domingo, 8 de abril de 2018

Kamisu Reina Volumen 2 cap. 4.2



Parte 2

Estoy en el segundo salón de música, tocando una canción de una película que salió en la televisión el otro día con el piano. Las estudiantes que se han reunido alrededor de mí dejaron escapar exclamaciones de alegría.

¿Cómo he terminado exhibiendo mis habilidades con el piano en un lugar tan abierto como éste?

Obviamente, fue porque me lo pidieron.

Mis compañeras querían oírme tocar el piano, así que comenzaron a reunirse aquí en la segunda sala de música, para ver los frutos de practicar en casa. He utilizado originalmente la sala de ensayo, pero mi rendimiento se hizo popular entre las estudiantes hasta el punto de que incluso los maestros se enteraron de esto y por alguna razón, me sugirieron usar este salón.

Gracias a ellos, ahora soy obligada a tocar día tras día. A pesar de que no tengo planes de convertirme en una pianista.

Con movimientos suaves me muevo de una tecla a otra. Debido a que he tomado clases desde que era niña, tocar el piano ahora se siente tan natural como si estuviera escribiendo.

Por supuesto, no tomaba clases porque yo lo quería.

La música llega a mi oído.

Suena tan aburrida como siempre.

¿Por qué todas se ven tan cautivadas como si estuviera tocando un pianista de primera clase cuando en realidad toco tan mal? No hay emoción en mi música, es simplemente justa, una habilidad mecánica. No pueden ser movidas por algo como esto. Me siento irritada, como si estuviera viendo a un conductor apático.

Después de que finalizo mi acto, el público que rodea el piano empieza a aplaudir, algunas de ellas incluso con lágrimas en los ojos.

¡Dejen de hacer esto! ¡Esto fue sólo una melodía que puede hacer una estudiante como tú!

Sin mostrar alguna señal de mis verdaderos sentimientos, sonrío y les doy las gracias.

— ¡Me encanta esa película!

Dice Kawai-san, que se convirtió en la presidenta del consejo estudiantil después de mí. Obviamente, fue su petición.

—... ¿Tú lo crees?

Sonrío, de nuevo sin mostrar mi verdadero yo.

—Tu música es tan conmovedora, Reina-san.

—Sí. Me pregunto por qué tu música resulta ser tan diferente.

— ¡Eres magnífica!

—Gracias.

Les digo eso y llego a sentir lo mismo que siempre: un espejo unidireccional está extendido a mí alrededor.

Un espejo unidireccional. Un curioso espejo que me permite ver todo lo que sucede al otro lado, pero no deja que me vean.

Las chicas al otro lado están conversando alegremente con el espejo en frente de ellas, a pesar de que no muestran ninguna reacción, están encantadas con la reacción que ven en el espejo. ¡Estas chicas deberían volver en sí! ¿No ven que están hablando con un espejo?

Aun así, debo fingir ignorancia y disfrutar de la conversación.

Todo el mundo excepto yo, está de pie en el interior del espejo unidireccional.

Con un espectáculo de corazón, empiezo a tocar el piano y las chicas a mí alrededor se callan. Yo prefiero que se queden calladas en lugar de quedar absortas en una conversación en la que no puedo participar.

A medida que observo mi público, pienso si mi actuación es algo especial. Al final del día, nadie está interesado en mí.

Nadie quiere que le hable. Todo lo que quieren es que yo asienta con mi cabeza y apruebe sus acciones. No se me permite hacer algo por mi propia voluntad.

Me pongo una máscara especial, hecha a medida para cada una de ellas y esto les encanta.

Por lo tanto, no puedo hablar de mí misma.

Sin embargo, a pesar de que yo no les he dicho ni una sola cosa sobre mí, actúan como si tuvieran una relación íntima conmigo.

Díganme, ¿Qué es lo que ven en mí?

Fue un error terrible inscribirme en la escuela Junseiwa. Siento que los fenómenos negativos como mi falso reflejo o el espejo unidireccional se han agravado y se han vuelto cada vez más frecuentes desde que llegué aquí.

¿Hm? De todos modos: ¿Por qué vine a esta escuela?

Esto es fácil de responder. Debido a que mi madre lo quería.

Al final, mi voluntad no encuentra su lugar. Ninguna de mis acciones refleja mi voluntad. Yo sólo me muevo cuando soy tirada por alguien.

Me centro en tocar el piano y sacudo mis pensamientos.

Como siempre, la melodía suena vacía.

Termino mi actuación y recibo un gran aplauso.

Después de ser obligada a tocar durante más de una hora, camino a casa junto con algunas estudiantes que viven en la misma dirección. Yo viajo a la escuela desde mi casa. En la Escuela Junseiwa las estudiantes son obligadas a vivir en el dormitorio, siempre y cuando es posible para ellas, pero debido a algunos problemas graves durante mi tiempo en la escuela secundaria (que no debería

ser difícil de imaginar teniendo en cuenta mi situación actual), se me permitió vivir en mi casa cuando me gradué de la secundaria.

Sin embargo, debido a que había estado separada de mi familia tres años (excepto en días festivos, por supuesto) la distancia entre nosotros se había vuelto insuperable. Mi posición en nuestra familia siempre ha sido inestable, pero ahora se han olvidado completamente de como yo formo parte de ella.

Me empezaron a tratar como si fuera frágil.

Cuando percibí esto, no tuve otra opción más que tomar la misma actitud hacia ellos como a mis compañeras de clases, lo que supuso adaptar mi máscara y mirar a mi familia a través de un espejo unidireccional. Sólo Sakairi-san, nuestra ama de llaves, no me trata como algo frágil, pero todavía está lejos de ser normal.

No hay refugio para mí.

Abro la puerta, saludo a mi familia, tenemos una cena en su mayoría sin palabras.

De los tres cuartos de baño que tenemos, fui a uno de tamaño medio, añadí un poco de aceite a la bañera. Nuestro cuarto de baño más grande es lo suficientemente grande para todos nosotros, nuestras amas de llaves y todavía queda espacio para más personas, pero casi nunca utiliza cualquier persona. Cuanto mayor sea la bañera, más tiempo se tarda en llenarla con agua caliente y cuanto más rápido se enfría, mayor cantidad de gas se necesita. Es un baño horrorosamente poco práctico y con ello pierde su novedad, su bañera se ha deteriorado y ahora es un simple agujero grande. Hay muchas cosas inútiles en esta casa. Al parecer, entre más grande es una casa, son más las cosas inútiles que se acumulan. A pesar de que el mantenimiento es más costoso.

Mientras me baño, cambio mis pensamientos a mi futuro.

¿Qué hare después de estudiar? Bueno, yo sin duda me inscribiré en una universidad de primera clase. ¿Pero después de eso?

Me hago impopular si hablo en voz alta, así que no hay muchas cosas que pueda llegar a ser. Puede ser que este fuera de mí alcance convertirme en una especialista en algo que requiere una formación desde una etapa temprana, al igual que un deportista, pero estoy segura de que voy a ser admitida por cualquier universidad y estoy tan segura de eso que voy a ser contratada por cualquier empresa. Podría incluso ser capaz de seguir un camino en el mundo del espectáculo y convertirme en una actriz o cantante, algo que todo el mundo sueña, pero debo darme por vencida.

Mi máscara se puede personalizar para ofrecer el mejor rendimiento en cualquier tipo de trabajo y por experiencia sé que lo hago excepcionalmente bien.

Sin embargo. ¿Qué quiero ser?

Esto puede parecer un problema que cada persona tiene, pero mi pregunta es de una naturaleza diferente. Creo que la mayoría de la gente sabe que les gustaría llegar a ser, pero se sienten muy avergonzados para hablar de ello, se han puesto una meta demasiado alta, o francamente no son tan buenos para eso.

Yo, por el contrario, no se me ocurre nada que me gustaría llegar a ser. Todo lo que siempre hago es estar parada en un reino blanco sin horizonte, sin hacer nada porque no hay ningún sitio a donde ir y simplemente reacciono a lo que está ocurriendo delante de mis ojos.

Sí, a pesar de que tengo la sensación de que hago nada, no puedo llegar a ser cualquier cosa.

Impotente. Sin sentido. Sin valor. Sí, no tengo nada.

Tal vez debería morir.

¿Morir? ¿Por qué?

No sé, porque probablemente deba morir.

Aún sombría, dejo el cuarto de baño y voy a nuestra sala de video para ver un DVD. No he comprado DVDs, básicamente mi padre tiene el hábito de comprar varios DVDs cada mes, a pesar de que no los ves, así que hay un montón de películas que no he visto todavía.

Por cierto, yo no estudio mucho cuando estoy en casa. Dado que mi velocidad se ajusta de acuerdo con el promedio de la clase, tiende a ser lenta para mí a pesar de la reputación de la Escuela Junseiwa. Repito el viejo conocimiento y me preparo para nuevas cosas en el tiempo libre que tengo durante mis clases.

¿Eficiente? Ciertamente. Pero no sé por qué motivo.

Cuando entro en la sala de vídeo, parece que no estoy sola.

—Ryoji-san.

Digo su nombre y él se da la vuelta.

— ¿Oh, eres tú?

Dice brevemente y mira hacia otro lado.

Tengo mi pijama. No estoy ocultando mi cuerpo con una sola toalla de baño. Sin embargo, Ryoji-san apartó sus ojos de una manera que considero no es natural para un familiar, al menos en mi definición de la palabra "familia".

Pero siempre ha sido así.

Ryoji-san siempre apartaba sus ojos de mí. Él sólo ve las partes que le gusta ver.

Cuando me pongo mi pijama, le recuerdo que somos una familia, por lo que no me gusta que me vea así. Ha mostrado signos de ser atraído por mí de una manera no-familiar y por lo tanto parece tener dificultades para relacionarse con el otro sexo. ¿Está interesado en mí como un interés amoroso? Aunque no creo que sea tan simple como eso, puede ser que sea algo cercano. Ryoji-san está sufriendo de un complejo de inferioridad que se puede atribuir al sobreestimarme cuando me ve a través de unos lentes color rosa llenos de admiración. Lo más probable es que no conoce la verdadera forma de sus sentimientos, así que no sé nada más.

— ¿Quieres ver algo? Sólo estoy tratando de pasar el tiempo, por lo que puedes irte si quieres.

No parece como si estuviera tratando de ser reservado; en realidad sólo está pasando su tiempo. Él tiene un gusto por las películas de acción, ya que lo mantienen despierto y por lo tanto son adecuadas como una manera de pasar el tiempo, lo cual es el único significado que tiene ver películas de ese tipo. Incluso ahora está viendo una película de Hollywood reconocida por sus tremendos costos de producción.

—Es lo mismo para mí. No me importa.

—Ya veo.

Murmura sin siquiera mirarme. No es que me moleste, pero ¿por qué no se le ocurrió que también podríamos ver una película "juntos"?

Un poco curiosa sobre su actitud, decido preguntar:

— ¿Ryoji-san?

— ¿Hm?"

— ¿Piensas que me está molestando tu presencia, Ryoji-san?

Bastante sorprendido, él mira hacia otro lado de la pantalla y me mira fijamente. Después de pensarlo por un tiempo, él responde:

—Antes de que pueda responder esa pregunta, tengo que pensar en la razón del porque la has hecho.

—Sí.

—Tu pregunta me hace pensar que soy menos digno que tú. Que me estas culpando.

—Sí.

—Sin embargo, eres capaz de predecir mi reacción y por lo tanto no plantearías esta cuestión a la ligera. En otras palabras, la verdadera respuesta es más complicada.

—Sí.

De esta manera, complica la intención de mi pregunta. Lo que comenta es gracias a su excelente imaginación, pero le falta claramente la capacidad de distinguir el bien del mal.

La respuesta es mucho más simple: ¿Por qué tengo que ser tan amable a pesar de que somos hermanos?

Supongo que soy culpable de eso, pero no me das otra opción, porque así es como quieres que te traten.

Al final, no tienes ni idea de lo que quiero de ti.

Querido hermano, ¿qué es lo que ves en mí?

Y así es como paso el tiempo, al no encontrar reposo en la presencia de nadie.

Entro en mi habitación y finalmente puedo estar sola.

Sin embargo, no hay descanso, incluso cuando estoy sola.

La cosa dentro del gran espejo de mi tocador me está mirando.

La ignoro y termino mi tarea con rapidez. Luego leo una novela extranjera que es interesante, en su idioma original, armada con un diccionario electrónico sobre la mesa.

—Admítelo.

¿Es de nuevo la abogada de la ONU? Ah, por supuesto, un abogado.

—Eres muy inteligente. Debes haber notado que yo sólo estoy diciendo la verdad.

¿Así que escucho esta voz, incluso si no estoy mirando el espejo? Suspiro y me animo a mover mis cejas. Pero todavía tengo mi novela abierta. No he admitido nada.

—Nadie te está mirando. Todo lo que ven, es otra persona.

¿Otra persona? Desde luego que no me están mirando, es a sí mismos en el espejo unidireccional.

—Es otra persona no soy yo.

Entonces, ¿Qué deberías ser tú?

¡Espera!

La gente no me está mirando, es el espejo unidireccional que me rodea.

El espejo.

¿Y ese espejo que está mostrando?

Oh, que irónico…

…Cuando me miro en el espejo, todo lo que veo que es eso.

—Ahora voy a hablar con mí misma.

Yo hablo, solo conmigo misma en mi habitación. Por supuesto estoy hablándole a mí misma.

—Esto es un soliloquio. No estoy hablando con nadie. No espero una respuesta, e incluso si siento que oigo una, voy a ignorarla.

La cosa en el espejo que se parece a mí permanece en silencio. No... Una vez más, no hay nadie aquí, aparte de mí.

—Sí, creo tener la impresión de que nadie está mirándome. Me siento a veces como si incluso están viendo otra cosa en lugar de mí.

La habitación está en silencio.

—Pero esto es sólo porque tengo muchas caras. Debido a que uso más de 30 máscaras para representar el papel de una belleza perfecta. Soy ciertamente más hábil en el uso de máscaras que una persona común, a veces hasta el punto de que no recuerdo cuál es mi verdadera cara, pero al final todo el mundo utiliza máscaras. En la psicología, existe un concepto llamado personalidad. Se cree que los seres humanos crean una personalidad para hacerse de una vida social. Simplemente sucede que uso varias personalidades con más frecuencia que una persona ordinaria.

Soy capaz de explicar por qué siento que los demás no parecen que están mirándome. Es absurdo que mis máscaras se salgan de control y consigan una vida propia y mucho menos sean visibles para cualquier otra persona.

Exacto. Esta es una explicación satisfactoria que es claramente correcta y de acuerdo con el sentido común.

Pero hay un problema.

El hecho de que la expliqué a mí misma.

Obviamente, sé lo que acabo de explicar. Creo que es absurdo ver a otra persona en el espejo.

Pese a eso, puedo ver a la chica en el interior del espejo.

—Pero eres hermosa.

Dice con una voz casi igual a la mía pero es esencialmente diferente.

Irónicamente, al ser más racional, más me doy cuenta de que no es una mera ilusión. No, ¿no estoy contradiciendo mi misma línea de pensamiento?

No lo sé.

—Eres hermosa como yo.

No lo sé, pero oigo su voz.

—Y eres consciente de tu belleza.

Ella dice algo que ni siquiera se me ocurriría a mí. En otras palabras, si fuera sólo una ilusión, no pudo haberlo dicho.

Sorprendida, una pregunta se desliza fuera de mi boca:

— ¿De...qué estás hablando?

¡No!

Ya es demasiado tarde.

Esto no se puede deshacer.

Hablé con ella.

Y de este modo, inconscientemente admito su existencia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario