lunes, 11 de febrero de 2019

I Really Don’t Notice vol 2 cap 1

Capítulo 1: Estudiante transferido y amigo de la infancia
"Sí. Recibí los gastos de manutención. Sí. No, estoy colgando. Las llamadas internacionales son caras. Sí. Hablaré contigo más tarde."

Colgué unilateral. Papá era un hablador, si lo dejas estar, hablaría durante más de una hora, así que yo también tenía que ser cauteloso. Después de colgar, me senté en el sofá de la sala de estar y extendí la mano hacia el sobre que había entregado ayer.
En el interior, cien mil yenes.
Venía de mis padres en el extranjero, mis gastos de vida actuales.
Hablando personalmente, en lugar de enviar dinero en efectivo frío, preferiría que hicieran una transferencia bancaria, pero papá dijo: “Habrá algunos problemas si pasa por un banco. El lavado de dinero hará ", por lo que se resolvió con 'pagos en efectivo a intervalos regulares'.
¿Estaba realmente bien enviar dinero en un sobre marrón común? Y espere, cuando se supone que este dinero se envía directamente desde el extranjero, ¿por qué estaba en los billetes japoneses?

"... Bueno, supongo que no importa".

Vincular pensamientos se convirtió en un dolor, así que los abandoné.
Estamos hablando de mi padre, así que estoy seguro de que lo preparó en yenes japoneses pensando en mí. Es un padre espléndido que me enseñó lo que significa el lavado de dinero. "Es esa cosa terrible que sucede cuando olvidas tu dinero en el bolsillo de tus pantalones y todo se desordena en el lavado".
Apreté los cien mil yenes en mis manos.

"... Lo usaré con cuidado."

Es el dinero que mamá y papá hicieron todo lo posible por ganar por mi bien. Tengo que planearlo todo sin perder un centavo.
Cuando me estaba filtrando suavemente en el amor familiar, ding-dong, sonó la campana. ¿Quién podría ser en una mañana de vacaciones? Me dirigí a la entrada, abrí la puerta y salté hacia atrás.
Por el extraño atuendo del hombre ante mí.
Para resumir en dos palabras, un monje practicante, fue la sensación que desprendió. Debido a la amigasa que llevaba, solo pude ver su boca y la ligera barba creciendo en su barbilla. Llevaba un atuendo de sacerdote negro, con sandalias japonesas en los pies y una gran khakkhara en la mano.
Perdí mis palabras ante el hombre de aspecto extraño.

"¡Señor!"

De repente lloró. Tintineo, sonaba su bastón. Con un rostro sombrío, inspeccionó el área.

“¡Esta casa está poseída por un espíritu maligno!”
"¿Q-qué ...?"

¿Qué estaba diciendo esta persona?

"Esto es malo ... He estado en un largo viaje de exorcización, pero esta es la primera vez que siento olas tan fuertes. ¡Si no se trata pronto, te encontrarás con un problema real! "
"..."
"Mira, justo detrás de ti ..."
"Eh !? ¿Hay algo allí?
"Esto es malo. Es demasiado terrible incluso para describir ... "
"¡Oye! ¡No te quedes quieto, qué es !?
"De todos modos, cálmate. ¿Estas escuchando? Mírame a los ojos con calma y escucha lo que tengo que decir.
"A-bien".
"Esta casa está poseída por un espíritu maligno".
"… Es realmente…"

No, de ninguna manera, eso no está sucediendo ... para que esta casa sea poseída ...

"¿No te ha pasado nada malo últimamente?"
"I-It has!"

Mordí con todas mis fuerzas.

"Ayer, golpeé mi dedo pequeño en la esquina de la cómoda".
"Sí, eso es sin duda lo que está haciendo el espíritu maligno".
"E-entonces cuando el horóscopo de la mañana de hoy me puso en el fondo ..."
"No hay error", dijo el monje practicante. "¿Hay algo más que te preocupa?"
"Umm ... una chica de mi clase tiene el estómago débil y tiene que correr mucho para ir al baño".
"Sí, eso es, sin duda, el espíritu maligno".
"Entonces, cuando uno de mis estudiantes de primer año hace cosplay como bruja y anda por la ciudad ..."
"Es el espíritu maligno".
"Cuando mi estudiante de clase superior practica solo el ventriloquismo solo ..."
"¿Incluso tengo que decirlo?"

O-oh no ...
El espíritu maligno que posee mi casa está causando problemas para todos. La razón por la que todos se pusieron un poco raros así fue todo culpa mía ...
Aaah! ¿Cómo puedo mirarlos a los ojos otra vez?

"No hay nada de qué preocuparse, señor".

Cuando me puse de rodillas en la desesperación, el monje gritó con voz suave.

"No has hecho nada malo. Es toda la obra del espíritu maligno ".

Quitándose su amigasa, me dirigió cálidos ojos.

"... Pero qué se supone que debo ..."
"No te preocupes por una cosa!"

Me dio una fuerte palmadita en el hombro, sacando una urna de la manga de su prenda.

“Embebí esto con una fuerza de disipación del mal, la urna llena de magia. ¡Mientras pongas esta urna en la puerta del demonio de tu hogar, estoy seguro de que limpiará de inmediato al espíritu maligno!
"R-realmente?"

Levantando un grito alegre, miré fijamente a la urna.
... Whoah.
Ahora que lo mencionó, definitivamente tuve la sensación de que estaba liberando algún tipo de poder increíble. De un vistazo, podría parecerse a lo que podría venderse en la tienda de los cien yenes, pero estoy seguro de que fue otorgado con técnicas de primera clase que un aficionado como yo no tenía la menor esperanza de notar.

"Pero, y realmente me duele decirlo, esta cara se hizo con un suelo excepcionalmente valioso, por lo que el precio no puede ser más que estar en el lado fuerte ..."
"Yo-eso cuesta dinero ..."

No pensé que sería gratis, pero si fuera demasiado caro ...

"¿¡De qué estás hablando!? ¡Es esa obsesión con el dinero lo que alimenta a los espíritus malignos de esta casa!
"¿¡Que qué!?"

Ya veo, atesoré el dinero que mis padres me enviaron tanto que me convertí en un demonio hambriento de dinero.
Bueno, ciertamente, no tiene sentido el dinero si simplemente lo guardas. Cuanto más uses, más florecerá la economía japonesa.

"… Entendido. ¡Compraré esa urna!
"¡Oh! ¡Dios te bendiga, joven! ¡Sabía que lo entenderías!
"Así que sobre el costo ..."
"Cierto ... ah, por cierto, ¿cuánto podrías pagar en cualquier momento?"
"Actualmente tengo alrededor de cien mil yenes dentro de la casa ..."
"¡Guau! ¡Qué casualidad! ¡El precio de esta urna es exactamente cien mil yenes!
"Eeh !? ¿¡De Verdad!?"
"¡De Verdad!"
"Whoah. Eso realmente es una coincidencia. ¡Estoy seguro de que era mi destino comprar esa urna!
“¡Es como tú dices! Ahora, ahora, antes de que cambies tu mínimo, es mejor que instales esta urna lo antes posible, así que si lo haces ... "
"¡Si, entendido!"

Regresé apresuradamente a la sala de estar y recogí el sobre con mis gastos de vida.
Papá mamá.
Estaré haciendo compras que valgan la pena.

“Ochenta, noventa, cien. Sí, por supuesto. Entonces aquí está tu urna. Cuídate."

Después de que le di el dinero, el monje le entregó la urna antes de prepararse de inmediato para irse.

"Se supone que debo ponerlo en la puerta del demonio, ¿verdad? ¿Dónde exactamente en la casa está la puerta del demonio, específicamente?
"Ah, no te preocupes por eso. Esa cosa es realmente efectiva, así que déjala donde sea ”.
"..."

Su servicio de repente se convirtió en bastante arbitrario.
Podía sentir agudamente que no quedaba nada por hacer aquí, el aura se filtraba por el aire.

"U-um, ¿al menos me darías tu nombre?"

Le pregunté al monje que me había dado la espalda, y se fue enojado.
Allí, se volvió, dando una sonrisa refrescante.

"No soy más que un monje humilde que viaja".

Tirando de su amigasa sobre sus ojos, escondió su expresión. Y levantando firmemente su pulgar, dijo esto.

"Mi nombre no vale la pena dar".

H-que genial!

Tras atravesar el corazón, continué saludando al monje hasta que se perdió de vista.
Vaya, realmente hay buenas personas por ahí.
Estoy seguro de que esa persona continuaría su viaje, purificando a las personas de espíritus malignos. Gracias, monje sin nombre! ¡Nunca te olvidaré!

*DESCANSO*

"Estaba triiiiccccckkkeeeeddddd!"

Finalmente, notando que me habían instalado a la mañana siguiente, me sentí tan irritado y patético, en un rincón del salón de clases, me aguanté la cabeza con agonía.
¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué debo hacer?
Perdí cien mil yenes.
Mis gastos de vida actuales todos se fueron poof.
¿Cómo se supone que voy a vivir a partir de mañana?

"… Ya sabes,"

Mientras me agachaba, desde lo alto, una voz llena de amplia compasión llovió.

"Kagoshima-kun, realmente eres un idiota."

Chck El cuchillo de las palabras penetró profundamente en mi corazón. Si esto fuera un manga, eso sería cuando una flecha afilada sobresaliera me atravesara. Cuando levanté la cara, el representante de la clase, Orino-san, me estaba mirando con los ojos dirigidos a un niño desesperado.
Orino Shiori. Una estudiante de honor, una chica cuyo estómago débil era ocasionalmente su punto débil. Su aspecto iba y venía en algún lugar entre las líneas de lindo y bonito, supongo.

"¿Por qué te engañaron tan fácilmente, en serio?"
"Su hábil discurso me llevó a ..."
"No, por lo que he oído, él no era hábil en lo más mínimo".

Antes de que Orino-san, quien me interrumpió bruscamente, solo pudiera retroceder.
Hoy por la mañana, estaba convencido de que la urna había exorcizado a los espíritus malignos, entrando en el aula con mis tensiones muy altas.

"Buenos días, Orino-san. Ah, oye, escucha esto. Ayer, un amable viajero me vendió una urna. Gracias a eso, el espíritu maligno que posee mi casa fue limpiado. Bueno, los cien millones de yenes eran dolorosos, pero era una urna preciosa, por lo que no se puede evitar ".

Me jacté triunfalmente.
Mientras hablaba, la tez de Orino-san empeoró gradualmente, y al final perdió su color por completo, "Kagoshima-kun. ¿Podría explicarlo en detalle ...? Dijo fríamente.
Después de eso, Orino-san hizo todo lo posible por explicar que me habían engañado, pero no quería aceptar mi falla: "Si te burlarás de ese monje, incluso si eres tú, Orino-san, no permitiré ¡Lo dije! ”Dije en el tipo de tono que podría formar divisiones irreparables en las relaciones intrapersonales.
Pero en ningún momento había perdido la discusión y me vi obligado a aceptar lo que nunca quise, el hecho de que me habían estafado.

"… Bien. Bien, bien, bien, bien, bien ".

Me puse de pie lentamente. Dejando de lado mi flequillo, acaricio mi uniforme mientras hablaba lleno de ocio.

"Bueno, bueno, pensé que era un poco extraño".
"No tienes que actuar duro".
"Urk ... te equivocas. Estaba pensando en todos ...
"No cambies la responsabilidad".
"Gnn ..."

El generalmente amable Orino-san era un poco duro. Quizás ella había llegado a la conclusión de que yo era un tipo de hombre "mímalo y él se volverá desesperado".

"Bueno, ese es el caso, esto realmente no es una situación para reírse", la cara de Orino-san se puso seria. “Ese es un caso de fraude de buena fe, y la suma era la misma. Ese hombre podría intentar repetir el mismo medio de nuevo. Será mejor que te pongas en contacto con la policía.

"R-derecho. ¡No podemos dejar que engañe a la gente buena de esta ciudad!
"... Y Kagoshima-kun, deja de confiar imprudentemente en las historias de personas que no conoces".
"... Sí", hice un gesto de impotencia. "Así que ... umm, Orino-san. ¿No podrías contarles a los demás sobre esto? Especialmente no Kurisu-chan ... "
"¿Sí? Por supuesto, no planeo difundirlo ... pero ¿por qué?
"No, hay un límite para ser patético, ver. Y quiero ser un senpai confiable para Kurisu-chan ".
"... Kurisu-chan probablemente no te respeta en absoluto como un senpai confiable".

¿Que qué?
No, no hay manera de que sea verdad.
Kurisu-chan siempre me muestra una sonrisa amistosa. Si bien esa sonrisa de vez en cuando parece ser solo cortesía social, no hace falta decir que es solo mi imaginación.

"De todos modos, este será nuestro pequeño secreto. ¿Lo tengo?"
"Hmm, nuestro pequeño secreto, eh ..."

Por un ligero instante, la expresión de Orino-san se aflojó. Pero pronto lo apretó y habló con la misma cara seria que siempre.

"Lo tengo. Entonces deberíamos establecer algunas contramedidas, los dos ".
"Sí."

Allí sonó el timbre, se suspendió la reunión de estrategia.
Tomamos nuestros propios asientos, y justo antes de que la campana estuviera a punto de terminar, la puerta del aula se abrió para allanar el camino para nuestro maestro de salón, Hoshikawa-sensei.

"Ejem, tengo un nuevo amigo para presentarte hoy".

Con algunos saludos ásperos, Hoshikawa-sensei dijo algo así.
La clase estaba repentinamente en movimiento. ¿Un niño o una niña? Hubo conversaciones estallando aquí y allá. Un nuevo amigo, es decir, un estudiante de transferencia.
Ahora, normalmente, estaría tan interesado como la persona promedio, pero no estaba de humor. Mi estado de ánimo era demasiado azul a través de la pérdida de cien mil yenes.

"Sí, sí, cálmate. Pues bien, Kikyouin-san, entra. "

Cuando Hoshigawa-sensei dijo eso, una niña soltera apareció en la puerta del aula.
Mis ojos fueron inmediatamente atraídos por su cabello rubio. En lugar de teñido de forma limpia o natural, parecía que un pigmento más oscuro había sido drenado, más pálido que brillante. Su cabello rubio estaba recogido en uno en un punto alto.
La mirada en sus ojos era un poco dura. Junto con el ceño fruncido que llevaba en su boca, causó una fuerte impresión de voluntad.
Todavía con el rostro agrio, ella estaba en el podio.

"Entonces, por favor preséntate".
"Sí."

Con una breve respuesta, la estudiante de transferencia recogió un trozo de tiza y escribió su nombre en la pizarra.

*DESCANSO*

Kikyouin Yuzuki

*DESCANSO*

Qué hermosa caligrafía. No hay duda de que estaba versada en caligrafía, estoy seguro de que toda la clase estaba pensando.

"Kikyouin Yuzuki. Vamos a llevarnos bien."

Bajando la tiza y girándonos hacia nosotros, dijo Kikyouin-san con una voz terriblemente aburrida. Por lo menos, por esa voz, ella no mostró mucho deseo de llevarse bien con nadie. Más que solo lo agregó porque era parte de la plantilla de una auto-presentación.

“Kikyouin se mudó aquí desde Kyouto,” En el lugar de Kikyouin-san, callado, añadió Hoshigawa-sensei. “Todos la traten bien. También, Orino, Kagoshima ".
"Sí", "Sí" Orino-san y yo levantamos nuestras manos.
"Esos dos son el representante de nuestra clase y el vice representante. Si pasa algo, ve a ellos ".
"Sí."

Una vez más, Kikyouin-san simplemente dio una respuesta comercial.
Moviendo solo sus ojos, miró hacia el aula.
Lentamente ... sus ojos se detuvieron en mí.
En el momento en que nuestros ojos se encontraron, ella se estremeció un poco.
¿Me pregunto porque?
¿Podría ser que nos hayamos conocido antes? No, lo dudo. Es una gran impresión: dejar a la niña, si la conociera, no hay forma de que lo olvide.

[LA IMAGEN VA AQUÍ]

Mientras lo meditaba, Kikyouin-san apartó los ojos de mí y volvió a su expresión original.

*DESCANSO*

El estudiante transferido Kikyouin-san era una persona excepcionalmente despreocupada.
Cuando terminó el aula, muchos de nuestros compañeros de clase se acercaron a ella para hacerle muchas preguntas. Pero ella simplemente los evadió a todos, con una expresión inexpresiva en su rostro.
Si bien no puso una cara desagradable, tomó descaradamente una actitud desagradable.
Quizás su aura, "déjame en paz", tuvo un efecto, ya que lo que sería un evento festivo para los estudiantes, la aparición de un estudiante transferido, terminó antes de que comenzara.
A pesar de eso, durante el descanso del mediodía, Orino-san y yo juntamos los escritorios para almorzar.
Si me preguntas por qué estaba almorzando con Orino-san, la razón era simple y clara.
Así que podría tener algo de su almuerzo.
... Debería haber un límite para ser patético, yo.
Normalmente, compraba pan en la tienda de la escuela, pero habiendo perdido mis gastos de vida actuales, mi situación financiera era terriblemente dura.

"Hah", filtré un suspiro de admiración. "Tu cocina es tan sabrosa como siempre".
"Y-tu crees? Gracias."
“El arroz blanco es especialmente sabroso. Cuando se trata de Japón, tiene que ser arroz ".
"... Kagoshima-kun, en general solo eres malo para alabar a la gente".

Orino-san estaba harto. Mierda. Supongo que no tiene sentido alabar su arroz blanco.

"Pero realmente es increíble que te despertaste por la mañana para cocinar un bento".

Intenté seguir adelante mientras miraba por encima de su bento una vez más. No hay ni un poco de comida congelada, una caja de almuerzo femenina llena de esa sensación hecha a mano.

“Si lo haces todos los días, te acostumbras. En mi caso, cocinar es como un hobby. A menudo hago mis propios platos ".
"Ah, te entiendo, te entiendo. Hacer platos seguro es divertido. A menudo persigo mi propio sabor único ".
"... Lo siento, por favor no nos agrupe".

Ella hizo una cara extremadamente renuente. Esa era la cara de un pintor cuya pintura era comparada con el garabato de un niño.
Hmm Esto es algo sorprendente que solo descubrí recientemente, pero aparentemente, soy lo que el mundo comúnmente denomina no tener sentido del gusto.
Es un poco complejo, pero comencé a pensar: "¿No es realmente un punto de encanto?"
Un punto de venta de mi ser positivo.

"Ahora bien", con la comida terminada y el bento guardado, Orino-san habló. "Sobre el hombre que te estafó, pensemos en eso".
"… Tienes razón."

La diversión a la hora del almuerzo casi me hizo olvidar, pero actualmente estaba en un apuro increíble. No debería apartar mis ojos de la realidad.
... Ah, quiero apartar la mirada. ¿No puedo tener un poco de escapismo?

"Cuando llegue el mañana, ¿crees que el espíritu del lago aparecerá y te preguntará: '¿perdiste este oro cien millones de yenes o esta plata cien millones de yenes?' ¿Para que todos podamos vivir felices para siempre?
"Deja de soñar ... mejor dicho, ¿qué es un oro de cien millones de yenes?"

Piénsalo en serio, me regañó, así que pensé en algo.

"... Pero no creo que haya mucho que podamos hacer además de contactar a la policía, hablando de manera realista".
"Correcto ... pero en la etapa actual, tenemos muy poca información ¿Se enteró del nombre de la persona o algo así?"
"Por el bien de la discusión, sentí curiosidad y pregunté ..."
"¿Y?"
"Dijo que no es un nombre que valga la pena dar".
"¿Y entonces?"
"Pensé que era una persona modesta y genial".
"Idiota."

Chck Mi corazón fue herido de nuevo.
Ah, pero cuando Orino-san me llama idiota, en realidad no se siente muy mal. Desde que llegué al punto de pensar eso, quizás ya estoy más allá de la salvación.

“Si lo desea, le puedo decir una palabra a la policía. Conozco a algunas personas que conocen a algunas personas. Pero incluso si es posible, realmente no quiero tener que explicarles la razón ... "
"Espera, Orino-san, ¿tienes esa autoridad?"
"Ah, yo no, de ninguna manera!"

Mientras que por un breve momento, Orino-san dejó escapar el aire de alguien en una organización con una conexión profunda con el lugar, es más, un pez gordo con un lugar relativamente alto en esa organización, mientras agitaba su mano apresuradamente, miró. como no más que una chica de secundaria ordinaria.
Como de costumbre, Orino-san corría incomprensiblemente su boca de vez en cuando.

"... Hah. Así que las puertas están cerradas ".

Me desplomé sobre el escritorio.

“Pero antes de todo eso, necesito asegurar los gastos de comida. Desde mañana, no desde hoy en la noche, me pregunto qué voy a comer para vivir ...
"U-Um, sobre eso".

Cuando sostuve mi cabeza, Orino-san levantó la voz.
Con las mejillas un poco rojas, tímidamente habló.

"Sólo por un tiempo, podría hacer que tu…"

*DESCANSO*

"Oye."

*DESCANSO*

Una voz fría irrumpió en la conversación.
Cuando giré, el que estaba allí era el estudiante transferido Kikyouin-san.

"Vienes conmigo."

Aún agria, me miró con ojos fríos.

"¿Quién, te refieres a mí?"
"Darse prisa. Quiero terminarlo antes de que termine la pausa del almuerzo ".

Independientemente de mi respuesta, Kikyouin-san giró sobre sus talones y se alejó.

"Ah, espera un segundo".

Me levanté apresuradamente de mi asiento, siguiéndola detrás de ella por el momento.

“Espera, Kikyouin-san,” dijo Orino-san. "¿Hay algo que no entiendes? En ese caso, iré contigo. Soy representante de clase, así que ...
"Tranquilo."

Ante esa palabra sin restricciones, la expresión de "Wha-" Orino-san se endureció.

"No necesito tu medicación". Yo… "Ella me señaló," tengo negocios con eso ".
“¿¡Qué quieres decir con entrometerse !? Cuando estoy tratando de ...
"Eso es lo que se llama meddlin '".
"... ¿Y qué negocio tienes con Kagoshima-kun?"
"¿Qué? ¿Eres su novia o algo así?

A la pregunta que escupió irritablemente, la cara de Orino-san se puso roja.

"Yo-yo no soy ..."
"Entonces esto no tiene nada que ver contigo. Vete."

Kikyouin-san comenzó de nuevo. "Mira, apúrate también", me instó a seguir, así que aún sin saber lo que estaba pasando, me puse la etiqueta detrás.
El lugar que Kikyouin-san me llevó fue el área rara vez utilizada detrás del gimnasio. En cuanto a por qué sabía dónde estaba cuando se suponía que acababa de transferirse hoy, "pasé la primera mitad de la hora del almuerzo buscando un lugar", aparentemente.

"Mientras podamos estar solos, cualquier lugar estaría bien".

Dijo con ligereza mientras me miraba.

"..."

Y yo estaba nerviosa rígida.
Me tragué el escupitajo, analizando frenéticamente mi situación actual con una cara arruinada.
Una chica me llamó. Detrás del gimnasio. Un lugar donde podríamos estar solos.
… Ahora.
No importa lo que alguien haya pensado, tenía que ser una confesión.
En un momento, Kikyouin-san iba a confesarme.

"..."

Mi corazón se elevó a una altura idiota. Quiero decir, ¡fue mi primera confesión! No, espera un segundo, en una inspección cercana, eso es extraño. Kikyouin-san acaba de ser transferido hace horas. Apenas incluso conversamos.
Por lo tanto, solo puedo hacer una conclusión.
Esto es lo que el mundo llama amor a primera vista.
… Espere. ¿Podría ser que yo era realmente genial?

"Estás actuando raro. Es espeluznante."
"¿Q-qué?"

¿Qué palabras frías tiene para el hombre por el que se ha enamorado?

Aun así, ella está bastante tranquila con todo esto, Kikyouin-san.
Cuando me confesó, no podía sentir nada como una emoción elevada. Su tez no había cambiado en lo más mínimo. Todavía estaba un pálido enfermizo.
Podría ser esta chica ... ella está acostumbrada a esto.
Maldita sea Para un veterano, una confesión puede ser un acontecimiento trivial, pero para un niño puro como yo, ¡es un gran evento que recordaré por el resto de mi vida!

"... Hfu".

Tomé una sola respiración profunda. Cálmate, tienes que calmarte, Kagoshima Akira. Relájate. Aunque estoy realmente feliz de que Kikyouin-san haya venido a quererme, desafortunadamente, no he llegado a quererla.
Quiero decir, acabo de conocerla.
Sería fácil aprobar a la ligera y empezar a salir. Pero ese no es el tipo de relación que estoy buscando. ¿Soy un debilucho? ¿Un cobarde? ¿Detrás de los tiempos?
Hmph. Llámame como quieras.
Cuando se trata de este tipo de cosas, no solo quiero ceder. Amor y afecto, salir o no, no quiero decidir esas cosas tan fácilmente.
Es por eso que la rechazaré apropiadamente.

"Podría ser sorprendente escuchar todo esto de repente, pero ..."

Kikyouin-san habló en un tono tranquilo, impensable para una confesión.

"... Sí".

Yo silenciosamente asentí. Mi pecho estaba lleno de sentimientos de disculpa. Lo siento, Kikyouin-san. Cuando reuniste tu coraje (aunque no se parece a eso) para confesarme.
Ah, buena pena.
Que hombre tan pecador soy yo.

"Estás poseído por espíritus malignos".
"¿Podemos empezar como frie, eh?"

¿Qué acaba de decir, esta chica?
Un espíritu maligno ...?
Ese era un término que había escuchado antes. Más concretamente, ayer por la mañana.

“Los fantasmas de una pareja que pasaron en un incidente de tráfico. La pareja se está yendo bastante bien, pegada a la espalda. Ahora se ven muy avergonzados ".

Ella me estaba mirando ... no, a algo detrás de mí.

"No son realmente fuertes, por lo que no debería haber ningún daño real ... pero al menos sientes un escalofrío, ¿vale? ¿Fue difícil dormir anoche?
"No, no particularmente ..."
"Eso es así. Bien por usted. Bueno, es mejor que pasen rápido. Nada bueno viene de quedarse en el mundo. Quiero que descansen rápido.
"... Umm Kikyouin-san, sobre qué has estado hablando ..."
"Oh eso. Veo fantasmas ".

Ella despreocupadamente la arrojó ligera como una pluma.

“En Kyoto, mi familia ha estado onmyouji por generaciones. Existe este clan que lleva la sangre de ese famoso tipo Abeno Seimei, y la casa Kikyouin es una familia filial. Soy la hija mayor. ¿Estás recogiendo lo que estoy anotando?
"..."
"La razón por la que vine a esta ciudad, para decirlo realmente simple, es para un entrenamiento práctico". Antes de convertirme en un adulto, es costumbre que me envíen a lugares sagrados por todo el lugar. Ahí es donde hay muchos fantasmas y yokai por cierto ".
"..."

Sentí un ominoso sudor fluyendo por mi espalda.
Sentí que la confesión era todavía una confesión, pero ella me confesó algo aún más sorprendente. De repente, siguió viendo fantasmas y siendo una onmyouji.

"Oh enserio. Suena asombroso."

Dije. Pero, bueno, no me tragé del todo lo que me estaba diciendo. Me engañan una vez, dicen. Ayer pasé por un poco de dolor. He aprendido adecuadamente de la experiencia.
Tal vez inferir algo al verme retroceder un poco,

"Bueno, si me crees o no realmente no importa. No cambia lo que estoy haciendo ".

Kikyouin-san dijo bruscamente, exhalando un suspiro.
En mi cabeza, había una pequeña posibilidad de que "estaba tan nerviosa cuando trató de confesarse, que comenzó a chuparse los fantasmas y otras cosas incomprensibles", pero parece que la línea era delgada.
Aun así, ha llegado a ser poseído por un espíritu maligno ...
... Ah, esos eventos de ayer que se convirtieron rápidamente en un trauma volvieron a mí.

"Voy a enviar a los fantasmas que te poseen al cielo muy rápido, así que quédate quieto un minuto".
"¡No puedo pagarte dinero!"

Lloré en mi pobreza.

"En este momento, realmente no tengo dinero! ¡Ni siquiera puedo alimentarme! Si quieres engañar a alguien, ¡elige a alguien con más dinero! ”
"... Hah? ¿De qué estás hablando, amigo?
"Tal vez quieras engañarme, ¡pero no caeré tan fácilmente! ¡Es eso! ¡Si, eso! Mi padre es abogado, ¡así que hay un infierno esperándote si me estafas!

Puse un farol con todas mis fuerzas. Esa fue toda mi fuerza.

"En serio, ¿qué pasa contigo de repente? ¿Qué, te enamoraste de una estafa exorcista falsa o algo así?
"¿Q-qué !? ¿De qué estarías hablando, jovencita?

Bruto me abrí paso con todas mis fuerzas. Esa fue toda mi fuerza.

"De todos modos"

Al encontrar a mi demorado irritante, Kikyouin-san barrió su cabello rubio y exhaló un gran suspiro.

"No voy a tomar tu dinero, solo deja de moverte".
"¿De Verdad? ¿Puedo tomar tu palabra para ello? No exijas nada más tarde. Mi padre es un abogado internacional, por lo que estoy realmente bien informado sobre ese tipo de cosas ...
"¡Ah, dios! Eres persistente ¡Cállate y quédate quieto!

Mientras ella me soltaba un grito y me gritaba, reflexioné ante la atención.
Kikyouin-san se sacó una hoja de papel del bolsillo. Ese papel rectangular blanco estaba adornado con letras de las cuales no podía decir a qué idioma pertenecían.
Con un golpe, ella golpeó el papel en mi frente.

"Oww. Oye, ¿no puedes ser un poco ...?
"Tranquilo."
"… Sí, señora."

Ella es de miedo Completamente en su propio mundo, ese.
De varias maneras, ella da miedo.
Mirándola mientras cerraba los ojos y comenzaba a concentrarse, pensé débilmente. Ella dijo que el dinero no era su objetivo, lo que significa ... cierto.
Solo está diciendo que puede ver fantasmas para llamar la atención de todos ...
Ahora que lo pienso, había uno de esos en mi escuela primaria, una chica que intentaba desesperadamente volverse popular. Estoy seguro de que hay al menos uno en cada escuela. Pero si ella todavía lo decía después de llegar a la escuela secundaria, eso es un poco duro. Solo puedo decir que está configurando su personaje completamente equivocado.

"Ssuu ..."

Kikyouin-san contuvo el aliento con calma.

“Rin ・ Byou ・ Tou ・ Sha–”

Whoah! ¡Ella comenzó a decir algunas cosas que suenan convincentes!
Ante mis ojos, ella comenzó a mover una mano con dos dedos pegados en círculos.

"Kai ・ Jin ・ Retsu ・ Zen: ¡Jyou!"

Retorciendo su voz, detuvo su mano justo delante del papel en mi cabeza. Justo lo que estaba haciendo, pensé, pero como Kikyouin-san era simplemente tan seria, no podía decir nada.

"... Está bien, se acabó".

Dejando escapar un suspiro de alivio, Kikyouin-san bajó la mano. Al mismo tiempo, el talismán en mi cabeza se despegó, aleteando suavemente en el suelo.

“Los fantasmas de las parejas pasaron exitosamente. Realmente no hay nada bueno en estar atado a este mundo, así que eso es bueno ".

Lo hice, fue la expresión que hizo ella.

"Ah, no tienes que hacer nada. No hice el exorcismo por tu bien o por nada. Tener un tipo poseído en la misma clase que yo era solo una monstruosidad ".
"..."
"No voy a decir que no le digas a nadie sobre esto. Puedes difundirlo o hacer lo que quieras. No es como si alguien te creyera, e incluso si lo hacen, simplemente me encontrarán espeluznante ".

Seeya, dijo ella.
Después de decir lo que ella quería, Kikyouin-san pronto desapareció del área detrás del gimnasio.
Como la que quedaba atrás, me apoyé contra el muro de concreto y me dirigí hacia una sentadilla en el suelo.

"... Eso fue doloroso".

Esto fue igual de grave, si no mayor, que el cosplayer de síndrome de octavo grado, Kurisu-chan. Me siento ansioso después de transferir escuelas, pero realmente hay algo que me dice que puedes ver fantasmas para llamar la atención de todos.
Bueno, en comparación con esa falsa farsa de exorcistas, su falta de mala intención la hizo cien veces mejor.

"..."

Volví la cabeza para mirar por encima de mi hombro.
No pude ver nada
Kikiyouin-san me exorcizó, así que incluso si había algo allí, no hay forma de que pueda verlo, pero aun así, no puedo creer que haya un fantasma por mi cuenta hasta hace un momento.
Bueno, por supuesto, ahora que lo había mencionado, tal vez mis hombros se sintieron un poco más ligeros ...

"¡No! ¡No puedo, de ninguna manera!

Entrar en ese tren de pensamiento estaba cayendo justo en la trampa de Kikyouin-san (?).
¡Mis hombros que aligeraban eran definitivamente el placebo erecto!
Tengo que aprender de la experiencia.
¡Los fantasmas no existen!

*DESCANSO*

"Estás haciendo una cara larga allí, Kagoshima".

Después del colegio. Habiendo venido a la sala del club ComClub, estaba jugando juegos de lucha con Kagurai-senpai. La ronda había terminado, y mientras tomaba un breve descanso, senpai preguntó con una especie de voz preocupante. El juego era el pasatiempo de Kagurai-senpai y solíamos jugar juntos después de la escuela.
Pero la forma en que jugaba Kagurai-senpai era bastante peculiar.

"Hah. Estoy seguro de que tus preocupaciones están al nivel de tu mamá encontrando tu escondite porno, ¿verdad? Dios mío, eres un mocoso, lo sabes.
"Oye ahora, Gakuta. No te burles demasiado de Kagoshima. Solo porque estás enojado te ha golpeado ".
"Ah? ¿De qué estás hablando, Monyumi? No estoy enojado en absoluto. ¡Sí, no estoy enojado en absoluto!
"... ¿Quién es el pequeño aquí?"
"¡Ciérralo! Ahora chico, vamos otra vez! "
"Hmm. Lo siento, Kagoshima. Haciéndote acompañar a este tipo ".
“……. Bueno, realmente no me importa ".

Como siempre, el nivel de ventriloquismo de Kagurai-senpai era tan alto que daba un poco de miedo, pensé mientras movía el joystick para seleccionar un personaje.
El animal de peluche Gakuta estaba descansando en el regazo de Kagurai-senpai, y levantando sus pequeñas manos desde atrás, las usó para manipular el controlador. El doble de esfuerzo, la mitad de las devoluciones.

"Mnn! ¡Toma eso! Hah!

Levantando gritos, Gakuta-kun violento, golpeó repetidamente los comandos de botones con sus manos suaves, mientras que Kagurai-senpai lo miró con cansancio.
No muchas veces lo vi, parecía que Kagurai-senpai estaba colocando sus manos en un Gakuta-kun autónomo, pero eso es lo que ustedes llaman una ilusión óptica.

"Así que de todos modos, Kagoshima."

El partido terminó (con mi victoria de nuevo), "¡Ngaa!" Gakuta-kun se retorció dolorosamente, y mientras producía sus gritos de angustia, Kagurai-senpai superpuso su propia voz en la parte superior.
Pensando que puede hacer dos voces a la vez, ya es una ventrílocua de nivel mundial.
Tal vez debería obtener su firma antes de que ella tome el mundo por asalto.

"¿Por qué estás poniendo esa cara deprimente? No te conviene.
"Incluso tengo mis preocupaciones que sabes".
"Hmm. Escuché que había un estudiante transferido en tu clase hoy, pero ¿podría estar relacionado con eso?
"Me sorprende que supieras sobre eso".
"¿Quién te crees que soy?"

Hmhmm, ella sonrió con orgullo.
Ahora que lo pienso, casi como si hubiera llegado de un futuro lejano, Kagurai-senpai tenía una tremenda afinidad con las computadoras. La administración de los datos de Adatara High School también quedó en sus manos.
Lo que significa que no había nada que ella no supiera en lo que respecta a esta escuela.

"Como habrás adivinado, se trata del estudiante transferido".

Hablé sólo sobre el almuerzo de hoy. Fue vergonzoso mencionar mi compra de cien mil yenes, por lo que se la ocultaría a todos, excepto a Orino-san, quien aprendió por coincidencia.

"¿Oh? Para que hundas tus garras cuando acaba de ser transferida, a pesar de tu apariencia cobarde, eres sorprendentemente asertiva ".
"... ¿Qué parte de esa historia te dio esa impresión?"
"Oye, me daría por estar en tus zapatos. Por la literatura de Heisei, el estudiante transferido es un rasgo sumamente importante de poseer. Si ella venía, debería haberse transferido a mi clase ".
"..."

Kagurai-senpai se refirió a la Cultura Otaku como Literatura Heisei, vertiendo una cantidad anormal de afecto en ellos. Cuando era una mujer bonita, jugaba su parte de simuladores de citas y juegos de ero.

"Estaría perfectamente bien si solo fuera una linda estudiante de transferencia ... cómo debería decirlo, es una chica con más de una o dos cosas sucediendo".

Como fantasmas, yokai, onmyouji, y similares.
No creía en tales existencias irregulares.
La dama con un traje extraño que conocí en Gentle Breeze Park me dijo que no lo hiciera.

“Oh, eso es correcto, Kagoshima. Tengo algo importante de lo que hablarte ".
"¿Qué es?"
"¿Quieres unirte a un club?"
"Por un club, te refieres al ComClub"

Kagurai-senpai dio un cierto asentimiento.
ComClub, debidamente denominado el Club de Computación. Aunque solía tener alrededor de diez miembros trabajando en la modificación y producción de programas y computadoras, el retornado Kagurai-senpai ingresó y como resultado, todos los miembros renunciaron. En la actualidad, senpai era el único que queda.

"Realmente no me importa unirme ... pero ¿por qué de repente? ¿Paso algo?"
"Sí. La verdad es que el consejo estudiantil ha estado tomando la iniciativa últimamente, moviéndose para cerrar clubes con muy pocos miembros. Este club se ha convertido en un objetivo ".
"Hmm. El consejo estudiantil, ¿verdad?

La razón por la que el ComClub fue reconocido con un solo miembro fue gracias a la gestión de seguridad escolar de Kagurai-senpai, pero al final, eso no fue más que una excepción. Estoy seguro de que había personas que no lo tomaron favorablemente.

"¡Dios mío, qué pasa con el consejo estudiantil de esta escuela!"

Kagurai-senpai respiró pesadamente. Ella estaba tomando ofensa pesada. En lo que respecta a la actividad continuada de ComClub, estoy seguro de que ella se peleó con el consejo estudiantil.

"Según la literatura de Heisei, se supone que un consejo estudiantil es un grupo cautivadoramente encantador y alegre ... pero esos tipos, ¿qué tan carentes de rasgos de personalidad pueden ser ... cinco personas, y cuatro de ellos varones? ¿Están incluso intentando? ¿Quién va a recoger una historia como esa? "

... Aunque la dirección de su rabia era extraña.
Efectivamente, nuestro consejo estudiantil está lleno de gente sencilla.
Por supuesto, los consejos estudiantiles de manga y anime suelen ser grupos amantes de la diversión.
Bueno, dejemos eso a un lado.

"¿Entonces me estás diciendo que podrías perder el uso de esta habitación?"
"Sí es cierto."
"... Eso es un poco triste. Este lugar es ridículamente cómodo. Está en el piso superior, por lo que incluso tiene una buena vista, y debido a las computadoras, incluso se ha equipado con un buen aire acondicionado ".
“Personalmente, no puedo soportar perder esta base. Tomó bastante esfuerzo modificar este PC para conectarse fácilmente al mundo B3. Tuve que organizar las otras computadoras para que funcionen en paralelo ...
"B3 World? ¿Que es eso?"
"Aaah! ¡No es nada! Nada en absoluto, no te preocupes por eso ”.
"Es eso así."

Si no es nada, será mejor que no me preocupe.

“De todos modos, quiero reunir personal y hacer de este un club apropiado. Si lo hago, dudo que alguien se queje. Por supuesto, puedes dejar todas las actividades de nuestro club como el club de computadoras para mí. Dudo que los estudiantes de secundaria de esta era ca ... no, quiero decir. Sí. Bueno, dejémoslo así.
"Estoy bien. Pero, ¿qué vas a hacer con los otros miembros?

Se suponía que la cantidad de personas para un club adecuado era cinco. Contándonos a mí y a Kagurai-senpai, nos faltan otros tres.

"Orino y Kurisu se ejercitarán", dijo Kagurai-senpai de manera casual. "No recuerdo que esos dos estuvieran en un club".

Orino-san y Kurisu-chan estaban en buenos términos con Kagurai-senpai. Era muy frecuente que los cuatro, incluido yo, usamos la sala ComClub para las reuniones de estudio.

"Eso es cierto, pero hasta que realmente les preguntes ..."
"Con esos dos, si hago una petición seria, no hay forma de que se nieguen".

Ella dijo con una sonrisa intrépida.
... Esta persona planea abusar de la buena naturaleza de Orino-san y Kurisu-chan.

"Entonces, ¿qué pasa con el último?"
"No me importa quién es. Kagoshima, ¿tienes alguna idea?
"Ah, me pregunto. Todos a mi alrededor ya están en un club ".

Por cierto, nuestra escuela prohíbe la superposición. El último miembro inevitablemente tendrá que ser parte del club de go-home.

"Veo. Hmm Llevar a cabo una campaña publicitaria es una molestia, pero perseguir a alguien que no está en un club también es una molestia ... "

Kagurai-senpai se cruzó de brazos mientras pensaba, pero "Ah, cierto", pronto se topó con algo.

"Tenemos uno. Una persona que definitivamente no está en un club ".
"¿Quién es ese?"
"Estudiante de intercambio."

Bien, eso es cierto. Habiendo sido transferido hoy, dudaba mucho que Kikyouin-san estuviera en un club todavía. Después de que las clases terminaron, ella se fue directamente a casa sola.

"Ya estás en buenos términos con el estudiante transferido, ¿verdad? Esto es lo que llamas una bendición. Ve y pregúntale, ¿por qué no?
"Te lo digo, no estamos en buenos términos".
“Solo pregunta y ve a dónde va. Los estudiantes de transferencia están allí para llevarse bien con ellos. Hay niños hambrientos en el mundo que no pueden ser amigos con estudiantes transferidos sin importar cuánto quieran. Si eres un hombre, llevarte bien con un estudiante transferido no debería ser un problema en absoluto ".

¿Cuánto romance encontró en la etiqueta de estudiante transferido?
El cerebro del simulador de citas de Kagurai-senpai estaba llegando a un nivel un tanto peligroso.

“La transferencia de estudiantes es un rasgo maravilloso que significa nuevos estímulos y desarrollos dramáticos en la historia. La antítesis del estudiante transferido es la amiga de la infancia. El vínculo de estar siempre juntos, y la tristeza de estar tan cerca y pasar desapercibido, encima de ...
"Hmm. Eso es increíble."

A medida que ella seguía y seguía, yo ignoraba arbitrariamente su parloteo. Pensando que era hora de irme a casa, comencé a prepararme para irme.

"Bueno, si son amigos de la infancia, tengo uno de esos".
"El significado de tsundere es un concepto mutable que cambia con los tiempos"

Silencio.
Las palabras que tiré despreocupadamente llevaron sus palabras a un lugar repentino. Cuando me volví, sus ojos estaban abiertos de par en par, abriendo y cerrando la boca en silencio.

"¿Qué está mal?"
"... Tú, ¿qué acabas de decir? ¿Tienes una ... infancia ... amiga ...?
"S-sí, bueno"

Jah Ella levantó una voz como un grito, mirando hacia el cielo.

"Un amigo de la infancia es un rasgo tan realista que no se puede obtener, ni siquiera puede compararse con un estudiante transferido ... quieres decir que has estado guardando el mayor tesoro de la humanidad ... no, el arma más poderosa de la humanidad guardada ..."
"Hablas de ellos como si fueran ojivas nucleares ..."
“En la literatura de Heisei, la única apariencia regular de los amigos de la infancia es la frase“ amigos de la infancia lindos que en realidad no existen ”utilizados para resolver el complejo absoluto de la juventud de la época. Y sin embargo ... ¿te diste cuenta del entorno bendito en el que debes vivir ...?
"... O-oh?"

Ella mordió tan fuerte, que me aparté un poco.
La afinidad de Kagurai-senpai hacia los amigos de la infancia fue varias veces más que la de su amor por los estudiantes transferidos.

"... Eh? ¿Que eres? ¿Qué demonios eres? Un estudiante transferido llega a tu clase, tienes un amigo de la infancia. ¿Qué demonios eres? ¿Dios? ¿Eres Dios o algo así?
"..."

Estaba un poco metida en una tensión realmente molesta.
Los chicos de la escuela piensan que ella es una belleza fría y helada, pero cuando hablas con ella, es muy fácil decir que no es más que una ilusión.
Era más divertida y más amigable de lo que su apariencia podría sugerir.

"Oy, Kagoshima. ¿Es lindo ese amigo de la infancia?
"... No, en lugar de lindo, diría genial".
"Hmm, así que un tipo tomboy".
"? No, no un tomboy, solo un niño ".
"… ¿Qué?"

Ella abrió la boca sin comprender.

"Um, uh ... ¿qué? Lo siento, Kagoshima. Estaba seguro de haber estudiado el lenguaje de esta era, pero no puedo comprender el significado detrás de las palabras que salieron de tu boca. ¿Puede por favor repetir eso?"
"Como dije, es un niño. Bueno, es un tipo bastante maduro, así que quizás sea más hombre ”.

Allí, Kagoshima-senpai hizo una mueca como si hubiera escuchado un lenguaje desconocido.

"K-Kagoshima ... ¿podría ser que tu amigo de la infancia sea hombre ...?"

Esto no puede ser, dime que no es así, parecía desesperada.

"Sí."

Pero simplemente asentí.

"... Un amigo de la infancia del mismo ... género ..."

Ella sostuvo su cabeza con ambas manos, alborotando su largo y ordenado cabello en un lío. Como un erudito que acababa de tener todo lo que habían aprendido negado.

"... Kagoshima, eres gay?"
"¡No soy! ¿Por qué se llegó a eso? "
"Quiero decir, eres un hombre y tienes un amigo de la infancia ... no hay otra posibilidad".

Parecía que el cerebro del simulador de citas de Kagurai-senpai ya había pasado el punto de no retorno. Bueno, había tenido un poco de contacto con la subcultura, así que no es como si no pudiera ver dónde consiguió que la amiga de la infancia fuera la línea de pensamiento de género opuesto.

"En primer lugar, amigo de la infancia no es un término de género".
"No, no, solo piénsalo y espera, quiero decir, quiero decir, quiero decir, quiero decir, ya sabes ... ya sabes, correcto ... quiero decir, quiero decir, quiero decir ..."

Ella comenzó a inquietarse como un niño.
Ella realmente estaba de un humor molesto.

"Hah ... está bien. Fui un idiota por poner alguna esperanza en la realidad ".

Con un profundo suspiro, Kagurai-senpai se sentó en el asiento de su computadora de escritorio favorita.

"Los amigos lindos de la infancia solo existen en los juegos ..."

Encendió la PC y puso en marcha un simulador de citas.

"... Lo he dicho una y otra vez, pero lo diré otra vez. Kagurai-senpai. Por favor, jueguen esos juegos donde nadie los está viendo ".
"Me niego. No estoy haciendo nada embarazoso ".

Ch1Image

Ella sacó su pecho y lo dijo con orgullo. Lo que desperdició la virilidad.

“Ya que estás aquí, ¿quieres jugar juntos, Kagoshima? Te educaré hasta el punto de que nunca más podrás volver a decir las palabras amigo masculino de la infancia ".
"... Me abstendré. Por favor, disfruta de tu simulador de citas solo.

¿Qué tan incómodo sería eso, jugarlo juntos?

"Pues bien, Kagoshima. Ese amigo de la infancia masculino tuyo, ¿cuánto tiempo ha sido un amigo de la infancia?
"... ¿Perdón?"
“Como decía, ¿qué clase de amigo de la infancia es él? De la escuela primaria, o tal vez el jardín de infantes? ¿O podría ser que tus padres fueran amigos, entonces lo conocías desde que eras un bebé? ¿Cuál es el patrón?
"No lo llames un patrón".

Pero ... ¿eh?
¿Desde cuando? ¿Cuándo fue de nuevo?

"... Nunca lo he pensado."
"¿Minnesota? ¿Nunca lo había pensado? ¿Puede suceder algo así? Incluso si no sabes la fecha precisa, deberías tener una idea general, ¿verdad?
"Está bien. Yo también lo creo ...

Realmente nunca lo pensé.
Él ... para cuando lo noté, solo éramos amigos como si fuera algo natural.
No recuerdo un momento en que no éramos amigos.
Eh
¿Cuándo volví a ser su amigo?
¿Cuándo ... lo vi por primera vez?

*DESCANSO*

Si vas en una dirección impopular desde mi casa y bajas por una calle impopular, llegas a un santuario ligeramente deteriorado. No soy serio con la religión, así que no tengo idea de qué tipo de dios vive allí.
Al pasar por la puerta de toros, teñida de rojo por el sol de la tarde, entré en los terrenos del santuario. El área era excepcionalmente tranquila, solo el ruido del viento en las hojas entró en mis oídos.
Después de regresar a casa, vendí mi bicicleta al santuario.
Yo sabía que si vine aquí ...

"Ah, como pensé."

Mientras caminaba por el pavimento de piedra, vi a un solo hombre sentado en la escalera del santuario. Usando un kinagashi gris oscuro cerca de negro, una cabeza de cabello gris claro cerca de blanco. Sin ningún color distintivo, tenía una apariencia vaga y monocromática. Dobló sus largas piernas, leyendo el delgado libro de bolsillo que descansaba sobre su regazo. Notándome, levantó la cara.

"Oye, Akira".

Dijo con una sonrisa. Amarga y dulce, una sonrisa que le convenía.

"Ha sido un tiempo, Kai."

Dando una respuesta ligera, me senté un paso más abajo que él.
Shinose Kai.
Mi amigo de la infancia.
No teníamos ningún punto común en particular, ni el mismo jardín de infantes ni la escuela primaria, ni la misma escuela o club, pero yo ... era su amigo cuando lo noté.
Kai estaba a menudo en el santuario. Pensé que podría encontrarme con él mientras hacía la caminata, y como si él hubiera estado esperándome, aquí estaba.
Poniendo su marcador favorito en el libro, lo cerró.

"Sigue leyendo. Estuviste en una buena parte, ¿verdad?
"No, esta bien. Es más divertido hablar contigo que leer libros ".

Parecía que estaba bromeando, pero tan simple como yo, estaba feliz, incluso si era una broma.

"Hey Kai. ¿Qué clase de dios hay en este santuario?
"Este es un Santuario Inari, por lo que Oinari-sama vive aquí".
"Oinari-sama? ¿Que es eso? ¿Tiene algo que ver con el sushi Inari?
"Inari es un kitsune. Puedes ver una estatua de zorro allí, ¿verdad?
"Ah, tienes razón."

Justo como dijo Kai, un poco lejos de la puerta, había dos estatuas de zorros.

"Por cierto, se llama sushi Inari porque utiliza el tofu frito favorito de un kitsune".
"Veo. Como se esperaba de ti. Estás tan bien informado como siempre ".
"Eres demasiado incomprensible, Akira".

A su sonrisa maliciosa, di una respuesta hosca.

"Bueno lo siento por ser ignorante".
"Dejar de enfurruñarse. No eres un niño, ”Kai sonrió irónicamente. “No es que la ignorancia sea algo malo. Hay muchas cosas en este mundo que es mejor que no sepas ".
"La ignorancia es una dicha, quieres decir?"
"Está bien. Para las cosas realmente importantes, está bien siempre y cuando solo Dios lo sepa ".
"¿Sólo Dios sabe?"
"Sí, solo Dios lo sabe".

Dijo ligeramente con una sonrisa agridulce.
A veces, Kai decía cosas que realmente no entendía. Tal vez se refería a un matiz complicado que no podía comprender, y quizás no significaba nada en absoluto.
Es solo que no odiaba escucharlo así.
Y hablamos de cosas triviales. El manga que me enganché últimamente, y los libros que había estado leyendo. Descubrí la mordaza de una sola vez de la inevitable risa que pensé ayer, y Kai puso cara de preocupación, y así sucesivamente.

"Kikyouin ...? Akira, ¿es cierto?

Cuando le dije que un estudiante transferido venía de Kyoto, Kai se sorprendió un poco.

"Es verdad. ¿Sabes algo sobre Kikyouin-san?
"No. No sé nada de ese estudiante transferido individualmente. Pero sí sé el nombre de Kikyouin. Tienen algo de nombre en Kioto. La casa Tsuchimikado lleva la sangre del gran onmyouji Abe Seimei. Y una de sus familias filiales es la Casa Kikyouin ".

Era lo mismo que decía Kikyouin-san. Algo sobre llevar la sangre de Abe Seimei y ser una familia de la rama. Esa parte de eso no era su configuración inventada, al parecer.

“Umm, ¿y qué pasa si ella tiene la sangre de Abe Seimei-san? ¿Eso le da un poder asombroso?
"Realmente no. Eso no debería hacer mucho. Pero puede que no sea solo su sangre la que ella lleva adelante.

Kai sonaba intencionalmente esquivo.

“La Casa Tsuchimikado gana dinero a través de la adivinación y el feng shui, pero no escucho muchas cosas buenas sobre la Casa Kikyouin. Muchas cosas malas, fíjate.
"¿Qué tipo de cosas malas?"
"El clan poseído por un zorro".

Su tono bajó un poco.

"Solo las niñas nacen en la casa de Kikyouin, maldecida por los kitsune, y cada vez que cambian las generaciones, el cabello del bebé nace cerrado al oro ... es el rumor que está circulando".

El color del cabello de Kikyouin-san.
Definitivamente era rubio.

"… ¿Una maldicion? Eso suena un poco fuera de lugar. ¿Todavía tienen esos en este día y edad?
El tiempo no tiene nada que ver con eso. No importa cuánto tiempo pase, este tipo de historias no desaparecen. Mientras existan los humanos, los fantasmas y los youkai no se irán ".

Como lo dijo de manera concluyente, no pude evitar preguntar.

"¿Entonces crees que los fantasmas están ahí fuera?"
"Hm? Hmm, veamos. Tal vez no."

Dijo Kai, en un tono especialmente insinuante.
Veo. Así que realmente no lo son. Si Kai lo dice, entonces debe ser verdad.

"Por ejemplo, ¿sabes sobre el youkai llamado Zashiki Warashi?"
"Sí. Bueno, eso es un youkai relativamente famoso después de todo "
"¿Cuánto sabes?"
"Umm, se engancha a una casa, y trae felicidad a las personas que viven allí o algo así ..."

Y también-
Cuando tienes niños jugando unos con otros, antes de que te des cuenta, hay uno demasiado. Cuando alguien debe haberse deslizado, los niños son todas las caras que has visto antes. Ese extra es el Zashiki Warashi.
… Yo creo que.
Es decir, un youkai que se convierte en amigo antes de que te des cuenta.
Me pregunto si es ese tipo de cosas.

"Está bien, siempre que recibas tanto, es suficiente. Eso hace que las cosas sean rápidas ".

Dando un asentimiento satisfecho, Kai continuó.

"El Zashiki Warashi es un dispositivo folklórico nacido para abordar la 'inclinación de la riqueza' dentro de una comunidad".

... me perdió.
Recogiendo eso de mi expresión, Kai lo reformuló más simple.

"En pocas palabras, la pregunta" ¿por qué su casa está ganando mucho más dinero que yo? "Fue respondida con" porque debe haber un Zashiki Warashi viviendo allí ". No importaba qué, solo querían una respuesta ".
"Oh ya veo."
“El Zashiki Warashi es un youkai del noreste, pero dondequiera que mires, puedes encontrar youkai de origen similar. Poseído por un kitsune, o poseído por un inugami. Esas supuestas posesiones son generalmente la misma historia ".
"Ya veo, lo entiendo".

Gracias a que Kai lo explicó tan fervientemente como si estuviera hablando de sí mismo, finalmente pude entender.

"Me estás diciendo ... Youkai no existe".

Al final, todos nacieron en una época en que la ciencia no se había desarrollado.
Nacieron para explicar una situación incomprensible, irrazonable.
Esos eran youkai.

"No sé sobre eso".

Pero Kai vagamente confundió sus palabras.

“Ahora que la ciencia está alrededor, sí, puedes declarar que youkai no existe. Pero incluso en esta era asumida por la ciencia, el hombre continúa creyendo en Dios, temiendo a los youkai. Él ora a Buda y desprecia al diablo. Incluso si no hay pruebas científicas, siempre que su nombre influya en un corazón humano, ¿no crees que es lo mismo que decir que todavía están cerca?
"Quieres decir ... como, por ejemplo, cómo se reduce la renta de una habitación en la que ocurrió el suicidio, y cómo todavía hay personas que escriben youkai y manga con temas onmyouji, ese tipo de cosas?"

Cuando busqué la confirmación, él bajó la cabeza en silencio.

"... Pero al final, eso significa que no existen, ¿verdad? Los humanos los inventaron, luego bailaron a su ritmo, o mejor dicho ... "
"Esa parte es lo mismo que la ciencia".
"¿Como ciencia?"
“Cuando fue descifrado por manos humanas, gradualmente se extiende más allá de su alcance, tanto la ciencia como lo oculto. Así como un niño no crecerá como sus padres quieren, ese tipo de cosas ".

Yo entendí un poco, pero realmente no lo hice.

"¿Te he confundido? Bueno la verdad sea dicha, tienes toda la razón. Youkai no existe. No importa la influencia que traigan al corazón humano, su existencia es mera ficción. Si bien los individuos, las organizaciones y los eventos reales pueden haber estado relacionados, ellos mismos no son reales ".

Dicho esto, Kai sonrió. Sonrió la sonrisa que un adulto usa para calmar a un niño.

"No hay fantasmas o youkai. Así que no es posible que un Zashiki Warashi se haya convertido en tu amigo antes de que lo supieras ".
"… Veo. Sí. Tienes razón."

Al escuchar eso de Kai, todas las dudas en mi mente se aclararon.
No hay fantasmas o youkai en el mundo.
Así que tanto Kikyouin-san como ese monje viajante tenían que ser falsos.

"… Se está haciendo de noche. Es hora de que me vaya a casa ".

Levantándome, bajé las escaleras y comencé a caminar.
Después de una ligera despedida, le di la espalda a Kai.
Al final, nunca le dije que cien mil yenes me habían sido estafado.
No quería preocuparlo, me daba mucha pena decirlo.
... Erk. Pero que hago con la cena de hoy ...

"Akira!"

Cuando me volví a la voz detrás de mí, Kai tiró algo. De alguna manera logré atraparlo, y cuando lo miré en mi mano, era una moneda de quinientos yenes.

"Te he pagado por los quinientos yenes que tomé prestado el otro día".
"¿Alguna vez te presté dinero?"
"Eh? Tal vez cometí un error. Lo que sea. Entonces te lo prestaré. Ve a comprarte una comida o algo así ".
"Ah, pero ..."
"Devuélveme la próxima vez que tenga algo de dinero".
"… Jaja. Gracias."

Solo pude reír.
Antes de mi sabio amigo de la infancia, parece que todo lo que intenté ocultar se vio a través.

No hay comentarios:

Publicar un comentario