Dragon King With Seven Stars 8

Capítulo 8 - Una espada que no puedes soltar [1]

17 de abril. Antes del anochecer

El bloque celular "Número uno" supuestamente inexpugnable de la ciudad de Jinan se convirtió de repente en polvo. Había sido construido con bloques de piedra especialmente importados, cada uno con un peso de cientos de kilogramos. Y, sin embargo, una fuerza misteriosa e inexplicable la hizo pedazos. Algunas de las piezas volaron hasta veinte metros de distancia. Algunos incluso dañaron el cobertizo de madera en la parte posterior del yamen, así como un antiguo árbol erudito de trescientos años. [2]

Más de doscientos presos condenados a muerte en la prisión murieron repentinamente. Tras la investigación, el forense jefe local, Ye Laoyan, determinó que dos de ellos realmente habían muerto el día anterior, antes de la destrucción del bloque de celdas.

Nadie pudo determinar la causa de su muerte ni cómo se destruyó el bloque de celdas.

Las autoridades locales querían encubrir el asunto, pero en menos de una hora, todos en Jinan estaban hablando de eso.

***

La niña de las trenzas podría no haber sido la primera persona en enterarse de la prisión, pero se enteró antes que la mayoría.

La noticia se transmitió al Viejo Maestro Tian mientras tomaba su siesta de la tarde. Inmediatamente llamó a la Cámara de Torturas del Clan Beggar, Lord Xiao Jun, y a su hijo mayor, Frogboy, a una sala de estar. Ellos sabían el motivo de su llamada.

No habían dormido la noche anterior y habían estado bebiendo durante el almuerzo. Pero el viejo maestro Tian estaba completamente sobrio.

"Ya escuchaste las noticias?"

"Sí."

El viejo maestro Tian hizo señas a un discípulo de la Secta, quien cargó un gran trozo de piedra y lo colocó en la mesa.

"El bloque de celdas se construyó a partir de este tipo de piedra. Originalmente, cada pieza pesaba cuatro o quinientos kilogramos ".

El tamaño original de la losa de piedra tosca habría sido aproximadamente de medio metro por medio metro.

El viejo maestro Tian recogió un fragmento de piedra y lo aplastó entre sus dedos.

"Este no es un tipo de piedra común", dijo. "La calidad es ligeramente inferior a la del granito, pero es igual de difícil. Si un herrero lo golpea con un martillo de hierro, probablemente demore medio día en romperse ".

Frogboy comenzó con sus preguntas. "¿Fue esta piedra rota con un martillo?"

"No."

"El viejo Zhao de la prisión dijo que hoy, un bloque de la prisión se derrumbó de repente, y las losas de piedra volaron en todas direcciones." Miró a Frogboy. "¿Hay algún martillo bajo el cielo que pueda hacer eso?"

"No".

"Puede que no haya uno bajo el cielo, pero tal vez en el cielo lo hay". El viejo maestro Tian continuó: "Si yo fuera un bastardo, tal vez pensaría que el bloque de células fue destruido por un espíritu". Suspiró. "Pero no soy un bastardo. Aparte de los espíritus, hay otro poder que podría lograr esto ".

Por supuesto, Frogboy tuvo que preguntar: "¿Qué otro poder es ese?"

"Mano de obra", dijo. "La mano de obra puede exceder tu imaginación".

"¿Qué persona podría tener ese poder?" Frogboy siempre hacía preguntas que se alineaban con el tema de conversación de su padre.

"No mucha gente lo hace. De hecho, actualmente, solo hay uno ".

"¿Quién es?"

El viejo maestro Tian salió de nuevo. Mirando a su hijo, dijo: "¿De verdad no sabes de quién estoy hablando? ¿De verdad eres tan idiota?

***

Frogboy no era un idiota. Sabía exactamente de quién estaba hablando el Viejo Maestro Tian.

"La gente quiere atraparlo y encarcelarlo, por lo que va a una prisión". Frogboy se rió con ironía. "Este tipo realmente tiene una habilidad especial para las cosas".

"No es solo un tipo, es un general. El general risueño ", dijo el viejo maestro Tian, ​​con el rostro muy serio. "Y él no tiene una habilidad especial para las cosas. Por lo menos, tiene siete u ochocientos chismes. "Señaló con el dedo a la nariz de su hijo y, enojado, dijo:" ¡Será mejor que recuerdes esto, o de lo contrario te encontrarás muerto! "

"De acuerdo."

"Recuerdalo. Cualquiera que infravalore al general risueño no vivirá mucho tiempo ".

"Está bien", dijo Frogboy. "Nunca me olvido de lo que me dice mi padre".

Xiao Jun finalmente habló. "¿Puede el Viejo Maestro estar seguro de que este fue el General Riendo?"

"Estoy seguro", dijo con total confianza. "Nadie más podría haberlo hecho". Su certeza fue respaldada por evidencia. "Actualmente, solo él puede mezclarse y usar energía Yang poderosa y energía Yin suave. Y solo un kung fu que fusiona los elementos del Cielo y la Tierra, el Sol y la Luna, el Yin y el Yang, podría producir un poder tan increíble ".

"Estaba tan asustado que fingió su propia muerte y huyó por su vida, luego terminó ocultándose en el bloque de celdas de la prisión abandonado. ¿Por qué de repente usaría un kung fu tan único para revelar su posición? "

La pregunta de Frogboy fue sin duda a propósito.

El viejo maestro Tian pensó por un momento antes de responder: "Porque su posición ya había sido revelada, y él sabe que los demás saben que él no está muerto. Lo más probable es que se escondió en la prisión porque necesitaba descansar y restaurar su energía y poder ".

Al escuchar esto, las caras de Frogboy y Xiao Jun cambiaron, y una extraña luz brilló en sus ojos.

Ellos entendieron lo que el Viejo Maestro Tian quiso decir.

-La razón por la que Reír al General necesitaba aumentar su energía era sin duda porque tenía la intención de enfrentar a sus enemigos en la batalla.

Uno solo podría imaginar cómo sería esa batalla desesperada.

El viejo maestro Tian suspiró, sacó una botella de alcohol de debajo de la mesa y tomó un trago. "Afortunadamente", dijo con calma, "no soy su enemigo".

"Si no es padre, tampoco soy yo", dijo Frogboy con lo que pareció ser un suspiro de alivio.

"Por supuesto que no eres tú", se rió el viejo maestro Tian. "Usted no es digno."

"¿Quién es digno? ¿La persona que mató a los veintiséis subordinados de Zheng Nanyuan?

"No fue una persona que los mató". Era un grupo de personas, una organización. Los escuadrones de Qiu Budao fueron infiltrados por esta organización, y esa es la razón por la cual se utilizó la misma técnica en todos los asesinatos ".

"Esa técnica es especialmente temible, ¿verdad?"

"¿Quieres encontrarlos y probarlos?" El viejo maestro Tian dejó escapar otra risa fría. "Me temo que si lo haces estarás sentado en esa preciosa silla de ruedas tuya por el resto de tu vida".

Xiao Jun miró hacia la distancia, como si estuviera pensando en algo que nadie más podría siquiera imaginar. "Quizás yo tampoco soy digno".

"¿Digno de qué?"

"Digno de ser el enemigo del general risueño", dijo con frialdad. "Pero independientemente, debo serlo".

-¿Hubo alguna enemistad irresoluble entre Xiao Jun y el General Li? ¿Algún asunto secreto?

Esta vez, inexplicablemente, Frogboy no hizo ninguna pregunta. Odiaba entrometerse en los asuntos personales de las personas.

"¿Por qué no me preguntas al respecto?", Dijo Xiao Jun.

"Pregunta sobre qué?"

"Por qué debo pelear contra el General que ríe".

"Sé que el general que ríe es la razón por la que estás aquí para empezar".

"¿Pero por qué no me preguntaste por qué?"

Frogboy se rió. Él realmente no quería reír, pero lo hizo. "¿Estás diciendo que debería preguntarte sobre eso?"

Xiao Jun una vez más miró hacia la distancia. Después de un tiempo, él volvió a hablar. "Tengo mi brazo y mi vida. Si puedo luchar contra él, valdrá la pena, independientemente de si vivo o muero. ¿Qué significa 'debería' y qué significa 'no debería' '? Lentamente se levantó. "Solo espero poder encontrarlo antes que nadie más".

"¿Puedes encontrarlo?"

"Quizás", dijo. "Porque ahora entiendo un poco sobre Qiu Budao".

"¿Oh?"

"Su mayor debilidad fue su juego. Todo comenzó allí. Las personas que se infiltraron en sus escuadrones lo encontraron en la sala de juego ".

En realidad, su declaración no dejó claras sus verdaderas intenciones. Pero el viejo Tian suspiró y miró a su hijo. "Si fueras medio inteligente como Chamber Lord Xiao, estaría muy feliz".

***

Xiao Jun no escuchó el comentario.

En ese momento exacto, ya estaba sobre la pared que rodeaba el patio exterior.

"¿Realmente crees que puede encontrarlos?", Preguntó Frogboy. "¿Cómo lo hará?"

"Los trece hombres que inflitraron las escuadras de Qiu Budao hicieron contacto con él a través del juego", dijo el Viejo Maestro Tian. "Sun Jicheng es el general que ríe, su enemigo. Si el General Risueño quiere rastrearlos, ¿cómo lo hará?

"Yendo a la sala de juego".

"El general risueño ha decidido ir a la batalla, así que, por supuesto, los está buscando. Por lo tanto, si Xiao Jun quiere encontrar al General Risueño, ¿cómo lo hará?

"Yendo a la sala de juego".

El viejo maestro Tian suspiró. "Finalmente, muestras un poco de inteligencia. No eres tan estúpido después de todo ".

Frogboy suspiró. "Si fuera la mitad de inteligente que Chamber Lord Xiao, no creo que papá fuera muy feliz".

"¿Por qué?"

Frogboy tomó la pequeña botella de alcohol medio vacía y la vació en una bebida. "Porque recuerdo algo que mi padre me dijo una vez. Las personas inteligentes no viven por mucho tiempo ".

***

"Big Zhao's" era solo un pequeño restaurante, pero era muy famoso. Más famoso que incluso los grandes restaurantes.

El jefe de "Big Zhao's" no era ni grande ni gordo, ni estaba llamado Zhao.

En realidad, el hombre alto, gordo y alto de apellido Zhao era asistente. Pero el nombre "Big Zhao's" realmente vino de él, y mucha gente asumió que él era el dueño y el dueño era el asistente.

-No todos los grandes restaurantes son mejores que los pequeños restaurantes, y no todos los propietarios tienen una mayor reputación que los asistentes. Si lo piensas, muchas cosas en el mundo son así.

17 de abril, antes del atardecer.

"Big Zhao's" no estaba abierto hoy, porque Big Zhao había pasado toda la noche divirtiéndose y necesitaba descansar.

Si el asistente descansó, el propietario también descansó. Porque si el asistente renunciara, el restaurante cerraría.

Entonces, cuando el asistente necesitaba dormir, incluso si la cocina se incendiaba, él dormiría. Nadie podría despertarlo.

Pero hoy lo despertaron y no se atrevió a quejarse.

Porque las personas que lo despertaron fueron los dos borrachos de la noche anterior, las dos personas perseguidas por la Secta de la Bandera Floreada y el gobierno local.

Este tipo de personas no eran del tipo de ofender. De lo contrario, uno podría terminar como el viejo Sr. Wang de la Secta de la Bandera de Flores, muerto en sus propios pantalones empapados de orina.

Entonces, lo que sea que quisieran, uno no se atrevía a contenerse.

Big Zhao podría tener un gran instinto, pero no tenía agallas reales.

Las dos personas pidieron ocho platos, ocho aperitivos, veinte bollos al vapor, así como una tina de Lianhua baijiu. Y lo bufantaron en un abrir y cerrar de ojos.

***

Wu Tao comía vorazmente, al igual que Ingot.

Pero el lingote ya se estaba llenando. Nunca había visto a alguien que pudiera comer ni la mitad que Wu Tao.

"Si duermes bien, puedes tener mucha energía", dijo Wu Tao. "Y si comes bien, puedes tener mucha fuerza". Incluso si solo es un colector de suelo nocturno [3], aún necesita aumentar su energía y fuerza antes de trabajar. Independientemente de lo que hagas en la vida, es lo mismo ".

"¿Estás lleno todavía?", Preguntó Ingrid.

"Parece alrededor del setenta al ochenta por ciento".

"Cuando hayas terminado, ¿vas a ir a recoger el suelo de la noche?"

"No. Solo hay tres cosas que nunca aprendí a hacer ".

"¿Qué tres cosas?"

"Juega al ajedrez, haz bordados, recoge el suelo de la noche".

Lingote no se rió. Él solo lo miró con sus grandes ojos, y luego preguntó: "Además de comer y beber, ¿qué puedes hacer?"

"¿Qué te parece?"

"¡Parece que se puede matar gente!", Dijo Ingot. "Apuesto a que estás acumulando tu energía para matar".

Wu Tao repentinamente se rió de buena gana.

No se reía a menudo, pero cuando lo hacía, se reía mucho. Él parecía extremadamente feliz.

Los tonos de ironía y tristeza a menudo flotaban en su risa, y por lo general se detenía de repente.

"¿Crees que las personas muertas pueden volver a la vida a veces?", Le preguntó a Ingot

"No".

"Lo creerás en solo un momento".

"¿Porque eso?"

Wu Tao derribó un tazón de Lianhua baijiu. "Porque ahora mismo hay una persona muerta a punto de ser resucitada".

Ingot lo miró por un momento, luego se bebió su propio cuenco de Lianhua y preguntó: "¿Supongo que la persona muerta eres tú?"

"Correcto", admitió Wu Tao. "Soy la persona muerta".

"Pero no estás muerto".

"Incorrecto. Lo que debes decir es que Wu Tao no está muerto ".

"¿No eres Wu Tao?", Espetó Lingote.

"A veces lo soy, a veces no".

"Cuando no eres Wu Tao, ¿quién eres?"

"Un hombre muerto." Los ojos de Wu Tao brillaron de repente. "Un hombre muerto que resucitará en cualquier momento".

Ingot se rió. "No entiendo", dijo. "Ya has muerto tu horrible muerte en esta vida. ¿Por qué volver a la vida?

"Porque hay personas que no me dejan morir".

"¿Que gente?"

"Enemigos". Wu Tao bebió otro tazón de alcohol. "Tantos enemigos que no puedo matarlos a todos".

"Si ellos son tus enemigos, entonces ¿por qué no te dejan morir?"

"Porque soy más útil vivo que muerto", dijo. "Además, creen que mi última muerte fue demasiado rápida y fácil. Quieren que muera otra vez, lentamente. "Continuó con calma:" Desafortunadamente, esta vez, no me importa quién me quiere muerto, no les resultará muy fácil lograrlo ".

Ingot dio una palmada en la mesa con fuerza. "¡Estupendo! ¡Lo apruebo!"

"¿Aprobar qué?"

"Estoy de acuerdo con que no quieras morir tan fácilmente. Si vas a morir, al menos puedes eliminar a algunos de esos enemigos sin fin primero ".

Wu Tao se rió de buena gana y abofeteó a Ingot en el hombro. "¡Estupendo! Me gusta."

"¿Como que?"

"Tú." Wu Tao le dio un tazón de vino a Lingote, luego lo bebió. "En unos años, serás un gran hombre". ¡Bebo para ti! "

El lingote no bebió. En cambio, preguntó: "¿Quieres decir que no soy un gran hombre en este momento?"

"Tú eres". Wu Tao se bebió otro cuenco. "Ya lo eres"

Dejó el bol, cogió un par de palillos y comenzó a tocar una melodía en el cuenco. Él cantó, "Una taza de alcohol que no puedes terminar de beber, una canción triste que no puedes terminar de cantar". Una espada atesorada que no puedes soltar, un edificio alto que no puedes escalar. Una sangre de héroe que nunca puede parar de fluir, las cabezas de tu enemigo que nunca se pueden cortar. "

***

La sombría y solemne canción se detuvo de repente, y Wu Tao gritó: "¡Ve!"

Mientras gritaba, los palillos en sus manos de repente volaron hacia adelante, y con un sonido "ding", se dispararon hacia la puerta.

El restaurante no había abierto durante el día, por lo que la puerta no estaba abierta. Los palillos penetraron en la puerta y luego salieron disparados por el otro lado.

Dos gritos miserables resonaron desde afuera, y luego la gente comenzó a gritar: "¡Es él, es él!"

"Si sabes que soy yo, ¿por qué no vienes?"

Nadie entró. Nadie se atrevió.

Wu Tao se levantó, agarrando el brazo de Ingot. "Como no entrarán, por qué no salimos".

La puerta estaba cerrada.

Sin embargo, parecía que Wu Tao no parecía darse cuenta de eso. Avanzó hacia adelante, y luego sonó un sonido de "choque". Trozos de la puerta volaron en todas direcciones.

La calle estaba tranquila; los transeúntes ya habían huido, ya que el pequeño restaurante estaba completamente rodeado.

Dos hombres quejándose, cada uno con un palillo incrustado en su hombro, eran arrastrados por sus compatriotas.

En la mano de Wu Tao, dos palillos ordinarios podían disparar a través de una puerta de madera y apuñalar todo el camino hasta el hueso. Cada palillo había apuñalado exactamente en la misma posición en cada hombre, y ambos estaban a la misma distancia del corazón.

No estaban muertos, pero eso no tenía nada que ver con ellos.

Vivieron porque Wu Tao no tenía interés en quitarse la vida.

El lingote podía ver eso claramente.

Lo que no entendía era cómo una persona podía disparar dos palillos detrás de una puerta de tres pulgadas de grosor, y golpeaba exactamente el mismo lugar en ambas personas.

No había forma de que pudiera ver a través de la puerta. Eso fue completamente imposible.

-¿Podría ser que él pudiera sentir su posición escuchando el sonido de su respiración?

Eso no fue posible, y sin embargo, no fue imposible.

Hay algunas cosas que son un poco posibles, y si es posible, quizás solo sean posibles para una persona.

***

En cuanto a ese punto, es posible que la mayoría de la gente no lo entienda. Y sin embargo, aparte de Lingote, había otros que podían verlo.

En medio de la multitud de personas que rodeaban el restaurante, alguien de repente comenzó a aplaudir.

"Escuchar la respiración para determinar la posición cuando no puedes ver". Perforando una hoja flotante con el poder de penetrar las paredes. Nunca imaginé que ese kung fu realmente existiera en el mundo. Si no lo hubiera visto con mis propios ojos, me llamaría un hijo podrido de ab * tch antes de creer ".

El hombre habló con un tono muy concluyente.

La primera mitad de su discurso fue bastante elegante, extremadamente elegante. Solo los marchitos líderes de la secta de la generación anterior hablarían así.

Pero la última mitad no fue elegante en absoluto, especialmente la última línea. Esa parte sonaba como algo que un rufián diría.

Esta persona fue muy única.

Llevaba una bata de algodón voluminosa. De los trece botones en el frente, solo cinco fueron abrochados. Fuera del fondo había un par de zapatos de lino en mal estado.

Pero alrededor de su cintura estaba un cinturón que solo un joven príncipe o una nueva amapola riche llevarían, un cinturón de oro con una docena de perlas y gemas.

No se veía guapo en absoluto, pero cuanto más los mirabas, menos horrible se veía.

Alto y fuerte, no era joven, pero cuando sonreía parecía un niño.

***

Ling pensó que esta persona se veía muy interesante. Parecía que Wu Tao también lo hizo.

- Las personas molestas siempre hacen que las personas se sientan molestas, y las personas interesantes siempre hacen que las personas se sientan interesadas.

Esta verdad es tan simple como el dicho "los huevos de gallina no son huevos de pato". Algunas personas disfrutan haciendo cosas que molestan a los demás.

Mientras salía de la multitud, se rió. Con una sonrisa, miró a Wu Tao y dijo: "He visto a muchos expertos famosos del mundo marcial. Pero para poder ver el kung fu de su excelencia hoy, mis ojos realmente se han abierto ". Dejó deliberadamente un suspiro. "Pero siento un poco de arrepentimiento".

"¿Oh?"

"Lamento que todavía no sé cómo abordar su excelencia", dijo. "¿Debería llamarte Sr. Wu? ¿O Big Boss Sun? Él se rió de nuevo. "O quizás el más correcto es llamarte General Li".

"¿Cómo debería llamarte?", Replicó Wu Tao.

"No soy importante", dijo el hombre con una sonrisa. "Incluso si me llamas un hijo podrido de ab * tch, no importaría".

Ingot se rió, mostrando sus dos hoyuelos. "Si eres un hijo de ab * tch, ¿qué significa eso para tu padre? A b * tch? "

La gente en la multitud comenzó a gritar de ira, pero el hombre los detuvo. Sonriendo, dijo: "Me llamas hijo de ab * tch, no significa que en realidad soy un hijo de ab * tch. Y a veces una persona a la que no llamas hijo de b * tch es en realidad una super b * tch. Estas son dos situaciones completamente diferentes ".

"Eso tiene sentido", dijo Ingot. "¿Así que eres tú o no eres un hijo de ab * tch?"

"¿Me veo como uno?"

"En realidad no". Ingot entrecerró los ojos. "A lo sumo, te ves como un sinvergüenza".

El hombre se rió de buena gana. Parecía bastante feliz, no enfadado en lo más mínimo.

"No se parece mucho a un lingote", dijo. "Bueno, tal vez un poco. Algo así como los que solía hacer de harina cuando era un niño. Excepto que siempre terminaron enmoheciéndose ".

Ingot se rió. Él tampoco parecía enfadarse un poco.

"Un lingote de harina enmohecido y un sinvergüenza mediano de nivel medio. Parece que somos los dos: bueno para nada ".

"Eres bueno para algo, pero yo no soy nada en absoluto". Le guiñó un ojo. "Porque soy una persona".

Wu Tao, que los había estado mirando todo este tiempo, de repente preguntó. "¿Estás llamado Tian?"

"Sí", admitió el hombre. Él realmente fue llamado Tian.

"Entonces eso te convierte en el hijo de Tian Yonghua, Frogboy".

"Ese soy yo."

"¿Por qué no lo dijiste simplemente?"

"Todavía no sé quién eres", dijo Wu Tao. "Entonces, ¿por qué debería hacerte saber quién soy?"

"Ya sabes lo suficiente. Como yo lo hice."

"¿Qué es lo que sé?"

"Que soy la persona que estás buscando".

"¿Y qué es lo que sabes?"

"¡Que soy la persona que estás buscando!" Sus ojos brillaron. "Sé que en el cinturón hay una espada birmana flexible, capaz de dividir los pelos [4]. Y en tu prenda están escondidas trece banderas mortíferas, el mismo arma oculta utilizada por Tian Yonghua en el pasado ".

Frogboy suspiró. Con una risa amarga, dijo: "¿Hay algo en el mundo que no conozcas?"

"Hay una cosa".

"¿Que es eso?"

"Soy la persona que estabas buscando y me encontraste. Tienes una espada en tu cinturón y armas ocultas en tu prenda. Puedes atacar en cualquier momento. ¿Por qué no? "

"Porque no soy digno".

Algunas personas morirían antes de decir esas palabras, pero Frogboy las dijo con una sonrisa. Continuó, "Incluso mi padre dijo que no soy digno de ser tu oponente. ¿Cómo podría atreverme a hacer un movimiento?

"¿Entonces, porque estas aqui?"

"Solo quería ver qué tipo de persona eres", dijo. "Tu verdadero oponente fue a otro lado. De lo contrario, estaría aquí ".

"¿Quién es ese?"

"Xiao Jun", dijo Frogboy. "Él tiene un corazón de piedra y ataca como un rayo". Él es la recién creada Sala de tortura del Lord de la Cámara de la Secta de mendigos ".

Wu Tao se rió con frialdad. "¿Crees que es digno de ser mi oponente?"

"Él mismo dijo que no". Frogboy suspiró. "Pero todavía quiere intentarlo".

"¿Y por qué él no está aquí ahora?"

"Fue a buscarlo, y lo ha estado haciendo por un tiempo".

"¿A dónde fue a buscarme?"

"Calculó que eventualmente irías a la sala de juego para rastrear a las personas que pagaron a Qiu Budao. Es muy probable que esté allí ahora, esperándote ".

"¿Y por qué no fuiste allí también?"

Frogboy suspiró de nuevo. "Porque soy un poco estúpido. No puedo entender las cosas de la manera que él lo hace. Así que me senté tontamente esperando, felizmente ignorante. Al final, él no te encontró, pero yo lo hice, con solo esperar ".

Wu Tao se rió y sonó desgarrador. ¿Quién no podría sentir temor al escucharlo?

"Entonces, ¿vamos o no?", Preguntó Ling.

"¿Yendo dónde?"

"A la sala de juego. Nunca he visto cómo es una verdadera sala de juego ".

Los ojos de Wu Tao brillaron. "Lo harás pronto", dijo fríamente.

Ling parecía realmente emocionado, como si no tuviera idea de cuántos enemigos incontables con la intención de matar acechan allí. Parecía que ya había olvidado lo aterrador que era Xiao Jun.

Solo quería llegar allí lo más rápido posible, ¡y hacer algunos juegos de azar!

Frogboy parecía emocionado también.

"Está bien, te llevaré allí", dijo. "Y si no tienes nada con lo que apostar, puedo prestarte algo".

"¿Tú tienes dinero?"

"Por supuesto", respondió. "Montones."

Sacó una gran bolsa, pero desafortunadamente solo contenía una variedad de monedas de cobre y algunas de plata.

"¿Esa es tu gran cantidad de dinero? No parece mucho. "Ingot parecía un poco decepcionado.

"¡Este es todo el dinero que tengo en el mundo! ¿Y dices que no es mucho?

Ingot sacudió la cabeza con una risa amarga. "Parece que tú, una persona rica, y yo, un mendigo, al final no somos muy diferentes".

Frogboy, con expresión solemne y tono respetuoso, dijo: "Una persona no debería tener demasiada riqueza. Si obtienes dinero con tu mano izquierda, debes gastarlo con tu mano derecha. Entonces puedes estar despreocupado y extremadamente feliz ".

"Eso tiene sentido", dijo Ingot.

"Si tiene demasiada riqueza y no la gasta todo, entonces, si la pierde, se enojará. Te preocupará constantemente que te robe o te roben. Temerás ser estafado o engañado. Te preocupará que la gente vaya a pedir dinero prestado todo el tiempo. Además, no puedes llevarlo contigo cuando mueras. Esa es la verdadera infelicidad ".

"Tiene sentido."

"Ser capaz de gastar dinero felizmente, eso es verdadera riqueza. Y entonces, soy rico ".

"Definitivamente lo eres"

"Por lo tanto, mis riquezas son relativamente pocas. No me preocupa que la gente me robe o engañe, y no me preocupa que la gente vaya a pedirme prestado. Pero, todo lo que tienes que hacer es preguntar, y te lo prestaré ".

Por lo general, es una cuestión alegre que alguien ofrezca prestarle dinero. Quién hubiera imaginado que Ingot de repente se volvería cauteloso. "¿Necesitas una garantía?", Preguntó.

"No".

"¿Qué pasa con el interés?"

"No."

Las ofertas magnánimas como esta no son comunes. Ling hizo otra pregunta: "¿No puedo devolverlo?"

Frogboy se rió. Su pregunta de seguimiento fue aún más asombrosa que la pregunta original de Ingrid. "¿Puedo pedirte que no lo devuelvas?"

"¡Puedes!", Respondió Ingot, extasiado. Agarró la bolsa de Frogboy.

Las personas dispuestas a pedir prestado de esta manera no son comunes en el mundo, y las personas dispuestas a prestar dinero de esta manera son aún más raras.

Pero ambos parecían bastante felices.

"Si yo fuera Big Boss Sun, definitivamente no sería tan feliz como esto", dijo Frogboy. "Definitivamente no estaría dispuesto a entregarle todas sus riquezas, ni estaría dispuesto a pedirle que lo haga".

Ingot soltó una carcajada. "Afortunadamente, no eres Big Boss Sun. Eres un sinvergüenza de nivel medio y medio ".

"Absolutamente correcto."

***

Pero Ingot había cometido un error.

No había necesidad de pedir prestado dinero para apostar, porque después de llegar a la sala de juego, descubrieron que no se estaba jugando el dinero.

¡La gente de allí quería jugar con la vida!

**

[1] Estoy cambiando el nombre del capítulo de Undroppable Sword por esta nueva traducción.

[2] El árbol erudito ... es un tipo de árbol ...

[3] La tierra de la noche es excremento humano, que recogerían para usar como fertilizante

[4] Este es un tipo de espada que no tiene empuñadura, lo que haría que sea fácil de ocultar en un cinturón.





 Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente