Quiero ir a casa.
En la actualidad eran poco más de las 11 de la mañana y solo quedaba un salón de clases después de haber terminado la ceremonia de ingreso a la escuela y la orientación sobre la vida de la escuela secundaria. Estábamos esperando al maestro responsable de nuestra clase, Miyamae High School Clase 7 de primer año.
Mis compañeros a mi alrededor estaban inquietos.
Uno hablaba con un amigo que estaba a su lado, otro miraba con nerviosismo por la ventana, otro jugaba con su teléfono inteligente y un chico ya estaba tratando de llamar la atención de una chica.
Incluso si todos se veían diferentes a simple vista, se podía notar una expectativa en sus caras.
Miyamae High es bastante famosa por estar suelta con sus reglas.
Por lo tanto, había una gran variedad de personas aquí, como tener a alguien que apunta a la Universidad de Tokio y uno que gana el torneo nacional para su club, mientras que también tiene un modelo de moda rubio e incluso una chica que apunta a ser un ídolo en la misma clase.
Estoy seguro de que mis compañeros también tienen su corazón palpitante ante el brillante futuro que les espera en su muy esperada diversión en la escuela secundaria.
Mientras los miraba como si fueran parte de otro mundo,
"¡Buenos días!"
Un profesor joven con una expresión brillante entró en el aula y comenzó el aula.
“Seré el maestro a cargo de esta clase, Nakaoka Ryuuta. ¡Espero con ansias este año con todos! ”, Dijo Nakaoka-sensei con un tono de atleta, de pie en la plataforma.
Parecía estar en la mitad posterior de sus veinte años. Llevaba una chaqueta que parecía estar fuera de la lavandería sin una sola arruga, y daba la impresión de ser un joven vivo.
Lo siguiente que dijo después de su presentación como el maestro a cargo,
"¡Y ahora, es el momento de las auto-presentaciones!"
Era esto.
“En orden con el número de asistencia, diríjase a todos, luego diga su nombre y la escuela secundaria de la que es, y… bueno, sus pasatiempos o algo así, ¡solo diga unas palabras a todos! No hay límite de tiempo, por lo que todos pueden hacer lo que quieran, pero mantenlo razonable. ¡Pues bien, vamos a empezar!
El aula se volvió ruidosa con este desarrollo.
El chico con asistencia número 1 se puso de pie,
"Eh, es demasiado repentino ..."
Y se dirigió a la plataforma con una expresión no tan insatisfecha.
“¡Eh, soy Aimura Junji, de la Escuela Secundaria Momoi! Um, hice el seguimiento y el campo allí, y, erré, lo hice bastante bien en el torneo del distrito! Si quieres mi autógrafo, te lo daré más tarde, ¡así que no dudes en llamarme!
La clase se rió de su programa de variedades en tono de intérprete.
Pero en mi caso, me sentí incómodo en este ambiente armonioso.
No pretendía acercarme a nadie aquí.
Quería mantener las conversaciones y el comité trabajando al mínimo, y tampoco quiero unirme a un club.
Por eso no me importaba el nombre, la escuela anterior, los pasatiempos o cualquier otra cosa de mis compañeros de clase.
“I’m Ikawa Ai! I’m from Igusa Middle School! I wasn’t in a clyub… haha, I bit my tongue. Anyway, I wasn’t in a club but──”
Como la asistencia número 2 había comenzado su presentación, bajé la mirada al libro en mi mano, "14 años de edad", como de costumbre.
Escrito por Hiiragi Tokoro. La historia de la torpe escritora Tokiko , viviendo su vida mientras piensa en varias cosas.
En el momento en que miré las oraciones que estaban escritas en las páginas, mi tenue vista se iluminó. Este libro de tamaño A6 fue mi salvación en mi aburrida vida cotidiana.
Ha pasado un año desde que lo compré en la librería frente a la estación. Lo releí tantas veces que la tapa estaba desgastada, las páginas arrugadas y la columna vertebral tenía manchas desgastadas. Estaba tan desgastado que ni siquiera se pondría en el vagón de 100 yenes de una librería de segunda mano. Pero la sensación de tener un compañero en este libro no se desvaneció, no importa cuántas veces lo haya leído.
"Takashima Ryuuji ... de la escuela secundaria Kamiogi ... Saludos cordiales ..."
En la portada, llena de rasguños, había una fuente fácil de leer para el título y la ilustración de una niña en la escuela secundaria.
La primavera pasada, cuando vi esta portada en la librería, me sentí extrañamente atraída por ella.
Los libros que realmente te gustan son así. El título es pegadizo, o el diseño se destaca, ya que de cualquier manera dejan una impresión bastante fuerte en tu mente que no puedes olvidar.
Y de hecho, una vez que comencé a leerlo no pude detenerme.
Mientras continuaba la historia, me sumergí profundamente en ella.
Tanto que incluso después de haber terminado de leerlo el mismo día, comencé a releerlo para estar en el mundo de Tokiko un poco más.
“¡Nishio Keisuke es el nombre! Soy de la escuela intermedia Zenpukuji! Tenemos una sola vida de escuela secundaria, ¡así que divirtámonos! ”
Pasé las páginas con mis dedos.
El paso cotidiano de la protagonista, Tokiko .
Casi se puede decir que "14 años de edad" no tiene altibajos. No enamorarse, no hay problemas que enfrentar, solo Tokiko pasa su vida cotidiana en soledad mientras piensa en muchas cosas.
Tokiko ansiosamente pensando en el futuro mientras mira el cielo nublado desde el tren.
Tokiko sintió que ganó algo después de encontrar una novela sorprendentemente interesante, aunque antes no le gustaba.
Tokiko lamenta haberse cortado el flequillo frente al espejo.
Tokiko llorando sola después de pelearse con su hermana mayor.
Sentí una extraña empatía por sus pensamientos, y lo que es más, me parecieron encantadores.
En cierto modo, se podría decir que "14 años de edad" fue la historia hecha de la condensación de la sensibilidad y el encanto de una niña soltera, Tokiko.
He estado en los libros desde el principio. Desde que era niña, he estado leyendo libros de literatura en mi casa, e incluso ahora sigo mirando los que me interesan en las librerías.
Pero fue el primero, y por ahora la última vez, estaba tan fascinado con un protagonista.
"Soy Nohara Yukari. Soy de la secundaria Momoi. No estaba en un club, y tampoco pienso unirme a uno en la escuela secundaria ".
Sin embargo, las autointroducciones avanzaron más rápido de lo que pensaba.
Mi nombre es Hosono Akira, así que mi número de asistencia está en la mitad posterior.
Pensé que tenía tiempo, pero era casi mi turno.
Después de la niña lenta que estaba actualmente en la plataforma, será la chica con una impresión débil delante de mí, y luego de mí. Ya decidí qué decir, así que una vez que sea mi turno terminaré rápidamente con eso y luego regresaré a mi asiento. Mientras no cometa un error, realmente no deseo nada más.
No tengo la intención de hacerme amigo de nadie en este aula. Mientras tenga esta novela, mientras tenga Tokiko , nunca me aburriré.
Realmente pensé así.
Es por eso,
"Soy Hiiragi Tokiko."
El número de asistencia justo antes del mío.
Mientras pensaba: "Ella tiene el mismo nombre que Tokiko ", miré hacia la plataforma y sentí que el tiempo se había detenido.
“Soy de la escuela secundaria Shouan, y mi pasatiempo es leer. Tengo una hermana mayor. En la secundaria estaba en el club de literatura ".
Ojos lánguidos, almendrados, oscuros.
Un corte de pelo, cabello negro y pestañas que puedes agarrar a lo largo de esta distancia.
Un cuerpo delgado que llevaba un blazer nuevo que no se ajustaba a ella, la luz del sol brillaba ligeramente sobre su piel blanca parecida a la porcelana, y su delgado cuello era como un delicado cristal.
Reflexivamente, miré la portada de los "14 años" en mi mano.
Se ven exactamente iguales.
La chica dibujada en la ilustración y la chica justo delante de mí se veían exactamente igual.
Eso no fue todo. Miré la plataforma de nuevo. Un adorno para el pelo de color verde esmeralda que combina con su linda apariencia. Una voz clara y hermosa. Ella se enderezó con la mirada mirando hacia abajo.
Recibí un flashback sobre la propia descripción de Tokiko en el libro.
SeemsEl adorno para el pelo de jade que recibí parece haber sido hecho durante el inicio de la era Showa. No es de alguna marca, es solo mía, y mi tesoro.
Una voz clara y digna. Incluso si la gente lo elogia, anhelo una voz diferente. Una voz baja, una voz ronca, una voz ronca. Estoy seguro de que este tipo de voces representan la vida que ha vivido su dueño.
Estoy parado frente a todos en el aula. Sólo los que están delante pueden verme. Es por eso que, al menos, debo estar de pie mientras soporto las miradas de todos.
Además, su apellido es el mismo que el de "14 años", Hiiragi. Y pensando en eso, la Tokiko en la novela tenía una hermana y ella también estaba en el club de literatura ...
No, dejemos los pequeños detalles.
Más que nada, la presencia de Hiiragi Tokiko, su aura de alguna manera noble pero solitaria, era exactamente como me había imaginado a Tokiko .
Ignorando totalmente la razón y el sentido común, lo sentí.
Es Tokiko . Tokiko está justo aquí.
La chica de la novela está justo delante de mis ojos.
Mi visión se sacudió. Sentí una fuerte sensación de mareo.
Mi sentido de la realidad desapareció, y en cambio una sensación extraña, como si hubiera entrado en el mundo de las historias, lo reemplazó.
"…Por favor tráteme bien."
Dijo Hiiragi Tokiko, luego se inclinó un poco y bajó de la plataforma.
Manos aplaudidas por la vigésima o algo así.
En este ruido, Hiiragi Tokiko trotó a su asiento como si se dirigiera a un refugio de la lluvia.
"... ¡Oye, el siguiente!"
Al escuchar la voz de la maestra, volví a mis sentidos.
Todos me miraban.
"…¡Ah, sí! ¡Lo siento!"
Me levanté apresuradamente y fui hacia la plataforma.
＊
“¡Y el viaje de esta semana a pie es en las montañas de Hida! También llamada la pequeña Kyoto, Hida es una ciudad antigua llena de encantos. En la ubicación anterior, Mikami-san y Tsuchida-san tuvieron una pequeña disputa, entonces, ¿cómo se desarrollará el viaje? "
"Las montañas Hida, eh, qué nostálgico, cariño", dijo mi padre mientras miraba la televisión mientras bebía cerveza.
Mamá respondió desde la cocina.
"Las montañas de Hida? ¿Qué te parece?
"Es un programa de televisión sobre un viaje. Fuimos allí cuando éramos estudiantes ".
"Ah, un programa de televisión ... ¿Pero fuimos allí? No me acuerdo ".
"… Que cruel. Aunque es verdad, fuimos a muchos lugares ... "
A veinte minutos de la escuela a pie.
En mi casa, apenas en el distrito 23 de Tokio, mis padres, yo y nuestro gato, Shishamo, estábamos juntos en la sala de estar.
Tumbado en el sofá, recordaba lo que había sucedido hoy.
Hiiragi Tokiko. La chica que se ve exactamente como Tokiko de "14 años".
Estaba bastante confundido, pero pensándolo bien, no era algo sorprendente.
Era simplemente un parecido accidental.
No estamos en un mundo de fantasía, y los personajes de las historias no pueden aparecer en el mundo real.
Era por casualidad que se parecían, y tenían el mismo nombre. Solo que ya era una gran coincidencia, pero buscar entre todas las chicas de la misma edad en Japón, no sería extraño encontrar una.
En primer lugar, ni siquiera estoy seguro de estar lo suficientemente tranquilo cuando miré a Hiiragi.
Mañana, si la miro con calma, es posible que no se parezcan tanto.
"¡Buenos días! Tenía muchas ganas de venir a las montañas de Hida. Espero que esta vez tengamos un viaje tranquilo, jajaja, bueno, ¡vamos! ”
“Ah, es la estación de Takayama. ¡Mira, cariño, te compré un sarubobo aquí!
"Err, en serio ...?"
"¡De Verdad! ¡Mira aquí! En esa esquina Nos presentamos un sarubobo por fortuna de trabajo! ¡Alrededor del tiempo empezamos a buscar trabajo!
"Umm ..."
"¿Realmente no recuerdas? ... Aunque tu sonrisa en ese momento está claramente grabada en mi memoria ..."
Papá bajó los hombros, decepcionado.
Sin embargo, mamá de repente hizo una mueca como si hubiera notado algo,
"... Umm? ¿Cuándo empezamos a buscar trabajo?
"Sí es cierto. A finales del tercer año ...
Hablando hasta allí, papá de repente se calló.
Mamá entrecerró los ojos y miró a papá.
"... Ya sabes, querido, nos conocimos durante una fiesta de oferta de trabajo no oficial, ¿verdad?"
"..."
"Entonces eso significa que no nos conocimos durante nuestro tercer año, ¿verdad?"
"..."
"Entonces, me pregunto quién es el que está grabado claramente en tu memoria?"
"... A-ahahah. Bueno, ya sabes ... err ...
"Parece que fue un viaje muy divertido".
"No, bueno ... umm ..."
Entonces papá de repente se volvió hacia mí,
"B-por cierto, Akira! Hoy fue, ya sabes, la ceremonia de ingreso a la escuela, ¿verdad? ¿Entonces, cómo estuvo? ¿Crees que todo saldrá bien? "
"¿Qué? ¿Ceremonia de ingreso a la escuela?
Dudé involuntariamente de lo que había oído debido a lo mal que intentó cambiar el tema.
"Si, eso. ¡Err, los próximos tres años son importantes para tu futuro! Estudios, club o amor o lo que sea, ¡debes dedicarte por completo a ellos! Entonces, deberías empezar a pensar rápidamente en tu futuro ...
Whoa, eso es horrible.
Incluso si desea pasar por alto su error, debería haber una mejor manera de hacerlo. Estoy seguro de que incluso papá no sabe de qué está hablando.
“Hablando del futuro, ¡pronto obtendrás el derecho a votar, Akira! Los jóvenes se quejan de que no saben de política, por lo que hay que empezar "
Se está desviando cada vez más del tema. No tendré derecho a votar por dos años más, ya sabes. Tú, ¿qué estás tratando de hacer, papá?
Luego, con una buena sincronización, mi teléfono inteligente vibraba en mi bolsillo.
"... Espera, alguien está llamando".
Parando la conversación, me puse de pie y fui al pasillo, mi papá me imploraba que no entrara por la parte de atrás.
Mirando la pantalla, se mostró "Llamada desde Itsuka".
... Sudou, eh. Realmente no es alguien con quien quiero hablar, pero es mejor que estar involucrado en una pelea de pareja casada.
"Hola, estas ocupado?"
Respondiendo a la llamada, pude escuchar una voz alegre en el momento en que coloqué el teléfono contra mi oído.
"No hay problema."
"Genial. Entonces, ¿cómo fue tu primer día? ¿Como fue tu clase?"
“Even if you ask me how they were…”
Pensé en Hiiragi Tokiko por un instante, pero,
"Nada especial, lo de siempre", le respondí con indiferencia.
"Veo. Bueno, eso está bien entonces. Solo me pregunto si te fue bien.
Conozco a Sudou Itsuka desde la escuela primaria. Hemos estado en la misma clase durante nueve años, y ahora, después de ingresar a Miyamae High, fue la primera vez que nos separamos.
Es una de las dos personas que se preocupan por mí desde que comencé a evitar a las personas, por lo que me llama de vez en cuando.
Estoy segura de que está preocupada por mí, que se ha aislado de las personas, a su manera. Aunque no quiero que lo haga.
"Una vez que las cosas se hayan calmado, invitemos a Shuuji e iremos a jugar juntos".
"Si tengo ganas".
"Incluso si no te apetece, te voy a invitar. Eso es todo, nos vemos.
"Sí, más tarde".
La llamada terminó con esta breve respuesta.
Suspiré, fui a mi habitación y luego tiré mi teléfono en mi cama.
"Vayan a jugar juntos, eh".
Al igual que mi teléfono, me dejé caer en mi cama, reflexionando sobre estas palabras.
¿Cómo puede ella esperar algo de mí?
Aunque Sudou es el que mejor conoce la razón, no quiero involucrarme con la gente.
＊
A la mañana siguiente.
Al llegar apenas a tiempo frente a mi salón de clases, tuve una mala premonición al escuchar el ruido al otro lado de la puerta.
Algunos chicos estaban hablando. Creo que escucho a cuatro o cinco personas hablando en la cuarta fila desde la entrada correcta, muy cerca de mi asiento.
… Que dolor.
Si hay uno que use mi asiento, tendré que pedirle que se mueva.
Quiero vivir lo más silenciosamente posible, sin tener que hablar con nadie. Así que tener que llamar a un compañero de clase que temprano en la mañana es realmente molesto.
Abrí la puerta abatido,
“¡Oh, eres del club de baloncesto de Kamiogi! ¡Son fuertes!
“¡Gracias a los Senpais! Sin embargo, perdimos contra Shouan ".
Y, efectivamente, algunos chicos y chicas estaban alrededor de mi asiento.
Pero, si lo llamo una pequeña misericordia, mi asiento estaba al borde del grupo, por lo que nadie estaba sentado en él.
"Ah, mañana. Err ... Hosono? "
"... Sí, mañana."
En el momento en que coloqué mi bolso en mi escritorio, un tipo del grupo me saludó familiarmente.
"Lo siento por tomar tanto lugar alrededor de su asiento".
"No, no me importa".
Saqué mi caja de lápices de mi bolsa, la puse en el escritorio y respondí brevemente. Parece que me las arreglé para evitar una conversación molesta.
Sin embargo, me di cuenta.
La chica en el asiento frente a mí, Hiiragi Tokiko parecía incómoda ya que estaba rodeada por una parte del grupo.
Mi corazón latía con fuerza, como si tratara de salir volando de mi boca.
Incluso después de un día, Hiiragi todavía se parecía a Tokiko .
Su apariencia, su atmósfera y su tez lúgubre eran como los había imaginado.
Así que realmente no fue solo mi imaginación ayer.
Además, me hizo recordar un pasaje de “14 años”.
"A medida que crecía, me convertí en un cobarde.
En el tiempo que tardan mis compañeros en hablar sobre el clima, el maquillaje o las películas que vieron recientemente, paso todo el tiempo buscando la primera palabra, mirando a mi alrededor sin descanso como un idiota.
Delante de mis ojos, "Paso todo el tiempo buscando la primera palabra que diga, mirando a mi alrededor sin descanso" describía claramente cómo se veía Hiiragi Tokiko en este momento.
No sé cómo entrar en la conversación. En primer lugar, no sé por qué estoy aquí. Estas dos oraciones describen su expresión actual.
Probablemente, el grupo se movió alrededor de su asiento después de que ella se sentara. Parece que Hiiragi se parece a Tokiko por dentro también.
"Ah, por cierto," una chica del grupo volvió su mirada hacia Hiiragi, "eres de Shouan, cierto, Hiiragi-chan?"
"S-sí", respondió tímidamente Hiiragi.
“¿¡Entonces conoces a Tsuzuki-senpai !? Estaba en el club de baloncesto, muy fuerte y muy guapo, ¡así que fue súper popular! "
Hiiragi hizo una mueca de preocupación, y después de preocuparse un poco,
"S-lo siento, no lo conozco ..."
"Eh, en serio?"
"Oye, Hiiragi-chan estaba en el club de literatura, ¿recuerdas? Entonces no es de extrañar que ella no sepa sobre un Senpai de un club deportivo ".
"Pero Tsuzuki-senpai era bastante famoso ..."
Hiiragi siguió pareciendo incómodo mientras la conversación continuaba.
De alguna manera, solo mirarla me daba ganas de ahogarme.
No tienen mala voluntad. Solo quieren sacar provecho de su poco tiempo libre antes de la clase.
Pero entendí perfectamente cómo se sentía Hiiragi, así que oré para que el salón de clases comenzara rápidamente en mi mente.
"Si estuvieras en el club de literatura, ¿eso significa que lees muchos libros?"
Continuaron haciéndole preguntas a Hiiragi.
"Sí…"
"¿Qué tipo de novela te gusta? No tengo mucho conocimiento de ellos, ¿tienes alguna recomendación? "
"U-umm ..."
Hiiragi frunció el ceño un poco, bajó la mirada y comenzó a pensar seriamente al respecto.
── "¿Qué te gusta de este libro?"
Cuando mi hermana me preguntó eso, me dio ganas de llorar.
Solo puedo expresar mi amor por una novela con mis propias palabras elegidas para mí. Los sentimientos son personales, son algo privado que no puedes compartir ni explicar. Por eso, los mantengo en mi cabeza como una ardilla que mantiene la comida cuando hiberna durante el invierno.
Se sentía como si ella hubiera señalado que hacer eso no era sincero.
Creo que no me equivoco al pensar que es un parecido accidental.
Quiero decir, es imposible que la heroína de un libro aparezca en la realidad.
Aun así, la niña ante mis ojos, Hiiragi Tokiko parecía estar en una situación desesperada, igual que Tokiko cuando sintió que "los sentimientos son personales, son algo privado que no puedes compartir ni explicar".
Y es por eso,
"... De alguna manera, parece que le gustaría la literatura antigua".
Inconscientemente, comencé a hablar.
“Algo de la temprana Showa ... en lugar de algo con un desarrollo impresionante, da la imagen de gustar las obras femeninas y tranquilas hechas por autores femeninas. Con una mujer como protagonista ... "
Todos en el grupo me miraron, que de repente habían empezado a hablar.
Tenían una Eh, ¿qué ...? ¿Por qué ese chico comenzó a hablar ...? como expresion
Pero entre ellos, solo Hiiragi dijo "S-sí", mirándome como si estuviera mirando a una criatura rara.
"Tienes razón. Exactamente como dijiste ...
"... Justo como lo pensé. De alguna manera das la vibra que te gustaría. Leí ese tipo de novela con bastante frecuencia también ... "
Mientras parecía que estaba tranquilo mientras hablaba, la verdad es que me sorprendió bastante la afirmación de Hiiragi.
Lo tengo bien.
Lo que dije fue exactamente lo que Tokiko dijo que le gustaba en "14 años".
No es tan peculiar de un gusto. Estoy seguro de que hay tantas chicas a las que les gusta la literatura de Showa para mujeres como estrellas.
Sin embargo, su aspecto, su ambiente, su nombre e incluso su gusto por las novelas. Incluso si esto es una coincidencia, creo que es un caso bastante raro.
Mientras pensaba tales cosas, sonó el timbre que indicaba el comienzo del aula.
Con algo de "¿Ya?" Y "Más tarde", cada persona del grupo regresó a su asiento.
Hiiragi, aliviada, respiró hondo, luego miró brevemente mi camino con los ojos entrecerrados en pregunta.
Y eso, también, se superpuso con mi imagen de Tokiko , dándome una extraña sensación de inquietud.
＊
"Bueno, entonces eso es todo por hoy. ¡Te veo mañana!"
El último salón de clases terminó y mis compañeros de clase dejaron su asiento ruidosamente.
Algunos hacían planes para ir a jugar con otros, otros prometían ir a ver clubes juntos, otros abandonaron el aula apresuradamente y, entre ellos, Hiiragi estaba guardando sus cosas en su bolsa.
Si fue Tokiko ... pensé, mientras miraba la parte posterior de su corte bob.
Si Hiiragi fuera Tokiko ... Ella regresaría a casa inmediatamente. Parece que ella era miembro de su club solo en papel en la escuela secundaria, así que siento que simplemente dejaría la escuela, pasaría por la librería y si un libro nuevo le interesa, entonces lo compraría.
Cuando estaba pensando eso,
"Ah ..."
Ella dejó caer algo.
Rodó por el suelo hasta que golpeó mi pie.
Me incliné reflexivamente y lo recogí.
"Esto es…"
Estaba brillando de negro con un adorno de color dorado, una herramienta de escritura del tamaño de una palma.
Era una pluma estilográfica.
Ni siquiera estoy sorprendido en este punto.
Tokiko también llevaba una pluma, la había recibido de su hermana. Cuando leí eso, ahorré un poco de dinero y me compré uno para imitarla.
Y hoy, siguió sucediendo una y otra vez.
Durante la hora del almuerzo, Hiiragi comió su lonchera, que parecía casera, sola en su escritorio. Dicho fiambrera era de madera y tenía dos capas. Tokiko hacía los almuerzos de ella y de su hermana todos los días, y si recuerdo bien, la caja del almuerzo que se muestra era algo similar también.
Durante todos los descansos, ella pasó su tiempo leyendo. Al contrario de lo que normalmente esperarías de ella, fue una novela extranjera titulada "El grito de la subasta número 49". La misma novela que Tokiko había dicho que le gustaría probar con la lectura una vez que ingresa a la escuela secundaria en "14 años".
Al principio, me sorprendía cada vez que encontraba algo que tenían en común.
Pero después de la pausa del almuerzo, por el contrario, había empezado frenéticamente a buscar diferencias entre ellos.
Porque busqué lo que tenían en común, los encontré. Seguramente debe haber sido porque en el fondo tenía algunas expectativas. Es por eso que, si busco diferencias, definitivamente debería encontrarlas. O eso pensé.
Sin embargo, Hiiragi continuó comportándose como Tokiko .
Cuando fue designado por el maestro, Hiiragi leyó suavemente un texto antiguo usando el antiguo sistema de escritura. Durante la educación física, ella ató su pelo corto detrás de su cabeza. Durante el último salón de clases, escuchó a la maestra con la espalda recta.
Cada uno de sus comportamientos coincidía perfectamente con mi impresión de Tokiko y su representación que tenía en mi mente.
Sé que un personaje de una novela no puede aparecer en la realidad.
Y, sin embargo, Hiiragi, que no era más que la representación perfecta de Tokiko, estaba destruyendo gradualmente mi razón y sentido común.
"Lo siento", dijo Hiiragi girándose hacia mí, disculpándose mientras miraba la pluma.
"Gracias por recogerlo".
Sus ojos, que causaron una gran impresión debido a su pequeña cara, me miraron a quemarropa.
"Ah, no hay problema ... Sin embargo, es raro usar una pluma estilográfica ..."
"Umm ... mi hermana me lo dio."
"Ooh, yo, veo ... En realidad, yo también tengo uno".
"¿De Verdad? Hosono-kun también ... "
Quizás a ella le interesaba, Hiiragi me miró.
Reflexivamente aparté la mirada de ella.
"Estaba la cosa esta mañana también ... ¿Quizás tenemos los mismos gustos?"
No puedo contenerme más.
No sé qué está pasando, o qué tipo de razón está en el trabajo aquí.
Aun así, quiero saber la relación entre Hiiragi y Tokiko .
Incluso si no hay uno, estoy bien con eso.
"Oye."
"... si?"
Cuando comencé a hablar, Hiiragi se puso rígida hasta el punto de que incluso un extraño podía entender.
"La novela favorita de Hiiragi, es 'Caminatas en el Reino del Séptimo Sentido' de Ozaki Midori, ¿verdad?"
En el instante en que dije eso, Hiiragi abrió mucho los ojos.
Abrió la boca ligeramente, me miró fijamente por un momento y luego respondió poco después.
"S-sí ..."
Y uno más. Pero supongo que aún está en el ámbito de ser solo una coincidencia, así que tratemos de cuestionarnos sobre cosas más privadas.
"¿Tienes una pintura al óleo que recibiste de tu abuela en tu habitación?"
"... si ..."
"¿Cada semana escuchas la transmisión de radio hecha por algunos estudiantes universitarios?"
Ella no respondió más.
Para el asombrado Hiiragi, le hice la última pregunta:
"Hiiragi, ¿crees que quieres vivir bellamente?"
No sé qué está pasando, o qué tipo de razón está en el trabajo aquí.
Aún así, si ella puede entender esta pregunta.
Si cuando se le pregunta esto puede entender el significado de la pregunta.
Entonces no habría duda de que Hiiragi es Tokiko .
Hiiragi me miró, temblando ligeramente.
Pero unos segundos más tarde, hizo una mueca de alguien que entendió algo.
"... Podría ser ..." murmuró Hiiragi, "Hosono-kun, podría ser que ... tú lees ..."
“¿Leer este libro?”
Saqué "14 años de edad" de mi escritorio.
Al instante siguiente, Hiiragi me cogió del brazo con una rapidez increíble.
Podía sentir sus dedos fríos en mi muñeca.
"Eh !? Espera, ¿qué estás ...?
"Ven conmigo", dijo Hiiragi mirando el final de su ingenio. "Te lo explicaré, así que ven conmigo", dijo ella mientras dejaba su asiento.
Su expresión era seria, y se veía bastante acorralada, así que,
"… Bueno."
Acepté, dejé mi asiento y seguí a Hiiragi en silencio.
＊
Salimos del aula, caminamos por el pasillo, cruzamos el pasaje hacia el edificio del club, subimos las escaleras, y luego Hiiragi finalmente se detuvo frente a una puerta donde estaba escrito "Aula temporal".
Podíamos escuchar el ritmo de los tambores de las máquinas del taller, y los tonos largos de las trompetas sonando como un klaxon desgastado.
Detrás de la ventana, los miembros del club de béisbol hacían algún tipo de entrenamiento en el campo de deportes.
No veo signos de nadie alrededor. Parece que los chicos de los clubes culturales realmente no vienen aquí.
"P-qué pasa ..." Le pregunté a Hiiragi nerviosamente después de que finalmente me soltó la mano.
"… ¿Leelo?"
Hiiragi me miró a quemarropa.
Fue un poco incómodo, así que involuntariamente torcí mi cuerpo.
"¿Lo leíste ...?", Repitió Hiiragi.
Entonces finalmente entendí que ella estaba hablando de "14 años de edad".
"S-sí, lo leí ..."
"... Aaaah ..."
Hiiragi dejó escapar una voz miserable, luego puso ambas manos en su cara.
Sus blancas mejillas se tiñeron de rojo ante mis ojos.
"… Por supuesto. Era obvio ... que me encontraría con alguien que lo hubiera leído un día ... "
"… ¿Puedes explicar?"
Me decidí y comencé a hablar:
“La heroína de esta novela, Tokiko ... Ella realmente se parece a ti, Hiiragi. Ya sea la apariencia, o la personalidad, no solo eso, básicamente todo ... "
"..."
“La pluma estilográfica y tu novela favorita, fueron escritas en '14 años '. Y la pintura de tu abuela en tu habitación, así como también la transmisión de radio ".
"... Realmente recuerdas el contenido de esta novela".
"Bueno, sí, lo releí muchas veces después de todo".
"¿¡Muchas veces!?"
Temblé reflexivamente un poco por su repentino aumento de voz.
Cambiando su expresión totalmente de antes, ella me presionó,
"¿Por qué?"
"Err, bueno ... porque realmente me gustó".
"... ¿Eh?"
"Umm, por un lado, realmente entiendo los sentimientos de Tokiko ... y bueno, porque simplemente me gusta esta novela".
"... Ya veo", dijo Hiiragi, luego finalmente se echó hacia atrás y respiró hondo.
Mi cuerpo rígido se calmó y aflojé la fuerza de mi agarre.
Luego se sonrojó ligeramente, y con una leve sonrisa,
"Es la primera vez que alguien me dice algo así ..."
Por la forma en que habló, no había duda de que Hiiragi sabía "14 años". Más que eso, parecía que ella tenía algún tipo de apego profundo a ella.
"... Umm, ya ves ..."
Hiiragi buscó palabras por un instante, mirando hacia abajo. Luego, después de mirar hacia otro lado, muy probablemente dudando en hablar, se volvió hacia mí con una expresión determinada y dijo:
"Soy yo."
"… ¿Qué?"
"La autora, Hiiragi Tokoro ... es mi hermana, y '14 años de edad 'es una novela escrita sobre mí. Entonces, el Tokiko en esta novela, soy yo ... "
Unos segundos después de escuchar estas palabras, el significado finalmente llegó a mi cerebro.
El calor que sentí en todo mi cuerpo no era algo tan simple como simplemente estar conmocionado.
Tuve problemas para respirar, mi mente se entumeció y se puso caliente. Mis manos temblaban, y mis piernas se debilitaban.
Mis pensamientos de repente se volvieron vagos, y mi visión borrosa.
Tokiko estaba ante mis ojos.
Mi impresión no estaba mal.
"14 años de edad" es una novela sobre Hiiragi Tokiko hecha por su hermana.
Así que en resumen, mi compañera de clase, Hiiragi Tokiko, fue la protagonista de “14 años de edad”, la propia Tokiko .
"Seriamente…"
Ella no me mostró ninguna prueba. De hecho, nunca conocí a la hermana de Hiiragi, así que solo podría ser su tontería.
Sin embargo, fácilmente creí sus palabras.
Si no, ¿cómo podría explicar cuánto se parecían Hiiragi y Tokiko?
"Y-tu sabes!"
Una vez que el calor pasó, yo estaba temblando de emoción.
“Esta novela, me gusta mucho! En serio, entre todos los libros que leí, ¡es el que me pareció más interesante! "
"R-en serio? ... Gracias ..."
Hiiragi miró hacia otro lado, sonrojándose levemente.
"Rara vez tengo tales pensamientos, pero puedo sentir una verdadera empatía hacia Tokiko , cada una de sus palabras está llena de persuasión ... sentí que tenía un compañero allí".
"Gracias ... Esta novela, es un poco como un diario de mis días de escuela secundaria ... así que me alegra que digas eso ..."
"Ya veo, considerando el punto de vista de Hiiragi, ese sería el caso ... Umm, más importante, err ... ¡Sí! ¡La parte 'no soy diferente de ellos'! Ya sabes, ' soy diferente de todos y soy igual que todos , sin importar cuál, en el momento en que pones a otros en un eje diferente, ¡son lo mismo'! Pensé que era totalmente correcto, es algo muy perceptivo para señalar ”
"E-espera, para!"
Hiiragi empujó su palma hacia mí, su cara de un rojo brillante.
"Es embarazoso, así que deja de ... Hablar sobre el contenido es ..."
"Eh, ah, sí, lo siento ..." Me detuve apresuradamente para no hablar, "¿Podría ser que realmente no quieres hablar de eso ...?"
"... Umm, bueno, eso no es realmente", Hiiragi bajó la vista, buscó palabras por un momento, y luego, "No me importa hablar de '14 años '. Realmente representa muy bien mis sentimientos y pensamientos, e incluso ahora pienso de la misma manera que lo hice en el libro ... Pero, escuchar a alguien hablar de ello, cómo decirlo, es como escuchar una grabación de mí mismo ... "
"… Veo."
Me sentí un poco como si lo tuviera.
Ciertamente, escuchar a alguien leer en voz alta las oraciones de sus pensamientos y sentimientos debe ser embarazoso.
Mi tensión era demasiado alta y me hacía hablar demasiado.
"... Pero ya sabes, es increíble. Me refiero a ser protagonista de una novela ".
Rápidamente reprimí mi emoción y esta vez lo que me vino a la mente fue pura admiración.
Realmente no pude calmarme completamente. Aunque supongo que es normal, teniendo en cuenta la situación.
"Lo que es más, está bastante bien clasificado, ¿no? "Creo que vi en algún lugar que los críticos literarios le habían dado excelentes críticas".
Mientras que las ventas de "14 años de edad" fueron promedio, fue apoyada por algunos fanáticos maníacos. De hecho, todavía recibe algunos artículos pequeños en algunas revistas, y muchas críticas entusiastas lo elogian como una obra maestra desconocida en Internet.
"Tienes razón ... Parece que incluso el departamento editorial lo calificó bastante bien, así que comenzaron a hablar de una secuela con mi hermana ..."
"¿Seriamente?"
"Sí, aunque la fecha de lanzamiento y todas no están fijas en absoluto".
Esas son las mejores noticias que pude escuchar.
Después de todo, mi única queja con "14 años de edad" es su falta.
Aunque ser corto para una novela de larga duración es una de las razones, es más un desperdicio tener el encanto de Tokiko en un solo volumen. Siempre pensé que debían publicar absolutamente una secuela.
"Veo. Bueno ... estoy deseando que llegue, en serio ".
"Gracias. También le diré a mi hermana ... A-también, umm ", Hiiragi se sonrojó una vez más," Me gustaría que lo mantuvieras en secreto, que apareciera en una novela. Porque ... bueno, ya sabes, hay algunas escenas bastante embarazosas ... "
"… Ah sí."
Justo después de que me lo dijeran, lo recordé.
Hay una escena de baño donde Tokiko piensa en su cuerpo. Un pasaje en el que piensa que sus pechos se están agrandando era desagradable, pero no puede hacer nada al respecto. Desafortunadamente, sin embargo, un tipo como yo no podía simpatizar con ella en eso.
Pero yo veo.
Lo que se describió es el Hiiragi frente a mis ojos, sus sentimientos y su cuerpo ...
“…!”
Mientras pensaba eso, miré hacia el pecho de Hiiragi por un instante.
Las gemelas moderadas abultan su blusa.
Extrañamente me sentí culpable, así que rápidamente aparté la vista.
Tal vez se dio cuenta ... que le eché un vistazo a su pecho.
Si es así, entonces es lo peor. Echando un vistazo a su pecho mientras recuerda la escena del baño de la novela, sería insuficiente llamarlo asqueroso.
En serio, ¿qué estoy haciendo?
"B-bueno, eso es todo lo que quería decir ..."
No sé si ella lo notó o no, pero Hiiragi dijo eso con un tono rígido.
"Lo siento, para llevarte a un lugar así de repente ..."
"N-no, no me importa".
Sacudí la cabeza como un perro que se empapaba de agua.
"Gracias ... Bueno, con esto ..."
Hiiragi inclinó un poco la cabeza, luego giró y se dirigió hacia el edificio del aula.
Ya no podía verla de nuevo.
Podía escuchar débilmente el ritmo de los tambores y los tonos largos.
Y todavía estaba confundido, mientras un remolino psicodélico giraba en mi mente.
＊
Esa noche, me costó mucho quedarme dormido.
Emoción y confusión. La alegría de tener Tokiko en mi clase, y arrepentirme de mi mirada grosera. Fue la primera vez en mi vida que sentí tantos sentimientos al mismo tiempo.
¿Qué haré de ahora en adelante ? , pensé mientras me acostaba en mi cama.
Llegaré a estar con Tokiko por al menos un año. Durante ese tiempo, me pregunto qué me encontraré y qué experimentaré.
O tal vez, nada sucederá.
Después de todo, se supone que debo mantener el secreto de que ella es la heroína de "14 años de edad", por lo que no podemos hablar de eso en el aula. Así que tal vez solo vivamos como "solo compañeros de clase" hasta la graduación. Teniendo en cuenta mi personalidad, es el resultado más posible.
... Pero bueno, así es como es.
Lo único que quiero es vivir solo, sin estar involucrado con nadie.
Lo mismo ocurre con Hiiragi, por lo que no sería bueno para ninguno de nosotros al cerrar la distancia entre nosotros.
Miré el reloj mientras suspiraba, ya eran las 3 de la mañana.
Luego, a la mañana siguiente.
Abrí mi zapatero medio dormido, y dentro había una pequeña carta.
Thought Pensé en varias cosas y hay algo de lo que quiero hablar. Por favor ven a verme después de la escuela. Hiiragi.
Tinta negra de una pluma estilográfica. A diferencia de las chicas de mi clase, fue escrito con elegancia.
Sin lugar a dudas, fue Tokiko . Fue Hiiragi quien escribió esta carta.
＊
"Lo siento, justo después de lo que dije ayer ..."
Mientras caminaba un poco delante de mí, Hiiragi giró su cabeza hacia mí sintiendo pena.
"Hay algo de lo que realmente quiero hablar ..."
Como de costumbre, su expresión era la misma que mi imagen de Tokiko , y al igual que ayer todavía estaba en una especie de estado de intoxicación, así que sacudí la cabeza con nerviosismo.
"Sí, bueno, no me importa ..."
Después de la escuela, al igual que la carta solicitada, fui a ver a Hiiragi, luego ella me dijo que la siguiera y salimos de la escuela.
Luego pasamos el distrito comercial y la estación, y ahora estamos en el área residencial. Sin embargo, ella todavía no me dijo a dónde íbamos.
¿A dónde vamos? ¿Y de qué quiere hablar conmigo?
Miré la espalda de Hiiragi, gradualmente llena de ansiedad.
No puede ser ... ¿Va a hacerme firmar un contrato para no revelar nada? Si bien solo es una empresa mediana, la Edición Machida que publicó “14 años de edad” sigue siendo un veterano en el campo. Quizás tengan procedimientos para respetar la privacidad del autor y sus familiares.
O tal vez Hiiragi notó mi mirada ayer y quiere decirme que nunca vuelva a hablar con ella. Estoy seguro de que yo era bastante escalofriante en ese entonces.
Gracias a "14 años de edad" se supone que debo saber con bastante precisión su personalidad y la forma en que piensa.
Y sin embargo, no importa cuánto lo haya pensado, no podía entender lo que Hiiragi quería hacer.
Finalmente, llegamos frente a un parque.
Un parque infantil en medio de la zona residencial, alrededor de la mitad del tamaño de una piscina de 25 metros. Los niños que regresaban de sus clases de jardín de infantes corrían por todas partes y las madres hablaban íntimamente entre sí en los bancos.
"Hablemos aquí", dijo Hiiragi, dirigiéndose hacia un banco vacante.
Al ver lo natural que se sentía, finalmente me di cuenta.
Este fue el parque que apareció muchas veces en "14 años de edad", el lugar favorito de Tokiko . Cuando generalmente tenía una disputa con su hermana o se sentía mal, Tokiko a menudo venía aquí y pasaba el tiempo sin hacer nada.
"Así que este lugar es ..."
Llegando a la "etapa" de mi trabajo favorito, ¿no es eso básicamente lo que se llama una peregrinación? No estaba particularmente interesado en este tipo de cosas, pero en realidad estar aquí es muy conmovedor. Además, el protagonista está en realidad a mi lado.
"Umm ... lo siento", Hiiragi comenzó a hablar, "por hacerte venir aquí. Pero es un poco difícil hablar en la escuela, así que ... "
Hiiragi comenzó a explicar nerviosamente. Teniendo en cuenta su carácter, es probable que sea la primera vez que saca a un compañero de clase en algún lugar.
"Ah, bueno, no, no te preocupes por eso, no es como si tuviera algo planeado".
"Gracias. Bueno, entonces, sobre lo que quería hablar ...
Hiiragi agachó la cabeza, luego comenzó a murmurar algunas palabras por un rato.
Entonces, probablemente habiéndose resuelto, de repente levantó la cara y dijo:
"Tengo un favor que pedirte."
"… ¿Un favor?"
No pude evitar repetir las palabras por lo inesperadas que fueron.
¿Qué quiere decir ella? ¿Un favor para pedir? ¿A mi? Como pensé, ella no quiere que vuelva a hablar con ella ...
"Por favor, ayúdame."
Mis pensamientos se detuvieron.
"Umm, lo pensé toda la noche y luego me di cuenta. Que me ayudaste ayer por la mañana, Hosono-kun. Cuando estaba indefenso y no podía responder, intervino para hacerme las cosas más fáciles. Cuando sucedió, no lo noté en absoluto. Solo pensé que había alguien más a quien le gustaba la literatura japonesa. Pero ... en realidad, me estabas ayudando, ¿verdad?
"Eso es…"
Me quedé sin palabras por un instante. La ayude. Decir eso hace que se vea bien, pero en realidad también fui yo quien la investigó. A diferencia de lo que dijo Hiiragi, no fue un acto basado únicamente en mi sentido de la justicia.
"Bueno, sí, tienes razón. Pero sabes, una gran parte de eso también era que yo quería saber por qué Hiiragi se parecía tanto a Tokiko ... "
“Aun así, realmente me ayudó. Siempre soy así, así que hago el ambiente incómodo. Me gustaría mejorar un poco, pero no sé cómo ... "
Recordé que incluso en la novela, había escenas en las que Tokiko no podía hablar claramente con la gente.
El hecho de que ella todavía no resolviera este problema era lo suficientemente obvio al observar lo que sucedió ayer.
“Ya ves, pensé que eras realmente amable, Hosono-kun. Que tenías que ser una buena persona para ayudar a un extraño como yo ".
"Estás ... pensando demasiado en mí".
Comprendí sus sentimientos hasta cierto punto, pero no podía estar de acuerdo en que fuera amable. No soy el tipo bueno que ella cree que soy.
Y todavía,
"Eso no es cierto", dijo Hiiragi sacudiendo la cabeza con obstinación. "Ya ves, creo que es así. Una persona amable no siempre es una buena persona, y una buena persona no siempre es una persona amable. Pero ... Alguien que no es consciente de su propia bondad es sin duda una buena persona y una persona amable también ".
"… Veo."
A pesar de que ella me elogió, no sentí que fuera verdad, así que no me sentía avergonzada.
Sin embargo, al escuchar sus comentarios, lo sentí una vez más.
Estos pensamientos y esta forma de pensar ... fue inequívocamente Tokiko con quien estaba hablando en este momento.
“Por eso, si es posible ... ¿Me ayudarías, Hosono-kun? Umm, hasta que pueda acostumbrarme a todos, así como a algunas otras cosas, ¿podrías ayudarme como hiciste ayer ...? Haré todo lo que pueda como gracias ... "dijo Hiiragi con cuidado, su mirada vagando alrededor.
Luego, viéndose como disculpándose, miró hacia mí.
"Lo siento por ser egoísta. Pero solo no sé qué hacer ... "
"Lo siento por ser egoísta. De ninguna manera soy tan fuerte como crees que soy.
Recordé esa línea de Tokiko en "14 años".
En este momento, la propia Tokiko dijo palabras que realmente se parecían a esas para mí.
Respiré profundamente, luego escupí el aire lentamente.
Mirando alrededor del parque, los niños todavía gritaban alegremente, y las madres charlaban con celo. Las diapositivas tenían óxido, la caja de arena tenía una red colgando a su alrededor. El conductor de una empresa de servicios de entrega a domicilio pedía el letrero de un comprobante a su destinatario; una bicicleta hizo un sonido estridente cuando se detuvo de repente.
Y, junto a mí, era una chica de secundaria con su uniforme.
Hiiragi Tokiko, mirando a sus pies con ansiedad.
En cierto modo, puedes decir que continuamos aquí después del epílogo de “14 años”.
Continuando después del tiempo Tokiko pasó en la novela.
Ella cumplió 15 años, y esta es una nueva página de la vida diaria de la niña de instituto Hiiragi Tokiko.
Y allí, no solo existo, sino que ella incluso me pidió ayuda.
Me estoy convirtiendo en un personaje de su historia──.
... Mi cabeza y mis sentimientos no pudieron seguir.
Aunque Hiiragi que aparece delante de mí debería ser una coincidencia que solo ocurre una vez en la vida, en lugar de que todo vuelva a la normalidad, está empezando a desarrollarse en una dirección realmente extraña.
…¿Qué tengo que hacer?
¿Debo aceptar? ¿O debería negarme?
Tenía la intención de no involucrarme con otros en la escuela secundaria, como en la escuela secundaria.
Mantenga las conversaciones y el comité trabajando al mínimo, y no se una a ningún club. Lo mismo para mis relaciones humanas, tenía la intención de mantenerlas lo más pequeñas posible.
Basado en estos principios, debería rechazar sin dudar.
Sin embargo,
"... Está bien", le dije, asintiendo con la cabeza a Hiiragi. "Si hay algo en lo que pueda ayudar, lo haré".
"… ¿De Verdad?"
"Sí, aunque no creo que pueda ayudarte tanto ..."
No había manera de que pudiera negarme.
Tokiko está pidiendo mi ayuda. Yo, que la añoraba y seguía recibiendo su influencia, la necesito. Me era imposible ignorar su deseo.
También estaba la sensación de querer estar cerca de Hiiragi.
Quería mirarla, escuchar sus palabras, observar sus acciones.
Estoy seguro de que a muchos lectores les encantaría mirar la Tokiko después de la historia. Y muy probablemente, yo era el único en todo el mundo que podía obtener este privilegio en este momento. No podía pensar en dejar que ese derecho desapareciera ante mis ojos.
Además, creo que puedo manejarlo.
Conozco bastante bien las aficiones de Hiiragi y su personalidad. Después de todo, leí, leí y releí una y otra vez la novela sobre ella durante un año. Si alguien más me preguntara, dudaría, pero si es Hiiragi, sentí que podía manejarlo.
No sé qué tan útil sería.
Aun así, no creo que ella piense que hubiera sido mejor si no hubiera preguntado.
En ese caso, quiero ayudar a Hiiragi.
"Gracias."
Hiiragi sonrió. Sus blancas y suaves mejillas se aflojaron, y ella estrechó sus ojos almendrados ligeramente.
Era como la primera sonrisa de un bebé recién nacido, una sonrisa querubín indefensa.
"Por favor cuídame de ahora en adelante".
Entonces me di cuenta.
Que hasta ahora, Hiiragi no sonreía una sola vez.
"Siendo astuto, pero manteniendo las expectativas, incluso si finalmente me siento avergonzado ahora, no puedo decir nada. Por eso, solo parpadeo solemnemente.
(14 años / Hiiragi Tokoro - Edición Machida)
No hay comentarios:
Publicar un comentario