Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa Vol 4.4

Capítulo 4: ¡Onsen!

Terminado con los saludos en el palacio, por sugerencia de Zonmi, fuimos a visitar la villa real del castillo.

La carrera de supervivencia pasó entre el clan de los ghoul ... El curso de cien muertes estaba programado para tres días a partir de ahora.

Por esa razón, Zonmi nos ha sugerido la villa real como lugar de alojamiento hasta entonces.

Originalmente, parece que fue construido para invitados que venían de muy lejos, y como nadie aparte de nosotros lo estaba usando, naturalmente parecía que lo habíamos reservado para nosotros.

Es bastante irónico decir que, en comparación con el mundo de los humanos, parece que ahora vivimos con más lujo.

"Haah ... En cualquier caso, hoy han pasado muchas cosas ..."

Para lavar el cansancio del viaje, fui a un baño de onsen [1] que aprendí de antemano.

Después de consultar con las chicas, parece que solo hay un gran baño que tiene horas fijas alternando entre baños masculinos y femeninos.

Dentro de la comedia amorosa, en este momento de la escena de entrar en el baño, sin falta, dará lugar a un evento de baño mixto, pero por supuesto este es el mundo real.

Pensando en ello con calma, la probabilidad de que ocurra un evento así es de aproximadamente 0.

Comprobé la hora en mi teléfono celular.

"Bueno…"

Como lo he comprobado muchas veces, no hay dudas.

Este es el baño masculino.

Tiré mi ropa en la canasta en el vestuario.

Abrí la puerta, haciendo un ruido de traqueteo, y.

"Uo ... es bastante grande ..."

Lo que entró en mi visión fue un escenario de una bañera de piedra rodeada de pinos que en general se desbordaban con un sabor japonés.

Después de enjuagar ligeramente mi cuerpo, entré en la bañera.

En cuanto a la bañera esencial ... Fue bastante decepcionante.

Para resumirlo en una palabra, tibio.

Dado que se hizo con los débiles para calentar al clan ghoul en mente, eso puede ser en parte inevitable.

Si un ghoul ingresó cuarenta grados [2] de agua caliente, tal vez comenzarán a disolverse en la bañera.

"Fui ..."

Una vez que te acostumbras a sumergirte en agua tibia, no es tan malo.

Sin embargo, si toma un baño largo, puede resfriarse.

... Rezo para que de las duchas al menos salga agua caliente.

Y, mientras estaba teniendo esos pensamientos, escuché ruidos provenientes del vestuario.

"" Ah ""

Creo que levantamos la voz más o menos al mismo tiempo.

W-qué pasa con ... Esto ...

¿Estoy soñando?

Ante mis ojos estaba Zonmi desnuda.

El alcance de la conmoción no me deja siquiera parpadear ... Me congelé como si el tiempo se hubiera detenido.

Sin embargo, parece que fue lo mismo para Zonmi, ella solo siguió mirándome fijamente, de pie sin siquiera cubrirse con la toalla.

Durante ese tiempo concentrado al máximo, lo pensé una vez más.

El cuerpo de Zonmi es hermoso, ¿no?

Es decir, a pesar de no tener un busto excesivamente destructivo como Manami o Lilith-san.

Sin embargo, no creo que el cuerpo de Zonmi pierda su feminidad aunque sea un poco en comparación con ellos.

Zonmi tiene ... largos y delgados brazos y piernas.

Piel lisa, blanca como la nieve virgen.

Y creo que el tamaño de su pecho es un poco superior al promedio de su grupo de edad.

Esos, que sin duda provienen de derrochar cielos, merecen ser llamados especificaciones trucos perfectos.

"... ¿¡!?"

El instante después, distraídamente, pensé eso.

"Chiharu ... ¡Ocultar!"

Como si recordara algo, Zonmi de repente ... Pasó por mi cuerpo.

* SPLAAAASH *

Levantando un gran chapoteo, estaba sumergido en el fondo de la bañera.

Como era de esperar, estaba en contacto cercano con el cuerpo de Zonmi.

Incluso si lo digo yo mismo, ¿cómo terminamos en tal situación era un gran misterio ...

Zonmi, para mantener sumergido (?) Mi cuerpo que quería salir a la superficie, usando ambas manos y pies ... y el trasero también, inmovilizado en mi cuerpo.

"Nu. ¿Qué es ... este fluido blanco y turbio ...?

"Heeh. Esto se ha hecho bastante estándar ... Nunca pensé que podría entrar en un onsen en la tierra de los ghouls ".

"" ... ""

Estas voces, no me digas ... ¿Iris y Kyouko?

Aunque tardíamente, en ese momento comprendí la razón detrás de las acciones de Zonmi.

Parece que, por una razón desconocida, estaba descaradamente usando el baño durante el horario reservado para las chicas.

Debido a eso ... Zonmi, que había notado mi presencia antes de tiempo, a fin de evitar que las otras chicas chocaran conmigo, sumergió mi cuerpo en la bañera.

Sea como sea, es extraño.

Antes de entrar al baño, lo había comprobado muchas veces, así que ... ¿Qué podría haber ido mal? ... ¡No me digas !?

Entonces, un pensamiento brilló en mi mente.

Lo que había estado celosamente revisando en ese momento era el reloj de mi teléfono celular.

El reloj de mi celda ... Lo tenía configurado con los relojes del hotel en el que nos estábamos hospedando antes.

¿Podría ser que ... Cuando nos hemos mudado al continente de la tribu no-muerta, hay una pequeña diferencia de tiempo?

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

Todavía sumergido, una voz que estaba acostumbrada a escuchar resonó en mis oídos.

Las chicas que de repente gritan así, hasta donde yo sé, solo hay una.

Como de costumbre, el dueño de la voz era Manami.

"¡Espera, zombie allí! ¡No te dije antes que no deberías entrar al baño antes que yo! Incluso traje una botella de PET [3] ... "

"… ¿Es eso así? Mis disculpas."

"Uu ... Aunque pensé que podría beber después de tanto tiempo oniichan después de la sopa de baño ... ¡Desde que el zombi entró, ha sido contaminado y no puedo beberlo!"

"..."

Después de tanto tiempo ... Tú, ¿solías hacer eso en casa?

... Si regresamos al mundo de los humanos, debo tener mucho cuidado de no bañarme hasta que mi hermana haya terminado.

"Manami-sama ... Es una pena esa cosa de la sopa de Chiharu-sama, pero ... Levantar la voz dentro de un baño para uso público es una falta de modales".

"Eso es asistencia innecesaria. Titty wo ... No, monstruo titty [4] !? "

"¿Por qué te has corregido así?"

"Eso es porque ... Ya ves ..."

"¿¡Y por qué ahora miras mi pecho !?"

"Yo ... Manami-chan está fuera de cuestión, pero creo que Lilith-san carece de modales suficientes. Diablos, ¿qué tienes que comer para que crezcan tanto?

"¿Q-qué es, señoritas? ¿¡No podrías cooperar al azar y mirar fijamente mis pechos !? "

"Muu ... Ahora que lo mencionas, sin duda ... Las mamas de la súcubo son magníficas.

Bueno ... L-déjame comprobar la sensación de cuándo, en el futuro, mis mamarias crecerán también ".

"Oye. Iris-sama !? Por favor, deténganse con los sofismas incomprensibles y toquen los senos de otras personas ".

"..."

¡G-girls hablan [5]!

Nunca escuché que sucedió en el mundo real, pero es el tipo de conversación entre chicas que, por alguna razón, ¡es una situación básica exagerada en el mundo del anime a altas horas de la noche [6]!

Además, ¡es el regreso del magnífico flujo de eventos donde el personaje de pecho plano juega con las tetas del personaje bien dotado!

No debería escupir el patrón.

Yo, en este momento, estoy sintiendo la belleza de este estilo afilado ...

"Chiharu ... Chiharu ..."

"... * burbujas ** burbujas ** burbujas * (¿Q-qué es?)"

"¡Ahora es tu oportunidad, mientras están atrapados con los senos de la súcubo! Intenta salir de este lugar buceando! "

"... * burbujas ** burbujas ** burbujas * (Entendido)"

Gracias, Zonmi.

Gracias, boobs de Lilith-san.

Aunque no hay mala voluntad, si yo, como hombre, me expongo aquí, las cosas no terminarían bien.

...

......

Despacio.

Despacio.

Sin levantar ruido, gradualmente me separé de Zonmi.

Estoy llegando al límite de mi capacidad pulmonar, pero si son unas decenas de segundos más, debería ser capaz de soportarlo.

Un poco más.

Ahora, si retiro mi pierna de los muslos de Zonmi, puedo salir sin problemas.

Con el final de la misión casi a la vista, justo cuando me sentía aliviado, ocurrió un accidente.

Una parte de mi cuerpo ... El lugar más duro de mi parte inferior del cuerpo terminó golpeando el cuerpo de Zonmi.

"¿¡Hyau !?"

De repente, Zonmi levantó una voz coqueta.

"C-¿Podrías no tocarme con lugares extraños?"

"* Burbujas ** burbujas ** burbujas * ... (No. ¿¡La rodilla !? ¿No era la rodilla ?!)"

"Uu ... Chiharu, idiota ... Pervertido".

"..."

A pesar de que traté de aclarar de alguna manera el malentendido, en esta situación, no funcionó.

"¿?" ¿Acaso el zombie de repente no ha levantado una voz extraña? "

"¿Qué pasa, ghoul? ¿Te sientes mal?

"" ... ""

T-esto es malo.

A pesar de que Lilith-san se las arregló para llamar su atención con gran esfuerzo, este accidente acaba de reunir todas las miradas.

Y mis pulmones, como una cuerda tensa que se cortó, de repente exigieron oxígeno.

... ¡No puede ser!

Estoy en mi límite!

Uooooooooh!

No puedo soportar iiiiiiiiiiiiiit!

No puedo! ¡Está saliendo! ¡Vino oooooooooooooooooooooooooo! (Me refiero al oxígeno).

"... ¡Buha!"

Alcanzando los límites de mi resistencia, traje mi rostro sobre el agua.

"" "" "" ... "" "" "

Yo diría que no olvidaré esta escena en toda mi vida.

Cuando, en el futuro, soy un abucheo y muera, creo que quiero respirar tranquilamente mi último interior en una cama de hospital suave mientras recuerdo esta escena.

Lo primero que vi fueron Kyouko, Iris, Manami, Lilith-san ... Las caras en blanco de esas cuatro chicas.

Zonmi, el único miembro que estaba al tanto de las circunstancias, tenía la cara totalmente enrojecida, aturdida.

Y a medida que gradualmente bajé mi mirada hacia abajo, pude captar con los ojos las desnudas figuras de las cinco chicas.

Si hay un cielo en este mundo, ahora mismo estoy parado frente a él, así que pensé.

Algunos segundos después de eso.

Aunque ocurrió el misterioso incidente de que el agua turbia del onsen se tiñó de rojo como por el jugo de tomate, esa es otra historia.



× × ×



"Buen dolor. No importa si no hubo mala voluntad, entrar descaradamente al baño de mujeres ... Reflexione profundamente sobre lo que ha hecho ".

"... Sí".

Después de disculparme una y otra vez con las chicas, estaba dando un paseo por las instalaciones con Zonmi, después de que se bañara.

"Y lo que es aún más imperdonable ... Te emocionaste por mi cuerpo ... Y, además, una parte de tu cuerpo incluso se endureció ..."

"Erm, Zonmi. Por mi honor, te digo que fue ... "

"I-quiero decir, yo soy ... una chica de dieciséis ... años.

Que Chiharu tuvo esa reacción debido a nada menos que a mí ... Aunque me hace un poco ilusionado ... Esto y eso son historias diferentes. Llevado por su lujuria en un lugar tan público ... ¡Qué vergüenza! "

"Y.yup".

Qué hago ... Este estado de ánimo ...

Siendo demasiado tarde para detener su malentendido, era una atmósfera problemática.

"... Ahora que lo pienso, recientemente no hemos tenido la oportunidad de hablar así, solo nosotros dos".

Renunciando a disipar el malentendido de Zonmi, intenté desviar el tema de la conversación.

"... Ahora que lo mencionas, eso es verdad".

"Si quieres, esta noche ... ¿Podrías decirme muchas cosas sobre ti?"

Cuando pregunté, Zomi de repente miró hacia otro lado, como avergonzada.

"... ¿Q-qué diablos quieres decir con eso?"

"Me he dado cuenta desde que vine a esta ciudad.

Que tuviste dos hermanas pequeñas Que eras la princesa del clan ghoul.

Si lo piensas ... no sabía nada de ti, Zonmi, hasta que vine aquí.

Es por eso

Como qué tipo de niñez tuviste.

Como por qué pensaste en ir al mundo de los humanos, quiero que me cuentes esas cosas con todo el detalle que puedas ".

Cuando le espeté mis honestos pensamientos, Zonmi mostró una sonrisa incómoda,

"... No importa, pero no he compartido recuerdos contigo, Chiharu, como lo hace el Nephilim, ni un pasado trágico como el dragón rojo. No creo que haya nada que pueda interesarle, Chiharu ... "

"¿?" No decidas esas cosas antes de hablar sobre ellas. Por cierto, quiero saber todo sobre ti ".

"...... Una vez más, diciendo sin pensar como esas líneas que ponen los dientes al borde".

Mirando hacia abajo como si estuviera preocupado por dónde mirar, Zonmi habló amargamente en un tono provocador.

"Eso es correcto, ¿no? De vez en cuando rememorar no es tan malo ... "

Sin embargo, como si renunciara a sí misma, Zonmi comenzó a hablar en un tono despreocupado para ocultar su vergüenza.

"Primero, sobre mi infancia ... Cuando era niño, era crudamente una niña sin independencia".

"¿Es eso así? Que sorprendente."

"Sí. El yo en ese momento estaba dedicado a estudiar según el mandato de mis padres y asistí a muchas lecciones diferentes. Siento que el yo de entonces vivió solo para cumplir con las expectativas de mis padres.

Y las expectativas de los que me rodean ... Levantaron el obstáculo para despejar una vez que lo despejé. A medida que los resultados de mi escuela, diferentes de cierto par de hermanos a medio cocinar [7] fueron excelentes, las expectativas sobre mí crecieron a un ritmo acelerado.

En un momento, aparecieron voces que me avalaron como la primera reina en la historia del clan ghoul. Dado que en ese momento ... Mis padres aún tenían que producir un heredero varón ".

"... ¿¡!? ¿No es sorprendente?

"Es. El yo en aquel entonces ... En los ojos de extraños puede haber parecido un niño que podría hacer cualquier cosa perfectamente sin ningún esfuerzo.

Sin embargo, desde mi conducta, después de todo, fue una reacción nacida de una conciencia culpable por la atención que todos me tenían debido a mis excelentes resultados ... No es que tuviera ningún propósito.

Es por eso que terminé chasqueando.

Cuando mis padres tuvieron su hijo esperado desde hace mucho tiempo, las expectativas de todos pasaron de mí al bebé en menos de un mes después del nacimiento.

Para mí fue tremendamente fastidioso ... sentí que todos mis esfuerzos al día habían sido denegados ... Mis esfuerzos hasta entonces fueron intercambiados en mi corazón por la oposición contra mi familia ".

"..."

No lo sabía

Aunque no en la medida de Iris ... Zonmi también ha sufrido experiencias amargas en el pasado.

"Alcanzó el punto de inflexión, sobre el mundo humano ... ¿Fue una vez que me gradué de la escuela secundaria?

Aunque todos naturalmente esperaban que mejorara mis estudios, yo, superando la oposición de mi familia, elegí el camino de ser la compañera de un domador de monstruos ".

"¿Por qué expresamente eso?"

"Yendo directo al grano, fue para caminar por el camino que yo mismo elegí en lugar de los rieles colocados por alguien. Para mí, el camino para convertirme en el compañero de un domador de monstruos ... Parecía el lugar perfecto donde podía poner a prueba mi propio poder, sin que mi linaje importara en lo más mínimo ".

"¿Fue eso así? Qué tan fuerte de tu parte Zonmi, tú ... "

"..."

En lugar del asfalto seguro que tenía delante, se atrevió a elegir el camino difícil de atravesar ella sola.

Solo las personas con absoluta confianza en sus propias habilidades pueden intentar ese truco.

Zonmi, con un semblante perplejo, "haah ...", suspiró,

"... Lo que has dicho también va para ti, Chiharu ... No, mejor dicho, ¿no eres tú el que es fuerte?"

"¿?" ¿Qué diablos quieres decir?

"Quiero decir ... Tú también ... A pesar de tener miles de otros caminos, elegiste por tu propia voluntad caminar por el camino de un domador de monstruos".

"... ¡Ah!"

Ahora que ella lo menciona ... ¿No es así?

Aunque no estaba muy consciente hasta ahora, mi mentalidad de haber aceptado el estilo de vida inusual de un domador de monstruos puede ser extraordinaria.

"Además, yo, de ninguna manera ... No era el monstruo fuerte que crees que era, Chiharu.

Al principio, dudaba si el camino que elegí era el correcto.

Hubo muchas noches en las que no pude dormir sin inquietud.

Sin embargo, desde que te conocí, Chiharu, y hicimos el contrato, dejé de tener malos sueños.

Chiharu ... Cuánto estoy en deuda contigo ... No creo que lo sepas en tu vida ".

"... Eso, tal vez ... Es lo mismo para mí ...

Yo también, si no estuvieras conmigo, Zonmi, viviría una vida sin rumbo sin conocer siquiera el tipo de persona que soy ".

"..."

Zonmi miró hacia abajo, en silencio.

Una noche tranquila donde la nieve cae pesadamente y se amontona.

Solo hay un silencio cómodo.

"... Fufu. Es algo embarazoso. Chiharu, no deberías dejar que tu cuerpo se ponga tan frío. ¿Por qué no continuamos con esta historia después de que hemos tenido éxito en convencer a mi padre?

"… Está bien. Hagamos lo que dices ".

Superando la oposición de su familia ... Creo que la determinación de Zonmi de seguir por sí misma el camino que ella misma atraviesa.

Sin embargo, Zonmi estaba a punto de toparse con otra pared.

A menos que logre la victoria en esta carrera sin falta y convenza al padre de Zonmi ... Zonmi probablemente caerá de nuevo en esa amargura.

Solo que ... es el obstáculo que debemos superar.

Terminé mi paseo nocturno con Zonmi, una vez que me acosté en mi cama, renové mi resolución.


Referencias y notas de traducción Saltar ↑ Termino suelto para referirse a las aguas termales naturales, balnearios y balnearios. Salta ↑ Celsius. Eso es alrededor de 104 ° F. A los japoneses les gustan los baños muy calientes. Antiguos japoneses, especialmente de ciertas áreas, como baños más calientes. ↑ Polietileno, las botellas de plástico más comunes se fabrican después de que se desaconsejara el PVC para ese uso. Jump up ↑ Como en "cookie monstruo". ↑ Bueno, él lo explica en la siguiente oración, pero es un eufemismo para lo que la mayoría de los hombres japoneses que nunca tuvieron una mujer (es decir, una gran parte de los hombres japoneses), y algunos que sí, piensan que sucede cuando dos o más chicas están juntos dentro de una habitación sin ningún hombre a la vista, especialmente cuando la ropa es de poca o ninguna participación. ↑ Nombre dado a la animación japonesa, generalmente orientada a los hombres, transmitida en la televisión en las últimas horas de la noche, de 23:30 a 30:00 (deben ser las 6:00, pero los japoneses parecen pensar que si mantienes agregando, todavía es el mismo día). Por lo general, tienen situaciones picantes (desde la desnudez completa a las pantimedias; realmente me pregunto por qué TWGOK cae en esta categoría. Por cierto, como un bono, tanto este signo de admiración como el anterior eran originalmente un "ya", que es el equivalente a un signo de exclamación en poesía japonesa. Salta ↑ ie Chiharu y Manami.

Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente