lunes, 12 de marzo de 2018
Dragon King With Seven Stars 17
Capítulo 17 - ¡Felicitaciones!
Parte 1
19 de abril.
Big Boss Tang había despertado, y tenía los ojos abiertos, pero frente a ella había una hoja de oscuridad. Ella no podía ver nada. Era como si sus ojos estuvieran cerrados.
¿Cuánto tiempo había estado inconsciente? ¿Que hora era? ¿Qué era este lugar? ¿Por qué el anciano extraño la trajo aquí?
Ella no tenía idea.
Ella solo sabía que todos los puntos importantes de acupuntura en su cuerpo habían sido sellados de una manera única e ingeniosa. Sus tendones, arterias, Qi y sangre estaban intactos, pero no podía moverse ni siquiera con el dedo meñique.
Si ese viejo hubiera sido un poco más joven, tal vez podría haber adivinado lo que él tenía pensado para ella. Ella lo habría pensado de inmediato.
Pero el viejo era realmente demasiado viejo, lo suficientemente mayor como para poder consolarse por eso.
-No haría algo así. Él no podría estar interesado en una mujer como ella. Él no podría manejarlo. Cuando los viejos quieren perseguir a las mujeres, siempre persiguen a las chicas jóvenes e ingenuas.
Así fue como se consoló a sí misma, y sin embargo, pensar en eso la enfermó.
Afortunadamente, aún podía oír.
Poco después de despertarse, oyó el sonido de dos personas conversando. La primera era una mujer, su voz delgada, estridente y fuerte, como si tomara a todos a su alrededor para que fuera sorda.
La segunda persona habló a un ritmo pausado y en un tono muy excéntrico. No era otro anciano absurdo.
"¿Trajiste a esa mujer de regreso?"
"Por supuesto que sí", dijo el pequeño anciano. "Habiendo sido enviado en tal deber, logré el éxito inmediato, tan simple como estirar la mano".
"Sé que te gusta este tipo de cosas", dijo la mujer, su voz cada vez más fuerte. "¡Viejo miserable, pervertido!"
"¿A quién le gusta este tipo de cosas? Tú me enviaste a hacerlo. Si le hubieras pedido a alguien que lo hiciera, yo no iría, incluso si te arrodillas y me lo pides ".
"Cállate" ¿Aprovechas y luego intentas alardear de tu astucia?
"¿Aprovechaste de qué?"
"Tú ... sé sin duda que la molestaste".
De repente, un sonido "whap" sonó. El pequeño anciano acababa de ser abofeteado en un lado de la cara. Él gritó.
"¡Trato injusto, trato injusto!"
"¿Te atreves a reclamar un trato injusto? ¿Te atreves a decir que no la molestaste?
"Si lo hice, entonces llámame hijo de ab * tch".
"Definitivamente eres un hijo de ab * tch. Y anciano hijo de ab * tch ".
"Si soy un hijo de ab * tch, ¿entonces qué eres?"
"¡Batirlo! Batirlo y alejarse lo más que pueda! Cuanto más lejos, mejor. Y no vuelvas hasta que te llame ".
"Como desées."
El anciano suspiró, murmurando para sí mismo: "Vives hasta los setenta u ochenta y aún te pones tan celoso como una niña pequeña. Me llevarás a mi muerte ".
***
La voz del anciano se desvaneció en la distancia. Parecía tener miedo de recibir otra bofetada en la cara.
Big Boss Tang finalmente suspiró de alivio. Podía decir que el anciano y la mujer con voz delgada y estridente eran marido y mujer.
El hombre se había ido, dejando atrás a la mujer, y ella tenía setenta u ochenta años. ¿Cómo la trataría una anciana? Sin embargo, ella terminó siendo tratada, definitivamente sería mejor de lo que había estado imaginando momentos antes.
Justo cuando comenzó a pensar que podía tranquilizar su mente, vio que la luz de la linterna brillaba.
La luz era extremadamente brillante. Los ojos de cualquiera tendrían dificultades para ajustarse a una luz tan brillante en medio de la oscuridad.
Big Boss Tang cerró los ojos. Luego ella los abrió, y luego los cerró de nuevo. Cuando los abrió de nuevo, no vio a una persona, sino a varias linternas, todas mucho más brillantes que las linternas de su sala de juego.
Todas las linternas colgaban directamente encima de ella. Mediante el uso de cubiertas, toda la luz de las linternas se dirigió directamente a su cuerpo. Todo lo demás en la habitación estaba completamente negro.
Ella entrecerró los ojos, tratando de bloquear la luz con sus pestañas. Al inclinar la cabeza, apenas podía distinguir la sombra de una persona.
Era una mujer flaca y alta.
Big Boss Tang en realidad no podía ver a la persona. Ella solo podía ver la falda que llevaba.
Era una falda plisada y chillona, no del tipo que una anciana de setenta u ochenta años debería llevar puesta.
Al ver la falda, Big Boss Tang pudo ver que esta mujer era más alta que cualquiera que hubiera visto antes. Eso fue porque la falda era más larga que cualquier falda que ella hubiera visto alguna vez. Y fue muy apretado.
Las faldas que llevaba Big Boss Tang cuando tenía trece años eran más holgadas que este vestido.
¿Qué tipo de figura necesitabas para poder usar esa falda? Big Boss Tang simplemente no podía imaginarse.
La mujer definitivamente la estaba mirando, de pies a cabeza. Después de un largo tiempo, ella hizo una pregunta con su voz aguda y chillona: "¿Cuál es tu apellido? ¿Y cuál es tu nombre de pila? ¿Cuantos años tienes? ¿Eres tú el que comenzó el As You Wish Gambling Hall? "
Big Boss Tang se negó a responder. Esta mujer no tenía derecho a interrogarla, por lo que no sintió la necesidad de responder.
En cambio, ella replicó, "¿Cuál es tu apellido? ¿Y cuál es tu nombre de pila? ¿Cuantos años tienes? ¿Por qué no me dices primero?
"Puedo decírtelo", dijo la mujer. "Me llaman Lei, y la gente me llama Grand Miss Lei". [1]
"Bueno, entonces, puedo decirte que soy de apellido Tang. La gente me llama Big Boss Tang ".
"¿Cuantos años tienes?"
"¿Me dijiste cuántos años tienes?"
"No, no lo hice".
"Entonces, ¿por qué debería decirte cuántos años tengo?"
"Usted me puede decir. Definitivamente puedes ". En voz alta, Grand Miss Lei dijo:" Me gusta tu disposición. Tienes el tipo de espíritu que prefiere morir antes que estar en desventaja. Tengo el mismo tipo de disposición ".
"Bueno, eso es excelente, entonces".
"Desafortunadamente, hay un poco de diferencia entre nosotros".
"¿Que es eso?"
Grand Miss Lei no respondió. En cambio, lentamente extendió su mano, y luego le dio una bofetada a Big Boss Tang en la cara.
Ella se había movido lentamente, y sin embargo Big Boss Tang no podía ver claramente cómo era la mano antes de que la palma se golpeara la cara, luego desapareció.
La bofetada ocurrió muy rápido.
"Puedo golpearte, y no tienes manera de golpearme. Esa es el área de la diferencia. ¿Entiendes ahora?"
Big Boss Tang no dijo nada.
"Puedo hacer más que darte una bofetada", continuó Grand Miss Lei. "Cualquier cosa que puedas imaginar, podría hacer. Incluso cosas que no puedes imaginar, puedo hacerlo ".
El corazón del Gran Jefe Tang comenzó a hundirse. Sabía que lo que Grand Miss Lei dijo no tenía la intención de asustarla. Las cosas que las mujeres pueden hacer a las mujeres son mucho peores que las cosas que los hombres pueden hacer, y ella ya había imaginado algunas cosas terribles que podrían hacerse.
Grand Miss Lei suspiró. "Estoy seguro de que entiendes mi significado. Entonces, ¿puedes decirme ahora? ¿Cuál es su nombre?"
"Tang Lanfang". [2]
"¿Cuantos años tienes?"
"Treinta y cuatro."
"¿Tienes solo treinta y cuatro años? Eso es bueno. Todavía eres una chica joven, harás un buen partido ".
En sus ojos, una mujer de treinta y cuatro años todavía era una niña. ¿Exactamente cuántos años tenía esta gran señorita Lei?
Big Boss Tang realmente quería ver su rostro, ver cómo era.
"No eres demasiado viejo, y no te ves tan mal. Aunque tu temperamento no es demasiado bueno, no puede considerarse malo. La voz de la Gran Señorita Lei se suavizó. "Para ser sincero, ya estoy bastante satisfecho. Sin embargo, todavía necesito mirarlo de cerca ".
"Eche un vistazo de cerca", gritó Big Boss Tang. "¿Por qué necesitas hacer eso?"
Ella había gritado porque de repente había recordado algo bastante horrible.
Ella había recordado lo que el viejito había dicho.
-Si te digo, no me creerás. Vine aquí porque mi esposa quiere quitarte toda la ropa y mirarte de cerca.
En ese momento, ella había pensado que era bastante ridículo, y en realidad se había reído. Ella nunca había escuchado algo más absurdo antes.
Pero ella no se estaba riendo ahora.
En aquel entonces, no había creído que el anciano dijera la verdad. Ahora ella creía.
Las manos de Grand Miss Lei se estiraron de nuevo. Esta vez, no fue para golpearla, sino para desabrochar su ropa.
Todas las prendas de Big Boss Tang fueron confeccionadas por maestros sastres; la ropa era de la más alta calidad, el corte perfecto, completamente único-
Y los botones fueron especialmente diseñados. Incluso si estuviera inmóvil, sería difícil para otra persona deshacerlos.
Eso no quiere decir que haya sido frecuente que un hombre intente deshacer sus botones. Incluso si alguien quisiera hacer eso, nadie se atrevería a intentarlo.
Más bien, era su preferencia.
Ella siempre había creído que los botones en la ropa de una mujer eran como los puestos avanzados en el campo de batalla, y debería tener la capacidad de proteger las cosas cuidadosamente.
Y, sin embargo, ahora, los puestos de avanzada del campo de batalla colapsaron en un momento, desintegrados por los dedos de la Gran señorita Lei.
Big Boss Tang nunca había visto a nadie con dedos tan diestros como los de ella.
Parte 2
La mano de Gao Tianjue estaba helada, tan fría como el borde de una hoja, aparentemente tan fría como el acero de su pinza.
Cualquiera que sintiera tal envoltura de mano alrededor de su garganta se asustaría, si no hasta la muerte, y al menos hasta la mitad de la muerte.
Pero ninguna expresión de miedo apareció en el rostro de Ingrid. En cambio, una mirada de simpatía lo llenó mientras miraba a Gao Tianjue. Suspiró y continuó con lo que había estado diciendo: "Realmente eres muy lamentable. Realmente simpatizo contigo ".
Parecía que realmente sentía compasión por él, como si no supiera que esta persona podría aplastarle la garganta como una nuez en una puerta atascada.
"¿Te compadeces de mí?", Espetó Gao Tianjue. "¿Por qué simpatizarías conmigo?"
"Porque temes que no tengas mucho tiempo para vivir".
Su propia vida estaba en manos de otra persona, y sin embargo, habló de que esa persona no tenía mucho tiempo para vivir, y bastante seriamente al respecto.
Gao Tianjue había vagado sin obstáculos por Jianghu durante veinte o treinta años, pero nunca había conocido a una persona como esta.
"Quien no tiene mucho tiempo para vivir; ¿yo o tú? ", le preguntó a Ling.
"Por supuesto que eres tú".
"¿Y cómo vas a poder continuar viviendo por un largo tiempo?"
"Porque estás enfermo, y muy en serio".
"¿Oh?"
"Si yo fuera tú, me habría ido a casa hace mucho tiempo, tomé un cuenco de sopa humeante y me metí debajo de dos o tres mantas para dormir durante tres días". Habló con total seriedad. "Si escuchaste mi consejo y hicieras lo que te digo, tal vez podrías ser salvo".
Gao Tianjue parecía estar conmocionado hasta la médula. Ling hizo rodar sus ojos, y de repente se agarró de la mano del hombre.
"Siéntete por ti mismo", dijo. "Tu mano está muy fría. Es tan frío como la mano de una persona muerta ". Suspiró. "Entonces, te aconsejo que seas bueno y escúchame. Llega a casa lo más rápido posible ".
La mano de Gao Tianjue era fría y suave, mientras que la de Ingot era cálida y suave.
Agarró las manos de Gao Tianjue con las suyas y dijo en voz baja: "Una persona como tú debería cuidarse muy bien. Si no te importas, ¿quién lo hará? Y si mueres, me temo que no habrá nadie que derrame ni una sola lágrima por ti ".
Él no se rió. Parecía como si sus palabras surgieron de su corazón, y que en realidad esperaba que Gao Tianjue fuera conmovido por ellos. Quería mover los corazones de los demás, porque él mismo a menudo era movido por otros.
De hecho, sería difícil encontrar a otra persona a quien otros movieran tan fácilmente.
Gao Tianjue no mostró reacción alguna y, sin embargo, tampoco retiró su mano de la garganta de Ingrid.
Esta fue una reacción realmente extraña. Si alguien más hubiera dicho tales cosas delante de él, la lengua de esa persona ya habría sido rebanada. Y si cualquier otra persona se hubiera atrevido a tocar su mano, esa persona ya no tendría un esqueleto intacto.
Ingot esperó durante mucho tiempo, y, viendo que no parecía emocionado, formuló otra pregunta perspicaz: "¿Has oído lo que acabo de decir?"
"Escuché", respondió Gao Tianjue. "Escuché cada palabra muy claramente".
"Entonces, ¿estás preparado para ir a casa?"
"No."
"¿Qué estás preparado para hacer, entonces?"
"Estoy preparado para matarte", respondió con frialdad. "Empezaré cortando tu lengua, luego te cortaré las manos, y finalmente te mataré y te daré de comer a los perros".
"¿Por qué?", Preguntó Ling, luciendo sorprendido. "Te he tratado tan bien, ¿por qué querrías matarme?"
"Porque sé que de todo lo que dijiste, ni un poco es la verdad", dijo Gao Tianjue con una risa fría. "Estás tratando de usar palabras para moverme, así que te dejaré ir".
Ling parecía completamente reacio a negar esto. Él solo suspiró y soltó una carcajada amarga. "Parece que realmente no es muy fácil engañarte".
"¿Así que lo admites?"
"Bueno, como no puedo engañarte, no sirve de nada negarlo. Adelante, solo mátame ".
"Siempre te mataría".
"¿Cómo estás planeando matarme? ¿Puedes matarme usando solo este brazo? "
Sus propias manos aún sostenían las de Gao Tianjue. De repente besó la mano con sus labios suaves y cálidos. Luego cerró los ojos, pareciendo esperar la muerte.
"He oído que los condenados a muerte reciben una última solicitud antes de morir", dijo. "Así que este es mi último pedido, definitivamente debes otorgarlo".
Con eso, cerró la boca y se preparó para morir.
Parte 3
Big Boss Tang no lloró, ni levantó una fila. Ella no gritaba ni luchaba. Ella sabía que esas cosas eran inútiles.
Ella deseó poder morir. Si la muerte no era una opción, ella deseaba poder desmayarse. Pero desafortunadamente, ella no estaba muerta, y de hecho completamente sobria. Así que solo podía quedarse allí debajo de las luces, mientras que la gran señorita Lei, que no parecía una gran señorita en absoluto, la miraba de pies a cabeza con todo lujo de detalles.
Tenía una cintura esbelta, un busto grande y piernas largas y delgadas. Ella no tenía ningún tipo de imperfecciones en su cuerpo, ni nada de grasa en absoluto. Su cuerpo no era diferente de cuando tenía diecisiete años.
Para una mujer de treinta y cuatro años mantener su cuerpo de esta manera no era una tarea fácil. Fue el resultado de años de duro trabajo, y algo de lo que estaba inmensamente orgullosa.
En las noches de primavera, después de bañarse, de pie frente al espejo, Tang Lanfang a veces visualizaba una fantasía imposible en la que alguien contemplaba su figura impecable, como aquella otra noche primaveral de diecisiete años cuando se había ofrecido por primera vez. hora.
Ella realmente había pensado en esas cosas, y creía que muchas otras mujeres habían tenido pensamientos similares.
No estaba dispuesto a comer esto, no estaba dispuesto a comer eso, parecía horrorizado al ver la grasa, gastando todo el esfuerzo para mantenerse delgado: ¿no era todo para el disfrute de los demás?
Y sin embargo, por el momento, lo que realmente quería hacer con la persona que la estaba "disfrutando" era sacarle los ojos.
Aún más molesto, cuando Grand Miss Lei la examinó, ella murmuraba cosas para sí misma.
"No está mal, ella se cuida bien, no tiene ninguna piel flácida, no tiene defectos en absoluto. Ella definitivamente puede dar a luz a niños, muchos hijos e hijas, seguro ".
Al final, Big Boss Tang no pudo soportarlo más, y gritó: "No hay enemistad entre nosotros, ¿por qué me tratas así?", Gritó. "¿Quién eres tú? ¿Por qué estás haciendo esto? ¡Dime!"
***
¿Quién podría explicar una cosa tan absurda? ¿Quién podría entenderlo?
Grand Miss Lei no explicó en absoluto. En cambio, ella acaba de decir algo increíblemente increíble.
Con una voz muy feliz, le dijo a Big Boss Tang: "¡Felicitaciones!"
**
[1] Su apellido 'Lei' es también la palabra para trueno. Además, su título es difícil de traducir en inglés. Es un título usado con mujeres jóvenes de familias poderosas y ricas.
[2] Lan significa orquídea y colmillo significa fragante, o virtuoso.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario