Shinka no mi 47

Magia de Reversión




“Aquí es donde duerme Su Majestad.”

Las Valkirias, oyeron la resolución de mis palabras, y me llevaron a los aposentos del Rey.

Normalmente, sería impensable que una persona de nacimiento y antecedentes desconocidos fuera llevada ante el Rey, pero Louise dijo que si yo hubiera querido hacerle daño al Rey, no habría necesitado un método tan indirecto. Aparentemente, así de fuerte me considera. ¡Incluso una raza dedicada a las batallas se sorprendería!

Por eso me permitieron ver al Rey. No puedo estar feliz por estooo.

(Nota: Aparentemente él está teniendo problemas para aceptar lo fácil que fue.)

Mientras estaba deprimido por el giro en los acontecimientos, llegamos a una habitación. Parece que aquí es donde duerme el Rey.

Sólo mirando la impresionante puerta de madera , da un aura como si la habitación perteneciera a alguien crucial.

Cuando entré, aunque contrariamente a lo que había imaginado, la habitación tenía un silencioso y tranquilo ambiente. … ¡Sin embrago hay una enorme cama con dosel en medio de la habitación! Como se esperaba de la realeza…

Así, Claudia-san y Louise, como si me estuvieran escoltando, me acompañaron hasta donde estaba el Rey durmiente.

Y, mirando a la persona que tiene los ojos cerrados tranquilamente en la cama, me sorprendí.

Porque era――――

“¿¡Ranze-san!?”

Era Ranze-san, a quien había conocido en el café Accoriente y escuchó mis problemas.

Pero a diferencia del café, en lugar de las ropas sencillas que tenía en aquel entonces, llevaba un gran traje.

“¿Q-qué significa esto?”

Mientras yo no entendía nada y estaba completamente perdido, Louise me hace una pregunta con una voz desconcertada.

“¿? ¿Conoces a Su Majestad?”

“¿Eh? A-ahh … en el café Accoriente, escuchó mis problemas… ”

Cuando dije eso, Louise asintió como si comprendiera.

“Ya veo la cafetería de Noado-san. Su Majestad estaba revisando a los plebeyos, si su cara fuera a ser conocida, sería inconveniente, así que me sorprendí al ver que alguien lo reconoció, pero … si esa es la razón, entonces puedo entenderlo.

¿Exactamente quién diablos es Noado-san? (TLC nota: Seiichi si sabe quien es, lo pregunta en el sentido de que es muy misterioso.)

También me sorprendió el hecho de que Ranze-san fuera el rey, pero en comparación con Noado que casualmente tiene conexiones con esta persona…

Esto es malo. Demasiadas cosas están sucediendo a la vez.

Además, cuando lo conocí en el café era muy enérgico, ahora mismo es una mera sombra de lo que era.

Estaba respirando bien, pero ¿cómo puedo decir esto?… parece que está en algún tipo de profundo sueño .

Cuando estaba pensando en eso, un nuevo grupo de personas entró a la habitación.

“¿Eres tú esa persona quién dijo podría ser capaz de liberar al rey de este sueño…? ”

En ese grupo, todos estaban envueltos en el mismo tipo de túnica blanca, así que ¿cómo puedo decir esto?… Su apariencia los hacia parecer a un montón de magos.

De todos ellos, el que estaba más al frente me dijo eso en voz alta.

“Sí. Bueno, no sé si pueda hacerlo o no, aunque … ”

“Eso está bien. Mientras haya un 1% de posibilidad de despertarlo, entonces nos aferraremos a esa esperanza. Por eso … te lo suplico.”

Diciendo eso el líder se inclinó ante mí. Siguiendo eso, el grupo de tipos en túnica detrás de él también bajaron sus cabezas.

…Ranze-san, realmente eres amado por tu pueblo.

En mi caso, porque escuchó mis problemas, siento que se lo debo. Pero incluso si no me sintiera así, si pudiera, aún lo ayudaría.

“Entiendo. Intentaré hacer todo lo posible.”

“…Gracias.”

Dijo el líder, mientras se quitaba la capucha.

Entonces, de debajo de su capucha, apareció un joven apuesto, con los ojos azules claros como el agua y un sedoso cabello azul claro. Además de eso, tenía una gentil sonrisa en su rostro. ¿Esa sonrisa es gratis?

(Nota: Él quiere decir que la sonrisa es lo suficientemente buena como para cobrar dinero).

“Mis disculpas por la tardía presentación . Soy Florio Barze, de la División de Magia del Reino.”

“Ah, um … soy Seiichi.”

“Ya veo. Bueno, entonces Seiichi-kun. Te confiaré a Su Majestad.”

La persona frente a mí – Florio-san, después de decirme eso, se movió a una esquina con el resto de las personas en túnica.

… ¿Huh? ¿Que es esto? Siento como si esta persona fuera muy similar a alguien…

“Shishou. Ese era mi hermano mayor, el líder de la División Mágica que hasta ahora estaba lanzando magia de recuperación sin parar.”

“Heeeeee …”

Así que, él es el hermano mayor de Louise. Ciertamente, tienen el mismo color de pelo y ojos, y también ambos son de buen ver. Estoy convencido.

Después de arbitrariamente aceptar ese hecho, de repente hubo, aunque débil, una expresión de inquietud en la cara de Louise.

“Shishou … ¿En verdad es posible despertar a Su Majestad?”

“… Yo tampoco lo sé. Después de todo es la primera vez que hago esto .

Antes había declarado magníficamente que podría, pero no estoy seguro de cuánto puedo hacer para ayudar.

Pero, creo que es mejor que lamentarse y no hacer nada. Cuando lo pienso de esa manera, no puedo sólo quedarme sin hacer nada.

“… Shishou. Estas palabras podrían ser insensibles a su buena voluntad, pero no se presione demasiado.”

“…”

“Una 『Maldición』es algo que, una vez recibido, nunca podrá ser disipado. Así lo dicen los largos años de investigación realizados por varios sabios. Es por eso――――”

“Está bien.”

Dije, interrumpiendo a Louise.

“Está bien. Porque absolutamente lo lograré.”

“…Entiendo.”

Al oír eso, Louise dio un paso hacia atrás.

Viendo eso, vuelvo a dirigir mi atención a Ranze-san.

… Esto es malo, ¿qué debería hacer?

Tan pronto como declaré eso, empecé a sentirme nervioso.

… Aunque ya es demasiado tarde para que me retire.

Inconscientemente, estaba haciendo una sonrisa torcida, mientras extendía mis dos manos hacia Ranze-san.

Y entonces, tomé una gran y profundo respiro.

“Suuu … Haa …”

(Nota: “Suu” = sonido de inhalación, “haaa” = sonido de exhalación)

Sentí un montón de miradas en mi espalda.

Para empezar con la activación de 「Creación de Magia」, era necesario tener una clara imagen mental y cantar el nombre del hechizo.

Pero, con sólo una vez que diga el nombre de mi magia para activarlo, podré volver a activarlo con mi habilidad 「Sin canto」.

Por eso, al principio, lo más importante es tener una imagen clara.

… ¿Eh? Una imagen para disipar maldiciones … ¿Cómo sería?

Si fuera una llama o algo así, podría imaginarlo, pero … ¿Qué debería imaginar para un disipador de maldiciones?

Cuendo ese pensamiento surgió en mi cabeza, todo mi cuerpo estalló en sudor frío.

¡Esto es malo malo malo! ¡C-ccc-ccc-calmte, yo!

¿Es algo así como … “¡Fuwaa-!”? … Ah, esto es inútil. Mi falta de imaginación es muy decepcionante.

D-de todos modos, primero intentemos usar la imagen de Ranze-san sintiéndose mejor.

… ¡Pero tampoco puedo entenderlo!

En primer lugar, intentemos repetir 「Get Well」 en mi cabeza, ¿bien?… No es bueno. No puedo obtener una imagen de lo que viene después de eso……..

(Nt. Get Well: Podria interpretarse como: Sentirse Bien, Sentirse Mejor, Mejorarse, etc.)

¡Ah, me doy por vencido! ¡No hay nada que pueda imaginar! ¡Pero ahora que he llegado a esto, voy a intentarlo desesperadamente!

Pues bien, comenzaré … Sentirse Mejor Sentirse Mejor Sentirse Mejor Sentirse Mejor Sentirse Mejor Sentirse Mejor Sentirse Mejor Sentirse Mejor Sentirse Mejor…

Como si fuera un disco rayado, lo repetí una y otra vez en mi cabeza.

Pero, ¿me pregunto si podría haber sido una mala idea repetir eso en mi cabeza?

Sólo lo repetía en mi cabeza, pero ya debería ser suficiente… Pensé así, por lo que decidí pensar el nombre del hechizo y decirlo, y justo entonces …

“¡Sentirse Mejor!”

Se hizo magníficamente.

¡Aaaaaaaah! Ahora lo he logradooooo!

¿¡Inconscientemente lo dije en voz alta!? ¡Esto es malo, las miradas que vienen de atrás son dolorosas …!

Sentí como si un viento frío soplara entre mí y todos los demás en el palacio.

Bueno. ¿Me pregunto por qué? Después de hacer declaraciones tan audaces, este es el lamentable resultado. ¿Puedo llorar?

Sudando aún más que al principio, me quede congelado mientras mis manos seguían extendidas sobre Ranze-san.

Sin embargo, en el momento siguiente, todo el mundo se congeló también, pero por una razón diferente.

De repente, mi mano se iluminó con una luz brillante, y esa luz entró en Ranze-san.

Fue una situación tan inesperada que los pensamientos y movimientos de todos se detuvieron.

Y entonces, de nuevo fuimos golpeados por otra conmoción.

“¿… nn … ah ..?”

Sorprendentemente, Ranze-san, que estaba en un profundo sueño hasta hace unos momentos, se despertó.

Lentamente, Ranze-san se sentó y miró a su alrededor para después decir.

“… ¿Ah? ¿Por qué está Seiichi aquí? Además, incluso ustedes chicos――――”

“””¡UWAAAAAAAAAAA!”””

(Nota: Sonidos de llantos)

Interrumpiendo las palabras de Ranze-san, todos corrieron a su lado al mismo tiempo.

Viendo el estado de todos, Ranze-san estaba muy nervioso.

“Oi oi oi oi … ¿¡Exactamente qué sucedió aquí!?”

Florio-san y Louise explicaron tranquilamente la situación al asombrado y desconcertado Ranze-san.

Oyendo lo que había pasado, tenía una expresión amarga en la cara.

“…Ya veo. Casi estuve maldito hasta la muerte … ”

“Su Majestad. ¿Que harás? Como explicamos anteriormente, parece que el asesino fue enviado por el Imperio Kaizer, pero … ”

“Nada. Son demasiadas molestias… Además, esta vez el caso es especial. Inesperadamente, esta vez sólo enviaron a una persona … Y para un sólo objetivo, ni “Montaña” ni “Mar” pueden hacer algo. Es suficiente con sólo ser más cauteloso para la próxima vez. Además, no hay necesidad de desplegar nuestro ejército, angustia a los ciudadanos, ¿verdad? ”

“Eso es cierto, pero …”

De alguna manera, ellos comenzaron una conversación que no podía entender muy bien. ¿Mar? ¿Montaña? ¿Van a acampar o algo así?

Mientras pensaba en cosas triviales, de repente Ranze-san volvió su atención hacia mí.

“――――Seiichi.”

“¿Eh? ¡Ah, sí!”

Como no esperaba que él fuera el rey, mi respuesta salió algo tensa.

Por mi lamentable estado, Ranze-san sonrió con ironía.

“No estés tan tenso. Me has salvado la vida después de todo.

“De acuerdo…”

“¿Y entonces? Seiichi. ¿Cómo lograste disipar la maldición? No, en primer lugar, ¿por qué decidiste ayudarme? ¿Quieres usar mi nombre como escudo o algo así?

Completamente diferente al de hace un momento, Ranze-san tenía una expresión seria en su rostro cuando preguntó eso.

Pero, ya sabes … Incluso si me preguntas por qué lo hice…

“… Si tuviera que decirlo, fue por mi propia satisfacción, supongo.”

“¿Tu satisfacción?”

“Sí. Hoy vine aquí para reclamar mi premio por ganar la Copa Real. Durante ese proceso, me mezclé en toda esta situación y terminé ayudándote. ”

“…”

“Cuando oí que colapsaste… No, en ese momento todavía no sabía que eras el Rey, pero cuando vi las expresiones de Louise y de las demás cuando me dijeron que el Rey había colapsado, no podía soportar verlo . Quiero decir, estaban sonriendo momentos antes, pero eso se desmoronó rápidamente. Podría solo haber visto el lado brillante de este país, pero en esta ciudad llena de sonrisas, esas expresiones tristes eran algo que no soportaba ver.”

“…”

“Y también, para ser honesto, era una apuesta sobre si podía disipar la maldición en ti. ¡Después de todo, fue mi primer intento!”

“¿¡Experimentaste en mí!? ¡Soy un Rey, ¿sabes?!”

Sí, en serio … Lo siento.

“Fue porque ya no podía preocuparme por esas cosas. Lo curioso es que ni siquiera sé cómo disipé la maldición de ti.”

“Oi oi oi… Por lo que he oído, estabas usando un nuevo hechizo, ¿no?”

“Sí. De alguna manera logré crearlo.”

Cuando lo dije, Ranze-san tenía una expresión muy cansada en su rostro.

“… Florio ¿Tan si quiera es posible ese ‘de alguna manera lo logré’ para crear un hechizo?”

“Es imposible. ¿Sabe lo difícil que es?, para crear nuevos hechizos … Como también somos usuarios de magia, lo entendemos. Especialmente para una magia que pueda disipar 「Maldiciones」, algo que no se había logrado hasta ahora … ”

“…Y ahí lo tienes.”

“Ohh, de alguna manera hice algo increíble sin saberlo, ¿no?”

“…Me rindo. Por ahora dejemos de lado cómo se creó hechizo. Pero al menos debes conocer los efectos del hechizo, ¿verdad?”

Incluso si Ranze-san me lo pregunta, no tengo ni idea de cuáles fueron los efectos del hechizo que le lancé.

…Sí. Si yo dijera que no lo sé, probablemente me harían preguntas de todo tipo, pero en realidad, ¡no lo sé, no se puede evitar!

Y así, justo cuando iba a decir eso.

En mi mente, escuché una voz rebotica.

『Habilidad 【Creación de Magia】 se ha activado. La Magia de Reversión 【Sentirse Mejor】 ha sido creada』

¡MALDICIÓN!

Inconscientemente repliqué. En mi corazón.

¡No no no! ¿Qué pasa con el nombre de la magia? Además, ¿¡no es magia para disipar maldiciones o algo así, pero Reversal Magic!? ¿¡Que es eso!?

Bueno, sólo asumire que la Magia de Reversión está bien. Despues de todo tiene la palabra ‘magia’ en su nombre. …Pero, ¿¡qué diablos pasa con el nombre 【Sentirse Mejor】!?

Mientras yo seguía replicando, los efectos del hechizo se mostraron de una manera en que sólo yo podía verlos.

「Magia de Reversión: Sentirse Mejor…… Magia para revertir 「Maldiciones」 en 「Bendiciones」 en el objetivo.」

…Sip. Sensei, no entiendo.

Inclinando el cuello en confusión tras no entender la información mostrada, Ranze-san tenía una expresión sospechosa en su rostro.

“¿Qué pasa? ¿Hay efectos de los que es difícil hablar? ”

“¿Eh? No, ese no es el caso, pero… ”

No tiene sentido preocuparme por eso, así que de forma honeta le dije a Ranze-san y a los demás.

Todos estaban confundidos por mis palabras.

¿U-umm? ¿Hice algo de nuevo?

Poniendo al inquieto yo a un lado, Louise se volteó y miró intensamente a Ranze-san. En ese momento, sus ojos se iluminaron por un instante, una señal de que su habilidad 「Evaluación」se había activado.

“S-Su Majestad … La「Maldición」「Sueño Eterno」, se ha convertido en la「 Bendición 」「 Salud Eterna 」…”

Al oír lo que dijo Louise, todo el mundo estaba aturdido.

No lo entendí, así que aunque podría ser descortés, activé mi propia habilidad de evaluación en Ranze-san.

«Ranzelf Forde Winberg»

Raza: Humano

Género: Masculino

Trabajo: Rey

Edad: 48

Nivel: 134

Magia: 1000

Ataque: 2500

Defensa: 3000

Agilidad: 5870

Ataque mágico: 1110

Defensa mágica: 3300

Suerte: 3000

Encanto/Atractivo: Inmensurable

«Estado»

【Salud Eterna】

Wow. El Rey es muy fuerte.

…¿Eh? ¿Que es esto? ¿Cada Rey en este mundo tiene un nivel superior a 100? Bueno, en cualquier caso, esto no es algo que debería decir, pero aún así, permítanme decirlo. ¡Estoy tan envidioso de su Encanto!

Dejando eso de lado, ¿qué significa el estado 【Salud Eterna】?

Cuando pensé eso, el efecto de 【Salud Eterna】 se mostró.

【Salud Eterna】……. Bendición. La esperanza de vida del Objetivo se incrementa en 10 años y ya no puede caer enfermo. Además, será más difícil herirse.

¡Resultó ser un efecto bastante escandaloso!

… ¿Esto es porque los efectos de la maldición 【Sueño Eterno】, que estaban destinadas a hacer que alguien duerma por el resto de sus días, se invirtieron?

Si mi hipótesis es correcta, entonces … Uwaa. Creo entender por qué todo el mundo estaba sin palabras…

Al final, todo el mundo incluyéndome, estábamos sorprendidos, pero en cuanto al resultado, estaba a salvo y logré disipar la maldición con éxito.