7 Killers 3

Capítulo 3: Yue'er brillando en Changjie

Parte 1

Entonces, el nombre de la mujer era Hu Yue'er, ¡y resultó que ella y Liu Changjie eran amigos!

¿Que esta pasando?

¿Podría ser que hubieran estado actuando todo el tiempo?

¿Por qué iban a poner semejante acto? ¿Y para quién estaban actuando?

Hu Yue'er se puso de pie y, con la mano en su cintura, miró a Liu Changjie. "Déjame preguntarte, si realmente hubiera un esposo y una esposa que conocieron a una persona como tú, ¿qué pasaría?"

La pregunta pareció detener a Liu Changjie. Miró fijamente por un momento antes de responder finalmente, "No soy una buena persona, pero realmente no haría algo tan poco ético".

"No te dije", dijo Hu Yue'er. "Dije una persona como tú".

Liu Changjie se rió amargamente. "Bueno, entonces, no tengo idea. Nunca pensé en ello."

"El plan fue pensado por ti, ¿no?"

La expresión de Liu Changjie de repente se volvió muy seria. "Todo fue para convencer a Dragon Fifth de que soy un bastardo. No podemos dejar que tenga ninguna sospecha, por lo que debemos ser precavidos en todo momento. Es demasiado poderoso y tiene espías en todas partes ".

"Pero justo ahora ..."

"Justo ahora uno de sus espías estaba aquí. El conductor es definitivamente uno de sus hombres ".

"¿Cómo lo sabes?"

"Podría decirlo". Ofreció más explicaciones: "Si ese tipo fuera un verdadero conductor, tan pronto como viera dos cajas de plata blanca pura, se sentiría tentado a perder el control. Pero, parece que él está acostumbrado a tales cosas y no se inmutó ".

Hu Yue'er pensó por un momento, y luego se rió. "Me enteré de que pasaste un buen rato recientemente.

Con una risa amarga, Liu Changjie dijo: "Me rompí la nariz, ¿crees que fue agradable?"

"Mientras puedas tener la compañía de mujeres todos los días, ser golpeada vale la pena".

Liu Changjie suspiró. "Desafortunadamente, ninguna de esas mujeres podría estar a la altura de usted".

"Deja de intentar mancillarme", se rió Hu Yue'er. "Sabes que no puedes tirar rápido de mí". Hasta que el asunto esté resuelto, puedes olvidarte de ponerme las manos encima ".

"¿Ni siquiera una mano?"

"No. A partir de hoy, duermo en la cama, duermes en el piso. Y si incluso piensas en intentar escalar secretamente en la cama durante la noche, le contaré a Dragon Fifth todos los detalles de tu pasado ".

"Simplemente no eres humano". ¡Eres un demonio! "[1]

"Eres igual de malo, mujeriego". [2] Ella se rió y le guiñó un ojo. "En realidad, eres solo una calle, y yo soy la luz de la luna. La luz de la luna puede brillar en millones de calles, así que supongo que nací para meterme contigo ". [3]

Él rió. "Siempre pensé que era extraño que fuiste seleccionada para ser mi asistente".

Ella inclinó la cabeza. "Porque soy la hija del 'Patriarca del Poder de Hu' Hu. Y porque soy capaz, listo, lo entiendo todo, lo sé todo ... "

"Porque", interrumpió Liu Changjie, "¡no solo eres una chica astuta, también eres sexy!" [4]

En realidad era bastante apropiado llamarla astuta, considerando que su padre era conocido como una de las personas más astutas de Jianghu.

Solo escuchar el nombre "Poder de Hu" haría temblar a la mayoría de la gente con consternación.

"También creo que es extraño", se rió con frialdad. "¿Por qué mi padre siempre dice que solo tú puedes enfrentarte a Dragon Fifth? ¿Y por qué necesito ayudarte?

"Porque", se rió Liu Changjie, "mis artes marciales son muy poderosas, soy inteligente y capaz, y nunca me jacto ni lucho. Pero, casi nadie en Jianghu me ha visto alguna vez. Además, tengo muy pocas debilidades y muchas fortalezas. Claramente, el viejo quiere que yo sea su yerno ".

Hu Yue'er lo miró furioso. "Tal vez sea porque sabes cómo dispararte a la boca, y también estás lleno de mierda".

Tan pronto como las palabras salieron de su boca, no pudo evitar reír a carcajadas. Pero solo un momento después su cara era como piedra. "¿Ya te has reunido con Dragon Fifth?"

"Dos veces."

"Entonces, ¿por qué no lo capturaste? ¿Por qué dejar pasar una oportunidad tan buena? "

"Si fuera tan estúpido como tú, y en realidad tratara de hacer eso, estarías mirando a un Liu Changjie muerto en este momento".

Ella se rió de coly. "¿No tienes realmente buenas artes marciales? ¿No te consideras uno de los mejores maestros del cielo? Mi padre y sus amigos cantan constantemente tus alabanzas. El patriarca Wang incluso te trata como si fuera su propio hijo. ¿Qué razón tienes para tenerle miedo a otras personas?

"No tengo miedo de otras personas", dijo solemnemente. "¡Tengo miedo de Dragon Fifth!"

Ella parpadeó. "¿Son sus artes marciales realmente tan aterradoras como dicen las leyendas?"

"Tal vez más aterrador. Solo puedo decir que incluso contando a los grandes maestros de las Siete Grandes Escuelas de Espadas, nadie existe en Jianghu que pueda soportar sus 200 posturas ".

"¿Que pasa contigo?"

Él no respondió. En cambio, dijo: "Sin mencionar que tiene la ayuda de alguien que es extremadamente aterrador".

"Lan Tianmeng?"

"Ese león ya es viejo", se rió, "y lo han mantenido en una jaula por mucho tiempo". Todavía puede morder, pero sus dientes no son tan afilados como solían ser, y su espíritu se ha desgastado ".

Los ojos de Hu Yue'er se volvieron pensativos. "Se dice que Dragon Fifth tiene un león, un tigre y un pavo real trabajando para él".

"El león es viejo, el tigre negro se ha retirado, y el pavo real es hermoso, pero no muerde".

"¿Entonces no estás hablando de ellos?"

"No."

"Bueno, ¿quién entonces?"

"Es un hombre de mediana edad que usa una bata verde y medias blancas. Parece seguir reglas como un lacayo, pero sus artes marciales son profundas. Profundamente profundo ".

"¿Cómo puedes decirlo?

"Cuando el león hizo su movimiento contra mí, el poder de su palma fue impactante. Era tan poderoso que todo en la habitación estaba temblando. Pero el hombre de mediana edad se limitó a quedarse a un lado con calma. Su ropa ni siquiera se movía ".

Él continuó pensando. "Cuando me sirvió vino, miré su mano. No creo haber visto una mano tan estable antes. La olla de vino que estaba sosteniendo era muy pesada, y parecía estar vertiendo aleatoriamente, pero sirvió cada taza perfectamente, sin derramar ni una gota.

Hu Yue'er escuchó con atención y luego se sentó un momento en contemplación. "¿Pudiste decir qué tipo de arma usa al mirar su mano?"

"No pude. Su mano no tenía ni una sola marca para indicar que practica artes marciales ".

No importa qué tipo de arma use una persona, sus manos definitivamente desarrollarán callos. Que a su vez no es algo que se oculte fácilmente a una persona perceptiva.

"¿Podría ser que use la otra mano?", Murmuró.

"Posiblemente."

"Entre los maestros zurdos en la palabra de artes marciales, ¿quién es el mejor?"

Liu Changjie se rió. "Esa es una pregunta para ti". ¿No eres el libro de registro viviente de los maestros del mundo de las artes marciales?

**

Realmente fue una de las mejores habilidades de Hu Yue'er.

Ella no solo tenía un recuerdo altamente retentivo, también estaba extremadamente bien informada. Esto probablemente se debió al hecho de que su padre era una de las personas más inteligentes y conocidas en Jianghu.

En cuanto a la historia y las historias de Jianghu, había muy poco que ella no supiera.

"En lo que respecta a los famosos maestros zung fu zurdos, lo más sorprendente es definitivamente Qin Huhua".

"¿La cuchilla para proteger las flores?", Dijo Liu Changjie, sorprendida.

Hu Yue'er asintió. "Se dice que la primera vez que mató fue cuando tenía nueve años. Era el famoso bandido de Central Plains, Tiger Peng ".

"Sí, he escuchado la historia".

"Ya era famoso cuando tenía trece años. A los diecisiete años, ya había derrotado a todos en las Planicies Centrales, y se llamaba la Hoja Número Uno de las Planicies Centrales. Cuando tenía treinta y un años de edad, asumió el liderazgo de la Secta Kongtong, y se convirtió en el Gran Maestro más joven en la historia de las Siete Escuelas de la Gran Espada. En ese momento, se dijo que había derrotado a más de 650 maestros del mundo de las artes marciales ".

"No puede haber muchas personas en Jianghu que hayan creado más sensación que él", exclamó Liu Changjie.

"Se hizo famoso cuando era joven y mostró sus talentos al extremo. Sus habilidades eran increíbles, la gente no podía dejar de admirarlo ". Sus ojos brillaron mientras continuaba," Si hubiera nacido más o menos una docena de años más tarde, definitivamente habría descubierto la forma de casarme con él ".

"Afortunadamente, no naciste una docena o así de años antes, de lo contrario tendría que encontrarlo y desafiarlo a una lucha a muerte".

Hu Yue'er puso los ojos en blanco. "Desafortunadamente, la persona que mencionas definitivamente no es él".

"Oh."

"¿Cómo podría alguien tan orgulloso como él convertirse en el lacayo de otra persona? En cualquier caso, ha estado desaparecido durante años, su paradero es completamente desconocido. Algunas personas dicen que viajó a través del mar y se convirtió en un inmortal. Otros dicen que murió. Pero independientemente de si está vivo o muerto, definitivamente no estaría sirviendo vino de otra persona para ellos ".

Liu Changjie dejó escapar un suspiro. "Realmente espero que no sea él. Definitivamente no quiero tener ese tipo de oponente ".

Su voz se detuvo de repente.

En el mismo momento en que su voz se detuvo, su cuerpo fue presionado hacia Hu Yue'er.

**

Era imposible ver su movimiento; ¿Quién pensaría alguna vez que tenía esa habilidad?

Incluso Hu Yue'er nunca lo hubiera pensado posible.

Mostrando sus dientes y luchando contra él, ella dijo: "Eres un pervertido, te lo digo ..."

Su voz se detuvo de repente, mientras la boca de Liu Changjie cubría la de ella.

Ella solo podía emitir sonido desde su nariz. Un hombre experimentado sabía el tipo de sonido que haría una mujer en esta situación.

Era un sonido que, si un hombre lo escuchara, todos los huesos de su cuerpo se debilitarían.

Ella lo estaba empujando hacia atrás, luchando, claramente queriendo golpearlo.

Pero sus manos estaban siendo presionadas.

Su cara estaba enrojecida, y todo su cuerpo estaba tan caliente como si estuviera ardiendo.

¿Qué otra reacción uno esperaría de una mujer sana y madura siendo retenida por un hombre por el que ella siente algo?

Sin embargo, en ese momento exacto, se escuchó un sonido de golpe, y la puerta se abrió de golpe cuando alguien abrió la puerta.

Una persona cargó adentro, llevando una espada de caballo en la mano. [5] Sorprendentemente, fue el conductor del carruaje joven.

Parte 2

Liu Changjie todavía estaba presionado sobre el cuerpo de Hu Yue'er, aunque sus labios habían dejado los de ella.

El conductor estaba parado dentro de la puerta de la habitación, mirándolos con frialdad.

Su postura era estable, y agarró su espada hábilmente. Cualquiera podía ver que su habilidad con la espada era cualquier cosa menos débil.

En sus ojos crueles se podía ver una mirada burlona. "Manejé en un gran círculo afuera", se rió. "¿Y después de todo ese tiempo, todavía no la has metido en la cama? Parece que realmente no eres muy bueno en el manejo de mujeres ".

Liu Changjie respondió: "Todavía me queda mucho tiempo. No soy tan pequeño como tú, ¿cuál es la prisa? "Pareció como si de repente se diera cuenta de que no necesitaba explicarse, y su rostro se puso serio. "¿Por qué volviste?"

La cara del conductor también era seria. "¡Para matarte!", Dijo.

Liu Changjie parecía sorprendido. "¿Por qué quieres matarme?"

El conductor se rió fríamente. "He trabajado para él durante dieciocho años, y he sido indigente todo el tiempo. Solo puedo permitirme los burdeles más sucios y las prostitutas más repugnantes. Finalmente tengo la oportunidad de pegarle a lo grande. ¿Tienes un problema con eso?

Liu Changjie sabía para quién trabajaba, pero deliberadamente preguntó: "¿No me digas que también eres uno de los hombres de Dragon Fifth?"

"Si fueras lo más mínimo perceptivo", respondió él, "sabrías qué clase de persona es Peng Gang".

"¿Te refieres a Peng Gang 'Whirlwind Blade'?"

"Nunca imaginé que sabrías nada, mucho menos yo".

"¡El discípulo de más alto rango de la escuela de la espada Five-tiger Gate-breaking relegó a conducir a otros en un carruaje! ¿No es eso demasiado insultante?

Peng Gang agarró su espada tan fuerte que las venas en su mano comenzaron a salir. Su frente palpitaba cuando apretó los dientes y dijo: "Nunca más permitiré que otros me traten como a una mierda de pájaro".

"Entonces, ¿planeas matarme, tomar la plata y la mujer, y huir a algún lugar distante?"

Los ojos de Peng Gang se posaron en la delicada y jadeante boca de Hu Yue'er. Sus ojos parecían brillar con fuego. "Cualquier hombre querría pasar un buen rato con una joven viuda como ella".

Tan pronto como oyó las palabras "joven viuda", Hu Yue'er gritó: "Tú ... ¿qué hiciste con el hombre de la casa?"

Peng Gang se rió maliciosamente. "Para el tipo de hombre que está tan dispuesto a vender a su esposa, morir ocho veces no sería suficiente. ¿No me digas que lo extrañas?

Antes de que él terminara de hablar, Hu Yue'er comenzó a llorar. Parecía completamente realista.

Liu Changjie dejó escapar un suspiro, aparentemente reacia a alejarse de su cuerpo. "Esta mujer no es una diosa", murmuró. "Sin un centavo, dispuesta a venderse por un poco de plata, realmente no vale la pena".

"Si tuvieras alguna habilidad", se rió Peng Gang, "no habrías sido golpeado hasta la mitad como un perro y colgado de los aleros".

"¿Entonces crees que puedes vencerme?"

"Sé lo que está pasando. ¡Te golpearon y luego aparecieron con toda esa plata! "

Liu Changjie suspiró. "Realmente eres un niño ignorante que no sabe nada. Realmente no podría soportar matarte ".

"¡Entonces también puedes dejar que te mate!", Gritó Peng Gang.

Su espada se inclinó hacia adelante, la primera postura contenía cinco movimientos. La espada Five-tigre Gate-breaking era una de las técnicas de espada más siniestras y temidas del mundo marcial, y la velocidad de Peng Gang "Whirlwind Blade" no era lenta.

Liu Changjie no contraatacó.

Parecía que hizo cualquier movimiento para evitar el golpe, y sin embargo, la espada de Peng Gang de alguna manera no podía tocarlo.

Hu Yue'er parecía estar tan asustado que ni siquiera podía llorar, y se había enrollado en una bola en la esquina de la cama.

El movimiento de Peng Gang fue muy rápido, y Liu Changjie se vio obligado a retroceder hacia la esquina de la sala. De repente, la espada se partió desde abajo, parecía proceder de tres direcciones diferentes, y cortó rápidamente hacia el lado izquierdo del cuello de Liu Changjie.

Este fue "El Cielo y la Tierra Invertidos", uno de los movimientos de muerte de la Espada del Cinco-Tigre.

Liu Changjie no pudo retroceder más. En un instante, su cuerpo se había deslizado directamente hacia la pared, todo el camino hasta el techo.

Se escuchó un sonido de desvanecimiento y chispas volaron en todas direcciones. Peng Gang había asumido erróneamente que la jugada resultaría en una fatalidad. Había usado toda su fuerza y ​​no podía retirar la espada, que se incrustó profundamente en la pared.

Arrancó la espada, pero en ese preciso momento una mano se estrelló contra la pared desde el exterior y agarró la hoja de la espada.

La pared estaba hecha de ladrillos, pero la mano se movía a través de ella como si fuera arcilla blanda. Los dedos se torcieron suavemente, y la espada, hecha de acero fino, se partió en dos.

La cara de Peng Gang perdió su color, su cuerpo se puso rígido.

Era una persona sabia en lo mundano, pero este tipo de artes marciales nunca había oído hablar de él.

Una voz fría resonó desde el otro lado de la pared. "Estuviste con Dragon Fifth durante dieciocho años, y ganaste alrededor de setenta u ochenta monedas de plata por mes. Pero este hombre de repente tiene decenas de miles, y crees que sabes lo que está pasando. ¿Está bien?"

La cara de Peng Gang estaba pálida mientras asentía.

La persona afuera obviamente no podía verlo asentir, entonces Liu Changjie gritó, "¡Él dice que sí!"

"Pero el Sr. Liu fue golpeado por el abuelo Lan y luego se hizo amigo de Meng Fei. Cualquiera que llame a Meng Fei un amigo es un enemigo nuestro. ¿Cómo sabes de dónde vino la plata?

Peng Gang vaciló, y finalmente respondió: "Sé que Meng Fei no tiene ese tipo de recursos. Además, ese día vi al joven maestro en la aldea de Meng Fei ".

"Nunca imaginé que eras tan inteligente", respondió la voz insípida, "ni que hayas prestado tanta atención a los detalles". Solo alguien que prestara atención a los detalles notaría cosas que eran invisibles para los demás. "Desafortunadamente, has hecho algo extremadamente estúpido".

La fuente de la voz estaba afuera, pero sonaba como si estuviera directamente al lado de la oreja de Peng Gang. Continuó, "A pesar de que eres perfectamente consciente de que Liu Changjie es uno de nosotros, ¿todavía quieres matarlo?"

Peng Gang bajó la cabeza. El sudor goteaba como la lluvia. "Cometí un error."

"¿Sabes cuál fue tu error?"

"¡Yo ... violé las normas de la familia!" Cuando las palabras salieron de su boca, parecía como si toda la energía en su cuerpo se hubiera agotado.

"¿Sabes lo que le sucede a las personas que violan las regulaciones familiares?"

La cara de Peng Gang estaba retorcida por el miedo. Parecía que dos manos invisibles se agarraban a su garganta.

De repente se volvió, aparentemente haciendo un esfuerzo por huir.

Él claramente pensó que la persona afuera no podía ver.

Pero era como si la mano en sí tuviera ojos.

La mano se movió, y la media espada voló hacia delante en un instante, incrustándose en la espalda de Peng Gang.

En ese instante exacto, cuatro hombres musculosos volaron a la habitación. Uno de ellos llevaba una gran bolsa de arpillera, en la que comenzó a llenar el cuerpo de Peng Gang.

Otro llevaba dos cajas de plata, que depositó sobre la mesa.

El tercero llevaba una herramienta de hierro, que utilizó de inmediato para reparar el marco de la puerta tan recientemente destruido por Peng Gang.

El cuarto llevaba un lote de arcilla de mampostería. Inmediatamente se puso a trabajar remendando el agujero en la pared.

"Te garantizo que no te molestarán de nuevo en los próximos siete días", dijo la voz fuera de la pared. "Pero es mejor que lo recuerdes, no eres realmente uno de nosotros. No tienes conexión con la familia del Dragón ".

La voz se desvaneció en la distancia.

El agujero en la pared estaba remendado, se reparó el marco de la puerta y se envolvió el saco de arpillera. Ni siquiera se podía ver una gota de sangre en el suelo.

Durante todo el tiempo, los cuatro hombres grandes ni siquiera habían mirado a Liu Changjie. Y cuando la voz desapareció, ellos también lo hicieron.

La habitación estaba completamente otra vez, como si nada hubiera sucedido en absoluto.

Estas personas eran precisas y eficientes, más allá de la imaginación de la mayoría. Pero en este punto, lo que no estaba más allá de la imaginación era el destino de cualquiera que violara las normas de la familia de Dragon Fifth.

Parte 3

Liu Changjie no se movió, ni siquiera abrió la boca.

Ni Hu Yue'er se movió, ni abrió la boca.

El único sonido que podía escucharse era el crujir de las hojas de los árboles, el ladrido de las gallinas y el ladrido de los perros.

De repente estaba muy caliente dentro de la habitación. Liu Changjie se desabrochó lentamente la parte delantera de su prenda y luego se acostó sobre Hu Yue'er.

Sorprendentemente, ella no lo apartó, sino que simplemente lo miró con sus grandes ojos.

Parece que finalmente entendió lo aterrador que realmente era Dragon Fifth.

"Se han ido", dijo Liu Changjie. "Todo desapareció".

"Estos siete días, ¿realmente no volverán?"

"Ese hombre no parece el tipo de persona que habla sin hacer nada".

"¿Sabes quién es él?", Preguntó Hu Yue'er. "¿Reconociste la mano?"

La mano era una mano derecha, y en ella no había vestigio para indicar que la persona tenía entrenamiento en artes marciales. Sin embargo, cualquiera podría ver que si el dueño de esa mano quería matar a alguien, muy pocas personas en el mundo podrían ofrecer resistencia.

"Espero no haber confundido lo que vi".

"¿Esperas que sea el hombre vestido de verde?"

El asintió.

"¿Por qué?"

"Porque si es él, significa que a veces no está con Dragon Fifth. Cuando haga mi movimiento, realmente espero que él no esté allí ".

"¿Cuándo vas a hacer tu movimiento?", Preguntó Hu Yue'er.

"Esperaré hasta que confíe completamente en mí", respondió Liu Changjie. "Esperaré hasta que presente una oportunidad".

"¿Crees que ese día llegará?"

"Lo hará", respondió Liu Changjie resueltamente.

Hu Yue'er suspiró. "Me temo que muchas personas habrán muerto antes de que llegue el día".

"¿Te sientes mal por Stone?"

"Stone era una persona honesta", dijo con tristeza. "Se suponía que esta era su última tarea". Cuando todo terminó, iba a regresar a su ciudad natal y comenzar a cultivar. Incluso compró un poco de tierra ".

Stone era el hombre que había estado interpretando el papel de su marido.

Liu Changjie escuchó en silencio. "No debería haber comprado una casa y aterrizar", dijo sin emoción. "La gente como nosotros está condenada a morir en algún momento a lo largo del camino".

"Sí, pero murió tan injustamente". Cerró los ojos. "Su kung fu es tan bueno como el bastardo de Peng Gang. Pero cuando Peng Gang atacó, no pudo defenderse, de lo contrario, habría revelado nuestro secreto. Solo ... solo muriendo podría mantener el secreto a salvo ".

"Hizo lo que tenía que hacer", dijo Liu Changjie con calma. "Ese era su deber".

Los ojos de Hu Yue'er se abrieron. "¿Estás diciendo que se suponía que iba a morir?"

Liu Changjie no dijo nada.

"¿Eres humano o no?", Gritó. "¿Tienes algo de corazón en ti? Tú ... tú ... "

Mientras hablaba, parecía enojarse cada vez más, y de repente, pateó a Liu Changjie fuera de la cama y al piso.

Liu Changjie se rió. "Si crees que Stone fue una persona honesta, entonces estás equivocado". Y si crees que murió a manos de ese bastardo, entonces estás aún más equivocado ".

Se acostó en el suelo, luciendo tan cómodo como lo había estado en la cama. "Tal vez solo dejó que Peng Gang recibiera un par de golpes para hacerle creer que estaba muerto. Si realmente se dejó matar por ese bastardo enano de un solo golpe, entonces no debería llamarse Stone, debería llamarse Tofu ".

Hu Yue'er parecía sospechoso. "¿De verdad crees que está vivo?"

"¿Sabes lo importante que es esta tarea? ¿Sabes cuánto tiempo pasamos planeándolo? Si Stone fue tan honesto como te imaginas, ¿cómo podría participar? "

Hu Yue'er se rió. "No sé sobre otras personas, solo sé que definitivamente no eres una persona honesta".

"Uh ..."

Hu Yue'er se mordió el labio. "Sabes, incluso si oíste a alguien afuera antes, no necesitabas hacer lo que hiciste". Solo estabas aprovechando la situación ".

Liu Changjie se rió. "Tienes la mitad de razón".

"¿Quieres decir que tenías otras intenciones?"

Después de un rato, dijo: "Solo quería que entendieras que si realmente quisiera forzarte, no hay nada que puedas hacer al respecto".

Hu Yue'er puso los ojos en blanco. "No me digas ... ¿no quieres?"

"¿No me digas que quieres que lo intente de nuevo?"

Ella comenzó a sonrojarse, y comenzó a mordisquear su labio de nuevo. "¡No te atreverías!"

Liu Changjie se rió de nuevo.

De repente, voló sobre la cama, presionando hacia Hu Yue'er.

Ella jadeó. "¡Realmente eres un pervertido!"

"Pero esta vez me has seducido intencionalmente". Se que tu…"

Antes de que pudiera terminar, de repente salió volando de la cama, se estrelló contra la pared y se tiró al suelo, agarrándose el estómago. Su cara era blanca pálida.

Hu Yue'er lo miró. "Sí, te estaba seduciendo a propósito. Porque quería que comprendieras que, si no estoy dispuesto, no hay nada que puedas hacer al respecto ".

Liu Changjie giró su cintura. Parecía que estaba tan lastimado que ni siquiera podía hablar. El sudor goteaba por su frente.

El arrepentimiento repentinamente brilló en los ojos de Hu Yue'er. "Pero", dijo en voz baja, "es como lo que dijiste antes". Hasta que se termine esta tarea, yo ... yo ... "

Ella no dijo nada más, y no era necesario. Hasta un idiota debería ser capaz de entender a qué se refería.

Y sin embargo, parecía que Liu Changjie no entendía.

Lentamente se reclinó, tumbado en el suelo. Mientras que antes su rostro había sido amable y feliz, ahora estaba lleno de dolor y miseria.

Él no dijo nada. Él simplemente se quedó allí en silencio durante mucho tiempo.

El corazón de Hu Yue'er era suave. Con cara tranquila, dijo: "Sé que te di una patada, pero no tienes que tirarte en el suelo como un niño y te niegas a levantarte".

Él guardó su silencio.

"¿Estás realmente enojado conmigo?", Preguntó ella. "¿O solo estás pensando?"

Suspiró suavemente. "Solo pensaba que tu padre definitivamente encontraría un gran hombre para ti. Alguien que no hace lo que hacemos, alguien que no corteja la muerte constantemente. Nosotros …"

La expresión de Hu Yue'er cambió de repente. "¿Qué se supone que significa eso?"

Liu Changjie rió vagamente. "No significa nada. Solo espero que puedas envejecer feliz juntos, y eventualmente olvidarte de mí ".

La cara de Hu Yue'er estaba blanca como un fantasma. "¿Por qué estás hablando así? ¿No entendiste de lo que estaba hablando hace un momento?

"Entendí", dijo con un suspiro. "Es solo que no creo que pueda esperar hasta ese día".

"¿Por qué?", ​​Preguntó ella.

"El día que acepté esta tarea", dijo sin entusiasmo, "también acepté que moriría". Incluso si tengo la oportunidad de matar a Dragon Fifth, yo ... nunca tendré la oportunidad de verte de nuevo ".

Sus ojos no miraron a nada, y una expresión de tristeza llenó su rostro.

Hu Yue'er lo miró, y por la expresión de su rostro, parecía que debía haber agujas apuñalando su corazón.

Liu Changjie no pudo evitar reír de nuevo. "Independientemente de cualquier otra cosa, si puedo cambiar mi vida por Dragon Fifth, valdrá la pena. No soy nadie, realmente. Sin familia. No …"

Hu Yue'er no lo dejó terminar.

Ella se arrojó sobre él, sus suaves y tiernos labios cubrieron el suyo ...

El viento soplaba más fuerte afuera. [6]

**

La luna estaba afuera, y la luz de la luna se veía por la ventana en la cara de Hu Yue'er. Su cara estaba ligeramente sonrojada.

Liu Changjie la miró furtivamente, sus ojos llenos de alegría.

Hu Yue'er miró a la luna. De repente, ella habló. "Sé que me engañaste".

"¿Te engañé?"

Una vez más, se mordió el labio. "Dijo deliberadamente todo eso para ablandarme. Tú ... acabas de aprovechar la oportunidad para intimidarme. Obviamente, sé que no eres una buena persona y, sin embargo, de alguna manera me dejé engañar por ti ".

Mientras hablaba, las lágrimas brotaron. Fue en este momento en la vida de una niña cuando ella era la más débil, y la más propensa a llorar.

Liu Changjie la dejó llorar, esperando que se calmara antes de suspirar y decir: "Ahora sé por qué estás triste. Estás triste porque mi muerte no es segura ".

Hu Yue'er no quería defenderse, pero no pudo evitarlo. "Sabes muy bien que eso no es lo que quise decir".

"Si supieras que voy a morir, ¿no te sentirías un poco mejor?"

"Pero no vas a morir", respondió ella inmediatamente. "Ya dijiste que esperarías hasta estar seguro de que puedes tener éxito antes de realizar tu mudanza. Si sabes que puedes tener éxito, ¿quién podría detenerte?

"Si no voy a morir, y la tarea se completará, y al final te casarás conmigo, ¿por qué estás tan molesto?"

Hu Yue'er parecía perplejo.

De repente se dio cuenta de que la risa de Liu Changjie era repulsiva, pero no completamente repulsiva. Fue un poco lindo también.

Ella lo miró y suspiró suavemente. "Sé que te sientes muy satisfecho contigo mismo en este momento. Porque sabes que voy a ser mucho más obediente a partir de ahora, ya que no tenemos más remedio que casarnos. Pero si no eres obediente, te haré dormir en el suelo en lugar de hacerlo conmigo ".

Sus labios estaban al lado de sus orejas. "¿Ahora lo entiendes?", Dijo en voz baja.

"Entiendo. Pero ", se rió," hay otra cosa que no tengo claro ".

"¿Que es eso?"

Él se rió amargamente. "En este punto, no estoy seguro de si fui yo quien te engañó o si me engañaste".

Independientemente de quién engañó a quién, este tipo de engaño sería bien recibido por la mayoría de las personas.

Los días pasaron felices. Lo único triste era lo rápido que pasaban los días.

Siete días parecieron pasar como un abrir y cerrar de ojos, y de repente llegaron a la última noche.

Fue la última noche, y uno pensaría que sería la más dulce.

Hu Yue'er estaba muy bien vestido, sentado en la sala de estar. Normalmente, se acostarían en la cama en este momento.

Liu Changjie la estaba mirando. Parecía que la había estado estudiando por bastante tiempo. Finalmente, dijo, "Está bien, ¿qué hice para ofenderte?"

"Nada."

"¿Estás enfermo?"

"No."

"Entonces, ¿qué pasa?"

"Simplemente no quiero quedarme viuda antes de casarme, eso es todo".

"No hay nadie que quiera que seas viuda".

"Sí hay."

"Quien."

"Tú". Su cara estaba en blanco mientras continuaba fríamente, "Estos siete días, cada vez que quiero hablar sobre problemas serios, solo dices tonterías. Si las cosas continúan así, definitivamente seré viuda muy pronto ".

Liu Changjie suspiró. "Los problemas serios no necesitan ser discutidos con la boca. Tú los resuelves con tus manos ".

"¿Y qué piensas hacer para resolverlos?"

"¿Entonces estás actuando así esta noche porque quieres tener una discusión?"

"Si no lo discutimos esta noche, me temo que no tendremos otra oportunidad".

Liu Changjie dejó escapar un suspiro. "Bien. Si quieres hablar, hablemos ".

"¿Dragon Fifth quiere que robes una caja de Madame Lovesickness?"

"Sí."

"¿Y estabas de acuerdo?"

"Sí."

"Porque quieres tener la oportunidad de acercarte a Dragon Fifth. Para tener esa oportunidad, necesitas ganarte su confianza. Y para ganarse su confianza, tienes que hacer esto importante para él ".

"¿Tienes un mejor plan?"

"Yo no". Ella suspiró. "En los últimos años, sabemos que Dragon Fifth ha perpetrado muchos crímenes, pero no hemos podido encontrar evidencia".

"Incluso si tienes en tus manos alguna evidencia, es posible que no puedas ponerle las manos encima".

"Entonces, necesitábamos llamar a la caballería".

"Y tu caballería soy yo".

"Por lo tanto, si quiere ponerle las manos encima, primero debe tener en sus manos evidencia de sus crímenes".

"Por lo tanto, definitivamente tengo que ayudarlo".

"¿Estás seguro de que puedes hacerlo?", Preguntó ella.

"Un poco", respondió.

"En una hora, puedes matar a los siete guardias afuera, luego levantar la puerta de hierro de 1.000 libras, abrir las tres puertas secretas, y huir a un lugar donde Madame Lovesickness no pueda encontrarte?"

"Dije que estoy un poco seguro, no es que esté completamente seguro".

"¿Sabes qué clase de personas son esos siete guardias?"

"Yo no."

"¿Qué sabes sobre sus artes marciales?"

"Nada."

"No sabes nada, y dices que solo tienes un poco de confianza. ¿No me está enjuiciando deliberadamente por viuda?

Liu Changjie se rió. "Aunque no sé sobre sus artes marciales, sé que me lo vas a decir".

Hu Yue'er no parecía estar entretenido. "¿Por qué demonios crees que sabría algo sobre sus artes marciales?"

Liu Changjie sonrió. "Porque eres inteligente y capaz, y sabes casi todo lo que sucede en Jianghu. Además, estos últimos días, no ha dormido muy bien. Definitivamente has estado pensando mucho en eso ".

Su cara estaba en blanco, pero en sus ojos se podía ver un poco de calidez. "Entonces", dijo en voz baja, "tienes un poco de conciencia después de todo. Finalmente te das cuenta de lo duro que he estado trabajando ".

Liu Changjie se adelantó y agarró su cintura. "Sé que me tratas bien", dijo suavemente. "Y entonces…"

Antes de que pudiera terminar, Hu Yue'er lo empujó. "Entonces, debes sentarte como un buen chico", dijo con frialdad. "Escucha atentamente mientras te cuento acerca de las artes marciales de esos siete hombres. ¡Piensa en una buena forma de tratar con ellos, vuelve a mí con vida y no me conviertas en una viuda!

Liu Changjie no tuvo más remedio que sentarse. "¿Realmente sabes quiénes son las siete personas?", Preguntó con una risa amarga.

"En los últimos años, el número de personas en Jianghu que han sido forzadas a un estado de fugitivo podría ser de uno o doscientos. Pero entre ellos, muchos son demasiado débiles en artes marciales o demasiado viejos para que Madame Lovesickness siquiera los mire ".

"Y ciertamente mucho en ese grupo han muerto".

Hu Yue'er asintió."Entonces, lo he pensado mucho, y he llegado a la conclusión de que la cantidad de personas que Madame Lovesickness podría haber tomado en números sería de trece como máximo. Entre ellos, hay siete que son los candidatos más probables ".

"¿Cómo demonios te diste cuenta?"

"Porque estos siete no solo codician las riquezas, también temen a la muerte. Solo los hombres que temen a la muerte estarían dispuestos a ser el lacayo de una mujer ".

Liu Changjie se rió amargamente. "No le temo a la muerte, y sin embargo, ya me he convertido en tu lacayo".

Ella lo miró fijamente. "¿Quieres saber sobre los siete hombres, o no?"

"Si, lo hago."

Hu Yue'er continuó, "¿Alguna vez has oído hablar de alguien llamado" Pequeño Quinto Omnisciente "?

"¿Te refieres al Bandido Desflorante?"

"Quinto Omnisciente" fue uno de los demonios del Templo de Licucia de Jiangnan. Así que tenía sentido que "Little Fifth Omniscient" y Deflowering Bandit fueran lo mismo.

"A pesar de que no es uno de los peores depredadores sexuales de los Cinco Puertas, sus técnicas Qing Gong [7] y Palm no son malas. Lo más peligroso de él son sus tres armas venenosas ocultas, especialmente su veneno Barkcloth Tree, es extremadamente potente ". [8]

"Escuché que es miembro de la familia Tang de Sichuan. Su arma envenenada de kung fu es definitivamente el verdadero negocio ".

El clan Tang de Sichuan y sus armas venenosas ocultas eran bien conocidos en Jianghu. En sus trescientos años de historia, pocas personas en Jianghu habían estado dispuestas a provocarlos, y tampoco eran reacias a ofender a otros. Las regulaciones de la familia Tang Clan eran muy estrictas y bien conocidas.

"Pequeño Quinto Omnisciente" Tang Qing definitivamente era un miembro del Clan Tang, pero quizás el peor representante de la familia. Si realmente confiaba en la ayuda de Madame Lovesickness, debía ser porque le preocupaba que el Clan Tang tratara de arrestarlo y castigarlo de acuerdo con las regulaciones de su familia.

"Entre esos siete hombres, especialmente debes tener cuidado con sus armas envenenadas ocultas. Creo que antes de enfrentarlo, debes ir a Sichuan y obtener el antídoto para su veneno ".

"Tristemente", dijo Liu Changjie con una risa amarga, "me temo que incluso si lo quiero, no puedo tenerlo". No es como si lo vendieran ".

"Entonces debes cuidarlo primero; no le des oportunidad de usar su veneno sobre ti ".

Liu Changjie asintió. "No te preocupes. Sé que conseguir polvo venenoso de Clan Tang en la piel es extremadamente doloroso ".

"Por razones de seguridad, debes ponerte ropa muy gruesa. Sé que no te gusta el calor, pero el calor nunca mató a nadie ".

"Definitivamente usaré una gruesa chaqueta de algodón".

Hu Yue'er finalmente pareció satisfecho. Ella continuó, "Entre los siete, su kung fu no es el mejor".

"¿Quien es?"

"Tres de ellos tienen un kung fu muy poderoso. Uno es 'Ghost Meteor' Shan Yifei, otro es 'Soul Seducing' Zhao, y otro es 'Iron Monk'.

Liu Changjie frunció el ceño. Él había escuchado claramente estos tres nombres antes.

"Iron Monk es especialmente peligroso", continuó Hu Yue'er. "Solía ​​ser uno de los Ocho Grandes discípulos de Shaolin, y se dice que practica Virgin Kung Fu. [9] No está obsesionado con el dinero o el sexo, sino con matar personas. Los métodos que usa son tan inhumanos que terminó siendo expulsado por Shaolin ".

"Tal vez desarrolló problemas mentales al practicar Virgin Kung Fu, y es por eso que desarrolló el gusto por la matanza indiscriminada".

"Incluso si tiene problemas mentales, no tiene ningún problema con su kung fu". Según se informa, su Habilidad de Trece Héroes ha alcanzado el nivel en que su cuerpo es impermeable a las cuchillas ". [10]

Liu Changjie se rió."Tal vez porque ha matado a tanta gente, él mismo ha comenzado a temer a la muerte. Y como teme morir, decidió practicar este tipo de kung fu resistente a las cuchillas ".

"Ha habido muchas personas supuestamente invencibles que han muerto bajo tu mano, por lo que no estás preocupado por él en absoluto, ¿o sí?"

"Correctamente correcto", se rió Liu Changjie.

Hu Yue'er lo miró y suspiró. "En realidad, lo que realmente me preocupa no son ellos".

"¿Quien entonces?"

"Es una mujer".

Las mujeres siempre están preocupadas por otras mujeres.

"¿Quieres decir que una de las siete es en realidad una mujer?", Preguntó Liu Changjie.

"Sí, una es una mujer".

"¿Qué clase de mujer es ella?"

"Ella es una mujer falsa".

"Las mujeres de verdad no pueden atraerme", se rió Liu Changjie, "¿y te preocupan las mujeres falsas?"

"Es porque es falsa que estoy preocupado".

"¿Por qué?"

"Has visto muchas mujeres normales, pero en cuanto a este tipo de mujer falsa, te garantizo que nunca antes has visto a alguien como ella".

Los ojos de Liu Changjie se estrecharon. Estaba interesado en las mujeres en general, ya fueran reales o falsas.

Hu Yue'er lo miró oblicuamente. "Te conozco", dijo con frialdad. "Mientras haya una mujer bonita, no importa si es real o no, no puedes evitar sentirte tentado".

"Ah"

"Y si te tienta, estarás muerto".

"¿Así que quieres que no la mire?"

"Quiero que la mates en el instante en que la veas".

"Parecía que en este momento querías que fuera primero detrás de Tang Qing".

"Correcto."

"¿Quieres que mate a dos personas al mismo tiempo?"

"Dos no serán suficientes".

Liu Changjie se rió de nuevo, pero esta vez carecía de alegría.

Hu Yue'er continuó: "Hay uno más entre los siete que no cuenta como humano".

"Si él no es humano, ¿qué es él?", Se rió con amargura.

"Un perro salvaje".

Él frunció el ceño. "¿Invencible Li el mastín?"

Hu Yue'er asintió. "Debido a que es un perro salvaje, es muy difícil de matar". Incluso si te clavas una espada en la cabeza, no podrías decir con certeza que él todavía no podría darte la vuelta y morderte ".

"Ser mordido por un perro salvaje duele tanto como el veneno".

"Así que cuando atacas, te has cortado la cabeza, así no tendrá ninguna posibilidad de contraatacar".

"Entonces parece que necesito matar a tres personas a la vez".

"Tres no es demasiado".

"Es una pena que solo tenga dos manos", suspiró.

"También tienes pies".

Él rió. "¿Quieres que use mi mano izquierda para matar a Tang Qing, mi mano derecha para matar al perro salvaje y un pie para matar a la mujer?"

"Como dije, no puedes darles ninguna oportunidad. Sé que no será fácil matar a tres personas de una sola vez, a menos que tengas mucha suerte ".

"Solo espera y mira qué suerte puedo tener".

"Está bien", dijo ella. "¡Estupendo!"

Liu Chagjie cerró los ojos. "¿Cómo llegué a ser tan afortunado?"

Hu Yue'er sonrió dulcemente. "Tu suerte comenzó a mejorar el día que me conociste". De repente cambió de tema. "¿Alguna vez has oído hablar de un tipo de arma oculta que se puede disparar desde tus zapatos?"

"Creo que sí", respondió.

"¿Y usas zapatos?"

"Creo que lo hago".

"Bien, entonces estás listo".

"¿Estoy listo?"

"Por casualidad poseo ese tipo de arma, y ​​por casualidad usas zapatos".

Pocas personas tienen la habilidad de evadir armas escondidas disparadas desde los zapatos.

Hu Yu'er continuó, "Te mueves muy rápido; si tienes un arma escondida en tu zapato, matar a tres personas al mismo tiempo no será demasiado difícil ".

"Desafortunadamente, solo he oído hablar de esa arma. Y solo una vez ".

"Podrás verlo casi de inmediato".

"¿Oh? ¿Dónde está?"

"Ya debería estar en camino".

"¿Has enviado a alguien para que lo traiga?"

"Tan pronto como me di cuenta de que esas tres personas estaban involucradas, lo envié".

"¿Saliste de la casa?"

"No me fui, pero salió un mensaje enviado por mí".

Liu Changjie la miró fijamente.

Él no era estúpido, pero no podía por la vida de él pensar cómo Hu Yue'er había sido capaz de enviar un mensaje.

Hu Yue'er dijo: "Sé que este lugar está bajo vigilancia de Dragon Fifth. Pero, no importa cuán poderoso sea, él no evitará que las personas coman.

Liu Changjie todavía no entendía. ¿Qué tiene que ver comer con eso?

Hu Yue'er continuó. "Para comer, tienes que cocinar. Y para cocinar, necesitas encender un fuego ... "

Finalmente Liu Changjie entendió. "Si enciendes un fuego, habrá humo".

"No eres tan estúpido después de todo", dijo dulcemente.

Usar humo para enviar mensajes era un método antiguo y confiable.

Hu Yue'er fijó sus ojos en Liu Changjie. Su mirada era firme como el granito, su voz tan tierna como la lluvia de primavera: "Mientras tengas un plan y entiendas el método, cualquier objeto obedecerá tus órdenes y hará cosas por ti". Incluso el humo que sale por la chimenea puede hablar por ti ".

Parte 4

La noche era oscura y silenciosa. Desde muy lejos se oía el ladrido de los perros.

Hu Yue'er dijo: "Además del arma oculta, también necesitarás una espada capaz de cortar la cabeza de una persona de un solo golpe".

"¿Está la espada en camino?"

"Para la espada, solo pregúntale a Dragon Fifth. De las trece cuchillas más famosas de Jianghu, tiene al menos siete de ellas ".

Liu Changjie la miró fijamente, a su pecho, y dijo: "¿Tienes alguna otra orden para mí?"

"No"

"Entonces, ¿podemos meternos en la cama y dormir?"

"Usted puede."

"¿Y tu?"

Ella suspiró. "Debería empezar a prepararme para morir".

Sorprendido, Liu Changjie respondió: "¿Prepárate para morir?"

"Después de que te vayas, Dragon Fifth definitivamente no me dejará en libertad. Incluso si confía en que no divulgues ningún secreto, él no dejará ningún testigo detrás ".

Liu Changjie finalmente entendió. "Quien sea que él envíe aquí para matarte, no puedes ofrecer resistencia, porque se supone que eres la esposa de un granjero".

Hu Yue'er asintió y la rió. "También podría morir por tu mano".

"¿Morir por mi mano? ¿Quieres que te mate?

"¿No podrías decidirte a hacerlo?"

Él se rió amargamente. "¿Crees que también soy un perro salvaje que muerde a la gente?"

"Sé que no lo eres", respondió ella dulcemente. "Y también sé que no podrías decidirte a matarme. Pero ... "Ella se rió misteriosamente. "Hay muchas formas de matar personas y muchas formas de morir".

Liu Changjie no presionó más.

Él no entendía completamente a qué se dirigía. Además, escuchó el sonido de pisadas que se acercaban.

Los pasos habían llegado al patio exterior, y momentos después, alguien llamó a la puerta.

"¿Quién es?"

"Soy yo". Era la voz de una mujer, joven y agradable al oído. "Estoy aquí para entregar huevos".

"Oh, es Ah De", dijo Hu Yue'er. "¿Estás tan ansioso por dar unos huevos?"

"Estaba de paso", respondió ella. "Esta noche tengo que ir al pueblo para buscar a alguien".

"¿Consigue a alguien? ¿Quien?"

"El viejo diablo salió ayer por la mañana hacia la aldea y nunca regresó. Escuché que lo estuvo follando todo el tiempo. Esta vez realmente ... "

Ella dejó de hablar.

Después de que ella entró a la habitación, ella encontró el sitio de Liu Changjie. Ella pareció sorprendida.

Liu Changjie la estaba mirando.

Era joven, firme y rolliza, como un caqui maduro, fragante y suave.

Hu Yue'er ya había cerrado la puerta. Ella miró a Liu Changjie y se rió. "¿Que piensas de ella?"

"Muy bien."

"¿Quieres dormir con ella esta noche?"

"Sí."

Él realmente lo hizo.

La ropa que llevaba la mujer era muy delgada, tanto que podía ver sus pezones debajo de la tela, endureciéndose.

¿Ella quería lo mismo?

Hu Yue'er sonrió. "Puedes quitarte la ropa ahora".

Ah, se mordió el labio y luego, sin vacilar, se quitó la ropa.

Ella lo hizo muy rápido.

Hu Yue'er también se quitó la ropa, igual de rápido.

Ambas eran mujeres hermosas, ambas jóvenes, con piernas largas y rectas.

Liu Changjie los miró a los dos, y su corazón se hundió.

De repente entendió lo que Hu Yue'er había dicho momentos antes.

"Hay muchas formas de matar personas y muchas formas de morir".

Resultó que ya se había preparado para que esta mujer la reemplazara en la muerte.

Sus físicos eran similares, sus rostros también. Con un poco de maquillaje, los subordinados de Dragon Fifth nunca serían capaces de notar la diferencia.

En verdad, no prestarían mucha atención a la esposa de un granjero. Solo sabrían que los estaban enviando para matar a una mujer. Si esta mujer se viera igual a la primera, no podrían saberlo.

Hu Yue'er ya había empezado a ponerse las prendas de Ah De. Mirando a Liu Changjie por el rabillo del ojo, dijo: "¿Por qué la estás mirando? ¿No vas a llevarla a la cama?

La cara de Ah De estaba sonrojada.

Ella claramente no sabía el verdadero papel que debía jugar; solo sabía que se suponía que debía cambiar de lugar con una mujer y acompañar a un hombre.

El hombre no era del tipo aterrador. Ella claramente quería que Hu Yue'er se fuera lo más rápido posible.

Hu Yue'er estaba listo para partir. Riendo, de repente se giró y golpeó a Ah De en el cofre con su palma.

Ah De abrió la boca, pero no salió nada. No sonido, no sangre. Porque Hu Yue'er ya había metido uno de los huevos que acababa de entregarle en la boca ...

Liu Changjie la vio caer al suelo, sintiendo como si alguien se hubiera metido un huevo en la boca también. Su lengua tenía un sabor amargo y a pescado.

Hu Yue'er suspiró. "El plan original era dejarla aquí contigo por un tiempo, luego haz que la mates".

Estuvo callado durante mucho tiempo. Después de un rato, silenciosamente dijo: "¿Por qué cambiaste de opinión de repente?"

"Porque no podía soportar la expresión en tu rostro cuando la mirabas".

"Ah"

Hu Yue'er se mordió el labio. "Una mirada hacia ella, parecía que no podías esperar para poner tu mano en su falda".

Él dejó escapar un suspiro. "Realmente no importa. Iba a morir tarde o temprano. Cuando hay un asunto tan importante como lo que estamos haciendo, siempre habrá personas que morirán en el camino ".

"Solo espero que quien sea que Dragon Fifth envíe para atraparte no sea una mujer".

"Si es una mujer, ¿vas a matarla?"

Hu Yue'er lentamente puso todos los huevos sobre la mesa, vaciando la canasta.

En su rostro era una expresión extraña. Después de un rato, dijo: "Sé que no soy la primera mujer con la que has estado, pero realmente espero ser la última".

**

Algunos de los huevos estaban vacíos, y adentro se escondieron varias piezas de maquinaria de cobre. Cuando se unieron, formaron un arma oculta muy delicada, del tipo que podría ocultarse dentro del zapato.

Si uno ejerce la cantidad correcta de presión con el dedo, las agujas envenenadas saldrían volando. El veneno era así por los colmillos de una serpiente de bambú verde, las agujas tan afiladas como el aguijón de una abeja.

¡Y como el corazón de una mujer!

"No me sentaré", dijo Hu Yue'er. "Tengo que volver a la ciudad". Llevando la canasta vacía, se fue, sonriendo orgullosamente, y luego riéndose alegremente.

La oscuridad afuera era muy profunda.

__________

(1) En chino, cuando dices que alguien "no es humano" o que no es una persona, es bastante insultante.

(2) Literalmente dice que ella es un "fantasma viviente" 活 鬼. Después de eso, ella lo llama mujeriego, usando la palabra 色鬼, que literalmente se traduce como "fantasma de color", pero significa lecher, womanizer, pervertido. Esta pequeña bromita con el personaje de "fantasma" es bastante inteligente.

(3) Esta parte es divertida porque su nombre Yue'er 月 儿 contiene el personaje de la luna. Y no olvides que su nombre Changjie significa literalmente "calle larga".

(4) La traducción directa sería: ("Porque", interrumpió Liu Changjie, "no eres solo un pequeño zorro, también eres un espíritu de zorro". En realidad era bastante apropiado llamarla zorrito, considerando su padre era el zorro viejo más viejo de Jianghu.) Llamar a una persona zorro de esta manera implica que son hábiles, por lo que lo traduje como astuto. Además, estoy seguro de que la mayoría de la gente está familiarizada con los espíritus de los zorros en la mitología china. En este caso, él no la llama literalmente espíritu de zorro, solo dice que es bonita, porque los espíritus de zorro tienden a ser muy calientes. Otra razón por la cual todo este pasaje es divertido, es porque ella hace una gran cosa sobre el apodo de su padre "Poder de Hu". En chino es "hu li". La palabra para zorro también es "hu li", por lo que es un juego lindo palabras.

(5) Aquí está el tipo de espada que maneja el conductor: http://en.wikipedia.org/wiki/Pudao

(6) He omitido algo que para mí realmente no tenía sentido, y de alguna manera me quité del flujo de la historia en inglés. Inmediatamente después dice "el viento afuera sopló más fuerte" hay una línea adicional en chino que dice "la madre gallina acaba de poner un nido lleno de huevos ..." En chino, eso significa que están durmiendo juntos, creo, pero en inglés simplemente parece tonto

(7) Qing Gong es la habilidad de artes marciales para hacer que tu cuerpo luzca, se mueva muy rápido y también vuele

(8) El nombre del veneno en chino es 见血 封 喉. Este es un tipo de árbol que en realidad es venenoso y fue usado en la antigua China para recubrir flechas envenenadas. En cuanto a la traducción al inglés, hay un puñado de nombres para este árbol, pero elegí el más simple y descriptivo.

(9) Virgin Kung Fu es un verdadero arte de Shaolin. Aquí hay un extracto de un artículo al respecto: Tongzigong, o Virgin Kung Fu, es una de las formas más espectaculares de Shaolin Kung Fu, y sin embargo no tiene aplicaciones de lucha directas. Es un componente fundamental de la práctica de Shaolin, y sin embargo es demasiado extremo para que la mayoría de los practicantes incluso comiencen a intentarlo. Es una de las técnicas de meditación más profundas de Shaolin, y sin embargo es el acto central en casi todos los espectáculos teatrales de Shaolin que recorrieron el mundo en las últimas dos décadas. Para alcanzar sus niveles más altos, tongzigong debe practicarse rigurosamente antes de que el cuerpo esté completamente maduro. Una vez que se establecen los huesos, el dominio de esta disciplina es inalcanzable. El cuerpo debe ser moldeado a medida que crece. Tongzi significa niño, niño o virgen. Gong significa trabajo. En realidad, es el mismo personaje que kung en kung fu (功夫), que literalmente significa habilidad, arte, trabajo o esfuerzo. Para el ojo inexperto, tongzigong es un espectáculo de contorsionismo, un verdadero show-stopper en el escenario. Pero para los practicantes de Shaolin, tongzigong es mucho más que solo un acto de circo. Dentro de tongzigong se encuentra un cultivo interno que es la clave de la verdadera esencia de todo el kung fu de Shaolin.

(10) ¿Qué traduje como "Habilidad de trece héroes" es 十三太保 横 or o, literalmente, trece altos oficiales de entrenamiento cruzado? Como Virgin Kung Fu, es un verdadero arte de Shaolin. Aquí hay un artículo en chino sobre él http://baike.baidu.com/link?url=Tc13...thMAwDYUyx1VPa






 Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente