Shinka no mi 31

Capítulo 31

[En cada lugar]

“Altria-san, ¿Dónde estás?”

Dejé el gremio para seguir Altria-san y aunque estaba afuera no había ni rastro de ella.

“… Tal vez hay demasiadas personas aquí como para verla…”

Hay una sorprendente cantidad de personas en la ciudad capital de Terviel.

“¡Es cierto! Puedo usar la habilidad 「Buscar」 en esta situación”

En la sección “adquirida” del menú de habilidades, tengo una habilidad llamada 「Buscar」. Puede buscar cualquier ser vivo dentro de un radio de 500 metros.

Debería activarlo inmediatamente.

Activé 「Buscar」 y –mis hombros se encorvaron.

Yo… ¿Por qué no me di cuenta ya.

Ciertamente puede encontrar todas las cosas vivas, pero…

“No puedo identificar una persona individual…!”

Una vez que activé 「Buscar」 las posiciones de todas las cosas vivas dentro del radio de 500 metros se precipitaron dentro de mi cabeza y me marearon un poco.

“No seré capaz de decir dónde se fue con esto.”

Meh, sería mejor preguntar alrededor.

Me acordé de la historia del Dios Dragón Negro… La comunicación es importante!

Llamé a unas cuantas mujeres que pasaban por allí.

“¡Discúlpeme! ¿Tienes un momento? Estoy buscando a alguien…”

“No me importa en particul … ar, ara? ¿No eres tu Seiichi-san?”

“Eh? … A-Adriana-san !?”

Qué casualidad. ¿Cuáles son las posibilidades de que la dama que llamé casualmente es la condesa propietaria del “perro” blanco. Qué mundo tan pequeño.

“¿Qué pasó? Estas buscando a alguien….”

“Eso es… Estoy buscando a Altria-san … ¿la has visto?”

“¿Qué? Altria-chan? Ya… No la he visto”

“Es así…”

“Siento no ser de alguna ayuda…”

“Ah, no! Es decir… muchas gracias”

“De nada.”

Después de decir mis gracias empecé a alejarme de Adriana-san.

A juzgar por la reacción de Adriana-san repentinamente recordó algo.



“Ah, es cierto. Seiichi-san”

“¿Sí?”

“¿De casualidad, estas consiente de la predisposición……..de Altria-chan?”

“Bueno, sí…”

“En ese caso, ¿puedo pedirte un favor?”

La solicitud repentina causó que responda con un sonido torpe que hizo sonreír a Adriana-san.

“¿Serás capaz de llevarte bien con Altria-san? A pesar de que ella no parece ser delicada, lo es en el interior.”

“Ya soy muy consciente de eso.”

“Es por eso que solo un poco está bien. Quiero que te acurruques un poco con ella.”

“¿Acurrucarse?”

Incliné mi cabeza ya que no entendí completamente lo que quería Adriana-san.

Adriana-san se rio un poco, entonces continuó.

“Incluso si no lo entiendes por completo estará bien. Sólo mantente como el mismo Seiichi-san que diligentemente busca a Altria-chan.”

“…realmente no lo entiendo, pero Altria-san es una persona muy importante para mí. Es por eso… ”

Hasta ahora Adriana-san ha estado simplemente sonriendo y detiene mi búsqueda.

“En ese caso, está bien. Entonces, te dejare continuar buscando a Altria-chan? Oji-sama ♪”

“Me llamó Oji-sama…”

Solté sin querer una sonrisa amarga por las palabras de Adriana-san.

Poco después me separé de Adriana-san y continué buscando a Altria-san.

“¿Debo empezar a preguntar de nuevo…”

Estaba empezando a pensar así, pero cambié a preguntarme si tengo un artículo conveniente para esta situación.

Saqué una piedra plateada similar a una brújula. (NT: A partir de aquí lo escribiré como aguja de plata)

No lo pude usar en el Laberinto del Dios Dragón Negro debido a que era un espacio cerrado. …bueno, simplemente lo terminé, destruyendo todas las paredes que estaban en mi camino.

Bueno, estoy afuera esta vez.

Podría seguir su rastro desde los tejados si sabía su dirección!

La aguja de plata comenzó a flotar y señaló al otro lado de la calle.

Se han hecho progresos.

“Ya veo… Esta dirección huh”

La aguja de plata estaba girando en la caja de artículos y miré el caminó que indicó. (TL: Honestamente no entiendo de lo que está hablando, pensé que lo había sacado….en realidad decía bailando en la caja de artículos……)

“… ¿Eso? Esa dirección es…”

Entonces, para alcanzar a Altria-san, empecé a correr en la dirección a la que había apuntado la aguja de plata.

“Por supuesto…”

Siguiendo la orientación de la aguja de plata llegué a un lugar familiar.

“Esto es… ¿No es aquí donde fue mi primera solicitud?”

Es cierto, aquí es donde completé mi primera prueba para unirme al gremio… 「Demoler las ruinas」 es lo que decía la solicitud.

Sentí que podía completarlo sin ninguna habilidad, debido a que no había nadie alrededor.

Sin embargo, la destruí sin pensar y solo quedaron los escombros.

Activé 「Buscar」.

Entonces, debido a que no había nadie alrededor, inmediatamente se mostró una reacción de Altria-san.

Sin ninguna duda me acerqué allí y – la encontré.

“Altria-san.”

Altria-san estaba oculta en la sombra de algunos escombros sentada en sus rodillas.

Al oír mi voz sus hombros sus hombros se agitaron un poco, junto con algún otro movimiento, pero se quedó en silencio.

Me senté junto a ella, pero debido a que su espalda estaba frente a mí no podía ver su expresión facial.

El silencio era todo lo que se escuchó durante un tiempo y en ese silencio no hice ningún intento de iniciar una conversación

No tenía ni idea de qué decir… ya que no tenía idea de porque corrió repentinamente.

Más que eso quería esperar a que Altria me lo explique.

Estaba pensando en esto cuando una pequeña voz vino de Altria-san.

“Eh… Seiichi”

“… ¿Qué es?”

“Alguien…realmente a alguien como yo…me necesitaba?”

“…Sí”

“A pesar de que alguien como yo siempre causará problemas?”

“Algo como eso definitivamente no es cierto.”

“… En serio no te desagrada la idea…?”

“…En serio. Todo el mundo ama a Altria-san. Saria, Gassur, e incluso Ellis… Todos te consideran importante. Incluso yo te amo.”

Nunca pensé en Altria-san como alguien que no debería existir.

Demostrar mi amor es muy vergonzoso, pero son mis verdaderos sentimientos así que no se puede evitar.

Es decir, si tú no lo dices nadie lo sabrá.

Al oír mis palabras, Altria-san estaba mirando hacia abajo, con sus hombros temblando.

“¿Es eso… así?”

“… Todo el mundo a mi alrededor… me considera importante… yo también… todos son importantes…”

“… Uu … gu ~ tsu … (sonido de tragar)”

Altria-san hundió su cara en su regazo amortiguando su llanto frenético.

¿Qué debo hacer en momentos como éste?

Kenji o Shota habían estado en estas situaciones antes. Por desgracia, yo siempre he estado viajando en el camino de la persona impopular. No sé cómo consolar a las mujeres.

¿No hay algo que pueda hacer por Altria-san que está llorando justo en frente de mí?

Apreté mi mano. No puedo salvar su corazón.

No soy un puro poder militarista. Recordé el importante hecho de que hay muchas cosas contra las que soy impotente.

En ese momento, de repente las palabras de Adriana me vinieron a la cabeza.

“Quiero que te acurruques con ella un poco”

…¿Acurrucarse?

¿Cómo me… acurruco? ¿Físicamente? O emocionalmente?

… Físicamente, probablemente sería un poco extraño.

En ese caso, emocionalmente …

Ya que me sentía más y más confuso, empecé a pensar en cómo Saria había animado a Altria-san.

[Altria-san! Gyu ~ tsu! ]

Desde el momento en que recorde las acciones de Saria mi cuerpo ya estaba moviéndose por sí mismo como si fuera impulsado por Saria.

Abracé a Altria-san desde atrás.

Cuando Saria abrazó a Altria-san así, yo me pregunté de como en el interior de su perspicacia la ansiedad llenaba el corazón de Altria-san. No era como en esa ocasión. Altria-san estaba feliz de haber sido liberada de esa ansiedad pero también estaba confundida. Ella había pensado en sí misma como una calamidad, pero en lugar de eso fue muy querida por todos. Contrariamente a la anterior, ¿cómo debo tener contacto con todos… Creo que esa clase de ansiedad se arremolinaba alrededor.

(TL: Sé que añadí palabras… Es debido a no tener una expresión equivalente en inglés…) (NT: Lo hice lo más entendible que pude)

Es demasiado tarde una vez que un niño se vuelve inseguro, a pesar del fundamento que un padre pone en el corazón de lo que dice, un nuevo entendimiento sucede. Si un padre cree que un niño tiene inseguridades, ellos deben tratarlo gentilmente como si fuera un paquete frágil. Fue lo mismo con Saria cuando hablamos del orfanato. Al parecer, ella está mostrando, naturalmente su instinto maternal. Saria también había visto a través de la ansiedad de Altria-san antes y la había manejado gentilmente abrazándola desde atrás para darle paz mental… pero Saria no está aquí esta vez.

No hay nadie más aquí que puede convertirse en la base de Altria-san. Puede ser una base completamente poco fiable pero un poco debe estar bien…

“Está bien. Si Altria-san esta incómoda entonces me quedaré aquí. Durante el tiempo necesario para que te calmes”.

“Na~tsu!? A..au…uu…”

…huh?

Pensé que sería bueno para calmar a Altria-san incluso si fue sólo un poco, así que imite el abrazo de Saria…

De alguna manera el llanto se había detenido y aunque no pude ver su rostro, sus orejas estaban visiblemente rojas cuando eche un vistazo a través de su hermoso cabello plateado.

… No, si lo piensas a fondo, Yo…no he hecho algo extremadamente atrevido?

En el momento en que mi cabeza llegó a esa conclusión, mi rostro se calentó. Oh….mi cara definitivamente esta de un rojo brillante…!

No, cálmate! No importa cuanta paciencia requiera! Creo que el corazón de Altria-san debe haberse relajado un poco.

Aah … Altria-san huele bien.

… ¡¿Ese no es el punto?! ¿Por qué me debería relajar!?

Ah, espera un minuto! No apesto ¿¡cierto!? Estoy bien ¿¡cierto!?

Sé que el titulo [jugador oloroso] se cortó perfectamente, aunque… Ah mi propio lado inseguro ha salido. Es por eso que alguien me abrazó suavemente!

Interrumpiéndome, mi brazo fue ligeramente golpeado cuando abracé a Altria-san.

“Muy bien… ya estoy bien”

“Eh? Ah, ok!”

Separarse es realmente embarazoso.

Entonces la cara de Altria-san era de un rojo profundo y ella comenzó a agitarse.

“Eso…..es. Um … fue vergonzoso …”

También estaba avergonzado! … Quería gritar, pero lo aguante.

“Por abrazarme… Gracias …”

Con sus mejillas teñidas de rojo, y mientras miraba ligeramente hacia arriba Altria-san dijo eso.

… Pensé que era más o menos resistente a las mujeres hermosas debido a Saria.

Pero… no podía hacerlo. El poder destructivo era horrible. Mi resistencia no saldrá.

Como resultado de los lindos gestos de Altria-san, no podía hacer nada sino mimarla.

Una vez más un indescriptible aire sutil flota a nuestro alrededor.

… Más que eso, creo que es bueno que Altria-san tenga la oportunidad de hacer frente a la persona con la que ha estado evitando hacer contacto visual hasta ahora.

Aun así, la maldición de Altria-san no ha sido resuelta.

Parecía que los conocidos de Altria-san habían estado buscando las maneras de romper la maldición…

Pero… el estado de suerte era -2.000.000 huh… Pensando en ello de nuevo, ese valor es tremendo.

Mientras Altria-san tenga el titulo [La persona que está cargada de desastres], ella no será capaz de dejar de pensar en cosas dolorosas.

¿No hay nada que se pueda hacer? Algo que pueda hacer…

… Maldición… ni una cosa se me viene a la mente…

Si sólo el valor de suerte de Altria-san no tendría el negativo…

… El negativo… no existía…?

De repente me di cuenta.

La manera de resolver la maldición de Altria-san…!

“Altria-san! ¡Mano! Dame tu mano por favor!”

“Te lo suplico!”

En respuesta a mi suplica Altria-san tendió su mano izquierda con una expresión dudosa.

Inmediatamente saqué el equipo de la caja de artículos.

“ He-Hey. Que estás haciendo?”

Altria-san levantó su voz en confusión.

Pero su voz no llegó a mis oídos en ese momento.

Saqué el equipo que había recibido de la caja del tesoro, [El anillo de la desgracia].(NT: Se refiere a la caja que aparece creo en el cap 28 o 29, la verdad no recuerdo)

Altria-san se dio cuenta de la intención de poner el anillo que saqué en su dedo.

… En cual dedo debería ponerlo?

Ahora que lo pienso…. No se mencionó si el anillo se ajustaría automáticamente para el usuario…

Es posible que no pueda caber en cualquiera de los dedos de Altria-san.

… Eei! Mi suerte en encontrar este anillo cancelara lo negativo de la suerte de Altria-san!

Ahora todo lo que queda es que el anillo cancele lo negativo!

Con eso he comprobado los dedos de Altria-san uno por uno.

“Se-Seiichi?”

Alcance a ver la apariencia de Altria-san, que estaba con un rojo intenso en su rostro y un poco llorosa en sus ojos!

… Debido a la ternura que probablemente podría enamorarme conscientemente me moví de vuelta a la mano izquierda de Altria-san.

“… Pulgar… no es bueno. Índice… no es bueno. En ese caso, el medio … ku ~ tsu!”

Los restantes son el dedo anular y el dedo meñique…

El meñique es obviamente demasiado pequeño incluso si es Altria-san.

En ese caso no se puede evitar.

Llegando a esa conclusión, lo deslicé en su dedo anular.

Oh! ¡Perfecto!

Como la suerte lo ha querido el anillo se ajustó perfectamente en el dedo de Altria-san y sonreí bajo la capucha sin intención.

De repente el anillo comenzó a emitir una luz divina!

“Qu-que !?”

Altria-san y yo estábamos pasmados.

A pesar de que el anillo brillaba justo en frente de mi rostro no había daño para mis ojos. En su lugar Altria-san y yo estábamos envueltos en una luz suave.

Eventualmente la suave luz se desvaneció y el anillo emitía continuamente un pequeño brillo violeta.

Con excepción de la luz su apariencia no cambió realmente.

De alguna forma no podía ver el anillo en frente mío como si fuera el mismo.

Espontáneamente utilicé mi habilidad de evaluación.

「El Anillo de la felicidad」 … equipo de clase sueño. Una bendición de los sentimientos de dos personas uno para el otro- Por el cofre del tesoro. La maldición sobre el usuario se cancela y la suerte se duplica.

Cooffrrrreeeeeee de tesoro!

Tú eras esa clase de chico…! ¿Cuánto tiempo seguirás ayudándome!

Realmente no entiendo la parte sobre los sentimientos de dos personas, pero gracias a ti Altria-san se salvó! (NT: Cofre-sama por qué moriste? :’v))

Debo decirle que su maldición fue resuelta.

“Altria-san! Tu maldición está resuelta!”

“Aaaah!”

“Lo explicare después. Por ahora solo revisa tu estado!”

Mientras digo eso emocionado, Altria-san comienza a confirmar su estado con un poco de una atmosfera baja.

Mientras Altria-san mira su estado con sus ojos abiertos.

“ D-de ninguna forma… esto es verdad?”

“Es verdad.”

“Es-eso es una mentira. Esta-esta felicidad continúa. Lo recibí de todos… todo, tiene que ser un sueño…!”

Altria-san estaba nerviosa debido a la repentina situación.

Para ayudar a calmarse a Altria-san tomé firmemente su mano.

“Puede que no lo creas pero esto no es un sueño! Tu ya no eres una calamidad!”

“Por favor mira este anillo! Esto es lo que soluciono tu maldición!”

Le mostré el anillo de la desgracia – el anillo de la felicidad en su dedo.

Altria-san miró pasmada cuando yo estaba hablando.

“Es por eso… Creo que tú ya has tenido tu parte de infelicidad, a partir de ahora se feliz. Yo—te apoyaré con todo lo que tengo.”

Vamos a mirar atrás en la situación.

Primero, consolé a Altria-san

Luego, recordando la existencia del anillo que conseguí del cofre del tesoro lo puse en su dedo anular izquierdo.

Por último, deshice la maldición y prometí apoyar a Altria-san con todo lo que tengo a partir de ahora.

“ Eso no es una propuesta!?”

Que carajos hice!? Este tipo de error ridículo!?

No es el dedo anular izquierdo donde va el anillo de bodas!? ¿Por qué no me di cuenta antes!?

… ¿Huh? Pero… Eso solo podía ser algo así en la Tierra. No es éste un mundo diferente?

Ahora que lo pienso, en primer lugar, un anillo puede incluso no ser una prueba de matrimonio…

“Pero entonces la reacción de Altria-san… Aaaaaaaah! ¡No entiendo!” (NT: Pos casamiento :v)

No hay ningún punto en escapar de la realidad; mientras siento eso, fui perseguido por Altria-san.

Maldición ~ tsu! Después de todo este alboroto de Altria-san, vamos a examinar a fondo todo esta cosa del héroe y todo lo demás en este mundo!

… Ah, pero…

“Si Altria-san ahora está mejor, entonces… eso es suficiente por ahora.”

Finalizando, estamos en la cima de una montaña de escombros.

Bajo el cielo azul claro; se siente como si la imagen de una caja de tesoro levantando el pulgar estuviera flotando allí.



–

–

–

“1… 2… 3 … Oh, parece que tengo algo de dinero para ayudar a la gente.”

“¿Qué? ¿Cuanto?”

“10.000 G”

“Tanto!?”

“Es mi turno… Oh. También me toco un 3”

“Ok, entonces mueve tu pieza”

“Ok. Um … Oh, parece que consigo 50.000 G en regalos de bebe de la siguiente persona que le toca tirar”

“¿¡Tanto!? La siguiente persona es… Soy yo!”

Yo-Bell Giselle, el gordo Terry Hemuto, y el excesivamente flaco Bosco Dan estábamos jugando.

“Bueno… Los humanos de seguro piensan en cosas interesantes huh”

“Ya, yo también lo creo. De nuevo ¿Cuál era el nombre de este juego?”

“¿No era …「 El juego de la vida 」al menos eso es lo que pensé que se llamaba.”

Está bien. Frente a nosotros estaban una gran cantidad de pequeñas piezas de juego y el tablero que tenía un pequeño camino con las instrucciones escritas en ella. En la parte superior del tablero estaban las instrucciones sobre cómo mover tus piezas y los dados deciden cuántos lugares se pueden mover esas piezas.

“Pero el héroe vino de un mundo tan agradable donde se puede jugar este juego?”

“o ~ Ho. Eso es un mundo agradable… ese tipo de lugar.”

Bosco dijo que fue a un mundo agradable antes y yo estaba pensando en disfrutar de algo así.

A pesar de que vemos luchar a los humanos, realmente no me gusta la guerra.

Para empezar he usado magos para protegerme no hace mucho tiempo.

“Sería agradable tener un mundo sin guerra.”

Eso se escapó de mi boca sin querer.

De alguna manera el ambiente se puso serio así que Teri cambió el tema a uno más tolerable.

“Ah ¿la próxima vez no podemos jugar「 Trump 」?”

“¿Trump? ¿Que es eso?”

“Bueno… vamos a ver… tienes 4 conjuntos en estas tarjetas; Corazones, diamantes, espadas y tréboles. Cada uno tiene un número del 1-13 “

“Ho. Y entonces… ¿qué tipo de juego se puede jugar? “

Fui atraído involuntariamente por la explicación. Bosco respondió a mi pregunta

“escuche esto de mi amigo…「 Póker 」y「 solterona 」o… Ah, y también hay la「Duda 」. De todas formas, este torump (mal escrito intencionalmente) se puede jugar en toda clase de formas”

“Poo-keer-? También la vieja cansada… o era señora? Esos parecen buenos…”

“Ah realmente no significa que la solterona se haya divorciado, aunque…”

“realmente no entiendo. Wha? ¿Qué haces?”

Había un montón de palabras con significados desconocidos volando alrededor y a menos que lo jugara no sabría si era divertido o no.

De todas formas… Los humanos son increíbles. Pensar en todas estas formas de jugar con una cosa.

“Es cierto… no recuerdo mucho de las reglas de Duda…” (NT: Lo siento si me equivoco pero realmente no sé cómo se llaman estos juegos en otros países, ni siquiera en el mío, pero si quieren pueden hacérmelo saber en comentarios)

“Meh eso está bien vamos a intentarlo de todas formas.”

Sólo dame una versión simplificada de las reglas.

En resumen, ocultas tus cartas de tus oponentes y colocas las cartas boca abajo sobre la mesa. Si nadie duda de si tu carta es la carta que dijiste entonces se queda en la mesa, pero si alguien cree que estás mintiendo ellos gritan “Duda” y si tu mentiste, tienes que recoger todas las cartas, si es verdad entonces esa persona las coge todas ellas.

Qué conjunto de duras reglas hicieron estos humanos…!

Si estas asustado entonces 「duda」 nunca sería gritado!? Eso es un gran riesgo! …¿¡Qué!? Así es como se juega!? La emoción no parece como si fuera divertido!? … Parece que esas capas son de agrado. Bueno suficiente de hablar sobre ello, vamos a empezar.

Fu ~ tsu … En resumen mentir es bueno en este juego. Este juego es compostura!



[Siete]

[Ocho]

[[Duda]]

[Nooooooooo !?]

Resultado — sufrí una desastrosa derrota.

Aunque me enteré después, parece que este es un juego que se hace por al menos 4 personas…. ¡Hijo de puta! [NT: El juego está pensado para ser jugado con 4+ personas.]

Para nosotros, tres personas, quienes no estábamos disfrutando nuestra vida diaria, la puerta repentinamente se abre de golpe.

“……”

“Re, Reiya-sama?”

La expresión de Reiya-sama que había entrado en la habitación era sorprendentemente seria.

Sin responder a mi llamado, camina recto a nuestra dirección.

Mientras jugabamos juegos en la postura de sentados, nos detenemos para mirar a Reiya-sama.

Entonces Reiya-sama que había estado en silencio hasta ahora, abre lentamente su boca.

“… ..El Dios Dragón Negro…ha sido derrotado”

[[[…… ..Huh?]]]

Juntos elevamos una voz estúpida.

El dios dragón negro…ha sido derrotado?

Pensé que eso era imposible. Esa persona, si excluyes al rey demonio, tiene el potencial de guerra más alto en todo *** (TN: De nuevo otro nombre, esta vez de un país). Él no puede ser derrotado.

Pensé lo mismo. Terry y Bosco también están aturdidos.

Mientras miramos abajo, sobre nosotros, Reiya-sama habló una vez más.

“El dios dragón negro, fue derrotado”

“……… ..” X3

La expresión de Reiya-sama es demasiado seria, sus palabras deben ser ciertas.

Nunca pensamos que el dios dragón negro sería derrotado.

Por esta razón, estoy sorprendido y completamente pasmado.

“Por ahora, para recuperar el poder del dios dragón Negro debo viajar a [El laberinto del dios dragón negro]”

“Si ese es el caso, entonces nosotros también……!”

“Durante mi ausencia, deben proteger este lugar.”

Incluso si me lo pides con una expresión seria, no tenemos más elección que callar. Además, si seguimos a Reiya-sama, sin duda seremos una carga para Reiya-sama. Pero, en primer lugar, imaginar al Dios Dragón Negro siendo derrotado por los humanos, no tendríamos este tipo de pensamientos. Debido a eso, estaba preocupado por el Dios Dragón Negro y Reiya-sama.

“De alguna manera me lo esperaba cuando ustedes estaban llegando aquí…. Pero, incluso así ni siquiera pensaría que el dios Dragón Negro seria derrotado. Por eso, ustedes no deben preocuparse por ello. Además, aunque la idea era buena, todavía era ingenua. Afortunadamente, gracias al dungeon, el Dios Dragón Negro debería haberse recuperado…. Dicho esto, no debe ser una recuperación completa, voy a dirigirme allí para asegurar que se recupere por completo”.

Estábamos impresionados por las palabras y acciones de Reiya-sama. Las diversas acciones de esta chica… Es bastante sorprendente ….y aún no tiene un novio. Además, si es Reiya-sama, sin duda será capaz de recuperar el poder del Dragón Negro. Miramos a Reiya-sama con los ojos brillantes, cuando Reiya-sama se quejó levemente.

“Bueno…. el Rey Demonio será capaz de recuperar sus poderes”

“Eso es….”

“De todas formas! Mientras no estoy aquí, asegúrense de proteger adecuadamente este castillo”

“” “Roger! “” ”

Escuchando nuestras respuestas, Reiya-sama asintió agradecida y utilizó la magia de tele transporte, desapareciendo de este lugar. Cuando estaba seguro que Reiya-sama se había ido, Terry y Bosco me llamaron.

“Hey….”

“¿Qué pasa?”

“De alguna manera, pareces tener una mirada seria”

Ambos parecen estar preocupados por mí. Tengo tan buenos amigos! Mientras estaba pensando esas cosas, honestamente hablé lo que me preocupaba.

“¿Qué pasaría si … Me encomiendo a él”(NT: En esta parte sinceramente no se a quien se refiere, porque Bell suele usar “él” en unas partes y en otras “ella”, creo que para referirse a Reiya.)

“” Bell-san …. “”

Era doloroso mirar sus miradas frías.

–

–

–

“Tira tu arma! En combate, una sola oportunidad es fatal! ”

Yo… Takamiya Shota, estoy en el palacio real, recibiendo entrenamiento de combate con una espada de madera en el campo de entrenamiento. Por supuesto, no soy el único que está entrenando. Todos los estudiantes que habían sido invocados como héroes, recibieron este entrenamiento.

“100 veces más!”

El que nos ha estado enseñando, es el caballero comandante de este país, Zakir Gilford-san.

Después del primer encuentro con el rey, Zakir era la persona que tenía sus brazos cruzados detrás de los soldados empuñando lanzas.

La armadura de plata sin brillo grabada con muchos rayones, dando la atmósfera de un veterano, era claramente diferente de los soldados ordinarios.

Con espadas de madera en nuestras manos, Zakir-san nos ordenó practicar 1000 swings.

Nosotros, los héroes convocados, practicado con el fin de dominar la “Espada Santa”, el cual inevitablemente seria puesto en nuestras manos.

A diferencia del tiempo con Zakir, siguiendo las instrucciones de una persona con el sentido común de este mundo, todos nosotros éramos capaces de hacer aparecer la espada santa con seguridad.

De acuerdo con esa persona, la espada sagrada es eficaz contra los demonios y el rey demonio, al parecer contiene el 「Atributo Santo」

El así llamado 「Atributo Santo」, cuando es usado contra la gente demonio, con el fin de tener la máxima eficacia, sorprendentemente, todos nosotros estamos sometiéndonos a un entrenamiento para manejarlo hábilmente, bajo la guía de Zakir.

“5 más! … 4! 3! 2! 1! … Está bien, eso es todo! ”

En sincronía con las instrucciones del Zakir, bajamos nuestras espadas de madera.

A pesar de que ha sido medio año desde que llegamos a este mundo, aún hay muchas personas que son incapaces de seguir el entrenamiento.

Kanazuki y yo éramos originalmente miembros del club de Kendo, así que no es mucho obstáculo, Kenji pasó también por pura fuerza de voluntad.

Cuando todos recuperaban su aliento, mientras descansaban sus cuerpos doloridos, Zakir dijo.

“El entrenamiento de hoy termina aquí. Cada uno de ustedes, asegúrense de obtener el suficiente descanso”

Después de dar las instrucciones necesarias mínimas, Zakir se despide.

Normalmente esto es donde todos se disuelven, pero esta vez es diferente

“Por favor, espere un poco!”

Quien llamo a Zakir para que espere fue, la representante de la clase de Seiichi, Aoyama.

“¿Cuándo es que vamos a dejar de hacer swings y conseguir algo de experiencia en combate real? Nuestro estado esta incrementándose pero nuestro nivel sigue siendo el mismo”

“Por ahora, es más importante acostumbrarse a usar sus armas.”

“Eso no es lo que dijiste antes? Yo… sigo creyendo que derrotar monstruos débiles y aumentar nuestro nivel sigue siendo la mejor forma de lograr ser más fuerte”.

Cuando Aoyama dijo eso, los otros que se habían mantenido en silencio hasta ahora comenzaron a agitarse por unanimidad.

“Yeah, eso es cierto!”

“Si sólo seguimos balanceando la espada de madera, nunca nos haremos fuertes”

“La especificación original de nuestro cuerpo era alto para empezar, así que definitivamente es mejor volvernos fuertes a través de la nivelación”

“Zakir-san, por favor ya déjenos luchar con monstruos”

Las voces de queja lentamente se elevan.

Cuando la línea de visión repentinamente cae sobre Kannazuki senpai, él se enfrentó a los estudiantes con una cara amarga.

Ciertamente, subir de nivel definitivamente nos hará más fuertes por ahora.

Pero, por alguna razón siento que algo no está bien

Entonces, Zakir que estaba escuchando las quejas de los estudiantes en silencio, dijo.

“…… La política se mantendrá sin cambios. Mañana continuarán los swings, y realizaran ejercicios de combate simple. Y eso es todo”

Después de decir eso, Zakir se dio vuelta y se fue.

Cuando la figura de la espalda de Zakir desaparece, las quejas de los estudiantes se lanzaron uno después de otro.

“Que pasa con ese tipo!”

“Realmente no entiendo a este tipo”

“¿Cuál es el punto de hacer algo tan sin sentido?”

“¿Hay algo malo con su cabeza?”

Todos solo dicen lo que quieren

Aunque es cierto que el rendimiento es malo, pero parece que él tiene algo en mente

Aunque es cierto que yo practicaba kendo, pero cuando viene el combate real sólo soy un aficionado. Es mejor dejar las cosas para los profesionales.

Cuando concluí así, continúe mirando la escena de los estudiantes que se mantienen votando desagradables epítetos en frente de mis ojos.

–

–

–



“Ahhh …”



Tras el balcón donde la hermosa luz de la luna brilla, yo …… Zakir Gilford dejo escapar un suspiro

“… Esto no va a ser tan fácil…”

“Que es lo que no será….?”

Inesperadamente, una voz vino desde atrás.

Yo no estaba sorprendido por la voz que venía de atrás. Ya que ya había sentido que había una presencia cercana.

“Oh eres tú, Orpheus……”

“Le importa si tomo un asiento junto a ti?”

“….Haz lo que quieras”

El que me respondió con una sonrisa gentil era el noble hombre con el pelo rizado de color marrón, Orpheus Almond el caballero líder asistente.

El subordinado al que tengo más confianza, cuya capacidad es por mucho la mejor entre los caballeros.

Al igual que yo, Orpheus miró silenciosamente a la luna

Luego, lentamente comenzó a hablar.

“Zakir, el entrenamiento de hoy fue duro”

“Porque lo haces?”(NT: A partir de aquí el traductor jap-ing no estaba seguro sobre la traducción asi que quedan advertidos)

Mientras muestra una sonrisa irónica, el núcleo de mis preocupaciones es Orpheus.

Si bien, no estoy tratando de esconderlo en particular, se lo digo a Orpheus.

“…… Es porque no quiero que mueran.”

“¿Qué?”

Orpheus tenía una expresión de asombro en su rostro, mi respuesta fue inesperada?

“Ellos son…..unas personas que no usan la guerra. Y, sin embargo, dicen que a ellos se les confiara la subyugación del rey demonio, es algo que no se puede entender”

“Eso es……”

“Además. …… Te lo digo ahora, no quiero pelear una guerra contra los demonios. Espero coexistir con ellos”

Los ojos de Orpheus, se abrieron ampliamente.

“…… Zakir. Ese comentario, es opuesto al ideal del Rey. Si alguien más te escucha…….”

“No hay problema…. Es por que solo… tu estas aquí”

Cuando se lo dije, Orpheus mostró una señal de alivio.

“No será bueno que él [Rey Espada] este así”

“…… No me gusta ese nombre. Además, mientras obedezco las órdenes del Rey existente, mi mente está siempre con el predecesor del Rey”

“…… Es ese Alph”

Alph Dear Kaiser. Él es el benefactor que salvó mi vida, y es una persona que fue un maravilloso Rey.

Él es gentil con las personas, ayudaria inmediatamente a los que sufren, sin importar su raza…… Esa es la clase de persona que es.

Sin embargo, Alph, debido a los efectos del envejecimiento, ha tenido un aumento en la cantidad de tiempo que duerme en un día, y el trono fue pasado del Rey actual a su hijo.

A partir de ese día, nunca hubo paz.

Como dice Orpheus, tengo una expresión sombría.

“……Ciertamente, el actual rey…… Aunque la historia se ha extraviado, entiendo que no quieras que ellos mueran. Pero, ¿por qué no les dejas ganar experiencia en luchas reales?”

“…… Ellos, parecen venir de un mundo más pacífico de lo que habíamos pensado. Ellos no saben cómo sostener una espada, y ni siquiera conocen los métodos para tomar fácilmente la vida de una persona. Por lo tanto, les estoy enseñando cómo usar armas primero”

“Eso es……”

“Ciertamente, seré odiado por tenerlos haciendo lo básico. Sin embargo, nunca han tocado un arma antes. Sé que es superficial. Sin embargo, el resultado es mejor que si ellos no hacen eso”

“sé que soy egoísta. Sin embargo, ellos no quieren morir tanto como nosotros. Si yo viniera de un mundo pacifico, yo quisiera vivir en ese mundo maravilloso…… es simplemente eso”

Diciendo eso, dejo el balcón.

“Zakir…… eres demasiado cobarde…..” (NT: Es cualquiera, torpe o cobarde, no estoy seguro. Estoy pensando en cobarde)

No escuche el murmullo de Orpheus, y solo desaparecí en la noche.