Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa Vol 4 Prologo

Prólogo

¿Hemos estado viviendo en el Inframundo por alrededor de dos semanas?

Después de ser dada de alta del hospital de manera segura, Lilith-san me hizo referencia, volví a mi vida sin más problemas.

Una vez más, estoy sorprendido por los cambios recientes en mis circunstancias.

Específicamente ... Conseguir el misterioso trabajo de domador de monstruos y descubrir mi verdadera identidad como mestizo entre humanos y monstruos.

Echo de menos el momento en el que me consideraba un estudiante de secundaria muy común.

Mi habilidad para adaptarme a los cambios en mis circunstancias que he vivido es la razón por la que logré crecer espléndidamente como persona.

Una última cosa.

Recientemente, he experimentado algunos cambios a los que todavía no me había acostumbrado.



"... ZZZ"



Actualmente, hay una chica guapa acostada a mi lado en camisón roncando dulcemente en mi cama.

Iris Scarlet Lindwurm.

La chica dragón rojo con la que hice un pacto el otro día quién, cómo debería decirlo ... Parece estar bajo varios malentendidos serios.

Para ser específico, Iris parece pensar que le propuse matrimonio.

Hablando de eso, es verdad que me puse irreflexivamente el anillo de contrato que recibí de Iris, pero ... En verdad, se duplicó como un anillo de compromiso transmitido en el linaje del dragón rojo.

La medida anti-hermana que preparé antes de acostarme para bloquear la puerta debe ser perfecta, pero ... Como, de alguna manera, cuando abro los ojos cada mañana, Iris está durmiendo a mi lado, me molesta en gran medida.



"… Buen día. Buena mañana, domador de monstruos ".



Iris me saludó mientras se frotaba los ojos soñolientos.

"E-eso es correcto ..."

"¿No despertaste inusualmente temprano este día?"

"... Ahaha. No pude dormirme anoche ".

En su mayoría es su culpa, Iris-san.

Me guardé de decir eso, lo cual sentí que quería decir.

... Hablando de lo obvio.

Parece que mi libido, cuando tengo a una chica tranquilamente acostada junto a mí, indefensamente dormida, no se marchita.

- Incluso si dicha chica está cerca de 30 centímetros [1] más corta que yo.

Al final, yo ... Mientras sea erótico, estoy de acuerdo.

Increíble ... La lujuria de un Highschooler masculino.

Como me sorprendió el alcance de mi propia zona de ataque.


"Chiharu. ¿Estás despierto?"



Una voz sonando como un carillón de viento movido por la brisa de la noche.

Zonmi Ra McKenzie.

El que ha venido a mi habitación temprano en la mañana es la chica del clan ghoul con quien hice mi primer contrato.

"Zonmi? 'Mañana."

Abrí la puerta de la entrada y saludé.

"Que tengas buen día. Erm ... ¿No te molesta que haya venido tan temprano en la mañana?

"Por supuesto no. ¿Que necesitas?"

"Yo ... no es que necesite algo, pero ... tengo que discutir un poco contigo".

"¿Discutir?"

Qué extraño que Zonmi tenga algo que discutir conmigo.

"Sí. Eso ... Si te parece bien, toma esto, por favor ".

Diciendo eso, Zonmi me dio un paquete translúcido envuelto cutely.

"… ¿Esto es?"

"Esto ... Eso es, son galletas".

"¿Galletas? Galletas ... ¿Podría ser ... Están hechas a mano?

"... Sí".

Zonmi asintió con la cabeza, sus mejillas de un profundo color escarlata.

Una respuesta tan sorprendente que me dejó aturdido.

Por desgracia, dado que no tengo ninguna experiencia con eso, no sé, pero las galletas hechas a mano ... ¿No se las dan los amantes a su enamoramiento?

"¿Podría ser ... Son para mí?"

Cuando pregunté con una mirada dudosa, Zonmi, sacudiendo exageradamente la cabeza,

"¡T-t-t-tha está equivocado! Esto es ... ¡Solo por casualidad!

"¿?" ¿Es eso así?"

"Sí. La verdad es que yo ... Desde hace mucho tiempo, mi afición era la repostería y, como la súcubo decía que me iba a prestar la cocina, intenté hacerla por primera vez en mucho tiempo. Entonces, como hice demasiados por casualidad, decidí compartirlos con Chiharu ... "

"Ya veo. ¿Entonces es por eso?

Su hobby es la pastelería ... Zonmi tiene pasatiempos inesperadamente femeninos.

"Entonces ... puedes pensar en mí como una mujer impropia de esto, pero ... Mejor que seguir parado aquí hablando, por favor, ¿no me dejarás entrar a tu habitación, Chiharu? Dado que, para mí, los pasteles mejoran con el té negro ".

"Entendido. Es un poco complicado, pero no te preocupes ".

"No. No es problema."

Quitándose los zapatos al aire libre en la entrada [2], Zonmi,


"Qué contento. De alguna manera, recientemente ... Muchas cosas siguieron surgiendo y no tuvimos la oportunidad de hablar solos ".



Murmuró algo.

"Mm, ¿dijiste algo?"

"No. No es nada."

"¿Es eso así? Si no me equivoco ... Como a Iris también le gustan las cosas dulces, creo que eso la hará feliz ".

"Que me digan eso me hace feliz más que ... Espera, ¿por qué sale el nombre del dragón rojo ?!"

"Eh ... Eso es ..."

Entonces, me di cuenta de que había cometido un error que no pude recuperar.

Qué descuidado.

No hay necesidad de decir que, en este momento, dentro de mi cama está Iris en camisón ... Un tercero, sin saber las circunstancias, sin dudas tendrá la impresión equivocada de la situación.

"Oye, Zonmi. Como pensé, ¿por qué no vamos con mi habitación?
"¿?" ¿Porqué ahora?"

"... No, como era de esperar, mi habitación está demasiado desordenada, no puedo dejar que la gente entre en este estado ..."

"Nu. Algo ... bullicioso. Domador de monstruos, ¿con quién diablos estás hablando así?

"..."

* FIUUUUUU! *

A pesar de no haber encendido el refrigerador, sentí una brisa intensamente fría que venía del interior de la habitación.

Al ver a Iris merodeando en mi habitación con un camisón, la cara de Zonmi palideció.

Inmediatamente después, su semblante se transformó en uno de rabia, y al final ella entró en modo ghoul, sus ojos como los de un pez muerto.

Pensando en ello, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que lo vi.

"... Ki: secuestrar y confinar a una niña pequeña".

"Erm ... Zonmi-san? Esto no es lo que parece ".

"¡Hoho! ¿Negar la evidencia tan tarde en el juego?

Multa. Estoy furioso con el interés de qué tipo de excusas se te ocurrirán contra esto. Chiharu ... ¿Qué diablos es esto? ... ¿Por qué no me das una explicación adecuada?

"Entendido. La razón por la que Iris está en mi habitación ... Eso es, por supuesto-

"'Sería para hacer niños' '.

"Pft !?"

Al escuchar a Iris responder con una respuesta escandalosa, escupí sin tiempo para formular una objeción.

"Wha, whawhawhawha. Hacer hijos !? "

"... ¡Humph! ¿Por qué tienes las mejillas enrojecidas, mujer ghoul? Es solo una pareja joven durmiendo juntos antes del matrimonio. ¿Es tan sorprendente?

"..."

Por alguna razón, Iris sonreía rebosante de confianza en sí misma.

Vamos a explicar

Por supuesto, no hay forma de que el Iris haya consumado la escritura conmigo.

Iris, cuyo conocimiento sobre el sexo es tan escaso que todavía cree fielmente en la cigüeña, cree fielmente que si dos personas que se quieren mutuamente duermen en la misma cama, pueden tener un hijo.

"Zonmi. Creo que lo entiendes, pero no te importa lo que Iris haya dicho ".

"..."

Sin embargo, mi advertencia en vano, parece que ninguna de mis palabras ha entrado en los oídos de Zonmi.

"Ya veo. Chiharu ... ¿Esto significa que mientras estaba haciendo pasteles con diligencia, estabas haciendo hijos diligentemente?

"¿¡Intentaste hacer un juego de palabras !?"

"S-silencio! ¡Delincuente sexual! ¡Gran demonio lolicon [3]!

"..."

¿Qué diablos? Qué déjà vu [4].

Zonmi sostuvo el paraguas que ella produjo de quién sabe dónde y ya había entrado en movimiento de ataque.

Justo cuando me había resignado y cerré los ojos.

"¡Oye! ¿¡Por qué está el zombi en la habitación de Oniichan !? "

De repente, una voz familiar hizo eco dentro de la habitación.

Mirando hacia la fuente de la voz, ¿no hay alguien saliendo lentamente de debajo de la cama?

¡De miedo!

Esta chica ... ¡Miedo!

Desafortunadamente, el que apareció debajo de mi cama era inconfundiblemente mi hermana, Kusumi Manami.

Además, no sé si por lulz o por qué, pero mi hermana, por alguna razón, llevaba mis pantalones en la cabeza.

"Onii Chan. ¿¡Qué diablos es esto!? ¿¡Por qué está el zombi en la habitación de Oniichan !? ¡Esto es realmente sospechoso!

"¿No te vuelven esas palabras?"

"Erm ... ¿Chiharu? Todavía no hemos terminado con nuestra ta ... "

"Por otra parte, ¿qué pasa con esa apariencia ... ¿Por qué llevas a propósito mis pantalones en la parte superior de la cabeza?"

"no. Simplemente gatear debajo de la cama normalmente no tenía suficiente impacto, entonces ... "

"¿Para quién te preocupas?"

Solo mi hermana relacionada con la sangre que viene de debajo de mi cama, creo que tiene un impacto más que suficiente.

"Fua ... 'pena. Siendo ruidoso desde temprano en la mañana. ¿No me has despertado por eso?

"Kyouko !?"

Ella, que sofocaba un bostezo como si hubiera estado durmiendo hasta el momento, era mi amigo de la infancia, Kurose Kyouko.

De la tribu gigante, una niña Nephilim.

"... Oye, ¿qué pasa con esto?"

Kyouko, jadeando como si su somnolencia se hubiera alejado con solo mirar a su alrededor, abrió los ojos.

"¿¡Por qué están todos reunidos en la habitación de Haru !?

Además ... ¿¡Por qué Manami-chan está usando pantalones sobre su cabeza !? "

"… Lo siento. Yo mismo no puedo entender eso también ".

Es decir, cualquiera que de repente se metiera en esta situación tendría esa duda.

"En cualquier caso, Manami-chan, ¡comienza por arreglar tu apariencia! Las chicas no pueden andar mostrando ese tipo de ... ¡apariencia incorrecta! "

"Erm ... escucha lo que estoy diciendo ..."

"Esa oración ... no quiero que Kyouko me lo cuente solo, solo onechan".

Con razón, dicho por Manami con una fría mirada.

Esta vez solo, estoy con las palabras de mi hermana.

"... Qué. ¡No es como que me gusta mostrar eso! "

Fue cuando Kyouko, en un humor abiertamente hosco, se acercó a Manami.

"Fue ...?"

Si esto no se puede llamar un milagro, ¿qué puede ser?

Justo después de que Kyouko pusiera un pie dentro de mi habitación.

El cinturón del yukata de Kyouko [5] quedó atrapado en el pomo de la puerta.

Si eso fuera todo, hubiera estado bien, pero ... Kyouko, después de haberse emocionado, no se dio cuenta de que el cinturón de su yuakata había quedado atrapado en el pomo.

* FWISH * * FWISH * * FWISH *

Para cuando notó ese sonido, Kyouko ya estaba en su ropa interior.

¿Qué diablos es con esta chica ... ¿Cuántas veces tiene que mostrarme sus bragas para estar satisfecha?

Bueno ... no me disgusta, sin embargo.

Por cierto, además de eso, hoy en día las bragas de Kyouko son productos de calidad de tela con cordones negros tan delgada que su piel se puede ver a través de ella.

"¡Hoho! ... Qué refinado".

Observé fijamente fijamente las bragas de Kyouko para evaluarlas.

Si tuviera que decir si le quedaban bien o no, estos claramente caen en la categoría de bragas que no le convienen.

Creo que es 3 años demasiado pronto para Kyouko.

Sin embargo, lo que debo decir no es si le conviene o no, eso no es realmente un asunto particularmente apremiante aquí.

¿Por qué diablos ha elegido Kyouko usar bragas para adultos que no van bien con su figura?

Yo diría ... Esto es solo mi propia suposición.

Comparado con las chicas que me rodean (excepto Iris), no se puede decir que el desarrollo corporal de Kyouko produzca un sentimiento femenino incluso de adulación.

Por esa razón ... Ella puede haber querido llenar el vacío con ellos usando bragas parecidas a los adultos.

La visión valiente de mi amigo de la infancia haciendo un esfuerzo para superar el complejo con su cuerpo tocó profundamente mis fibras del corazón.

Como sacado directamente de un waka [6] hecho por un gran escritor de la era Heian [7], interpretando desde el trasfondo de ese período-Sobre mi manía [8], no es bragas, sino "Chicas, ¿por qué van con esa opción en bragas? ", es esa interpretación lo que me hace sentir el moe [9].

"¿Q-qué estás mirando aaaat!"

"¿¡Fuoh !?"

Efectivamente, ella me golpeó con toda su fuerza (se omite el descanso).

Buena pena, con todo esto, es un caos.

Lograr los objetivos de convertirme en un domador de monstruos y hacer contratos con los tres monstruos es algo bueno, pero las situaciones bulliciosas que me rodean han aumentado más que nunca.

¿Cómo lo digo, qué diablos he hecho?

"Domador de monstruos. Esto es un poco excesivamente bullicioso ... ¿Por qué no vienes conmigo a buscar algo para romper el ayuno?

Iris sugirió mientras tiraba fuertemente de mi manga.

"Multa. Ahora que lo mencionas, me muero de hambre. No he comido nada desde la mañana ... ¿Eh? "

Entonces, en ese momento noté algo importante.

Desde que mi hermana salió arrastrándose de debajo de la cama y justo después de que ocurrieron muchas cosas, lo había olvidado hasta ahora, pero ... Ahora que lo pienso, había invitado a Zonmi a mi habitación porque quería hablar de algo conmigo.

"Erm ... ¿Zonmi-san?"

"..."

Sin respuesta.

No es que ella no haya escuchado mis palabras, más bien que las estaba ignorando cuando las escuchó.

"Solo ... solo quería cuidar a Chiharu ..."

Zonmi, después de murmurar algo, apretando fuertemente sus labios y apretando su puño con todas sus fuerzas,

"¡Chiharu, tu moroooooooon!"

Después de gritar, con ojos llorosos, salió de la habitación.

Y, al mismo tiempo, algo suave golpea mi frente.

Agarrarlo y mirarlo ... Era una porción de galletas dentro de una bolsa de vinilo.

Sin embargo, ella puede haberlos aplastado con la palma de su mano después de volverse emocional.

Las galletas dentro de la bolsa cerradas con una hermosa cinta fueron completamente desmenuzadas.

Mirándolos en mi mano, sentí una sensación de culpa indescriptible.



Referencias y notas de traducción Saltar ↑ Casi 1 pie. Jump up ↑ Del mismo modo que las personas se quitan los zapatos al entrar a una casa unifamiliar o una escuela, en algunos hoteles se quitan los zapatos al entrar a una habitación. ↑ Persona que obtiene excitación sexual de chicas no desarrolladas o subdesarrolladas. De lolita (personaje principal de la novela de Nabokov convertida en película) + complejo. Jump up ↑ La clara impresión de haber visto algo antes, haber sentido algo antes de haber estado en algún lugar antes, a pesar de saber que eso no es posible. A veces se usa con la sensación de que las cosas siguen el patrón habitual, como aquí, pero ese no es el significado aceptado. ↑ Delgado kimono japonés que a menudo se usa como ropa de hotel, un albornoz o, si está decorado lo suficiente y con los accesorios adecuados, como ropa festiva de verano. Jump up ↑ Significa solo "poema japonés" y puede ser cualquiera de las 5-7 sílabas basadas en tipos de poemas japoneses tradicionales, aunque generalmente se refiere al tanka (5-7-5-7-7). ↑ 794-1185 AD. Un período lleno de influencias de China cuando florecieron las artes que precedieron a la era samurai. Jump up ↑ Philia, gustos. ↑ Grapar la palabra otaku para describir la sensación de niñas adorables, o eso dicen. Su uso es más braoder que eso. Como yo lo veo, dado que "moe" viene de "moeru" (para quemar), puede estar relacionado con "sentimientos ardientes", "ardor con pasión" o "bajar el corazón". 

Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente