lunes, 12 de marzo de 2018

Dragon King With Seven Stars 16



Capítulo 16 - La aventura de Big Boss Tang

Parte 1

19 de abril. Amanecer.

Los rayos pálidos de la luz de la mañana entraban por la ventana, permitiendo al Gran Jefe Tang mirar la cara de Ingot.

Estaba borracho. Cuando dijo: "No estoy borracho", se había dormido al instante y, ahora que dormía, parecía un niño.

Era un niño, un niño inteligente, travieso, encantador y molesto, como un niño que había conocido cuando era joven.

Ella había llamado a ese chico "hermano" y él la había llamado "hermano pequeño". Realmente la había considerado como un hermano pequeño. Todos los días iban a caminar o a escalar árboles juntos. Ellos maldecían y peleaban, montaban vacas y perseguían perros, robaban pollos e iban a pescar.

Todas las cosas que los adultos les prohibían a los niños hacer, la llevarían a hacer. Todos los trucos que los chicos jugaron, ella había jugado.

Finalmente, casi olvidó que era una niña.

Luego, un día de verano, la llevó al bosque detrás de la montaña para chapotear en el arroyo.

Era un día caluroso y llevaba un delgado atuendo de tela de hierba tejida. El agua en el arroyo era fresca y refrescante. Los dos habían gritado una tormenta mientras jugaban, hasta que su ropa estuvo empapada.

La ropa estaba apretada sobre su cuerpo, y el sol de la tarde de verano brillaba sobre ella en su calidez.

De repente se dio cuenta de que ya no estaba gritando. Él la miraba estúpidamente con sus grandes ojos.

Fue en ese momento que descubrió que definitivamente no era un niño, y además, que había crecido.

Ella comenzó a ponerse nerviosa.

Y luego vio algo en su cuerpo cambiando, cambiando de una manera muy aterradora. Ella quería correr, pero sus piernas ya se habían debilitado.

***

Para cuando volvieron a casa ese día, el cielo estaba oscuro y hacía tiempo que habían comido la cena.

Desde ese día en adelante, a pesar de que todavía la llamaba su "hermanito", nunca más la llevó a jugar como los niños juegan.

Desde entonces, ella fue suya, hasta el día en que decidió irse y vagar por Jianghu. Él le dijo que no jugara con otros niños, que esperara hasta que regresara.

Pero él nunca había regresado.

***

Tenía diecisiete años ese año y ahora tenía treinta y cuatro.

En estos diecisiete años, ella nunca tuvo un segundo hombre. Y nunca hubo un segundo hombre que pudiera mover su corazón.

Nunca imaginó que después de esos diecisiete años aparentemente interminables, se encontraría de pronto con un hombre joven como él, tan inteligente, travieso, encantador y molesto.

Ella sintió que su corazón latía.

Justo ahora que Ingot la había abrazado, un calor familiar había enrojecido su cuerpo, el mismo sentimiento que había sentido esa noche de verano.

Si Ingot no se hubiera quedado dormido ebrio, ¿qué hubiera pasado?

Ella no se atrevió a pensar sobre eso.

-¿Cómo podría este pequeño sinvergüenza actuar así? ¿Cómo podría ser tan pernicioso?

***

Aunque solo era abril, parecía estar haciendo calor. Incómodamente caliente.

Ella estaba sudando, sudando incontrolablemente.

No podía esperar a que el pequeño sinvergüenza se despertara. No podía darle otra oportunidad para meterse con ella, confundirla, lastimarla.

Una mujer de su edad no debería haber hecho algo tan estúpido como esto.

En silencio recogió sus zapatos dorados y tejidos de debajo de la cama, luego empujó la puerta para irse. Pero luego ella regresó silenciosamente y cubrió a Ingot con una fina manta. Finalmente, ella se fue.

El patio débilmente iluminado afuera era fresco y húmedo. Lechosa, la niebla de la mañana se movía. Alguien se sentó en los escalones de piedra del corredor frente a ella, con la mejilla apoyada en su mano, mirándola.

"Little Cai", dijo Big Boss Tang, sorprendido. "¿Para qué estás sentado allí? ¿Por qué no estás dormido?

Little Cai la ignoró, en lugar de mirar fijamente los zapatos dorados en sus manos.

-Esta joven ya estaba creciendo, y ya estaba en la edad en que tendría vuelos de fantasía. Cuanto más no debería pensar en algo, más le gustaría pensar en ello. Y ella siempre pensaría en las peores cosas.

Big Boss Tang sabía lo que estaba pensando, pero no podía idear una manera de explicarse.

-Cuando una mujer se queda toda la noche en la habitación de un hombre, luego se va por la mañana, despeinada, con los zapatos, medio borracha ...

¿Qué pensaría la gente? ¿Qué podría decir ella?

"¡Regresa a tu habitación y ve a dormir!", Dijo, evitando los ojos de Little Cai. Luego, con voz muy firme, dijo: "Deberías haberte ido a dormir hace mucho tiempo".

"Sí, debería haberlo hecho. ¿Y tú? Ella la miró fijamente. "Toda la noche, no regresaste. ¿Por qué?"

Big Boss Tang no podía pensar en nada que decir.

Con una risa fría, Little Cai dijo: "Te aconsejo que te pongas los zapatos lo más rápido posible. Caminar descalzo puede provocar un resfriado ".

Con eso, se levantó, se volvió y se alejó sin mirar atrás. Parecía como si no tuviera la intención de volver a mirar a Big Boss Tang.

Hubo un escalofrío en el aire de principios de la primavera.

El Gran Jefe Tang estaba estúpidamente en la pasarela de piedra, sintiendo el frío extenderse desde sus pies hasta el fondo de su corazón.

Ella no había hecho nada malo en absoluto, pero sabía que lo que había hecho era romper el corazón de una joven.

***

La luz del amanecer se extendió, pero la niebla no se disipó.

Ella dejó escapar un profundo suspiro de su corazón, y estaba a punto de regresar a su habitación cuando de repente se dio cuenta de que una vez más no estaba sola en el patio. Alguien se sentó en los escalones de piedra en el lugar que Little Cai acababa de desocupar, el cheque descansaba en la mano.

La gran diferencia fue que no era una niña, sino un anciano.

Un extraño, pequeño anciano.

Parte 2

Big Boss Tang no reconoció al pequeño anciano, y nunca antes había visto a alguien tan raro como él. Nunca había imaginado que alguna vez vería a alguien así.

El viejito no solo era extremadamente viejo, también era extremadamente pequeño. Algunas partes de él parecían más viejas que cualquier otra persona en el mundo, y algunas partes más pequeñas.

Su cabeza estaba casi completamente calva. Solo unos pocos pelos blancos sobresalían de la parte superior de su cabeza, y se veían casi como si hubieran sido pegados. Incluso el viento más fuerte no los volaría.

Casi todos sus dientes se habían ido. Desde la parte superior de su boca hasta la parte inferior, de izquierda a derecha, solo tenía un diente. Pero su diente no era como los dientes habituales de los viejos, sucios y amarillos.

Su único diente restante era blanco brillante, tan brillante que parecía brillar y brillar.

Era realmente viejo, y sin embargo, la piel de su rostro era como la de un bebé, blanca y suave. Era un blanco rosado y suave como el tofu.

Llevaba un conjunto de ropas rojas con forro dorado, bordado con flores doradas. Solo los playboys de nouveau riche en su camino a un burdel usarían algo como esto.

¿No estarías de acuerdo en que un anciano como este es realmente increíble?

***

Big Boss Tang casi se rió.

Pero ella no lo hizo. Porque este patio no debería tener una persona como esta.

Y sin embargo, allí estaba sentado frente a ella, mirándola. Él la miró con un brillo en el ojo, la mirada que esperaría ver en la cara de un hombre que tenía veinte o treinta o cuarenta o quizás cincuenta años.

Afortunadamente, Big Boss Tang sabía cómo mantenerla tranquila. Ella podría hacerlo a pesar de estar descalza. Entonces ella asintió con la cabeza y sonrió.

"¿Hola como estas?"

"Estoy muy bien", dijo el viejito. "Extremadamente bueno, bueno más allá de toda creencia".

"¿Puedo preguntarle el nombre de honor de su familia? ¿Y qué negocio distinguido te trae aquí?

"'Honorable' no es mi apellido", dijo. "Y no vine aquí en ningún negocio distinguido. Lo que vine a hacer aquí es absolutamente nada distinguido ".

"¿Y qué es eso?"

"Adivina". El viejito le hizo un guiño infantil. "Si adivinas bien, me inclinaré ante ti tres mil seiscientas veces".

Big Boss Tang negó con la cabeza. "Que muchos kowtows serían demasiado agotadores. No necesito tus kowtows, y no tengo forma de adivinar para qué estás aquí.

"Por supuesto que no puedes adivinar", dijo el pequeño anciano con una risa abundante. "Si pasas toda tu vida, no serás capaz de adivinar correctamente".

"Entonces, ¿por qué no me dices a ti mismo?"

"Si te lo dijera, no me creerías".

"Darle una oportunidad."

"Bueno lo haré. Estoy aquí porque mi esposa quiere quitarte toda la ropa y mirarte de cerca ".

***

Big Boss Tang se rió.

Debería haber estado enojada, pero en cambio se rió, porque nunca en toda su vida había escuchado algo tan absurdo y ridículo.

Nunca había imaginado que alguna vez escucharía algo como lo que acababa de decir.

El pequeño anciano suspiró. "Sabía que no me creerías. Sabía desde el principio que te negarías a creer ".

Después de que él suspiró, voló en el aire, como un niño que había sido tironeado en el aire por un adulto. Él volteó sin cesar.

Big Boss Tang no era el tipo de persona que era fácil de intimidar.

Una mujer que todo el mundo realmente creía que era un Gran Jefe, obviamente no era del tipo que se burla fácilmente.

Ella practicaba artes marciales. Las artes marciales que ella practicaba eran una especie de surtido aleatorio. Algunas lo había aprendido después de ser aceptada formalmente por un maestro. Algunos le habían sido enseñados por hombres que esperaban acercarse a ella, para halagarla. Para ganarse su admiración, revelarían muchos de sus secretos más preciados.

Puño de flor voladora, Palmas de lenteja doble, Kung Fu de mantis, Dedo de Phoenix volador, Qinna mayor y menor, Cinco animales y siete transformaciones, Puño largo de 36 rutas, Piernas amarillas de ruta 72, Piernas de bloqueo de cadena ...

Ella podría hacer al menos treinta o cuarenta tipos de artes marciales. Pero cuando se enfrentaba a este pequeño anciano, no podía usar ninguno de ellos.

***

Había una persona en el aire volteando constantemente. Pero no era el viejito, era Big Boss Tang.

No tenía idea de cómo había terminado en el aire dando vueltas en círculos.

Ella realmente no sabía.

Solo sabía que, tan pronto como el pequeño anciano había aterrizado en el suelo, de repente se sintió arrojada.

Y luego comenzó a girar, incesantemente, en el aire, hasta que todo comenzó a ponerse negro.

Y luego ella no sabía nada en absoluto.

Parte 3

En este momento, el lingote se había despertado.

Había dormido como una roca, tan profundamente que incluso si alguien lo hubiera golpeado, pateado y arrojado a la cuneta, todavía no se hubiera despertado.

Pero ahora estaba despierto, y cuando despertó, vio el sol de la mañana brillando en la ventana.

Gruñó, cubriendo rápidamente su cabeza con la manta. Más lento y sus ojos habrían sido apuñalados por la luz del sol, su cabeza se habría dividido en dos partes.

Cuando alguien se emborracha de verdad por primera vez, luego se despierta a una habitación llena de luz solar, por lo general tendrá una reacción como esta.

Pero, no mucho después, Ingrid lentamente asomó la cabeza por debajo de la manta.

Esto fue porque, antes de que sus ojos estuvieran cubiertos por la manta, había visto a alguien más en la habitación.

Una persona que definitivamente no era Big Boss Tang.

Él no se había equivocado.

Era una persona que llevaba una capa negra y una brillante máscara plateada. A pesar de estar en una habitación llena de luz solar, parecía ser un demonio sombrío.

Ingot se rió.

Él no era el tipo de persona para temer a las personas atemorizantes. Cuanto más atemorizante sea la persona, menos temerá.

"Esa es una gran máscara de demonio que tienes allí", dijo. "¿Podrías prestármelo por un día o dos? Me encantaría andar asustando a la gente ".

"No estoy aquí para asustarte", dijo la persona con voz cálida. "Sé que has sido valiente desde que eras pequeño".

"¿Tu sabes quien soy?"

"Hago."

Ingot se rió de nuevo. "Afortunadamente, también sé quién eres, de lo contrario estaría realmente en una situación difícil".

"¿Quién soy?"

"Eres Gao Tianjue", dijo Ingot. "Tú eres la persona que sacó el poder de mis extremidades, debilitó todo mi cuerpo y luego me trajo hasta aquí".

"Correcto", dijo Gao Tianjue. "Ese fui yo."

"Si sabes quién soy, ¿cómo te atreves a tratarme de esta manera?" La voz de Ingot de repente se volvió feroz y maliciosa. "¿No te preocupa que mi familia venga a buscar venganza?"

"No van a venir a buscarte".

"¿Por qué no?"

"Porque saben que lo que hice fue por tu propio bien". Creo que tú también lo entiendes ".

"Lamentablemente, no entiendo".

"Nunca podremos ver la luz del día, y deberíamos haber muerto hace mucho tiempo", dijo Gao Tianjue. "Llevamos con nosotros la crueldad y el odio que nunca se pueden disipar".

Aunque su voz era suave, estaba llena de un odio que podía poner los pelos de punta: "No importa quién se encuentre con nosotros, no es algo bueno para ellos, porque lo que llevamos con nosotros es asesinato, desastre y sangre". "

"¿Tú, plural?", Preguntó Ingot. "¿Quienes son ustedes?"

"Tal vez ni siquiera somos personas, sino más bien espíritus malignos. Por lo tanto, no deseo que te envuelvas en nuestras quejas y luchas ".

"En otras palabras, no quieres que ponga mi nariz donde no corresponde".

"Sí", dijo Gao Tianjue. "Porque vienes de un entorno diferente. Es por eso que te traje aquí ".

"De lo contrario, ¿te preocupa que eventualmente tendrías que cortar mi cabeza?"

"No te cortaré la cabeza", dijo fríamente Gao Tianjue. "Si quieres matar a alguien, no necesariamente debes cortarles la cabeza". Hay muchas formas de matar a alguien, y esa es una de las más tontas ".

"¿Cómo se suele matar gente?"

"Uso un tipo de dolor".

"Una especie de dolor", dijo Ingot. "¿Les causas dolor o te causa dolor?"

Gao Tianjue de repente guardó silencio.

"Ese no es un buen método", dijo Ingrid. "La persona que quieres matar ya está muerta, y no dolorosamente. Por lo tanto, el dolor debe ser tuyo. Solo los vivos pueden sentir dolor ".

Gao Tianjue no dijo nada, ni se movió. Y, sin embargo, su capa ondeaba violentamente como olas turbulentas de un océano furioso.

Ingot siguió hablando: "Hubo un día una vez cuando estaba realmente feliz. Era como si un pan de carne gigante hubiera caído del cielo directo a mi boca. Yo estaba súper feliz. Y por lo tanto, todos a mi alrededor también estaban felices. Todos estaban extremadamente felices ".

Él suspiró. "El dolor es lo mismo. Cuando haces que otros sientan dolor, entonces tú mismo definitivamente te sentirás herido ".

Antes incluso de que terminara de hablar, sintió una mano helada agarrándose la garganta.

Parte 4

En ese momento, Big Boss Tang también se había despertado.

Cuando abrió los ojos, no vio luz solar, ni le dolió la cabeza. Pero, al igual que en Ingot, deseó no haber despertado nunca. De hecho, ella deseaba poder caer muerta y olvidarse de todo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario