Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa Vol 4.1

Capítulo 1: A la tierra del clan ghoul

"Oye. Mi error. Me disculpo. Alegrarse."

La mañana siguiente.

Mientras desayunábamos en el hotel donde nos estábamos hospedando, cada uno por su cuenta, me disculpé con un tono serio sobre el asunto ayer.

"... Realmente, ¿has reflexionado?"

"¡Por supuesto!"

"Entonces, dime por qué estoy enojado, por favor".

"Eeerm ... Eso es ..."

Estaba perdiendo las palabras antes de la réplica inesperada.

Todo lo que podía pensar era, como era de esperar ... ¿Porque había roto mi promesa con Zonmi de escuchar lo que tenía que discutir conmigo?

Sin embargo, eso fue un acto de Dios [1].

No es como si tuviera la intención de deshonrar mi promesa con Zonmi.

Como estaba perdido en mis pensamientos, Zonmi, "haah ...", soltó un largo suspiro,

"No importa. Te perdono. Ayer actué un poco infantil también ".

"¿¡De Verdad!?"

"Sí. Sin embargo, debes hacerme un favor en cambio ".

"… ¿Un favor?"

"Sí. Chiharu, antes ... ¿No hablaste de ir a la Tierra de Ghouls?

"Sip. Ahora que lo mencionas, dije eso ".

Al final, fue rechazado sobre la base de que era demasiado peligroso abandonar la isla en la que nos quedamos (que parece llamarse el archipiélago de Grandeel).

"Ahora que hemos decidido permanecer en el Inframundo durante mucho tiempo, no hay razón para permanecer en esta isla. Es la oportunidad perfecta. ¿Por qué no vienes conmigo, los dos, a la Tierra de Ghouls?

"..."

En reacción a las palabras "nosotros dos", las otras chicas, deteniendo las manos con las que estaban comiendo, reunieron sus frías miradas en mí.

"… ¿Por qué tan repentino?"

"A decir verdad, ayer recibí una carta de mis padres y ... Como he regresado al Netherworld, deben haber querido que te presenten a ellos, Chiharu".

"Ya veo."

Es decir, si fuera el padre de Zonmi, me interesaría saber con qué tipo de humano ha establecido un contrato mi hija.

"No es que me importe, pero ... ¿No era peligroso abandonar la isla?"

"Si es por eso, no te preocupes, está bien. La situación ahora es diferente a la de antes ... ¿No es así, Lilith?

Como si tuvieran un acuerdo previo, Zonmi le llevó el asunto a Lilith-san.

"Sí. Lamentablemente, desde el evento del ataque del Black Tamer el otro día, esta isla se ha quedado sin suficiente poder para soportar más acciones terroristas. Por el contrario, puede ser más peligroso en este momento quedarse en la isla ".

"… ¿Es eso así?"

Eso significa que no hay razón para quedarse en esta isla.

"En ese caso ... ¿Por qué no vamos? Estoy interesado en qué tipo de lugar es la ciudad natal de Zonmi ".

Si eso anima a Zonmi, para mí es matar a dos pájaros de un tiro.

Cuando respondí, Zonmi sonrió como una flor en flor.

"Yo-¿es así? ¿¡Es eso así!? ¡Creo que ese padre seguramente se alegrará!

Sin embargo, en contraste con el alegre Zonmi que era como un niño dentro de una tienda de dulces, las otras chicas tenían caras enfurruñadas.

"Muu. Zonmi y Oniichan van juntas a ver a sus padres [2]? ¡Absolutamente no permitiré tal cosa! ¡Es obvio que está buscando la aprobación de sus padres! Si dices que no tienes otra opción, ¡trae a Manami y al resto! "

"¡Ah! Si es así, ¡cuéntame! Creo que para proteger a Haru, mientras más combates, mejor ... "

Al escuchar las afirmaciones de esos dos, Zonmi se puso rígida como si hubiera intentado beber algo horrible.

"... E-es mejor que no vengas mucho".

"¿?" ¿Podría ser que Zonmi-sama hubiera planeado ir solo con Chiharu-sama para encontrarse con sus padres [3]?

"... Sí. Por supuesto, eso es lo que había planeado ".

"Por esa razón ... Habiendo sido confiados con la seguridad de Chiharu-sama, no es como si pudiéramos aprobar la salida de ustedes dos. Desde luego, aunque permanecer en esta isla tiene un alto riesgo para nosotros, permitirles a ustedes dos ir solos es mucho más peligroso ".

"… ¿Entonces a que te refieres?"

"Por otro lado, llevar a una multitud de acompañantes está fuera de cuestión.

Dado que, dejándonos sin suficientes defensas para una crisis, si la población se enteró, existe la posibilidad de que podamos caer en peligro. Aquí, un pequeño grupo de élites ... Así es, para ser específicos, Chiharu-sama, Zonmi-sama, Kyouko-sama, Iris-sama, Manami-sama ... Y a mí mismo, ¿qué hay de nosotros seis en el viaje? "

"Wa-espera un minuto, por favor! Y mucho menos los otros cinco, ¿vamos a traer a la hermanita con nosotros? ¡No hay razón para llevarla, ser humana! "

"Correcto ... Es principalmente como dice Zonmi-sama, pero ..."

El comentario de Lilith-san nubló su rostro.

"Si la separamos de Chiharu-sama ... El resultado será aterrador. Desde el que puede detener a una Manami-sama que se está revolcando ... Es Chiharu-sama sola ... "

"..."

Mis simpatías, Lilith-san.

Para empezar, en el caso de Manami, incluso si le dijeras que no viniera, ella definitivamente se iría.

Puedo imaginar fácilmente a mi hermana escondida dentro de una maleta conteniendo la respiración.

"Entonces, ¿eso significa que nosotros también podemos acompañarlos?"

"Sí, por supuesto. Por favor, danos tu fuerza sin falta para proteger a Chiharu-sama ".

"... Yo también estaba simplemente desanimado [4] de contemplar el paisaje de esta isla. "No estaría mal cambiar las viviendas ... ¿Quizás?"

"Ufufu. Las tetas sensatas salvan el día ♪ "

"D-no hables de los senos, por favor!"

"..."

¿Qué quiere? Bueno, tenía la ligera expectativa de que esto se volvería así a mitad de camino.

A pesar de que volver a la ciudad natal de Zonmi es un evento importante, esta vez también se trata de la pandilla habitual.

"Uuu ... ¿Por qué ... todas y cada una de las veces nada va bien?"

Al ver a Zonmi murmurar amargamente, bajando la mirada hacia sus pies, una vez más incliné mi cabeza con perplejidad.



× × ×



Algunos días después.

A bordo del transbordador de alta velocidad que Lilith-san había alquilado, teníamos el objetivo de llegar a la Tierra de los Ghouls, que estaba a una distancia de un día de la isla de la que nos separamos.

Sea como sea ... Este es un barco de aspecto costoso.

Al estar diseñado pensando en la velocidad, no era mucho en términos de tamaño, pero aun así, aparte de cabinas individuales para nosotros seis, estaba equipado con varias instalaciones de entretenimiento ... Los activos de los demonios parecen no tener fin.

Esa nave, reluciente desde el frente hasta la cubierta, es adecuada para ser la imagen de un crucero de lujo.

"Una brisa agradable es esto, domador de monstruos".



"… ¡Jaja! Así parece."

Actualmente estoy sentado en un banco instalado en la terraza al aire libre de la nave.

Hasta aquí, todo bien.

El problema es que la chica antes que yo ... Iris está sentada de costado sobre mi regazo mientras me abraza de forma natural.

No soy de los que lo dicen, pero ... ¿Cómo ha llegado a ...

Desde el punto de vista de un extraño, que aparentemente se está poniendo cómodo con una chica que se puede confundir con un alumno de primaria debido a su tamaño, debo parecer una degenerada.

Vamos a repetirlo

En primer lugar, en cuanto a por qué Iris no se irá de mi lado, todo se debe a las tristes circunstancias que ella tiene.

Iris, como única sobreviviente del clan del dragón rojo, ha vivido hasta ahora para vengarse de los Black Tamers, pero desde el contrato conmigo, sus ideas parecen haber cambiado un poco.

Aunque me alegro de que haya cambiado ... El siguiente objetivo que se ha propuesto es, para revivir su línea de sangre, hacer hijos.

Para empeorar las cosas, como ella ha llevado hasta ahora a una vida solitaria, su educación sexual parece ser muy escasa y cree que si pasa todo el día junto a mí, se hará un hijo.

Por esa razón ... Sin temor a los hombres, esta debería ser la razón por la que ella podría actuar sin protección ante el sexo opuesto hasta ahora.

Hasta ahora, al ser considerado con su compleja situación, no señalé su malentendido, pero si lo dejo seguir así, significaría dejar que una vez más albergue errores sin fundamento.

Personalmente, no es que me entusiasme, pero ... No puedo permitirme el lujo.

No hay forma de evitarlo

Debería ... Preguntarle?

De esta manera, permaneciendo en mi vergüenza, decidí ir a la cabaña de mi hermana.



× × ×


"¿Eh? ¿Quieres que enseñe educación sexual adecuada a Iris-chan?

"Sip. Lo siento. No puedo preguntar a nadie más que a ti ".

"Fufun. ¿No es raro que Oniichan confíe en Manami? ¡Bien! Déjalo en manos de Manami ♪ "

Desabrochando un botón de su blusa, Manami adoptó una pose que resaltó inútilmente su escote.

"Si me lo dejas, incluso la virgen más inocente recogerá una técnica de primera categoría"

"Cómo lo digo ... Por favor, demuestre moderación".

Lo sé.

Honestamente, incluso no puedo evitar sentir una mala premonición sobre dejarlo a Manami, pero lo triste es que no hay nadie más adecuado para esta tarea que ella.

"... ustedes dos. ¿Qué diablos has estado conversando desde hace un tiempo?

Ante nuestros hermanos que estaban hablando en secreto, Iris frunció el ceño.

"Iris. Lo que Manami te enseñará a partir de ahora, cómo lo planteo ... Puede darte muchos sobresaltos, pero ... Quédate tranquilo ".

"Cómico. Los gustos de un ser humano, enseñar algo a un orgulloso dragón rojo, con una historia de diez mil años, es absurdo ".

"… ¿Es eso así? Entonces, está bien ".

"Haihai ~. Lección uno [5]. La educación en salud de Manami-sensei (curso para principiantes) comienza ahora ♥ "

"... Nu. He-hey! ¡No me jale con tanta fuerza! "

"Iris-chan vendrá conmigo como un buen niño. Si sigues aferrándote a oniichan así, ¿no terminaré cortandote en tres? "

Haciendo que la hoja dentro de la manga de su chaqueta brillara brillante, Manami dijo algo escandaloso.

"... Oye, Manami. ¿No tienes prohibido la violencia?

"No waaaay. ¡Es solo una linda broma de hermana! "

"... Muu".

Convencido por la fuerza de mi hermana, al separarse de mí, Iris se sintió francamente disgustado.

Manami sacó unos vasos del cajón del escritorio y se los puso.

Por cierto, como Manami usualmente usa contactos, no debería necesitar lentes, pero ... Yo diría que es su forma de crear el ambiente.

Sentada en la cama, Manami, cruzando inútilmente sus piernas,

"Primero, Iris-chan, ¿conoces la palabra •••••?"

Sin andarse por las ramas, soltó una palabra que sonó como si hubieras confundido el código de transmisión del canal [6].

T-esta chica ... Ella es buena, como se esperaba.

Es una palabra que, ni siquiera por error, una niña de la escuela secundaria podría decir, como si nada, tan naturalmente como respirar.

"..."

Iris se quedó por un momento con una cara que parecía decir "hay algo que no entiendo", pero pronto, sus mejillas teñidas de rojo oscuro a un nivel acorde con su título de dragón rojo,

"Wha, whawha. Tú ... ¿Qué dices tan repentinamente?

"Escucha. ¿Ya sabes? Usted no? Responder."

"¡No me tomaste por tonto! Lo sé mucho. Sería algo ... ¿relacionado con los hombres?

"Oooh. Entonces sabes eso. La verdad es ... bebés, cuando insertas el ••••• dentro del •••••, entonces ... "

"¡Jaja! ¿De qué duermes? No hay forma de que esa cosa vaya allí ... "

"Eso dicen. Al principio, no podía creerlo, ¿sabes? Bueno, ¿por qué no miramos primero esta película que tengo en mi celda?

"..."

¿Por qué es?

No es como si hubiera cometido un error. No debería haber ...

Al ver a Iris palidecer y hacer una mueca que solo decía "es el fin del mundo" mientras veía la película de mi hermana en el teléfono celular, sentí un aguijonazo en el pecho.

"O ... ¡Escandaloso! ¡Imposible!

¿¡Qué es esto!? Este ... ¡ritual infinitamente malvado! M-me y el domador de monstruos ... Cosas como esta ... "

Después de esto.

Iris, después de haber obtenido una educación sexual adecuada, como se planeó originalmente mantuvo una adecuada sensación de distancia de mí.

¿Por qué es?

Dentro de mi mente, mis sentimientos se volvieron bastante complejos.



Referencias y notas de traducción Saltar ↑, es decir, estaba fuera de sus capacidades prevenirlo; un término legal. Jump Up ↑ Con un matiz de ir a pedir su mano. Jump up ↑ Una vez más, el mismo matiz. Jump up ↑ Significa aburrido del paisaje de la isla, indiferente debido a la familiaridad. Jump up ↑ Dijo en inglés. Jump up ↑ Muchos tipos de televisores, cuando ingresa un código de canal incorrecto al configurarlos, reproducen el mismo pitido utilizado para enmascarar las palabras censuradas.

Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente