañado.
Aparte de la profunda sensación de pesar, me siento como alabando a un adversario. Ah~ ¡Ya lo tengo! Es ese tipo de momento.
Bueno, esta es también una forma de experiencia. Voy a pensar en ello cuando el imperio se mueva.
Y de nuevo, no se puede bajar la guardia alrededor de los humanos.
Los monstruos son inesperadamente sencillos.
Hice un voto en mi corazón que a partir de ahora, al negociar con los humanos, voy a tener que pensar más profundamente antes de tomar cualquier decisión.





No es divertido ser engañado.
Incluso después de todos los problemas, todavía me beneficie de la experiencia.
Saqué una poción de curación media, y la puse sobre la mesa.

─ ¿Esto es?

El Barón Beloard cuestionó,

─ Es una poción de recuperación hecha en mi ciudad. Quería venderlo en los mercados locales.

Contesté.
Fuse y Beloard tomaron la poción en sus manos y la examinaron.
Fuse definitivamente puede usar magia de análisis.

─ ¡Qué es esto! E-esto no es como esas cosas baratas que se venden en mi ciudad. U––mu, esto es un bien de lujo similar a esos que venden en la capital real. Debido a los impuestos del Reino Farmas3 cuando ellos lo distribuyen, no entran en nuestros mercados… ¿cuántos tienes?

Les dije que tengo 500.
Si están dispuestos a comprar de forma regular, es probable que pueda suministrar 2.000 a 3.000 mensualmente si lo saco del almacén.
En este país, los aventureros están en las líneas del frente, y hay una demanda de pociones.
Hay una rama de la Freedom Association en el Reino Farmas, pero los aventureros afiliados con ellos son pocos.
Hay varias razones, la principal razón es que hay una tendencia de mirar hacia abajo a los aventureros.
Sin embargo, también es un hecho que los aventureros tienden a ser generosos con su dinero. Y también ayudan a minimizar la cantidad de demonios.
Debido a esta razón, ha habido intentos desesperados recientes de atraer a los aventureros, pero no hay resultados para mostrar.
Por eso, los bienes como pociones de recuperación de alta calidad son de vital importancia, ¿atrayendo aventureros mientras imponen altos impuestos sobre las armas que los enanos hacen? He pensado en ello tanto.
Si se trata de armaduras, un poco de ajuste es todo lo que se necesita.
Incluso podríamos ser capaces de vender el equipo de los monstruos.
Si ese es el caso, la gente va a estar muy dispuesta a comprarlo.
Por lo menos, si vendo algún producto voy a ser capaz de alcanzar algún beneficio.
Con suerte, voy a ser capaz de compensar mi error anterior.

Nos presentaron al comerciante Garde-Myourmiles.
Salí de la oficina del Barón Beloard, y procedí a visitar al comerciante Garde-Myourmiles.
En la esquina de la calle comercial, había una gran tienda llamada Firma Miles.
El presidente de la calle comercial parece ser el dueño de la tienda.
Él se ha unido a la Freedom Association Merchant4 Guild, también es un comerciante formal de Brumund con el permiso del país.
Es muy raro que una persona tenga licencia, tanto del país y la Freedom Association.
Me dijeron que Garde-Myourmiles era uno de esos raras individuos.

─ ¡¿Bieeeeeenv…?! Ejem. Bienvenido, por favor, por aquí Danna, ¿qué tipo de orden tiene usted hoy?

Vine con Fuse hoy, y le respondí con una humilde reverencia.
Cuando se piensa en ello, este anciano Fuse también es una figura con autoridad en este reino.

─ Hoy vine a presentar a una persona. ¡Muestra respeto! Tengo que volver ya que todavía tengo algunas diligencias que hacer, pido disculpas por mi rudeza.

─ Esta persona, ¿qué clase de persona es?

─ En resumen, un invitado de estado. ¡Me voy, te lo dejo a ti!

Diciendo estas palabras de despedida. Fuse se fue.
Me han dejado atrás después de ser presentado como invitado de estado. ¿Cómo debo actuar si me pierdo?
Bueno, está bien, supongo.

─ ¡Mi nombre es Rimuru, por favor cuide de mí! Vine a hacer una transacción de negocios, y mi producto es este.

Así empezamos a negociar.
Como era de esperar del comerciante Myourmiles. Rápidamente el bien determinando su valor.
Las negociaciones comenzaron.

………

……



Al final, decidí venderlos aquí, se decidió que el precio será de 22 monedas de plata cada uno.
Y el precio de venta establecido aquí fue de 25 monedas de plata.
Después de decirle la ubicación de nuestra ciudad, él planea abastecerse.
Si Myourmiles va a comprar más, entonces el precio de venta en Tempest será de 20 monedas de plata.
Además, debido a la cuestión de prestar asistencia a los aventureros, se decidió que el precio de venta a los aventureros en Tempest también será de 22 monedas de plata.
De esta manera, nos dimos la mano uno a otro, y firmamos el contrato.
Esta vez sin ningún tipo de impresiones finas, hemos sido capaces de formar un acuerdo satisfactorio con la otra parte.

─ Pero Danna, no puedo utilizar un carruaje tirado por caballos para llegar a la ciudad de Danna. Si se tratara de una reposición de pociones de recuperación, puedo manejarlo de alguna manera, pero va a será más bien un inconveniente…

Por supuesto que eso es algo que debemos discutir.
Hubiera sido genial si estableciéramos una carretera.

─ Entiendo. Entonces voy a construir una carretera que conecte a Tempest con Brumund.

─ ¿Eh? ¡¿NANI5?!

─ Usted será capaz de utilizar un carruaje si hago un camino, ¿verdad?

Creo que va a tomar dos meses para que un carruaje de caballos complete el viaje. Si cortamos algunos árboles seremos de hacer un camino directo.
Aunque, creo que va a tomar seis meses terminarlo. ¿Eso está bien?

─ ¡Por supuesto! ¡También quiero ver las 500 que usted está vendiendo!

Myourmiles contestaba mientras sonreía de oreja a oreja mientras se frotaba las manos.
La carretera hacia el reino enano está completa. Ahora, vamos a movernos y establecer una carretera que conecte hacia Brumund.
De esta manera, el comercio entre Tempest y Brumund supuestamente ha comenzado.

Cuando la carretera que conecte Tempest y Brumund se complete, los mercaderes de Brumund no tendrán necesidad de pasar por el Reino Farmas para llegar al Reino Enano.
Y así, Tempest se está convirtiendo en el nuevo centro de las rutas comerciales.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 53

Capítulo 53 – Freedom Association


Procedimos hacia la Capital Real de Brumund.
La ciudad luce vieja pero fuerte.
Los peatones lucían brillantes y alegres sin atisbo de tristeza a la vista.
Probablemente debido al hecho de que no hay daño visible de monstruos poderosos u otras amenazas.
Y como era de esperar de un país tan remoto, había muchas personas que se aglomeraban.
Basado en mi habilidad de evaluación, la mayoría de las armas y armaduras utilizadas son de calidad inferior. Del mismo modo, también parecían bastante débiles.
Sin embargo, respirar el aire del centro de una ciudad después de tanto tiempo fue muy emocionante.
Comprando un poco de carne asada en un palo, seguimos adelante.
No tengo ni idea de que carne es esta, pero es extrañamente deliciosa.
En realidad, puedo analizar la carne para averiguar de dónde viene, pero no voy a hacerlo. Tengo algo más que necesita ser analizado.
La salsa. Esta salsa podría ser útil para mi investigación. A pesar de que es injusto para el chef, comer algo me permite aprender su receta.
Así que hice una nota mental de los ingredientes necesarios para esta comida.

Estoy avanzando más adentro, guiado por el trío, con una tienda especifica en mente.
Tienda de Herramientas Mágicas.
Las tiendas de herramientas normales y tiendas de herramientas mágicas son muy diferentes de lo que la gente de mi mundo se imagina.
Cuando los aventureros, por ejemplo, se refieren a las “tiendas de herramientas” por lo general se refieren a las mágicas.
Y una de estas tiendas de herramientas mágicas –a la que simplemente llamaré tienda de herramientas a partir de ahora– era nuestro destino.
Para conocer los precios actuales del mercado.
Tengo la intención de vender la medicina de grado medio hoy. Sin embargo, incluso si quiero venderlo a 15 piezas de plata, necesito primero saber primero el precio de los medicamentos de grado bajo.
También me gustaría saber si hay algún producto hecho de illusion flowers, o algo relacionado con ello.
Si los cambiamos en el gremio, podemos hacer diez piezas de plata por ramo.
Aunque se podría decir que uno puede hacer un montón de dinero de esta manera, pero ir al bosque en busca de esta flor esquiva a menudo resulta inútil, por lo que la mayoría de las personas se abstienen.
Así que si estás planeando en convertirte en un aventurero recolector permanente, no esperes hacerte rico rápidamente.
Por lo general la gente lo encuentra, mientras se aventura en algún lugar y llega a venderlos; el comprador luego los recolecta y los prepara para quien lo necesite.
Lo que significaría que las solicitudes de cosecha tienden a quedarse por años. Es un proceso largo.
Y ya que tengo un montón de esas plantas medicinales y flores, quiero saber sus precios actuales.
Así, entramos a la tienda.
Un olor peculiar llenó la habitación y la propia tienda desprendía un aura extraña.
Una tienda de la cual esperas es dirigida por una bruja anciana.
En realidad, el propietario se parece a eso.
Miré a mí alrededor, evaluando rápidamente las mercancías. Lamentablemente no vi ningún artículo raro.
Pociones de grado bajo están en stock, y a un precio más alto.
¿Por qué? Sencillo: el Reino vecino, Farmas, ha dejado detenido los bienes que provienen del Reino Enano.
Aunque supongo estoy exagerando; simplemente están impidiendo que cualquier bien que podrían ser utilizados por los militares llegue aquí.
Y como pociones de alta calidad ya no llegan desde el Reino Enano, no tienen más remedio que vender las cosas inferiores realizado por los farmacéuticos locales.
Además, ya que están hirviendo las hierbas medicinales encontradas en cuevas y bosques, la medicina que producen es naturalmente inferior.
¿Hmm? ¿Huelo una oportunidad…?
Por el momento, la poción de grado bajo [Calidad: Normal, Efecto: 20%] se vendió por 2 monedas de plata.
En comparación, poción abismal [Calidad: Baja, Efecto: 15%] se vendió por 1 moneda de plata.
Así que un pequeño cambio en el efecto puede conducir a un cambio tan drástico en el precio. Supongo que considerando que podría salvar su vida, la gente rara vez son tacaños con la medicina.
Y con tal escasez de material, los aventureros que vienen a traer sus hierbas medicinales encontraran rápidamente un comprador, incluso si su gremio no lo acepta.
Siempre encontraran demanda, por lo que parece.

A continuación, Illusion Flowers.
De esta flor se puede hacer Alucinógenos y un Perfume Hipnótico1.
Los efectos de estos artículos son,

Los Alucinógenos: Usados para amplificar . Tomándolo normalmente inducirá alucinaciones. Conduce a la adicción.
Perfume Hipnótico: Amplifica los efectos de hasta un 30%. Aumenta la resistencia a hasta en un 30%.

Eso sería para artículos de calidad, por supuesto; lo normal sería aumentar los efectos sólo en un 20%.
¿Qué es amplificado? La tasa de éxito del skill, el grado de control y duración.
Sin embargo, la adicción es mala. Es probablemente similar a los alucinógenos de nuestro mundo.  Aunque dudo que lo vendan a cualquiera.
Por cierto, mientras yo estaba analizando el veneno, se me ocurrió adquirir cierta resistencia a la misma. A este ritmo, podría obtener un nuevo skill pronto.
Si cosecho y analizo algunas plantas más venenosas, claro está. Comer la planta sería una mala idea, pero no conseguiría envenenarme ya que la absorbería en mi estómago.
Por lo tanto, no puedo morir por el veneno. Y como no iba a conseguir una intoxicación alimentaria, me gusto probar la mayoría de los platos durante el viaje.
Pero estoy divagando.
Los efectos de estos artículos es fácil de disipar, ¿pero seguro que cuestan mucho?

─ ¿Haah? ¿Alucinógenos y Perfume Hipotónico? Uno no puede conseguir estos increíbles artículos aquí.
¡Mucho más en un país pequeño como el nuestro, se debe buscar en otro lugar!

La abuela de la tienda me dijo.
¿Pensará que estoy ridiculizándola?
Lo más probable es que ella haya oído hablar que este tipo de medicinas es impresionante.
En realidad, la medicina que se vende aquí es hecha por ella. Ella aprendió bastante, parece.

─ Ah, mi culpa. La cosa es, resulta que han llegado a mis manos algunos de esos, pero no estoy seguro de si en realidad es el negocio ideal.
¡Incluso tomé prestada una moneda de oro para comprar, así que tengo curiosidad!

Dije, tratando de engañarla.

─ ¿Qué dijiste? Muéstrame. Voy a comprobarlo por ti.
¡No te voy a cobrar, así que no te preocupes!

La abuela respondió.
Debido a que ella lo pidió, no tuve más remedio que tomar una bolsa pequeña con un alucinógeno que hice antes.
Tengo muchas más bolsas de este tipo. El alucinógeno es fino como el azúcar, pero de color rojo.
La abuela lo tomo de mis manos y usó en él.

─ ¡Oh vaya! ¡Es real! Eres afortunado.
Con esta cantidad, puedes hacer fácilmente dos monedas de oro.
Pero la producción y venta de este artículo prohibida a los aficionados.
¡Sólo puede ser vendido por los magos con una licencia especial, así que ten cuidado!
¡Si deseas empeñarlo, yo estaría feliz de comprártelo por dos monedas de oro!

Ella dijo, sorprendida.
Volviéndolo un ramo en la guild podría ganar 10 monedas de plata. Mientras que procesándolo conseguiría 2 monedas de oro. Eso es 20 veces más.
Por otra parte, también se puede hacer un poco de perfume hipnótico de él. Todo lo que necesitas es diluir el extracto en agua.
Así que este es otro producto que se venderá bien; me alegro de que los recogiéramos.
Quiero decir, sabía que eran objetivos mágicos caros, ¡pero para ser tan caros! Bueno, es beneficioso para mí, así que no me quejo.
Pero ahora que ella lo había evaluado por mí, no puedo simplemente irme sin comprar nada.
¿No tiene buenos objetos…?
Viendo una completa falta de objetos raros, comencé a buscar cualquier cosa que pueda necesitar.
Y entonces lo encontré, [¡Guía del Maniquí! ¡Fácil de entender, teorías de la !]– un libro mágico titulado de esa forma.
Parece que es parte de una publicación popular, ¿pero pensar que incluso se vende aquí?
Bueno, ya puedo leer algo, e incluso la simple lectura es práctica. Así que vamos a comprar el libro.

─ Ajá. Entonces, pequeña niña, ¿está aspirando a ser un mago?
Ese es un libro para principiantes.
Los niños que quieren inscribirse en la academia estudian de este libro.
Pero sabe, no puede convertirse en mago sólo leyendo este libro, ¿estás segura que deseas comprarlo?

¡Una academia de magia! Qué maravilloso. Quiero ir a verlo algún día.
Algún día, voy a utilizar [Gran Sabio] para obtener toda la magia del mundo…

─ Sí, no hay problema. ¿Cuánto cuesta?

─ Niña, tu cara es bonita, pero tienes la lengua de un hombre de edad media…
Oh bueno. Por desgracia, no es barato. La magia es un pasatiempo para hombres ricos.
Las masas, sin conexiones o algo así, nunca pueden aprender magia.
Sólo este libro cuesta una moneda de oro; demasiado, ¿verdad?

Me pregunto… dado que estoy usando esta máscara, ¿la abuela pudo adivinarlo por mi voz?
Realmente no me importa, de cualquier modo. ¿Tal vez debería cambiar mi voz para parecer más viejo…?
Bueno, es demasiado tarde. Y puesto que es una molestia, voy a dejarlo como está por ahora.
Ya que mido cerca de 150cm en este momento, ¿debo pretender ser un niño?
Ha sido un año desde que nací, pero mi alma es de al menos 38 años; en otras palabras, es difícil darse cuenta de mi edad. En cualquier caso, soy un niño en el corazón.
Así que si me veo joven, eso no es un problema.
Un chico enigmático con una máscara. No me preocupa, hay un montón de idiotas delirantes que se hacen llamar héroes y señores demonio, así que encaja perfectamente.
Así que voy a presentarme así a partir de ahora.
La magia es para los ricos, eh. Probablemente hay un montón de ellos incapaces de aprender magia, también.
Una sola moneda de oro equivale a cien mil yenes.
A pesar de que parecen tener una imprenta, me pregunto ¿por qué hay tan pocos libros impresos?

─ No hay problema. Voy a comprar el libro por una moneda de oro. Sin embargo, ¿me pregunto por qué es tan caro?

─ Ah, eso es simple. Los libros de magia, como verá, sólo pueden ser escritos a mano.
Aunque los Investigadores Fantasma tienen la maquina copiadora, eso rechaza los manuscritos mágicos.
Por lo tanto, cualquier libro de magia en el mercado se ha escrito a mano.
Por cierto, este libro lo escribí yo misma cuando era más joven, ¡así que por favor tenga cuidado con él!

─ Ya veo. No lo sabía, así que gracias. Voy a tratarlo con cuidado.

Dije, entregando una moneda de oro. Transacción completa.

─ No lo parece, pero ella es rica, eh… pero todavía es una niña, ¿verdad?
Qué están haciendo los padres entregando tanto dinero a sus hijos…

Ella refunfuño para sí misma, mientras entrega el libro.
Libros de magia escritos a mano, por lo que debe esperar que sean caros.
¡A partir de ahora, si me detengo por la academia de magia u otra capital real, voy a comprar cada libro de magia a la vista! Así lo decidí.
El trío también ha comprado todo lo que vinieron a buscar. Bueno, en realidad, sólo vinieron a reponer pociones y otras hierbas, por lo que ellos han estado esperando por mí.
Tras agradecer al propietario, salí de la tienda. Fue un tiempo bien empleado.

Después de salir de la tienda, detengo al trío.

─ Ustedes… entienden, ¿verdad?

─ ………

Cada uno me entregó los 10 ramos de la illusion flower.

Y a cada uno le di una moneda de oro. Por lo que me quedan 16 monedas de oro; así que aún hay mucho que gastar.
Me gustaría procesar la illusion flower yo mismo. Sería un desperdicio entregarlo a la guild.
Durante mi conversación con el trío, se veían como si quisieran pedir algo.

─ ¡Espere un minuto! Rimuru-san, ¿cuándo fue que procesó la illusion flower?
¡En realidad, se considera muy difícil de hacer!
¡Ha habido personas que murieron a causa de los gases tóxicos que las plantas expulsan!

Ya veo. Así que realmente era una planta tan peligrosa. Supongo que el precio es apropiado.

─ Fufufu. ¡El procesamiento de una mala hierba es simple para alguien como yo!

─ ¡No es justo! Ni siquiera puedo hacerlo…

─ Como era de esperar de danna. No me sorprendería nada a partir de ahora.

─ Yo también. Danna es alguien que puede hacer cualquier cosa.

Tres idiotas celosos.
Pero aparte de Ellen, los otros dos ya han aceptado los hechos.
Y, teniendo en cuenta que hemos investigado el costo como quise, nos dirigimos a la Freedom Association.

Llegamos a la rama de la Freedom Association de Brumund.
La guild estaba al final de la carretera conduciendo fuera de la zona comercial donde estaba la tienda de magia.
Es un imponente edificio de piedra.
El Reino Enano a menudo cavaba en la piedra, de modo que la mayoría de sus edificios eran de 3 pisos de alto.
Los hombres lagarto harían uso de ventanas designadas con magia para iluminar sus casas, pero esto es diferente. Depende de la luz natural.
Así que estaba bajo la impresión que la gente no construye casa de gran altura en este mundo. Bueno, si se puede considerar a 5 tiendas “gran altura” es una historia diferente.

Cuando entramos, me di cuenta que ellos alguna manera están regulando la temperatura; algo que era agradable en el interior.
Aunque en realidad no puedo sentir el cambio de temperatura debido a mis resistencias, me di cuenta de la diferencia usando mi habilidad de detección de calor.
Supongo que ellos están manteniendo la temperatura constante con magia. Sorprendentemente avanzado, debo decir.
Había pensado que los world travelers mantuvieron el mundo relativamente primitivo, pero supongo que ellos han estado tratando de desarrollarlo en una dirección diferente a la nuestra.
Tal vez si no hubiera monstruos o señores demonio este mundo sería una verdadera sociedad mágica.
Sin embargo, también se puede decir que todo el conocimiento actual ha sido investigado para contrarrestar monstruos.
Dado que los señores demonio se ejercían con moderación, la gente los sobornó entregando tierras fértiles; por lo que cuando el poder cambiaba a favor de los humanos, una invasión en sus reinos era una posibilidad legitima.
Ese pensamiento ha sido predicado por la Iglesia de los Santos Occidental, escuché.
Es cierto que los monstruos son más fuertes en este momento; pero nadie sabe lo que nos depara el futuro. Supongo que tengo que implementar una verdadera política exterior para proteger los derechos de mi ciudad.
Me alegro de haber venido aquí.
Viendo una ciudad humana, aprendiendo algo de los humanos, me puedo preparar mejor contra futuras amenazas posibles.
Por ello, me decidí a ver más y más cosas.

Entonces, no debería estar de pie en la puerta.
Fui guiado aún más por el trío. El interior me recordó a la sala de recepción de un edificio municipal.
Hay un escritorio que uno vería en un aeropuerto– donde uno entrega su equipaje, con una placa que dice: Mostrador de Ventas.
Con todo, hay tres mostradores separados uno del otro.

El mostrador de ventas que acabó de mencionar.
El mostrador para los visitantes y otros usuarios en general.
El mostrador específico para aventureros.

La sala se separa en estos tres sectores.
El mostrador de ventas es exactamente como suena; objetos que encuentras o fuiste a conseguir con una previa solicitud son entregados aquí.
El mostrador general es usado por los principiantes y los miembros de la Freedom Association que viven en la ciudad. Ahí es donde uno va a inscribirse o retirarse de la guild.
El mostrador del aventurero sólo puede ser utilizado por aventureros autorizados.
Un aventurero es un miembro de la Freedom Association que va a buscar, subyugar, o cazar por encargo. Algunos toman diferentes tipos de tareas, pero la mayoría de la gente todavía se refiere a ellos por el término genérico de aventurero.
Por otra parte, un aventurero es alguien que tiene que tener cierta habilidad de combate básico.
Por ejemplo, hay una división especializada llamada la Guild de Magos. Para estar afiliados con ellos, tienes que ser capaz de utilizar algún tipo de magia; sin embargo, la afiliación a ellos no garantiza la utilidad de la Freedom Association.
No sirve si lo único que puede hacer es utilizar un poco de magia. Sólo después de haber vivido en búsquedas, subyugando, o cazando se le reconoce como un aventurero.
Así que, ¿cuáles son los méritos para convertirse en un aventurero?
Mientras que la rama de la Freedom Association está afiliada a un país específico, sus miembros son capaces de cambiar de países fácilmente.
Salir de la ciudad o incluso cruzar la frontera es mucho más fácil para un aventurero. Por supuesto, esto puede no ser aplicable en tiempos de guerra, pero esto permite una mayor movilidad.
En otras palabras, en comparación con las personas con lealtades claras, los Miembros de la Guild son capaces de elegir libremente un país donde vivir. Bueno, no es como que haya una gran diferencia aparte de los impuestos que uno tendría que pagar.
El origen del nombre “Freedom Association” viene de los aventureros que querían ser capaces de moverse con libertad entre los países.
Bueno, aun así, no hay muchas personas que constantemente cambien de países.
Así me lo explicaron los tres idiotas en nuestro camino a los mostradores.
Después de recibir esta explicación, procedimos a la parte de atrás.

─ Oye, estamos llevando a nuestro invitado a la habitación de atrás, así que déjanos pasar.

─ Ah, Cabal-san. Has regresado. ¿Quién podría ser?

─ Sí, un invitado del Guild Master. Trátalo con respeto, por favor.

Después de ese intercambio, nos dejaron pasar.
Y en el fondo,

─ ¡Cabal-san es tan cool~!

─ Ellen-san es tan hermosa… ¡Siempre tan hermosa!

─ ¡Tontos! Por qué no pueden entender la grandeza de Gido-san…

─ Pero, ¿quién es ese niño? ¿Por qué tratarlo con respeto?

Escuché a las personas del fondo decir esto, pero realmente no podía comprenderlos.
¿Por qué los tres idiotas son idolatrados aquí? Incluso en el primer pueblo que nos detuvimos ellos eran famosos.
Nos detuvimos frente a una habitación en la parte trasera. La habitación estaba custodiada por dos soldados, que abrieron la puerta a la señal de Cabal.
En el medio de la habitación está un círculo mágico.
Similar al que Bester dibujó. Uno que permite viajar en ambos sentidos.
Fui guiado al círculo mágico, y lo utilizó para transportarme.
Puede ser utilizado para viajar hasta el cuarto piso; el quinto piso es accesible a través de un círculo diferente.
Para evitar la infiltración de espías y tal. Que prudentes.
Ahora que lo pienso, no hay ventanas en el cuarto piso. Quizás para evitar el robo.
El círculo del quinto se encuentra justo más allá de la habitación del guild master.
Entramos en la habitación.

─ Bienvenido, “¡Aquel que controla/comanda Demonios!2”
Soy el Guild Master de esta rama, Fuze.

Un hombre de baja estatura con una cara vigilante extendió sus saludos.
Ya veo, definitivamente encaja en la descripción de un Guild Master.
Él luce fuerte y parece bastante capaz. Pero en todo caso, es el aura de él.
Parece ser una persona bastante valiente.

─ Soy Rimuru Tempest. Gobernante de la nueva Ciudad de los Monstruos “Tempest” del Bosque Jura. Encantado de conocerte.

Después de terminar nuestras presentaciones, comenzamos nuestra conversación.
Ya que nuestra reunión duró hasta bien entrada la noche, decidí quedarme en una de las habitaciones de la Freedom Association.

P.D. Lamentablemente, a pesar de que tenía un montón de dinero y finalmente llegué a una ciudad humana, no pude aventurarme en una nueva “frontera” por ahora.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 52

Capítulo 52 – Viaje


La Demonio Myulan se sintió aliviada de finalmente ser capaz de informar.
Había dejado a su mejor amigo y al violento Señor Demonio Milim atrás en la ciudad que iban a supervisar, pero había algo completamente fuera de sus expectativas.
Le sorprendió un poco que un pequeño y débil slime sea el jefe de la ciudad, por otra parte, el comportamiento de Milim era algo que ella no podía entender.
La forma en que un señor demonio piensa es algo que ninguna persona sería capaz de entender.
1Mejor dicho, no es ese Señor Demonio un poco, no, ¿relativamente excéntrica?
A un nivel cultural, parece que el señor demonio ha hecho amigos en la ciudad que estaban vigilando.
Es más, el hecho de que el jefe de la ciudad es un slime que puede tomar la forma de una persona enmascarada también estaba siendo reportado.
Sólo para estar seguro, el hecho de que Milim se alojaba en la ciudad no fue informado.
No creo que ella haga algo que pueda violar el acuerdo entre los señores demonio.
Pero, considerando el hecho de que no puedo entender lo que Milim está pensando, debo ser muy cautelosa.
Definitivamente no podemos usar magia delante de Milim.
Juzgué que la magia de comunicación y magia en general, al instante será detectada por Milim.
Si ella no sabe mi identidad, existe la posibilidad de que ella no pueda hacer un movimiento.
Estos son los tipos de cosas que informe.

─ Ya veo… puedo usar esto. Buen trabajo, por favor sigue vigilándolos.

Clayman dijo eso felizmente, al parecer después de haber llegado a una conclusión.
Pero esto no tiene nada que ver con Myulan.
Como el Chamán de la guarnición, ella está sirviendo como oficial.
(Estúpidos humanos. Soy un demonio, y sin embargo no sospechan nada.)
Aunque ella los miró hacia abajo, hablar con ellos durante algún tiempo despertó emociones extrañas en su corazón.
(Lo dejaré ser por el momento. Quiero disfrutar de estos momentos un poco más.)
Ella hizo tal deseo subconscientemente.
Por ello, ella volvió al trabajo sin estar demasiado preocupada.





El Demonio Grucius, ahora miembro de la guarnición de la frontera, siguió a su pelotón a medida que avanzaban hacia el bosque.
Para un hombre bestia como él, montar a caballo era un juego de niños.
Como tal, naturalmente se destacó en el equipo.
Incluso cuando contuvo sus verdaderas habilidades, él no podría ser inferior a los humanos.
Por lo tanto, se le ofreció el papel de vice-capitán de uno de los tres pelotones.
Sin embargo, se negó afirmando que un recién llegado no debe mantener una posición como esa, incluso después de que el comandante del pelotón insistió.
A pesar de que atrajo cierta atención a sí mismo, siempre y cuando mantenga su situación actual, todo estará bien. Eso es lo que él creía.
Sin embargo, en lo que él está interesado es en el grupo de goblin jinetes de lobo que lo seguían.
Extrañamente han evolucionado a Star Wolves y sus jinetes a hobgoblins.
Como si se trata de un equipo calificado, incluso su respiración se sincroniza. Esto sugiere un alto nivel de habilidad.
Por encima de todo, el conocido como Gobuta era el mejor entre los hobgoblins.
Basado en su intuición, el mejor curso de acción es matarlo en el acto.
Grucius curvó su lengua.
Originalmente, sólo tenía la intención de invitar a los Oni, pero en esta situación es muy probable que haya muchas otras personas con talento.
Hay un total de 100 Goblins jinetes de lobo, y cada uno de ellos tiene talentos que quiero por todos los medios.
Entre ellos se encuentra el capitán Rigur y el vice-capitán Gobuta.
Estos dos tienen una presencia abrumadora sobre los demás.
También hay otros, como los Dragonewts que veo de vez en cuando. También se convertirán en buenos guerreros con algún tipo de entrenamiento.
Los Pioneros Orcos, no son mucho individualmente, pero realmente brillan cuando están en grupo.
He oído que eran dirigidos por un orc lord llamado Gerudo, pero no lo he visto por la ciudad.
He oído que siempre esta fuera transportando mercancías, pero es más probable que sea un individuo poderoso.
(¡Como sabrán, estoy condenado! ¡Esta ciudad es una locura! ¡Si hago un movimiento, todo este potencial de guerra será nuestro!)
De hecho, cuando di un vistazo más de cerca a los Oni, ellos están al mismo nivel o quizás muy por encima.
A pesar de que soy el más débil entre los sirvientes del Rey Bestia, esto sigue siendo claramente algo anormal.
Bueno, está bien, ¿no? ¡Es más divertido de esta manera!
Tener compañeros fuertes es algo bueno. ¡Incluso si fallamos, teniendo a poderosos enemigos también es deseable! Eso es cierto.
Nosotros, los Hombres Bestia, somos una raza que prospera en la batalla. Enemigos fuertes con algo a lo que le damos la bienvenida.
Así, mientras reflexiona sobre cómo debería invitarlos, él continuo con sus deberes en la Guarnición Fronteriza.


♦♦♦


¡YAHOOOO~~~ genial!
Estoy muy satisfecho con el sentimiento de libertad después de tanto tiempo.
Cuando estaba en la ciudad, tenía que prestar atención a lo que decía, mi mente se sentía como si estuviera a punto de estallar.
Por ello, me fui dejando todos los problemas de la ciudad a dos Oni.
Pero, Benimaru mismo dijo:

─ ¡Por favor, deje todo lo referente a la ciudad a nosotros dos, seremos capaces de lograr cualquier cosa!

Eso es lo que él dijo. Estoy seguro de que podrá manejarlo de alguna manera.
2Ranga ha estado en guardia todo este tiempo, pero no hay signos de movimientos. Ahora es el turno de Souei para hacerse cargo de la guardia.
Souei, quien no duerme.
Mediante la creación de clones, él puede conseguir un poco de sueño por turnos. A pesar de que sin duda es un skill muy útil, no quiero tener que decirle que duerma.
Desde el aspecto de las cosas, nadie está mostrando sus verdaderos colores.
Para mí, a pesar de que no parecen estar relacionados con Milim, pueden ser conocidos.
Ya que esto no se debe manejar descuidadamente, hay que vigilarlos con cuidado.
Por desgracia, no parecen haber hecho un movimiento en absoluto.
Si ese es el caso, lo único que podemos hacer es continuar vigilantes.
Dado que puedo moverme inmediatamente a la ciudad con [Movimiento Sombrío], decidí salir de la ciudad por un tiempo.
O mejor dicho, especulo que en cuanto me haya ido, comenzarán a hacer sus movimientos. Milim también acaba de irse, por lo que deben hacer su movimiento ahora.
Estaba en modo de alerta, mientras pensaba en esto, pero después del primer día que salí de la ciudad no pasó nada en absoluto.
Después de que 3 días habían pasado, estoy empezando a pensar que me preocupo demasiado por las cosas.
Ellos también parecen ser bastante fuertes.
“¡Déjemelo a mí!”
Porque él dijo eso yo le encomendé tomar el liderazgo.
Después de escuchar eso, ahora estoy disfrutando de la sensación de libertad después de un largo tiempo.

Estoy tomando esta ruta porque las carreteras no se han desarrollado todavía.
Después de salir de las calles, he seguido el rastro de los animales.
¿Esto realmente está bien?
Si eso no es suficiente, avanzaremos a través de una variedad de diferentes rutas. Sin embargo, hay un veterano aquí, así que se lo dejé a él.
Además, no es como que sea la primera vez que él viene por aquí.
Un momento más tarde,

─ Oi, oi, ¿no estamos en realidad perdidos?

Dije como una broma.

─ Jajaja. No hay manera de que nos extraviemos por aquí…

Sus palabras se han vuelto extrañas, todo está bien, ¿no?
Revisando el mapa en mi mente, parece que caminamos por aquí hace un momento. Debo estar imaginando cosas.

─ ¡Oi! Esto no es una broma. ¡Estás perdido, no es así!

Los tres se miraron.

─ ¡¡¡LO SENTIMOS MUCHO!!!

Y se disculparon.
De todos modos, parece que se han perdido tratando de tomar un atajo. ¿Son estos chicos realmente aventureros profesionales?
Bueno, lo que sea.
Y los guiaré de nuevo a la carretera, a la que ellos están familiarizados.
Pasamos por un campo de Illusion Flowers3 en pleno florecer.

─ Como pudimos habernos perdido en un lugar tan…

─ Puede que haya perdido un poco de confianza en mí mismo…

─ Estoy abrumado, si ustedes profesionales pagados se guiaran más por la carretera y siguieran el camino, tal vez no se habrían perdido.

Parecían un poco lamentables, por lo que les dije acerca de las illusion flowers.

─ ¡Eso es un objetivo de recolección, y la misión es de rango B! ¡Es bastante difícil sabes!

Ellen exclamó con entusiasmo.
Además de ser material para artículos mágicos, también es una flor bastante rara.
Después de un montón de problemas, volvimos para recolectar algunos. Nos las arreglamos para recoger 40 y lo dividimos a 10 por persona. Tal vez, pueda entender sus usos guardándolo en mi estómago para analizarlo.
Cerca de una semana ha pasado, y por fin llegamos a la salida del bosque.
Ciertamente, pero me pregunto cuánto nos hubiera tomado si descontamos el tiempo que pasamos perdidos.
Bueno, no hay necesidad de prisas en este viaje. Al contrario, los viajes largos son mucho más divertidos.
Bueno, un cuerpo de slime no puede cansarse de cualquier modo, pero necesito permanecer limpio, así que le preguntó a Ellen si puede utilizar .
Debido a que Ellen usa , lo aprendí.
Cuando traté de usarlo, mi magia amplifico los efectos del hechizo, limpiando a todos en el proceso. Gracias a eso, el viaje era más agradable de lo habitual.
Iniciar una fogata era fácil, y yo me quedó despierto toda la noche como un reloj de noche.

─ ¡RIMURU-SAN! ¡¡¡SALGAMOS JUNTOS DE AVENTURAS SIEMPRE!!!

Ellen exclamó emocionada, pero como de costumbre, decliné.
Si esto fuese antes de conocer a alguien, eso habría sido una buena idea, pero yo soy el jefe de la ciudad ahora. Puedo dejarle el gobierno a los demás, pero no puedo dejarlos sin atender.
De todas formas, si algún día mi presencia ya no es necesaria, voy a pensar en la oferta.
Un pensamiento repentinamente cruzó por mi mente– incluso si aceptaba, esto dependerá de si ella todavía está viva o no para ese momento.
Me pregunto, ¿es así como Milim se siente? Hacer un importante amigo, para después perderlo, ¿elegiría la soledad en su lugar?
No lo sé.
El yo actual no tiene suficiente experiencia para determinar eso.





Sacudí lejos esos pensamientos de tristeza, y seguimos hacia la carretera.
Nuestro destino es el pequeño país de Brumund. Este país en particular es tan pequeño que todos los nobles son señores feudales de los pueblos. La verdad es que es sólo un país que se compone de su capital real.
Estaba siendo guiado por el trío a la ciudad que alberga a la rama de Freedom Association4 de Brumund.
Hemos llegado al primer pueblo antes de lo esperado, y el carruaje salió como estaba previsto.
Llegamos a mediodía, y comimos el almuerzo en un restaurante.
Parece que el tráfico no está congestionado, ya que es un país pequeño, siempre es agradable.

─ Escúchame, yo soy la Poderosa Hacha, WAAARGH~ ¡y con un solo golpe, acabé con ese tipo!

─ Wow~ ¡Como se esperaba de Biddo-san!

─ Gran Hermano Biddo, este es un monstruo fuerte, ¿no? ¿Quieres decir que puedes acabarlo por ti mismo?

─ Más o menos, ¡un simple oso cornudo no es rival para mí!

Cuando escuchamos la conversación, dimos un vistazo al oso cornudo del que estaban hablando.
El tema principal de la historia, el oso cornudo, me hizo casi escupir toda la comida que tenía en la boca cuando lo vi.
Era sólo el cuerno de un conejo cornudo incrustado en la frente del oso, tendido en el suelo como si fuera el cadáver de un monstruo.
El oso no es un monstruo, al contrario, se clasifica como un animal, pero es difícil saber la diferencia.
Afortunadamente tengo mi habilidad para analizar, sin ella, no habría sido capaz de notar la diferencia.
Una manera clara para decir la diferencia es si una “piedra mágica” cae o no. Aun así, para una persona común y corriente esto es cruel simplemente porque es muy raro.
Incluso si no cayó una “piedra mágica” debido a que es un animal, ¿quién sabe cuántos de estos animales habrían sido asesinados antes de que las personas se den cuenta que son animales, no monstruos.
Bueno, a pesar de que la energía demoniaca emana de los monstruos, todavía es bastante difícil de juzgar. Al final, debido a mi skill de alto nivel, soy capaz de llegar a esta conclusión.

─ Oi, los tipos de la esquina están orgullosos de ese falso oso cornudo, ¿no son como las hormigas?

─ ¿Eh? ¿Es falso? ¡¿Viste a través del truco?!

─ ¡Claro! El cuerno es de un conejo cornudo, soldado con magia…

─ Como era de esperar, ¿viste a través de ello?

─ No, Danna. El propósito de esa persona no es para hacer alarde. ¡Si ellos toman eso y se lo entregan al rey, pueden convertirse en los héroes de este pueblo! Están haciendo esto no para proteger al pueblo, sino para llenar sus estómagos y vivir en casas de huéspedes de lujo.

Ya veo.
Entiendo la explicación de los miembros del gremio. En resumen, son estafadores.
El mundo tiene un sinfín de tipos de estafadores que se ha convertido en una profesión.
Estaba planeando irme después de exponerlos,

─ ¡Oi, oi, espera un minuto! ¡Estás acusándome de que es una falsificación! Haciéndome quedar como un tonto, ¿espero que estés preparado para las consecuencias?

Me pregunto, por qué todos los tontos tienen tan buen oído. Por otra parte, incluso decidieron comenzar una pelea cuando no estaba haciendo nada…
Ellos aún creían en su fraude…

─ Eh, no es Cabal-san…

─ ¡Ellen-san también está aquí!

─ ¡No es la persona de allí Gido!

Después de escuchar esas palabras, la gente inundó el comer de inmediato.

─ Qué, qué es esto… ustedes tres son tan terribles, ¡deberían haberme dado un grito si volvían!

─ ¿Quién eres tú? ¿Nos conocemos?

─ Oh vamos, puedo lucir todo viejo y andrajoso, ¡pero soy yo Biddo! Estaba recibiendo una orientación de ustedes en la capital después de una pelea, ¡soy yo Biddo!

Bueno, eso fue inesperado.
Este grupo de tres (idiotas), sin inesperadamente famosos.
Parecen familiarizados con el fraude hasta cierto punto, pero las otras personas parecen respetar a los tres.
Es bastante extraño que no parezcan felices a pesar de que están siendo respetados.
Pero, la mayor sorpresa para mí fue el hecho de que estos tres son realmente aventureros famosos.
Principalmente son famosos por su repentino ascenso recientemente.
……Aun así, es porque han llevado a monstruos de mi ciudad con ellos durante las misiones, por eso fueron capaces de cumplirlas de manera tan eficaz…
Miré a los tres, y ellos miraron hacia otro lado en estado de pánico.
No voy a presionarlos sobre este asunto.
Probablemente es algo que no quieran hablar con la gente de aquí.
Aun así, incluso si no toco el tema, todavía está allí.

─ ¿Lo entienden ahora?

─ ¡¡¡POR SUPUESTO!!! ¡NOSOTROS LO GUIAREMOS A LA CAPITAL! ¡¡¡EN CADA PASO DEL CAMINO!!!

Entonces está todo bien.
El viaje terminó sin problemas, incluso después de que una cosa así sucedió.

Por lo tanto, llegamos a la capital real del pequeño país de Brumund.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 50

Capítulo 50 – La Guarnición de la Frontera


La mañana del día siguiente,
Empezó con grandes tribulaciones.
A primera hora de la mañana desperté a Milim.
De su expresión malhumorada, hice que se cambiara para estar presentable.
Llevaba la ropa nueva que había pedido ayer, y salió bastante bien.
Con el vestido gótico probablemente era difícil moverse, por lo que esa fue la razón de su petición.

─ ¡Con qué necesidad un señor demonio necesita despertarse tan temprano en la mañana!

Se quejaba con arrogancia, pero su estado de ánimo mejoró con el desayuno.
Los niños realmente son simples.
Mientras comía, estaba ocupado pensando.
No me importa del todo convertirme en su supervisor, pero quiero ir a una ciudad humana. Así que, ¿debería traerla conmigo?
Como que tengo un mal presentimiento de hacer eso. No, déjame reformularlo… ¡está obligado a convertirse en un desastre!
Para traer a una niña tan peligrosa a un lugar en el que ella nunca ha estado antes… bueno, no es que no pueda, es que no lo haré.
Pero aun así, dejarla aquí es malo para mi corazón.
Mientras Milim está de visita probablemente debería abstenerse de salir para ciudades humanas.
Después de haber terminado el desayuno, llevé a Milim a la herrería.
Tomé mi forma humana y llevaba la máscara; ya que, como un slime, no sería capaz de probar un arma.
Y una vez que llegamos, saludé a Kurobee.

─ ¿La cosa que pedí ayer esta listo?

─ ¡Oh! Es este, ¿cierto? ¡Debería ser bueno para el uso personal de Milim-sama!

Él dijo, mostrándome un producto terminado.
Ayer, había medido el tamaño de las manos de Milim tras que le pidieran hacer algo.
¡Son Nudillos de Dragón!
El punto de este tipo de guantes sería evitar lesiones cuando golpeas con las manos desnudas y aumenta la fuerza del golpe… normalmente. Esa no es la razón del por qué le dimos los guantes.
No, nuestro objetivo era exactamente lo contrario. La densa luz del “Acero Demoniaco” está en realidad rodeado por un material que absorbe los golpes.
¡Correcto! ¡Cuando se equipa esto, la fuerza de su golpe se reducirá a sólo un 10%!
Y utilizamos el Acero Demoniaco con la esperanza añadir un efecto regenerador para ellos. La mejor parte de todo esto será la disminución de su poder destructivo.

─ ¡Milim, intenta esto!

Paso los nudillos de dragón a Milim, quien, claramente emocionada, felizmente los acepta.
Y se los pone rápidamente.
Ella suavemente lanza unos golpes en el aire.

─ ¡Oh! ¡Esto es genial! ¡Mis manos se sienten muy ligeras!

Muy bien, parece estar funcionando. Si sus manos sienten la luz, creo que su poder debería haber disminuido un poco.
Y para mí, tomé una espada recién desarrollada.
La última que tuve se rompió, así que tuve que repararlo.
Había intentado copiarlo yo mismo, pero aunque parecía idéntica su rendimiento fue claramente diferente.
Parece que copiar un artículo es imposible cuando los skills del creador son demasiado altos.
Incluso si se ve igual, incluso si mi habilidad para evaluar afirma que es igual, no obstante, hay pequeñas diferencias.
Muevo la espada para comprobar. Impresionante. La habilidad de Kurobee es verdaderamente increíble.
Me gustaría poder conseguir un arma especializada para mi uso. Parece que todavía tienen que trabajar en eso; no soy impaciente, pero estoy deseando que llegue.
Asiento con la cabeza, puse la espada en la vaina.

En el momento en que Milim y yo adquirimos nuestras armas, Rigurdo viene corriendo.
Pero mira como corre…

─ ¡Rimuru-sama, aquí es donde Usted estaba! ¡Un grupo desconocido ha llegado!

De lo que me dijo tenemos un escuadró armado cerca de la ciudad.
Entre ellos se encuentran los tres aventureros.
De alguna manera, los tres idiotas lograron traer un grupo armado.
¿Por qué hay tantos problemas ocurriendo ahora? Esos idiotas… así pensé, pero…

─ Bueno, vamos a conocerlos…

Dije, y me dirigí al lugar donde Rigurdo los dejó.
Y como si fuera la cosa más natural del mundo, Milim nos siguió.
Cuando llegué vi a Rigur y a los guardias rodeando a una docena de hombres armados.
Todos ellos están vestidos de manera similar. Sin embargo, su equipo parece bastante pobre, y su habilidad de igual manera.
Nuestros equipos son mundialmente muy superiores.
No obstante, entre ellos se encuentra un hombre y una mujer con un equipo claramente superior.
Y no sólo sus equipos– sus skills también parecen ser bastante altos.
Y, claro está, los tres idiotas. Cuando me vieron,

─ ¡Oh! ¡Rimuru-danna, ha sido un tiempo!

─ ¡Hola! ¡Vinimos para pasar el rato!

─ ¡Ha pasado mucho tiempo! Cosas sucedieron… ¡así que hay más de nosotros!

Me saludaron.
Cosas sucedieron, eh. Parece que ellos son la causa de este “incidente”.

─ Yo. Entonces, ¿quiénes podrían ser estás personas?

─ Sobre eso…

Explicaron los detalles.
Durante su presentación, el hombre llamado Youmu se quedó mirándonos mientras estaba en guardia.
Cuando los idiotas terminaron,

─ ¡Encantado de conocerte! Soy Youmu, el Capitán de la Guarnición de la Frontera, de los Dominios del Conde del Reino Farmas.
Nos enteramos de que los monstruos construyeron una ciudad aquí, así que vinimos a comprobarlo.
Oí que el jefe de esta ciudad es un slime, ¿podría conocerlo?

Nos saludo así.

─ Ah, por favor perdona mi introducción tardía. Yo soy el jefe de esta ciudad y su representante.
Me conocen como Rimuru Tempest.
¡Aunque actualmente tengo esta apariencia, yo soy, de hecho, un slime!

Respondí.

─ Es así como era, perdone mi rudeza.
Cabal había mencionado que “Rimuru” es el nombre del jefe, pero para evitar ser engañado lo llamé un slime, ya ves.
¡Su transformación humana es simplemente increíble!

Si está adulándome o no, no lo sé. Pero parece estar decido a alabarme.
¿Me pregunto si los monstruos capaces de transformarse en humanos son raros? No es que importe ahora.

─ Sea lo que sea. ¿Son raros los monstruos capaces de transformarse en humanos?
En realidad, olvidemos la pregunta; ¿cuál sería su asunto hoy?

─ Ah, sobre eso…

Nuestro objetivo era confirmar el informe. Nunca ha habido un caso de monstruos que construyeran una ciudad antes,  como verá…
Por otra parte, en caso de que el informe sea cierto, hay la posibilidad de que supongan una amenaza para nuestro país.
Por lo tanto, teniendo en cuenta de que existe verdaderamente, hay que confirmar si usted podría representar una amenaza o no para nosotros.
¿Podríamos posiblemente imponer a usted nuestra presencia?

─ Ya veo. Sin embargo, si tuviéramos la intención de convertirnos en sus enemigos y ser tan terrorífica ciudad, ¿cómo podríamos dejar que te quedes aquí?

Al escuchar mi replica, el hombre llamado Youmu se rascó la cabeza.

─ Ah, maldita sea. Sólo te voy a decir la verdad.
Francamente, yo no creía que había una ciudad de monstruos aquí. Ahora sé que estaba equivocado.
Y, de acuerdo a estos tres aventureros, tienes muy buenas condiciones de vida por aquí.
¡Por favor, permite nuestra estancia y el estacionamiento de las tropas aquí!

Lo dijo en un soplo.
Y para los tres idiotas,

─ ¡Pido disculpas por dudar de ustedes!

Él profundamente inclinó la cabeza a modo de disculpa.
Había planeado observarlo por un tiempo, pero quizás está bien considerarlo un tipo honesto.

─ ¡Fufuuun! ¡No te lo dijimos!
¡Bueno, siempre y cuando lo entiendas! ¡No hay que sospechar siempre de la gente!

Por alguna razón, Ellen orgullosamente respondió.
Los otros dos fueron expresando su aprobación a sus palabras o la felicidad finalmente arribo.
Bueno, él no parece ser un mal tipo, pero la aprobación de su presencia es un asunto diferente.

─ En cuanto a estacionar sus tropas aquí; ¿cuál es el propósito?

Youmu me miró y comenzó a explicar su situación.
Su unidad fue establecida por el Conde del Reino Farmas para proteger a las aldeas contra los monstruos; ellos se componen de treinta miembros en tres divisiones.
Desde donde estábamos, ellos podrían acceder fácilmente a las carreteras y aldeas cercanas.

─ Es más, si construimos caminos a la carretera, podríamos ahorrar tiempo y establecer una ruta comercial.
¡Claro está, vamos a ofrecer nuestro servicio para ese fin!

Terminó con una propuesta.
Incluso si es posible llegar a caballo, no puede decirse lo mismo de carruajes.
No hemos talado los árboles en dirección a la carretera.
No queríamos destacar en su momento; pero eso fue antes del incidente del orco.
Ahora que el bosque ha comenzado a calmarse debemos pensar en la apertura de una ruta comercial.
Así que tal vez podría ser una buena idea aceptar su propuesta.

Ya que es de mal gusto continuar esa discusión de pie, guié a todos a la cafetería.
Aunque nuestra selección de menú es aún limitada, no obstante es delicioso.
Ya que desafortunadamente estamos faltos de sal, pimienta y otros condimentos, no podemos ofrecer ninguna especia sutil.
O eso es lo que diría si no fuera por los skills divinos en la cocina de Shuna. Es decir, la suya y las Goblinas aprendices de chef.
El número de Goblinas ha ido en constante aumento.
La seguridad y el orden de la ciudad son mantenidos por los hombres mientras que las mujeres se encargan de los asuntos del hogar y la cocina.
Puesto que ellas tienen sus talentos individuales, se extienden entre la Cocina, Limpieza, Educación, Costura, Asistencia y otras profesiones.
Su eficacia se puede atribuir principalmente al skill de gobernar de Rigurdo.
Después de irnos de la cafetería continuamos nuestra discusión.
Graciosamente Milim se sentó a mi lado.
Es lindo ver como ella maneja con cuidado sus nudillos dragón.

─ Por cierto, Rimuru-danna, ¿hija de quién podría ser ella?

Cabal fue y preguntó.
Milim reaccionó al ser llamada hija, pero ejerció su auto-control. Buena selección de palabras, Cabal.
No se puede olvidar que está cafetería tiene la bomba llamada Milim.

─ Ah, un invitado. Una persona realmente importante, así que trátenla con el mayor respeto posible, ¿de acuerdo?

Les advertí antes de tiempo.
Si no hacen caso de mi advertencia, si ignoran mi advertencia ellos tendrán la culpa. No será mi problema para ese entonces.

─ Soy Milim. ¡Un gusto conocerlos!

Aunque Milim se presentó de forma simple, no olvidemos que es un Señor Demonio cruel.
Ella es tan adorable, sin embargo, que seguramente los engaño a todos…
Sin embargo, un hombre y una mujer, cuyo equipo es mucho mejor que el del resto, tenían una expresión de preocupación en sus rostros.
En realidad, en lugar de la expresión, es el aire alrededor de ellos, que cambio ligeramente.
Miraron a Milim con completa incredulidad.
¿Ellos saben de ella? No, no hay manera de que fuera cierto. Así pensé hasta que miré más de cerca a los dos…
¿Eh? ¿Por qué hay dos demonios disfrazados de humanos entre los humanos? Sí, ambos son demonios.
Una transformación sencilla no podía engañar a mi [Percepción Mágica].
Por lo que dijo Youmu, se unieron a ellos a mitad de camino. Infiltración, ¿es eso?

(¡Oigan, dos demonios se han infiltrado en la ciudad, estén en guardia!)

Lo anuncié utilizando [Transmisión de Pensamiento].
Bueno, está bien, siempre y cuando no hagan nada gracioso.

(Rimuru-sama, teniendo en cuenta que se presentaron al mismo tiempo que el Señor Demonio Milim, ¿podrían estar conectados de alguna manera?)

(Tengo la misma opinión, Rimuru-sama. ¿Un truco para hacernos bajar la guardia?)

(¡Noooooop! ¡¡¡Yo no haría algo tan molesto!!!)

Milim hizo su camino en mi red de [Transmisión de Pensamiento]. Ella parece haber descubierto nuestra frecuencia y forzó su camino.
Qué cosa más absurda hace.
Incluso si lo hago sonar tan simple, no nos engañemos– se requiere un nivel absurdamente alto del skill.

(Oye tú, ¡¿acabas de irrumpir en nuestra red?!)

(¡Fufun! ¡Ese tipo de cosas es fácil para mí!
Pero lo pasado, pasado. ¡¡Esos dos no tienen relación conmigo!!)

(¿Pero tú los conoces?)

(¿…Eh? ¿Y…yo?)

(…)

(…)

(Bueno, como sea. ¡Sólo manténganse en guardia, todo el mundo!)

A pesar de que no están relacionados, están familiarizados parece.
No hay necesidad de obligarla a hablar si ella no quiere. Es suficiente saber que tenemos que permanecer alertas.
Mientras yo estaba conversando, todo el mundo estaba ocupado presentándose.
Y eso parece haber terminado hace más de un segundo.

─ ¡Ahora que todo el mundo se ha presentado, vamos a llegar al asunto en cuestión!

La cuestión principal era si se les permite establecer una base aquí; pero antes de eso, tienen que aclarar algo.

─ Debería estar considerando esto una petición personal de Youmu-san, ¿no es así?

─ Sí, eso sería correcto. De hecho, el país no sabrá de esto.

─ ¿Por qué?

─ Hmph. Aunque hay un montón de razones, francamente, no me agrada el señor feudal.
Nuestro empleador, el Conde Nidole Maidam, no es un hombre decente.
Es el tipo de persona que prioriza el beneficio personal sobre el de las personas.
Él es codicioso, y áspero con sus hombres.
A pesar de que impone un impuesto pesado sobre las aldeas a cambio de protección, la guarnición no ve nada de eso.
El peor tipo de hombre.
Bueno, como alguien que habla mal de su empleador, no soy un hombre decente tampoco.
En cualquier caso, como resultado, estamos faltos de personal.
Si establecemos una base aquí podríamos tener acceso fácilmente a las aldeas de los alrededores.
Pero, si informamos de esto, él estará obligado a meterse con su ciudad.
La ropa que usted produce es su especialidad, ¿no? Es muchísimo mejor de la que produce la ciudad de él, ¿sabe?
Bueno, esto se considera zona neutral, por lo que no puedo imaginarlo moviéndose de forma independiente, pero…

Ya veo.
Un señor feudal codicioso. Una configuración común.
Sí, yo no quiero tener que tratar con un personaje tan sombrío.
Pero teniendo en cuenta cómo francamente Youmu explica todo esto, debe ser grave.
Él seriamente quiere establecer una base aquí. Para ganar mi confianza, sólo dice la verdad.
Nuestra conversación continúa.
Después Rigurdo y los oni expresaron sus opiniones, pasamos nuestra decisión.
Decidimos dejar que ellos utilicen una sola casa vacía.
Por supuesto, en caso de que causen problemas, vamos a desalojarlos inmediatamente. Además, vamos a estar recolectando dinero para sus comidas.
Eso se decidió incluir después de escuchar la opinión de Kaijin.
Una sola noche para una persona cuesta tres monedas de plata. La tasa promedio en una ciudad por una habitación soleada es entre 5 a 8 monedas.
Una habitación individual en una posada podría ser tan bajo como 3 monedas. Eso incluye una sola comida sencilla.
Quedarse sin una comida costará entre 1 y 2 monedas.
En la capital imperial fácilmente costaría cinco veces más caro.
Por cierto, cien monedas de plata es igual a una de oro. Todavía tengo las veinte piezas de oro que conseguí de Kaidou.
Por nuestros estándares, una sola moneda de plata es igual a mil yenes, y una sola moneda de oro es igual a cien mil yenes.
Aunque el valor monetario depende de los costos de artículos y tal; bueno, en cualquier caso, Kaidou parece haber gastado mucho.
Eso sólo teniendo en cuenta el valor de la medicina, sin embargo.
Bueno, debería ser suficiente para poner en marcha nuestra economía.

─ ¡Tres monedas es demasiado alto, por favor bájalo un poco!

Youmu comenzó a negociar el costo.

─ ¡Hmph! ¡Escuchen, la habitación incluye tres comidas y un baño!
Si tienen problemas, vamos a pasar de la casa a un almacén en su lugar, ¿qué te parece?
¡Vamos a cobrarles una moneda de plata, pero sin comidas!

Youmu reflexionó las palabras de Kaijin, pero cedieron al final.
Probablemente se acordó de la comida que acaba de comer.
Y así, hemos prestado alojamiento a Guarnición Fronteriza de los Dominios del Conde del Reino Farmas, liderado por Youmu.
También vamos a usar el primer piso de la casa de seguridad como su oficina.
El grupo de Youmu condujo a su unidad allí.
Parece que ellos utilizan un tipo de Comunicación Mágica que les permite ponerse en contacto con las unidades individuales.
Sin embargo, por desgracia, sólo pueden hablar durante tres minutos cada hora. El consumo mágico es tan alto que ellos no pueden suministrar la energía suficiente.
Por lo que sólo lo utilizan para ordenar al grupo o para situaciones de emergencia.
Una costosa pieza de equipo, que parece sólo la tienen seis de ellos.
Eso también es debido a lo tacaño que es su empleador.

Incluyendo a los dos “recién llegados”, la unidad humana está compuesta por 32 personas.
Desde donde se encuentran –bueno, a partir de ahora– ellos pueden llegar a todas las aldeas en un día. Han tenido mucha más eficiencia como resultado, parece.
También se han acostumbrado a la vida aquí.
Después de que Youmu contacto con ellos a través del comunicador mágico, todos estaban reunidos aquí. Lucen como un grupo feliz.

─ ¡Por favor, cuiden de nosotros a partir de ahora!

Todos gritaron.

─ ¡El placer es nuestro! Sin embargo, en caso de causar algún problema, no puedo garantizar sus vidas. Así que tengan cuidado, ¿de acuerdo?

Lance una ligera amenaza allí.
Aunque claramente somos monstruos, estaban en guardia sólo por los primeros minutos.
Pero no les permitiré bajar la guardia para que causen un problema aquí.
A pesar de que parecen ser gente buena, así que tal vez me estoy preocupando demasiado.
Tal como estaba previsto, presenté a Youmu a Rigur.
Después explicamos hasta donde se extiende nuestra red de defensa, la guarnición fronteriza decidió rellenar los huecos entre nosotros y las aldeas.
Dado que hay una gran cantidad de espacio de sobra, una sola unidad puede trabajar en la construcción de una carretera.
Y la división disponible de construcción de los high orc será enviado para ayudarles con eso.
Por lo tanto, aunque de manera muy inesperada, el grupo de Youmu se familiarizó con nuestra ciudad.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 49

Capítulo 49 – Huracán Milim


Los demonios Grucius y Myulan estaban caminando en el bosque disfrazados como humanos.
Esperan la oportunidad para unirse al escuadrón humano.

Como cualquier hombre lobo, la apariencia de Grucius difería un poco de un humano, cuando no está transformado.
Han pasado quinientos años desde que el Rey Licántropo Karion se llamó a sí mismo un señor demonio en busca de poder.
Eso fue durante un evento turbulento donde los nuevos señores demonios sustituyeron a los antiguos. Llamada la primera Guerra Mundial, este evento podría ocurrir una vez cada 500 años. Y fue entonces cuando sucedió.
Al mismo tiempo que Karion nacieron otros tres señores demonio. Frey es uno de esos.
Considerado el más joven, con menos experiencia en la guerra, está el Señor Demonio Karion, y el último en nacer, el Señor Demonio Leon Cromwell.
Los seis nuevos señores demonio eran así los miembros de la nueva generación.
La vieja generación, por otro lado, ha sobrevivido más de dos grandes guerra; su fuerza es muy superior a la de los demás.
Por lo tanto, la mayor parte de la nueva generación de señores demonio se esfuerzan por ampliar su poder.
Karion es uno de ellos, es natural para él buscar individuos fuertes.
Grucius se convirtió en un demonio hace sólo cien años.
La vida útil de los licántropos no es muy diferente a la de los humanos. Siendo su única diferencia su juventud ampliada de 30 a 50 años más.
De hecho, cuando empiezan a envejecer, sus cuerpos comienzan a debilitarse rápidamente y tienden a morir dentro de dos semanas.
El Rey del País de las Bestias Yuurazania Karion poseía un gran poder desde el día en que nació.
Se convirtió en un demonio a través de su propio poder, e incluso se convirtió en un señor demonio. También hay un rumor de que exterminó por sí solo a otro señor demonio, pero si eso es cierto o no está abierto a debate.
Grucius no poseía suficiente poder para evolucionar por su cuenta; sin embargo, él sobresalía en el sigilo y combate.
Y gracias a sus habilidades ganó la oportunidad de evolucionar.
Al beber la sangre del rey.
La tasa de supervivencia de esta ceremonia es de sólo 10%. Ser capaz de soportar por sí mismo es la señal de un héroe.
Grucius soportó esta prueba, como si fuera exprimido a través del ojo de una aguja.
Y así, Grucius se convirtió en la misma especie que su Rey, y adquirió las mismas habilidades y alargo su vida útil.
Incluso ahora, cien años después de su renacimiento, sus habilidades aún no han disminuido.

En comparación con Grucius, las circunstancias de Myulan son mucho más complicadas.
Ella era originalmente una bruja. Perseguida por los humanos, ella huía hace alrededor de 300 años. Después de descubrir los secretos de la evolución, a si misma se confirió los beneficios.
Es decir, ella gano la juventud eterna.
En cuanto a por qué ella está sirviendo actualmente al Señor Demonio Clayman, eso sería a causa de un acuerdo que hicieron.
Hace unos 400 años, Clayman sucedió al señor demonio anterior.
En el momento en que lo hizo, comenzó la casa de demonios y monstruos nombrados para robar sus corazones.
Haciéndolos jurar lealtad a él, marcó una maldición en sus corazones, por lo que son sus sirvientes eternos.
Myulan corrió la misma suerte.
A pesar de que ella ganó el poder de un demonio después de evolucionar, ella era mucho más débil que el Señor Demonio Clayman; y así, después de ser derrotada, tuvo la maldición de servidumbre grabada en su corazón.
Como resultado, su estado se incrementó, pero ella no podría estar feliz por eso.
Y desde entonces, se convirtió en una de las marionetas de Clayman.
Ella podía entender a demonios como Gelmudo que anhelaban por sus propios siervos.
Myulan estaba esperando por una oportunidad. Todo para disipar la maldición y atacar a Clayman.
Su larga vida, sin embargo, testificó en contra de tal posibilidad.
La diferencia en sus habilidades era demasiado grande.
Así que su vida de siervo continuó. Ella simplemente espera por el día de ser liberada de la maldición…
Y así, hasta el día de hoy.
“¡El objetivo es la recopilación de información; voy a completar a la perfección la tarea!” Pensó, ideando un plan.
¡Ella usaría lo que pudiera, ya sea Grucius o el escuadrón humano!
Todo vale con tal de que la llevara a su liberación.
No tenía más remedio que obedecer los deseos de Clayman.
Dado que ella originalmente era un humano, convirtiéndose en uno no suponía ningún esfuerzo.


♦♦♦


Un hombre y una mujer caminaban delante del grupo de Youmu.
Y rápidamente se unieron a su grupo.
Hermanos, dijeron; una hermana mayor y su hermano. Pero ellos eran increíbles no importa como los mirara.
Youmu observó a los dos, que felizmente conversaban con el resto de la guarnición.
Iban vestidos con ropa del Imperio; con un aspecto agradable a la vista.
Si bien ellos no eran particularmente sospechosos, si poseyeran incluso el mínimo de fuerza sin duda serían capaces de caminar por el bosque.
Los monstruos del Bosque Jura no son particularmente fuertes individualmente. Es decir, esa declaración sería verdadera si los monstruos no se hubieran hecho tan activos hace algún tiempo.
Actualmente, entrar al bosque es verdaderamente peligroso. Viajar a través del Reino Enano es mucho más seguro.
“Ellos son sospechosos… no se puede bajar la guardia a su alrededor.”
Youmu razonó para sí mismo.
No había nada extraño en su historia, y se abrieron rápidamente al resto de la guarnición. A primera vista, no hay problema, ¿verdad?
Sin embargo, su intuición decía lo contrario. Y en estos casos se debe confiar en su instinto. Esa es la forma de vida que Youmu ha tenido hasta este día.
“¡Bueno, parecen capaces, así que vamos a ponerlos en uso!”
Simplemente decidió. Cualesquiera sean sus intenciones, Youmu sólo tendría que asegurarse de usarlos para sí mismo a cambio.
Había muy pocas personas en la guarnición, y sólo unos pocos de ellos eran particularmente hábiles.
Así que recoger a dos individuos fuertes en su grupo solamente los beneficiaría a ellos.

Los sospechosos son los tres aventureros capturados.
Les ordenó guiar el camino a esa ciudad misteriosa, y no muestran signos de mentira. Por lo tanto, la ciudad debe realmente existir.
Ellos no parecen interesados en escapar, por lo que tuvo que desatarlos.
Los tres, además, han conseguido hacerse amistosos con el equipo, y están haciendo alarde de sus logros.
Parece que realmente son aventureros.
Pero debido a que ellos provienen de un país diferente, él nunca ha oído hablar de ellos.
Y siendo solamente de rango B, no son lo suficientemente famosos para ser conocidos fuera de sus fronteras.
Son veteranos capaces, no obstante.

─ Ah, ¿así que hay una ciudad por delante de aquí? ¿Una hecha por monstruos?

─ ¡Sí, sí! ¡La primera vez que fuimos allí, nos trajeron yakiniku! ¡Estaba delicioso!

─ En aquel momento éramos perseguidos por una estampida de hormigas gigantes. ¡Mi vida pasaba ante mis ojos!

─ Pero como resultado, pudimos conocer a Rimuru-danna, así que estoy feliz de que haya sucedido.

─ ¿Quién podría ser Rimuru-danna?

─ ¡Ah, el jefe de la ciudad! La ciudad está poblada principalmente por hobgoblins.
¡Y el quien gobierna por encima de todos ellos es el slime Rimuru-danna!

─ ¿Qué? ¿Un slime tiene seguidores?

─ ¡Sí! ¡Rimuru es un slime muy lindo!

─ …En realidad, chicos, ¿están seguros de que pueden revelar todo esto? Manténgame fuera de esto, ¿ok?

─ …Teniendo en cuenta que los estamos llevando allí, no veo una razón para ocultarlo.
De hecho, ¿no sería un problema si tienen una idea equivocada y causan problemas?

─ Sí… “¡No vuelvan de nuevo!”, si dicen eso, voy a llorar…

─ Ni siquiera hemos entrado en los baños todavía…

Ya sea debido a la falta de cuidado o alguna estratagema, ellos están respondiendo a cualquier pregunta que uno les haga.
Youmu no podía imaginar un motivo ulterior1.
Pero la ciudad era un concepto tan extraño; ¿cómo podría existir?
Para una ilusión, sin embargo, era demasiado detallado.

─ ¡Ah! ¡Hemos llegado allí!

El Thief2 Gido exclamó.
Youmu dio un paso adelante para confirmar. A lo lejos, bajo la sombra de árboles, se podía ver una silueta de paredes de una ciudad.
Así que era cierto. Sin embargo, ese pensamiento sólo aumentó su tensión.
Una ciudad hecha por monstruos. Un concepto difícil de aceptar rápidamente. Pero allí estaba.
¿Será recibido por serpientes o demonios…?
Youmu hizo una sonrisa valiente y procedió hacia la ciudad.


♦♦♦


Mostrarle a Milim los alrededores de la ciudad,
Fue una tarea mucho más difícil de lo que pensó al principio.
Si alguna vez has llevado a un niño pequeño a un parque de diversiones estoy seguro que sabes cómo me siento.
Si apartas tu vista por un segundo, ella se ha ido. Eso es exactamente lo que sucede.

─ ¡Oiii! ¡No te dije que no corras por tu cuenta!

─ ¡Wahahaha! ¡Aquí! ¡¿Qué es esto?!

─ ¡Escucha! ¡Sólo escucha lo que digo!

─ ¡Wahahaha! ¿Qué sucede? ¿Estoy escuchando?

No, no lo estás.
Ella estaba extremadamente excitada, corriendo por todo el lugar.
Cuando conoció a Gabil hace un momento,

─ ¡¡¡Ooooh!!! ¡Un Dragonewt!
¡Wahahaha! ¿Trabajando duro?

─ ¡Sí! ¡Soy el Dragonewt Gabil!
¿Quién podrías ser? ¡Pequeña!

*¡Buchi!*

─ ¿Eh? ¿Dijiste algo? ¿Te gustaría probar morir una vez?

Ella pateó ligeramente a Gabil en su rodilla, y, después de que perdió el equilibrio y cayó, ella condujo su puño al estómago.

Dejando escapar un solo “¡Gofu!”, Gabil estaba al borde de la muerte.
O-oye, espera un segundo… ¿no prometió ella no enloquecer…?

─ ¡Escucha, tonto! Estoy de muy buen humor en este momento, así que voy a dejarte ir con esto.
¡No vuelvas a mirarme hacia abajo otra vez! En serio, quién es el pequeño, quién….

Dijo ella. Un poco más y muere, ¿eh?
¡Milim sí que da miedo! ¿O debería llamarla simplemente aterradora?
Para la buena suerte de Gabil, él llevaba un producto de prueba de la píldora restauradora. Probablemente se dirigía hacia Kurobee para una solicitud.
Pero incluso con una píldora de grado medio, su cuerpo no sanó por completo.
Verdaderamente un puño que en un solo ataque puede acabar con cualquiera3. Ella probablemente se contuvo, también.
Pero ahora que se ha llegado a esto, estoy bastante seguro de que la promesa de No Enloquecer no se aplica.
Gabil se alejó cojeando.
Con un gesto benevolente, Milim se despidió.
Y como si nada hubiera pasado,

─ ¡Ese tipo es muy resistente! ¿Qué te parece fortalecerlo un poco más?

Por favor, no me lo preguntes. Pensé.

─ ¡Nop, nunca! ¡Es malo intimidar a los débiles!

─ ¿Mu? Ya veo… ¡intimidar a los débiles es malo! ¡Yo sé eso!

─ O-oh. Si sabes eso, a partir de ahora…

No podía pedir mucho.
Es decir, no tengo ninguna manera de detenerla.
Con su temperamento explosivo, sólo puedo rezar para que Gabil sea la única víctima.
Y así seguí mostrándole los alrededores.
Ella observó la fabricación de armaduras, y pidió un conjunto.
Ella observó como hacían la ropa, y se convirtió en la muñeca de vestir de las Goblinas.
Ella observó los cultivos, y ayudó a arar los campos. Nunca he visto a alguien arar un campo tan rápido.
Y así paso el día.
Por el momento llegó la noche, todo el mundo ha oído hablar de la pequeña déspota.
Reuniendo a los líderes en el comedor, ella se presentó.

─ ¡Soy Milim Nava! ¡Es un placer!

Es lo que ella dijo.

─ ¿Hmm? ¿No es Milim el nombre de un señor demonio?

Después de haber pasado el día practicando con Benimaru, Souei y Hakurou, Shion hizo esa pregunta.

─ Haha, ¿qué diablos estás diciendo? ¡No hay manera de que un señor demonio podría estar aquí!

Benimaru rió negando su pregunta.
Esto es malo. A este ritmo vamos a tener otra tragedia similar a Gabil.
Quería salvar la situación, pero…

─ ¿Qué tipo de relación tiene usted con Rimuru-sama? ¿Se han vuelto amigos?

Preguntó Souei.
Milim, quien parecía a punto de estallar hace un momento, ahora hacía gestos tímidamente.
Con su cara de color rojo brillante,

─ Um, bueno… más que amigos… ¡somos amigos cercanos4!

─ Así que eso es, perdone mi rudeza. Soy Souei. Soy un fiel servidor de Rimuru-sama. ¡Por favor cuide de mí!

Como era de esperar de Souei. Buena apariencia y una lengua elocuente sin igual.
Para ser sincero, Milim-kun. ¿Desde cuándo nos hicimos amigos cercanos?

─ Umm, ¿desde cuándo somos amigos cercanos?

Le pregunté tímidamente.

─ ¿Eh? ¡¿No somos?!

Una lágrima comenzó a formarse en sus ojos. ¡¡¡Más rápido que la lagrima, sin embargo, energía comenzó a reunirse en su puño!!!

─ ¡Es una broma! ¡Somos muy buenos amigos! ¡Mejores amigos para siempre!

Rápidamente agregué, evadiendo el peligro.
Casi golpeo una mina terrestre yo mismo. No dejaré que lo de Gabil vuelva a ocurrir.

─ ¡Ya veo! ¡Eres bueno sorprendiendo a la gente!

Ella sonrió ampliamente.
Un simple amigo. Simple, pero difícil de tratar.
Descuidarse está prohibido a partir de ahora. Pensé, alcanzando una nueva etapa de la iluminación.
Benimaru todavía no se ha dado cuenta de la situación. Necesito advertirle después.
A diferencia de Souei, él no entiende el corazón de una mujer en absoluto. Es incluso peor que yo.
Si él no fuera un chico guapo, seguramente sería odiado por todos.
La gente estúpida siempre termina sufriendo.
El problema es que él no va a sobrevivir el sufrimiento causado por Milim.
La conversación terminó cuando la comida fue traída.
Milim felizmente comenzó a comer.
Yo también tomé mi forma humana y me quite la máscara.
Cuando Milim vio eso,

─ ¡Ah! ¡Así que tú eres el que mató a Gelmudo! ¡Ya veo!

Dijo.
Con una enorme sonrisa en su rostro.
Las otras personas presentes reaccionaron de manera diferente. Me miraron, presionando para obtener una explicación.
No voy a ser capaces de engañarlos, es lo que parece.

Cuando terminó la cena, Milim parecía a punto de quedarse dormida.
Así que le pedí a Shuna que la escolte a la casa de huéspedes. Me pregunto si ella se quejará de la cama y tal…
Diciendo algo como: “¡No es una cama, quiero un tatami con un futón!”
Bueno, no se le puede dar lo que no tenemos. Voy a dejárselo a Shuna.
Entonces, le explique los eventos de hoy a todo el mundo.

─ Ya veo… Ese fue un verdaderamente poderoso golpe el que recibí.
¡Vi a mi padre haciendo señas a mí desde el cielo!

─ ¿Qué? Parece que todavía estas fuera de sí. ¡Tu padre todavía está vivo!

─ ¡Ah! Cierto. ¡Qué grosero de mi parte!

Gabil respondió aparte, todo el mundo se sorprendió.
Bueno, duh. Un señor demonio había aparecido.

─ Pero, en una nota aparte, hice que prometiera no enloquecer, así que debería estar bien, ¿verdad?

Cuando pregunté,

En realidad, no es que todos los monstruos no puedan romper sus promesas, ¿sabe?
Mientras que el Rey Enano dijo solo una parte de la verdad, no es la totalidad de ello.

Kaijin respondió.
Hakurou y los otros oni asintieron a esto.

─ Rimuru-sama, por ejemplo, yo no tengo ningún problema en decir mentiras.

─ Yo también. ¡En realidad, soy bastante bueno en eso!

Souei y Benimaru añaden.
¿Eso significa?

─ En otras palabras…

Según su explicación, sólo los monstruos de nacimiento espontaneo tienen problemas para mentir.
Los nacidos de padres no están restringidos. Además, a lo que el Rey Enano se refería era un caso de “Promesa Mágica en la que uno jura sobre su propia existencia”.
No debería haberlo ignorado y hubiera investigado desde el principio con [Gran Sabio].
Mientras que los demonios están realmente restringidos, los monstruos normales no lo están.
Razón por la cual…

─ ¿Milim puede mentir todo lo que ella quiera?

─ Eso es lo que significaría…

Hakurou asintió.
En ese caso, ¿qué debemos hacer?

─ Sin embargo, ella no parece tener la intención de causar problemas, y, aunque lo hiciera, no podríamos detenerla, ¿cierto?

Estaba de acuerdo con ese análisis. Incluso con todos trabajando juntos, fallaríamos.

─ Cierto. Vamos a dejarla hacer lo que quiera, y en el peor de los casos, tendremos a Rimuru-sama deteniéndola. ¡Son buenos amigos, después de todo!

─ ¡¡¡No hay objeciones!!! (Todos)

¡¡¡QUÉ!!! ¡Benimaru, Cabrón!
En el momento en que pensé que ya era demasiado tarde. Mi habitual “dejarle a los demás” la política parece haber vuelto para atormentarme.
No se puede evitar, pensé y dejé escapar un suspiro.
Y así, todo el mundo llegó a creer que yo estaba a cargo de supervisar al Señor Demonio Milim.

Así terminó el primer día del Huracán Milim.