Kamisu Reina Volumen 2 cap. 1.1

Capítulo 1: Yukimi Mitsui

Parte 1

Las voces son como cuchillas de afeitar invisibles para mí.

Todos estamos solos desde que nacimos hasta nuestra muerte y a pesar de que en realidad no podemos entender a los demás, estamos obligados a relacionarnos entre sí a lo largo de este camino. Sólo hay dos maneras de salir de tal cosa: la muerte biológica o la muerte social.

El mundo está lleno de personas ante mis ojos, no importa a donde trate de escapar.

Y de nuevo, otro día comienza y me veo obligada a integrarme en un grupo.

Soy sofocante, aprisionada en una estrecha caja, nuestra clase, junto con varias personas que simplemente me atacan.

Estamos en un pequeño descanso en este momento. Las mujeres son seres ruidosos, aun si está es una escuela de alto nivel eso no les impide hacer ruido con sus voces agudas. Las voces femeninas tal vez provocan este efecto porque son más altas que las voces masculinas, muy agudas. Son cuchillas de afeitar muy agudas.

Risas. Desde luego, no están dirigidas a mí. Pero suena como si estuvieran burlándose de mí.

—Su cara es un lío hoy, ¿verdad?

—Detengan la propagación de su mal humor.

— ¿No son sus piernas muy gordas?

—Ella está completamente desordenando esa pregunta, ¿verdad? Y ella se la chupa al de Inglés, de todos modos.

— ¿no huele algo divertido aquí?

—Apuesto a que ella es una zorra.

—Repugnante.

—Bruta.

—Asquerosa.

No están diciendo estas cosas en mi contra. No están mí contra. No soy tan extraña como para que digan tales cosas.

Pero mi imaginación no deja de tomar sus voces como ataques dirigidos a mí.

¡Paren! ¡No hablen delante de mí!

— ¡Deja de ser tan ruidosa!

Un grito resuena, cubriendo el aula con un leve silencio... fue mi voz.

Asombro y cierto descontento por gritar sin una razón se muestra en sus caras. Sin embargo, como se espera de las estudiantes de Junseiwa, ni una sola muestra su enojo. En su lugar, reanudan sus conversaciones con voces más bajas que antes.

Pero no es como si no les importara. En el fondo, deben odiarme; deben sentir la necesidad de atacarme.

Y así, continúo atascada. Con el fin de no salir lastimada, me aíslo de las demás y me alejo de todo el mundo. Pero al hacerlo, también pierdo la oportunidad de encontrar a alguien que me entienda y me apoye, me quedo en la oscuridad sin saber que piensan sobre mí. Como resultado, la ansiedad sigue creciendo.

– ¡Ella me molesta!

Alguien se queja y las otras se ríen en respuesta.

Mi cuerpo se pone tenso.

No, eso no estaba dirigido a mí. ¡Por favor, se concisa! Me suena como si hubiera dicho “Mitsui es una perra molesta”.

Eso es lo que aparece en mi cabeza.

Me tapo los oídos de una manera que no sea tan notable, a pesar de que nadie me está mirando. ¿Por qué soy tan sensible? ¿Por qué todo el mundo no es suave conmigo? Me gustaría que alguien entienda lo delicada que soy, pero esa persona no existe. En cambio, estoy pensado en ser una chica ruda y fuerte, tratando de no ser herida, ya sea consciente o inconscientemente, debido a que no se molestan en mirarme desde más cerca.

Es por eso que miro a Reina Kamisu.

Actualmente, ella está hablando con los miembros del grupo de Hashigami-san. Reina Kamisu, es una niña excepcional, ha conseguido la hazaña de no

pertenecer a un grupo y sigue llevándose bien con todo el mundo... No, ella es mucho más que una niña excepcional. Sé que no todo el mundo sabe, pera ella nunca le haría daño a nadie. En otras palabras, no me deseaba mal.

Reina Kamisu es una chica que parece estar hecha puramente de ideales.

Ella es nuestra imagen de la "perfección" y no pertenece a ningún grupo. Ella no está sesgada. Reina Kamisu siempre es neutral con respecto a cualquier persona. Por lo tanto, ella no le haría daño a nadie.

Reina Kamisu no me tira hacia arriba si me tiende su mano; pero tampoco va a sacudir su mano.

Es por eso que puedo mirarla a gusto.

Al darse cuenta de mi mirada, de repente me mira. Habría evitado rápidamente sus ojos si hubiera sido otra persona, pero si es ella, no tengo nada que temer y puedo seguir el contacto visual durante un tiempo.

Kamisu-san me sonríe.

Ah, ella es tan hermosa.

Eso fue suficiente para sentirme reivindicada.

De repente, algo similar a una piedra entra con fuerza a mi cabeza.

Es una piedra. Si muevo mi cabeza, esta rodara por el interior y dañara mi cerebro. Rápido, tengo que deshacerse de ella. ¿De qué? La causa que hizo que esto sucediera.

La causa es…

... ¿Eh? ¿Por qué es el única que nunca va a estar en mí contra...? Sí, eso es exactamente lo que la distingue de todas los demás.

Ella puede ser diferente, pero no me importa. El problema es que algo en ella lo veo como una piedra, como un "daño".

¿Por qué?

La miro de nuevo.

Ella sigue sonriéndome

Kamisu Reina Volumen 2 Prologo

Prologo.

La primera vez que me sorprendió fue por medio del sonido.

Mis brazos están llenos con material de estudiantil, camino a través de un pasillo vacío, quejándome y quejándome.

—No puedo creerlo. Ella debe pensar que la presidenta de la clase es una criada que hace todo el trabajo...

Este material es pesado. ¿Por qué una profesora hace que una chica tan delicada como yo lleve tanta carga? ... Ah, cierto, no hay chicos aquí en la Escuela Junseiwa. Tch, desagradable ya sea que si estén o no, es trabajo de los hombres.

—Y por supuesto que deberían darme una mano.

Claro, sólo ha pasado una semana desde que llegue a esta escuela, pero estaba convencida de que nos llevaríamos muy bien y me ayudaría con esto. ¿Tal vez todavía tengo que integrarme plenamente en la complicada red social que se ha formado debido a la singularidad del entorno que es la Escuela Junseiwa?

... O quizás simplemente soy muy perezosa.

Dejo el material por un momento y me apoyo en la pared. Es mejor estar de buen humor para nuestra educación, me quejo y le doy una patada débil al material en el suelo.

[Plink]

Me tenso; una nota de piano resonó como si fuera a condenarme justo cuando desahogaba mi frustración.

¡Discúlpenme por descargar mi enojo con el material didáctico!

Alzo el material una vez más, pero justo cuando estoy a punto de ponerme de pie, el sonido del piano me impide moverme.

Es precioso.

Esta pieza debe ser la "Polonesa Heroica" de Chopin. No es que me guste la música clásica, es porque yo solía tomar clases de piano en la escuela primaria, sé una u otra composición y también puedo juzgar la habilidad de un pianista.

Hay un cierto nivel que no puede ser alcanzado simplemente a través de esfuerzo, sino que requiere talento e individualidad. La música que produce es

increíblemente única. Algo me molesta, sin embargo: por lo general, una gran actuación como ésta revelará las emociones del artista. Aquí, es exactamente lo contrario. No puedo ver el rastro de las emociones del artista, sin embargo, la música llega a mi corazón. Se siente translúcida... no, esa es una expresión demasiado inofensiva. El sonido se siente... vacío. A pesar de que se siente falso y de algún modo mecánico, no puedo negar que hay algo trascendente al respecto. Si tuviera que compararlo con algo-

-es como el agua.

La música me llena como el agua.

Guiada por la melodía del piano, camino a la segunda sala de música. Debido a que la Escuela Junseiwa apunta a ser un lugar de alta clase social, un buen número de estudiantes aprenden a tocar el piano, y como consecuencia de eso, hay 3 salas de ensayo con un piano en su interior. La música en cuestión proviene de la segunda sala, pero no puedo ver ningún otro estudiante alrededor. ¿Tal vez sea un maestro que falló en convertirse en un pianista famoso?

Me preparo por si es un profesor el que está dentro y toco la puerta. Pensé que si alabo su actuación hasta los cielos, el pianista no se pondrá molesto por ser interrumpido; pero su rendimiento no se detiene. Probablemente... mis golpes fueron ahogados por la música, llegando a esa conclusión, abro directamente la puerta al tiempo que grito

— ¡Disculpe!

Y entonces me responden.

— ¿En qué puedo ayudarle?

Una hermosa chica me pregunta con una sonrisa después de detener la melodía del piano.

¿Eh? ¿Qué? ¿Qué significa esa sonrisa?

— ¿Hola...?

Ella me habla de nuevo mientras yo estoy congelada en el acto.

¡Oh, tengo que responder algo! Pienso eso, pero no puedo hablar. Todavía estoy sorprendida por la hermosa chica en frente de mí, incapaz de escapar de su hechizo.

¿No puedo escapar?

He perdido: Mi existencia, mis valores, mis sentimientos, mis creencias, mis metas, mi futuro. Todo lo que es mi mundo. Un tornado gigantesco causa estragos en la ciudad que soy yo, convirtiéndome en polvo y tomando todo. A pesar de que he sido completa y totalmente destruida, no puedo evitar ser absorta por la corrupción de mi ciudad que está siendo engañada por ese poderoso y hermoso tornado.

—Ah…

Mi voz produce un sonido, pero ninguna palabra.

Esto es extraño. Ella es hermosa, pero ¿y qué? Puedo odiar a los hombres, pero no soy lesbiana. Además, incluso si lo fuera, es absurdo ser "arrebatada" a primera vista. Sin embargo, yo he sido "arrebatada".

Miro a la chica sonriendo.

Ah... ¿qué es este sentimiento? Siento que estábamos deambulando entre la realidad y una ilusión. ¿Eh? ¿Es la primera vez que la veo? ...Por supuesto. Si me hubiera encontrado con ella en el pasado, aunque hay sido solo por una fracción de segundo, no me hubiera olvidado de ella por el resto de mi vida.

Pero entonces ¿de dónde viene esta sensación de dejavu...?

Ah. Ya veo. No la he visto antes, pero yo siempre la he imaginado. Ella es mi concepción ideal. Sí, No la he visto antes, pero estoy segura de que me he encontrado con ella innumerables veces porque es un ser sobrenatural.

Celebrando nuestro encuentro como si el recuerdo de mi vida anterior hubiera sido revivido, me pongo a llorar lágrimas que no contienen otra cosa más que sal y agua. Encantada por esto, sigo derramando lágrimas hasta que cambian mis sentimientos.

Estoy tan complacida. ¡Te necesito! ¡Tú existes debido a mí!

— ¿Estás bien...?

— ¡Estoy bien!—Finalmente hablo—Tu tonada era hermosa.

Puedo hablar normalmente. Ya he vuelto. ¿No? ¿Me ha llevado? Ah, es exactamente lo mismo al final del día. Entró y llenó mi cuerpo tan fácilmente como el agua.

Y por lo tanto, Reina Kamisu me había llevado a mí, Sakura Kawai, ante su misma presencia.

Kamisu Reina Volumen 1 Epilogo

Epilogo: Yoshino Mitsui

Yo sólo pude poner una carta de amor en una botella y tirarla al mar: la botella es poco probable que llegue a donde está alguna persona, por no hablar de si esa persona es la destinada.

Así es como mi amor es tan desesperado.

Y si esto no fuera suficiente, mi mejor amiga Hozumi-chan resultó ser mi rival.

A decir verdad, creo que este es el final del camino.

Yo no quiero renunciar, realmente no lo hare, pero la situación es desesperada, no importa cómo se mire. En serio, es más probable que vaya a conquistar por sí sola todo Japón que mi amor sea correspondido. No puedo hablar muy bien con los chicos, estoy lejos de ser tan bonita como Wakui-senpai o Hozumi-chan y yo ni siquiera soy tan inteligente. Soy un poco adinerada, claro, pero esa no es una cualidad mía.

Cierto. No soy nadie. Sólo un chorrito.

¿Cómo es posible que alguien como yo, después de acompañar a Hozumi-chan, la apuñalara por la espalda y limpie la sombra de Wakui-senpai que se cierne sobre él? Eso es como decirle a un corredor que se ponga al día con los mejores corredores que están a punto de llegar a la meta.

Pero sin importar que tan desesperada sea la situación, mis sentimientos por él son reales.

Puedo decir con confianza que lo amo más que a nadie. De Verdad. Estoy segura de que mis sentimientos son más fuertes que los de Wakui-senpai y Hozumi-chan.

Fue amor a primera vista. Mi madre podría reírse de mí y decirme que esto no es verdadero amor, pero si los sentimientos que me mantienen despierta y llorando todas las noches no son reales, entonces estoy segura de que yo misma debo ser una gran mentira.

No me importa si no es mío.

Soy feliz si puedo beneficiarme ocasionalmente al estar detrás de Hozumi-chan y tener la oportunidad de hablar con él o tocarlo de vez en cuando.

Que nuestra vida cotidiana permanezca así; con una relación cálida y acogedora entre yo, Hozumi-chan y mi Senpai.

Si me pone un poco de atención en el proceso, entonces no podría estar más feliz. Y si un milagro llegara a suceder y nos hiciéramos más íntimos, yo sería capaz de morir sin ningún remordimiento.

Llego a nuestra clase y noto que hay una conmoción. Tengo curiosidad por lo que está pasando, pero me siento indecisa al hablar con otras personas que no sean Hozumi-chan.

Más importante aún, quiero ver a Senpai. Pero parece que Hozumi-chan todavía no ha llegado, a pesar de que ella normalmente llega temprano a clases porque también quiere verlo tan pronto como sea posible.

¿Ella se ha quedado dormida?

¿Tal Vez debería seguir adelante?

Muevo mi cabeza con ferocidad ante ese pensamiento. ¡No soy tan audaz! Ah, ese chico no me vio sacudiendo la cabeza. Ew... van a pensar que soy un bicho raro....

¡Pero si! ¡Me siento valiente hoy!

Sólo tengo que darle la bienvenida. Siempre lo hago. ¿Tal vez sea capaz de participar en una charla? ¿Acerca de mi escuela secundaria, tal vez? ¿Acerca de mi hermana? Hay varios temas posibles. Es un buen oyente, así que estoy segura de que habría un montón de diversión, incluso con mi pobre oratoria.

Después de dudar por un momento, me pongo mi bolso y salgo del aula.

Lo siento, Hozumi-chan. Creo que voy a aprovechar el momento.

Pero... no te importa, ¿verdad? Después de todo, hasta ahora no bloqueado tu camino. Además, yo no le he dicho a nadie acerca de mis sentimientos. Así que no te importa, ¿verdad?

Después de convencerme a mí misma, Bajo las escaleras y me dirijo a la clase de Senpai. Llegando al lugar, me asomo en su salón de clases, evitando las miradas obstinadas de los otros estudiantes.

Encuéntralo.

Siento que mi sangre sube a mi rostro.

Es tan guapo actualmente. Tan increíblemente guapo.

Al percatarse de mi mirada, mueve su mano para saludarme.

¡Él incluso salió al pasillo por mí! ¡A pesar de que estoy sola en este momento!

¡Creo que me estoy volviendo loca!

Siento ganas de huir y esconderme.

—Buenos días, Yoshino-chan.

—B-buenos días.

Murmuro con una mirada abatida, a pesar de que realmente quiero saludarlo con una sonrisa.

Ewww... ¡tonta, tonta! ¡Él se va a hartar de mí si sigo haciendo esto!

— ¿Hoy no estas con Hozumi-chan...?

—Ah... sí. Ella todavía no ha llegado.

De repente siento como si tuviera una espina de pescado atrapada en mi garganta. No, esta extraña sensación se parece más a un pescado entero.

Pero esta sensación incómoda fue disipada con su siguiente frase.

—Yoshino-chan, ¿podemos hablar en privado?

— ¿Eh? ¡¿Eh?!

Yo, sin saberlo, vacilo por completo.

— ¿E-En privado?

—Sí.

— ¿Q-qué?

Todavía sigo sin habla cuando él se acerca a mí para susurrarme al oído.

S-Senpai, no tan cerca... E-es embarazoso.

—... Porque me di cuenta de tus sentimientos.

— ¿Eh? ¡¿EEH?!

Estiro la pata de nuevo y llamo la atención de los demás. Es vergonzoso, pero no me molesta en este momento.


Oh, Dios mío... Quiero llorar. Ya no puedo estar junto a él. ¡A pesar de que he deseado nuestra relación permanezca intacta hace tan sólo unos minutos!

Levanto mi cara, me determino a decir algo para mantener de alguna manera el status quo. No es como si yo ya haya llegado todavía.

Pero al ver su rostro, ahora estoy sorprendida en un sentido muy diferente.

Él está muy tranquilo.

¿Por qué? Él no es una persona que lleve tal expresión. ¿Pero entonces...? ¿Cuál es el significado de esa expresión?

— ¿S-Senpai...?

— ¿Hm?

—Me c-corriges si... estoy equivocada, pero... ¡Ah! Podrías pensar que estoy balbuceando cosas extrañas, pero...mis, um, sentimientos resultan ser... ¿una molestia para ti...?

Reuní el valor equivalente a toda mi vida para hacer esta pregunta. Estoy preparada para caer muerta en el acto si lo entendí mal.

Pero él me responde con una sonrisa.

—Por supuesto que no son una molestia. ¡Me siento honrado!

Aah...

No puedo creerlo. ¡No puedo creerlo!

Si está diciendo la verdad, no puedo dejar de dudar si la tierra está todavía girando como debe ser. El sol debe haber cambiado todo.

Pero esta es claramente la realidad.

Él sonríe suavemente,

—Así que, Yoshino-chan ¿Podemos hablar en privado ahora?

—Sí, por supuesto.

Después de que yo le respondí, él agarra mi mano y me lleva a alguna parte.

Llévame a donde desees. No me importa donde vayamos, siempre y cuando estemos juntos.

Todavía siento la extraña sensación de antes, pero decido que ya no importa. No me importa si he olvidado algo. Todo no importa si puedo estar junto a él.

Se da cuenta de que mi mirada esta fija en él y me da una sonrisa absurdamente hermosa.

Siento el calor de su mano y yo le ruego:

Querido dios, mí amada senpai…

…Reina Kamisu-senpai siempre está aquí.

Fin del primer volumen.

Kamisu Reina Volumen 1 cap. 4.5

Parte 5

—Vamos a casarnos cuando hayamos crecido.

Esa es la promesa típica hecha entre dos amigos de la infancia. Se oye tan a menudo en manga, anime, videojuegos y así sucesivamente se ha convertido en un cliché. Es la forma más sencilla de garantizar un vínculo inquebrantable entre el protagonista y la heroína.

Pero en la vida real no hay sentido en tal promesa.

Cuando crecemos, no recordamos esas promesas infantiles, e incluso si lo hacemos, se han vencido porque ni siquiera sabemos el verdadero significado del matrimonio. Sólo un tonto sin esperanza tomaría esa propuesta en serio y le pediría matrimonio a una chica con ese pretexto. Incluso si dos amigos de la infancia siguen juntos, esa promesa no cuenta como un recuerdo, sino como una historia divertida.

Estamos en constante crecimiento, dejando atrás el pasado. Por lo tanto, es esencial vivir siempre en el mismo tiempo que la otra parte con el fin de mantener intacta tal promesa.

Al principio, ninguno de los dos puede saber cuál es la diferencia entre niños y niñas, ni lo que significa casarse o convertirse en una pareja. A partir de ahí, tienen que seguir caminando y creciendo juntos, ellos lentamente pero de forma segura entenderán lo que significa encontrar un compañero para la vida. Cuando hacen eso y todavía continúan valorando la promesa de casarse cuando hayan crecido y sólo entonces esa promesa adquiere alguna importancia.

Considero eso como un milagro. Es imposible no retirar la promesa después de conocer todos los rasgos buenos y malos de la otra parte, o las sucias diferencias entre niños y niñas, o el atractivo del otro sexo. Tal vez se den cuenta de sus sentimientos el uno al otro después de separarse una vez para encontrarse con otras personas, pero es imposible mantener constantemente la creencia de que puedan casarse. Estoy seguro de que tal cosa es imposible. Es por eso que considero que es un milagro.

Y nuestra relación se basa en tal milagro.

A pesar de que sólo es posible a causa de una visión estrecha y llena de necedad, me sentí muy a gusto con ese tipo de relación.

Era muy querida para mí.

Con estas ideas en mente, miro alrededor nuestro parque.

Aquí nos sentábamos juntos en un columpio. Aquí no pude construir un túnel de arena. Aquí hicimos nuestro primer avance dando vueltas hacia arriba en la barra horizontal. El gimnasio ha sido eliminado por ahora, pero este lugar sigue siendo, sin duda, el parque que consideramos nuestro.

Aquí es donde pasé tiempo con la pequeña Shizuka.

Este parque nos formó, nos protegió y nos destruyó.

Eso es correcto.

Incluso el más querido de los lugares nos puede apuñalar por la espalda.

Eso es correcto.

La realidad trata a santos y pecadores por igual, atacando de forma mecánica, al azar, sin ninguna consideración ni selección.

Eso es correcto.

Cualquier cosa en todo en este mundo, exceptuando Shizuka, me traiciona.

Siento el contenido del bolsillo con mi mano. El collar con forma de cruz está ahí.

Yo cierro mis ojos. Porque no quiero ver.

Me tapo los oídos. Porque yo no quiero escuchar.

Me cierro al mundo. Porque yo no quiero creer.

Sólo hay una cosa que necesito ver ahora: el fenómeno que existe a mí alrededor con una apariencia similar a la de Shizuka.

Reina Kamisu me está esperando en el centro del parque.

— ¿Terminaste de despedirte de tus amigos?

Ella me pregunta.

—No hay nadie al que tenga que decirle adiós.

—Ya veo...

Señala con una sonrisa un poco triste.

—Hay alguien que necesito.

Le digo evitando sus ojos.

—Lo sé.

—Estoy indefenso sin ella. No me puedo mover a este ritmo.

—...Lo sé.

—Necesito absoluta e incondicionalmente a Shizuka Wakui.

—...Lo sé.

Mientras me dirijo a ella, le pregunto:

— ¿Tienes una persona que me necesite?

Después de una breve pausa, Reina Kamisu me responde:

—supongo que sería, Kazuaki Toyoshina.

—... Ya veo. Tienes razón. Eres dependiente de mí, después de todo.

—... Eso también es parte de la razón.

— ¿También?

—Supongo que es debido al papel que me diste, pero me parece que...estoy muy apegada contigo. No puedo evitar querer estar a tu lado.

— ¿Tu posees sentimientos…?

Le pregunto.

— ¡Los tengo!

—Pero... los que fueron concebidos por mí.

—Sí, pero no son falsos... ¿O dices que los sentimientos de alguien que cree en ti son falsos?

Puedo responder con una sonrisa débil.

—No.

— ¿No? Yo siento lo mismo que un ser humano común cuando me manifiesto frente a ti, a pesar de que yo pueda ser un simple ideal.

— ¿A pesar de que existes solamente por el bien de otra persona?

—Sí.

Para ser honesto, creo que es posible que se parezcan entre sí. Yo era dependiente de Shizuka y perdí mi lugar en este mudo cuando ella murió.

—Somos muy parecidos.

Le digo en voz alta.

—... Supongo que tienes razón. Nos llevaremos muy bien—Reina Kamisu me sonríe—Yo sólo existo para cumplir con el papel que me diste. Voy a ser lo que necesitas y permaneceré a tu lado.

— ¿...Como mi amante?

—Sí. Vamos a caminar de lado a lado por toda la eternidad. Vas a abandonar este mundo y sólo te preocuparas por mí. Sé que ese es tu deseo. Que esa es tu felicidad.

—Estás totalmente en lo correcto.

Con esas palabras, tomo el collar de mi bolsillo.

—Ese es un precioso collar.

Ella comenta.

En silencio, pongo el collar que Shizuka llevaba al final alrededor del cuello de Reina Kamisu.

— ¿Qué tal?

La miro sin soltar el collar y le doy una respuesta:

—Se ve muy bien en ti.

Al oír mi respuesta, Reina Kamisu, que se parece a Shizuka, sonríe.

De repente, me pregunto a dónde voy a ir. Donde Reina Kamisu va a guiarme.

Pongo mi atención en ella otra vez; el collar se adapta a ella en gran medida.

Recuerdo que le ordene a través de Internet porque me daba vergüenza entrar en la tienda de un joyero. Me sorprendí cuando me di cuenta de que el objeto real era bastante diferente al de las fotos, pero a Shizuka le encantó mi presente.

Cuando ella se lo puso, ella se rio y bromeó. “Tal vez soy un poco joven para esto". Entonces le dije que no se esforzara, pero ella me aseguró que quería usarlo.

Es una pena, pero el collar no se ajustaba a ella.

Sigo sosteniendo el collar.

— ¿... Kazuaki?

Oh, dios sigue siendo cruel conmigo.

— ¡No me llames así!

Yo le grito.

— ¿Eh?

Reina Kamisu tiene sentimientos y se siente atraída por mí. Ella no es diferente de un ser humano.

—De lo contrario sonaras como si Shizuka pronunciara mi nombre, ¿no?

Pero yo soy el que creó esta escena. Deseé todo esto.

— ¿Qué quieres decir...?

Ella me pregunta.

Es lo que deseaba con el fin de ganar.

— ¡Eres Reina Kamisu y nadie más!

Antes de su final, Shizuka llevaba este collar. En realidad, nunca le quedo bien. Pero fue una muestra de nuestro amor.

Y con esta gargantilla, yo…

…Estrangulo a Reina Kamisu.

Su hermoso rostro que se asemeja al de Shizuka se distorsiona con dolor.

— ¿...Por qué...?

La desesperación aparece en su rostro.

— ¿No lo entiendes?—Le pregunto, sin aflojar el collar—Tú no puedes convertirte en Shizuka, ni puedes sustituirla. No me puedes satisfacer en nada. Al ser similar a ella es de lejos, para nada suficiente. Si realmente vas a sustituirla, tendrían que parecerse como dos gotas de agua.

—... P-Pero... pero entonces... ¿cuál es mi papel...?

—La respuesta la tienes de frente.

Estrangulo el cuello de Reina Kamisu con tanta fuerza que ella ya no puede decir ni una palabra. Ella gime dolorosamente.

—Si tu papel no es ser mi amante ni la sustituta de Shizuka, entonces tu papel deber ser el de…

— ¡Mi enemigo!

Reina Kamisu. Nunca te perdonare.

Detesto el enemigo que me atormentaba a mí y a Shizuka.

Detesto el parque que nos ha traicionado.

Detesto el destino que nos llevó a este resultado.

Detesto todos esos enemigos inexistentes.

Es por eso que le doy este papel a ti, Reina Kamisu.

Este papel detestable te pertenece.

—Reina Kamisu, eres un…

—Monstruo: un fenómeno que debe morir.

Reina Kamisu.

Puede que seas un fenómeno intangible, pero todavía puedo matarte.

¿Qué te parece?

Después de todo, los enemigos existen para…

…Ser asesinados.

—Muere.

No me importa si todo el mundo se distorsiona borrar a Reina Kamisu.

No me importa si matarla no resuelve nada.

No hará feliz a nadie, ni siquiera a mí.

Lo haré sólo por mí, ya que ir al infierno, porque es la única cosa que puedo hacer.

Voy a…

— ¡Por favor, ya muérete!

Matar a Reina Kamisu.

Puedo sentir claramente su cuello mientras la estrangulo. La sensación de matar; la realización mientras dreno su vida.

Puedo sentirlo claramente.

Siento algo de distancia. Tal vez sea algo que es insignificante para otros, algo invisible, pero mi instinto me da una señal de alarma.

Pero por mucho que intente atraparla, se acaba de escurrir a través de mis dedos.

Sea lo que sea, no se puede hacer nada.

Y antes de que lo sepa, he llegado a donde se suponía que Reina Kamisu iba a guiarme.

Reina Kamisu es algo más.

El collar se ha roto.

... No me importa nada más.

No hay más enemigos.

Ya no hay ninguna Reina Kamisu.

Reina Kamisu ya no está en ninguna parte.

Voy a la frontera de los mundos y me encuentro en otro mundo desconocido.

Es el mundo normal, vacío y racional, se supone que lo conozco muy bien. Sin embargo, este mundo me parece poco familiar.

Pero es la realidad. La dura verdad.

Por lo tanto, la visión ante mis ojos es real.

— ¿Por qué no me escuchas?

Le asigné a Reina Kamisu el papel de mi enemigo; con el fin de enfrentarla y que ella cumpla ese papel, era necesario desbloquear el filtro de mi sentido común.

Es por eso que cerré mis ojos, tapé mis oídos y me aleje del mundo. Necesitaba hacer eso para deformar los datos originales de las formas.

Mi enemigo.

Mi memoria fue manipulada para que pudiera matar a mi enemigo, Reina Kamisu, manipulando el flujo de información de una manera que presentara su muerte como mi primera prioridad. El sistema giró totalmente alrededor de su papel.

Reina Kamisu es un fenómeno.

Ella no puede matar físicamente a nadie y nadie puede matarla físicamente a ella.

Pero Reina Kamisu era mi enemigo.

Ella tuvo que ser asesinada. Tuve que experimentar la sensación física de asesinarla. Existía la necesidad de sentir su muerte con mis propias manos.

Como resultado...

¿No te lo advertí?

Por eso te dije que te mantuvieras alejada de mí.

—Hozumi-chan.

Bajo mi mirada. Su cara está tan distorsionada por el dolor que es doloroso mirarla directamente, sin embargo hay un atisbo innegable de satisfacción en su rostro.

¡¿Por qué?!

Es suficiente si Reina Kamisu asume los papeles de los demás, así que ¿por qué tuvo que asumir el papel de Reina Kamisu?

¿Mantenerse en contacto conmigo es tan importante para ti? ¿Me prefieres pese a que te deje atrás?

¡Eres incomprensible, Hozumi-chan!

Yo sólo pienso en Shizuka y en nadie más. Tú no puedes convertirte en Shizuka, ni puedes reemplazarla. Tú no me puedes satisfacer.

¿Por qué quieres meterte con un tipo como yo hasta el final...?

Es una pena. De Verdad. Eras tan cerca.

Tú estuviste a punto de cambiarme…

Miro hacia el cielo ya que siento que mi lucha ha terminado.

¡Hey Shizuka, he ganado!

¡Vencí a Reina Kamisu y a Hozumi Shiiki!

¡Voy a seguirte amando!

Pero me siento solo. Increíblemente solo.

No hay nadie a mi lado. No permito que cualquiera pueda ocupar tu lugar.

Estoy seguro de que voy a seguir así, continuas permaneciendo conmigo.

Alguien, por favor.

Por favor, cualquier persona.

Pero… no voy a permitir que nadie haga esto.

Shizuka. Shizuka.

No me importa si eres un fantasma, o una falsificación, o incluso una energía humanoide.

No me dejes solo.

Pero Reina Kamisu ya no está.

El ser que podía reemplazarte ya no existe.

Ella no está aquí.

Estoy completamente solo.

Lo único que me queda es el símbolo invaluable de mi conexión con Shizuka.

El collar con forma de cruz que ella me dejo. No…ella me dejo…

…sus restos.

Kamisu Reina Volumen 1 cap. 4.4

Parte 4

Nombres.

"Televisión", "tejido", "lentes de contacto", "perro", "beisbol", "banana", "nube", "átomo", "luz", "Ucrania", "Hozumi Shiiki", "Reina Kamisu" .

Son todos términos dados sólo a los objetos por conveniencia. La conveniencia de usarlos no es su único propósito, sin embargo; los nombres se unen a sus conceptos, dan forma a los conceptos, llaman la atención sobre los conceptos y los traen a la vida.

"Reina Kamisu”, un fenómeno multifacético que mata a sus observadores.

Así es como defino a "Reina Kamisu", sin tener en cuenta la falta de pruebas, el razonamiento y el sentido común.

Bueno, hay una pregunta que se me presenta: Aunque todavía es aceptable decir que este fenómeno asume diferentes roles y eventualmente mata a quien la percibe, no hay absolutamente ninguna justificación para vincular ese fenómeno con el nombre "Reina Kamisu”. Sin embargo, a pesar de que el fenómeno varía para cada persona, todos la llamamos por el mismo nombre sin ninguna vacilación. Ella nunca se nombró a sí misma.

Tomo las escaleras hasta el segundo piso y Hozumi-chan está de pie junto a la puerta de mi salón de clases. A medida que me acerco a ella, ella se da cuenta de mi presencia y nos saludamos.

—Senpai. Medité durante toda la noche tu hipótesis—Ella va inmediatamente al punto—Como lo has dicho, las víctimas eran conscientes del nombre “Reina Kamisu”. Los caminos de Saito-san, Kogure-kun, Kimura-kun, Mizuhara-san y Wakui-senpai se han cruzado en alguna parte. Lo que significa que todos tuvieron la oportunidad de aprender el nombre “Reina Kamisu”. Estoy de acuerdo con la conclusión a la que has llegado, Senpai…

—Todos se infectaron con Reina Kamisu al aprender su nombre.

Asiento con mi cabeza.

—Lo siento.

Me disculpo.

Hozumi-chan niega con su cabeza.

—No te preocupes. Yo pensaba lo mismo.

Cometí el error de contarle sobre el nombre "Reina Kamisu". No tuve cuidado. Parece que estoy constantemente dándole problemas.

Dicho esto, estoy bastante seguro de que aprender el nombre de Reina Kamisu por sí solo no hace que automáticamente sea visible para las personas. Esto lo baso en el hecho de que no se le ha presentado a Yuji-kun y a sus compañeros de clase pese a que han escuchado su nombre.

Tiene que haber algún tipo de condición. La razón por la que quería que Yuji-kun perdiera interés en el asunto era para impedirle que fuera accidentalmente infectado

por esa enfermedad desconocida. No debe despertar al león dormido (Reina Kamisu). La mejor protección contra Reina Kamisu está en perder el interés en ella.

—Senpai…

Hozumi-chan me dice con una mirada que me permite prever lo que va a decir.

—Déjame advertirte: es inútil intentar hacerme olvidar este asunto.

Como yo lo esperaba.

—... No lo haré.

Murmuro y ella me responde con una sonrisa llena de felicidad.

Caray...

— ¡Oh, Yoshinon!

Ella la llama, sin dejar de sonreír alegremente. Sus ojos se dirigen a Yoshino-chan que está trotando hacia nosotros.

— ¡Buenos días Yoshinon!

—Buenos días, Hozumi-chan.

Ella le responde.

—Hola.

Yo también la saludo a ella.

—B-Buenos días... Toyoshina-senpai.

Una vez más es una actitud diferente.

— ¿Qué pasa, Yoshinon?

—Ah, eh, yo sólo vi tu bolso cuando fui a nuestra clase, así que pensé que podrías estar aquí.

Con estas palabras, Yoshino-chan busca en su propio bolso y saca algo parecido a un enorme libro.

Con una cara sonrojada, ella lo sostiene frente a mí.

— ¿Hm?

Dándole un vistazo de más cerca parece ser un álbum de graduación.

—Um... Me cole en la habitación de mi hermana y saque prestado su álbum de graduación...

Ahora que lo menciona; He olvidado por completo que le había pedido encontrar el álbum de su hermana cuando estuvo en la Escuela Junseiwa.

— ¡Eres una ladrona experimentada, Yoshinon!

Hozumi-chan bromea.

—Ella... ella no habría permitido que yo lo tomara... Um, Toyoshina-senpai, ¿puedo pedirte que me lo regreses en el transcurso del día?

—Sí, no hay ningún problema. Perdón por molestarte.

Me disculpo con ella.

— ¡Ah, n-no! ¡Fue un placer!

¿Lo fue...? Oh, yo debería estar agradecido.

—Está bien... supongo que me voy a la biblioteca. Quiero echarle un vistazo.

— ¿Eh? ¿Y la escuela?

Hozumi-chan me pregunta, sorprendida.

—Para ser honesto, no tengo tiempo para eso ahora.

Después de escuchar mi respuesta.

— ¡Me voy contigo!

—... ¿Estás segura?

Yoshino-chan le pregunta.

—Por supuesto. Lo siento, ¿pero puedo decir que me he quedado dormida o algo parecido?

—...Esta bien, lo tengo.

Ya que soy muy consciente de que es inútil tratar de persuadir a Hozumi-chan, sigo estando fuera de su intercambio de palabras.

—Está bien, vamos senpai.

—Ok.

Después de despedirnos de Yoshino-chan, nos dirigimos juntos a la sala de la biblioteca. A medida que caminamos allí, le echo un vistazo al grueso álbum.

Bueno, no espero que descubramos algo en este álbum. Es poco probable que el suicidio colectivo se conecte con Reina Kamisu de ninguna manera. Incluso si lo fuera, me sorprendería encontrar algo valioso en un álbum.

Sin embargo, yo estaba totalmente equivocado.

Al cabo de unos 5 minutos después de tomar un asiento, vimos algo.

El corazón del álbum de graduación, la foto de grupo de todos los miembros de la clase, contenía varias partes que difieren significativamente del resto en términos de tamaño, exposición, fondo, y así sucesivamente.

Debido a nuestro conocimiento previo podemos decir por qué es así. La mayoría, si no todas estas partes guardan una relación…

…las víctimas de suicidio.

— ¿Senpai?

— ¿Hm?

—No quiero sonar tonta, pero...

— ¿Sí?

— ¿No hay demasiadas chicas bonitas allí en la Escuela Junseiwa? Estoy un poco celosa.

A decir verdad, yo estaba demasiado centrado en las partes discrepantes. Ahora que lo menciona, puedo ver qué hay de hecho un montón de chicas bonitas en la foto.

—No sólo bonitas sino también inteligentes... seguro me hace dudar de si dios realmente no da todo con sus dos manos.

Ella comenta.

—No creo que se necesites ocultarlo, Hozumi-chan.

—Ah, no me importa. No tienes que reconfortarme.

Eso no se entiende como reconfortar.

—De todos modos, es normal que no haya muchas chicas bonitas en una reconocida escuela de niñas.

Le digo.

— ¿Por qué? ¿Debido a que sólo ese tipo de chicas aspiran a tal escuela?

—Supongo que no es exactamente eso, pero considera esto: Sus apariencias están muy influenciadas por los genes de sus padres.

— ¿Y?

—He aquí el punto: Los ricachones casi exclusivamente se meten con bellas esposas.

Concluyo.

Hozumi-chan aplaude con sus manos.

—Las escamas cayeron de mis ojos.

¿En realidad se ha preguntado cosas al respecto?

Decido dejarla y le doy vuelta al papel.

A medio camino, me detengo.

—Que encontraste…

Me pregunta Hozumi-chan, sólo para quedarse callada cuando ve la imagen que encontré.

Murmuro en su lugar.

—Reina Kamisu.

Ese nombre está escrito ahí, pero no nos robó el aliento porque sea linda.

Debido a que esa estudiante…

—Es absurdamente hermosa.

Comenta Hozumi-chan.

Precisamente. Ella se destaca incluso entre tantas caras bonitas. Si uno tuviera que compararla con un diamante, los otros estudiantes serían piedras en bruto en comparación. Por mucho que me atreva a admitirlo, Hozumi-chan no causaría ni la más mínima impresión en mí si ella estuviera de pie junto a la chica de ese cuadro.

Durante unos segundos, estoy totalmente desconcertado por la fotografía y la belleza de Reina Kamisu.

Pero, en realidad, esto no es importante; la imagen plantea un problema que es mucho más grave.

—No lo entiendo... ¿Por qué podemos ver a Reina Kamisu en esta imagen?

Hozumi-chan me da una mirada de perplejidad.

—Reina Kamisu es sólo un fenómeno. Ella no posee un cuerpo.

— ¿...Tal vez aparece en imágenes?

—Incluso si eso fuera cierto, no tendría que estar en un álbum que al menos alguien realmente pueda percibirla.

—Lo que significa que...

Miro a la imagen de nuevo.

Ella no se parece a Shizuka; pero ella se parece a la "Reina Kamisu" que conocí.

—Creo que estamos en lo mismo, Hozumi-chan.

—Sí...

—Lo más probable es que…

Esas dos Reina Kamisus no son equivalentes entre sí; eso está claro sólo por su apariencia.

Sin embargo, son absurdamente hermosas.

—La Reina Kamisu en esta imagen es un ser humano.

Al final, no asistimos a nuestras clases y en vez de eso nos fuimos directamente a la dirección de Yoshino-chan sin darle ningún tipo de aviso a ella; queríamos preguntarle a su hermana sobre Reina Kamisu.

¿Cómo es que la chica en esa foto también se llama "Reina Kamisu"?

Podría ser sólo una coincidencia; esa sería la explicación más plausible.

El nombre dado al fenómeno sólo podría haber ocurrido para que coincide con el de una persona existente. Pero, Reina Kamisu de ninguna manera es un nombre común. Por otra parte, la persona real está relacionada con un suicidio colectivo, mientras que el fenómeno incita al suicidio y encima de eso, las dos chicas son absurdamente hermosas. Esto es más loco que tirar dos escaleras de color real en una fila al comienzo de un partido de póquer.

Sin embargo, yo no sé nada sobre Hozumi-chan, pero al menos descarté esa posibilidad con bastante rapidez.

Debido hecho, he visto a "Reina Kamisu".

Estoy seguro de que cualquier persona que la haya visto estará de acuerdo conmigo: Hay un claro vínculo entre la niña de esa foto y el fenómeno que comparte su nombre.

—Por cierto, los edificios de aquí son bastante extravagantes, ¿verdad?

Yo digo con asombro.

—También me sorprendió, cuando visité por primera vez a Yoshinon. ¿Me creerías si te dijera que su madre se presentó con un Porsche para buscarla?

— ¿Un Porsche? No está mal.

—Pero Yoshinon sigue siendo normal; he oído que una gran parte de los hogares en esta vecindad tienen sus propias limusinas y conductores.

¿Limusinas, hm? Suena como un mundo lejano para mí.

Ahora, ¿por qué tantos habitantes de este mundo lejano se suicidaron si tienen una vida cómoda? Fueron bendecidos con riqueza y belleza, deben haber sido desprovistos de cualquier preocupación. Tenían todo lo que se necesita para tener una vida feliz.

Sin embargo, la "felicidad" es totalmente subjetiva.

Un solo problema puede ser perfectamente suficiente para que un individuo se vuelva infeliz. Por ejemplo, si el niño o niña que tú desees se vuelve vacío, te puedes

sentir desgraciado incluso en un entorno tan bendito. Tal ambiente equivale a nada cuando se trata de defenderse de la sensación de desgracia.

Por lo tanto, si hay una causa de ese tipo, es muy posible que incluso un habitante de este mundo lejano se suicide.

Reina Kamisu. ¿Tuvo una causa? ¿Se dejó seducir por el suicidio, así, como lo hizo con los estudiantes de la escuela media de Shikura?

¿Cómo?

Trato de recordar a "Reina Kamisu" como yo la recuerdo; una chica hermosa que se parece absurdamente a Shizuka.

¿Cuál es el papel que le doy a Reina Kamisu? ¿Qué necesito? ¿Quién necesito?

¿Hm?

¿Quién necesito?

—…

Reina Kamisu: un fenómeno que toma varios papeles. ¿Se parece a Shizuka?

— ¿Senpai? ¿Qué pasa?

Hozumi-chan me pregunta porque de repente me detuve.

¿A quién necesito?

La respuesta es obvia: Shizuka. Sólo necesito a Shizuka.

Por fin encontré la pieza del rompecabezas que estaba buscando, mis pensamientos oxidados se ponen en marcha de nuevo y comienzo a cazar sin descanso las respuestas. Respuestas, respuestas, respuestas... las respuestas que busco deben girar como una bola de nieve.

Esto me deja con algo más que necesito: una confirmación. Algo que apoye mis respuestas.

Ya lo veo.

¡Ya lo veo! ¡Lo descubrí, Reina Kamisu!

Levanto mi cabeza con convicción.

Como yo lo pensaba.

Detrás de Hozumi-chan, junto a una casa que parece un pomposa casa de un show…

…Veo a Reina Kamisu.

—Ya veo. Así que sólo debemos desear que ella aparezca. Porque…

Yo sonrió.

—… Kamisu Reina está aquí.3

Camino más allá de Hozumi-chan y giro mi cabeza hacia Reina Kamisu.

— ¡Senpai!

Ella me grita, visiblemente preocupada por mi extraño comportamiento.

— ¡Aléjate! ¡Debes permanecer alejada!

Le ordeno cuando me giro y le frunzo el ceño.

Ella da un paso atrás debido a mi tono duro.

Sí, ese es el espíritu.

No me importa si Hozumi-chan se cerca más. Ella ya no es necesaria.

— ¡No te interpongas en mi camino!

Déjanos solos.

Esto es lo que deseaba.

Esto es lo que deseaba Reina Kamisu.

—Te extrañé, Reina Kamisu.

Le digo mientras la miro un callejón oscuro.

Ella me responde con una sonrisa absurdamente hermosa, al igual que Shizuka.

—Vamos a comenzar con la razón por la que no me había dado cuenta hasta ahora, ¿de acuerdo?

Reina Kamisu me escucha en silencio.

—Tú eres un fenómeno que sólo se hace perceptible cuando nosotros tomamos conciencia de tu existencia. Parece que hay varios requisitos para eso, como saber tu nombre, pero es seguro asumir que yo he cumplido con ellos, pues ya te he visto una vez. Entonces ¿por qué no te he podido ver desde ese entonces?

Estoy mirándola mientras continúo.

—Es porque empecé a considerar que eres un fenómeno.

Sus mejillas se mueven ligeramente, pero aparte de eso, ella se queda en silencio.

—Al evaluar un fenómeno misterioso desde una perspectiva que se fundamenta en el sentido común, hace que sea imposible admitir tu existencia. Básicamente, el sentido común impuso un filtro que operaba en mi subconsciente y evitó que tus datos llegaran a mí. Con el fin de percibirte es necesario o eliminar ese filtro o cambiar mi percepción de que eres algo diferente a un fenómeno.

En esta ocasión, Reina Kamisu me da una respuesta clara. Ella asiente con su cabeza.

—Tú apareciste ante mí con un cierto papel. Soy consciente de esa función. Una parte de ello es que me ayudaste a llegar a la respuesta que estaba buscando.

Le explico mientras pienso en volver a la cuestión candente que me ha estado matando desde nuestro primer encuentro.

—Pero deja que te pregunte algo primero: ¿Quién es la Reina Kamisu en la imagen que vi y cómo se relaciona contigo?

—Ella es una persona llamada “Reina Kamisu”.

Escucho su voz por primera vez; es tan hermosa como era de esperar.

— ¿Es alguien diferente?

—Sí, supongo que lo es. En el sentido de que es un ser diferente.

— ¿Qué quieres decir con “diferente”?

Ella responde mi pregunta con una sonrisa.

—Se podría decir que son mis raíces.

— ¿Tus raíces...? Al ver que no puedo seguirla, expande su explicación:

—... ¿Por qué crees que me dieron el nombre "Reina Kamisu”?

Considero su pregunta. El fenómeno, dijo que esa persona era sus raíces, su origen. En otras palabras, ¿la persona nombrada Reina Kamisu existió primero? ¿Así que el fenómeno llegó a existir recientemente? Eso no suena plausible para mí. Siento que el fenómeno que se me representa siempre ha existido, pero nadie la ha encontrado porque solo hay una manera de percibirla…

— ¡Oh! Lo tengo.

— ¿De verdad?

—Tu nombre te hizo perceptible, al igual que nos volvemos conscientes de manera explícita sobre el concepto de aire, dándole el nombre "aire". Dicho de otra manera, el fenómeno Reina Kamisu existe debido a que tiene nombre.

—Exacto.

Eso explica por qué se propaga a través de su nombre.

— ¿Pero por qué “Reina Kamisu” de todos los nombres? ¿Había otra alternativa?

Si la Reina Kamisu en ese álbum era una persona normal, entonces no hay razón por la cual "Shizuka Wakui" o "Hozumi Shiiki" o "Yoshino Mitsui" no pudieran haber servido como un homónimo.

—Eso es porque su existencia era singularmente cercana a la mía.

— ¿Cercana...? ¿Quieres decir que se mezclan sus percepciones frente a otras personas? ¿De manera similar a la forma en que una persona no técnica no es capaz de diferenciar entre una pantalla de ordenador y un televisor?

—Lo has adivinado.

—Pero entonces... ¿De qué manera el ser humano Reina Kamisu se parece a ti? ¿Ella también causó que otros cometieran suicidio?

Le pregunto.

—Eso no es correcto. Cuando la gente me percibe correctamente, tienden a estar cerca de la desesperación. No soy responsable de eso.

—Entonces, ¿qué otra cosa las hacen similares?

—Basta con mirarme. Es nuestra apariencia exterior.

— ¿Tu apariencia?—Arrugo mi frente—Tengo que reconocer que la foto de tu contraparte humana es parecida a ti, pero tú apariencia es variable. Cambia dependiendo del observador. No es posible parecerse a algo que no mantiene su forma.

—Pero tú acabas de admitir que nos parecíamos, ¿verdad?

Mis ojos se abren. Asiento con mi cabeza.

—Voy a resumirlo.

Le digo.

—No dejes que te detenga.

—Eres hermosa. Absurdamente hermosa.

—Gracias.

—Y esa también es la impresión que dejas en todo el mundo como un fenómeno.

—Eso no es del todo correcto.

Ella objeta.

— ¿Qué quieres decir...?

—No emito una impresión de belleza. Soy la belleza misma.

—...Me temo que me he perdido.

— ¿Alguna vez has oído hablar de la teoría de las formas?

—Estoy familiarizado con el nombre, pero no sé lo que significa exactamente.

—Por ejemplo, imagina la imagen de un elefante.

Hago lo que me dice e imagino un elefante. La primera cosa que me viene a la mente es su larga trompa, seguida de una imagen de sus grandes orejas y colmillos. El elefante es grande y gris y tiene la piel gruesa. Utiliza su trompa con habilidad para recoger la comida.

— ¿Ya terminaste?

—Sí.

—Entonces, ¿de dónde viene la imagen de un elefante?

— ¿De dónde...? Por supuesto, viene de la información almacenada en mi cerebro. Sin embargo, es imposible para mí decir a partir de eso cual elefante exactamente dio esa impresión original. Podría ser uno de los elefantes que he visto en el zoológico en mi infancia, o podría ser uno de la TV o un libro, o tal vez incluso por la descripción de una persona.

—Está bien—Ella continúa—Ahora imagina que viste un elefante justo antes. ¿Lo reconoces como uno?

—Seguramente.

—Muy bien—Ella me dice—Ahora imagina que viste una persona hermosa justo antes. ¿La consideras hermosa?

Yo le echo un vistazo a Reina Kamisu.

—Por supuesto.

—Pero, ¿cómo decidir si es o no una persona hermosa?

—Pues…

Hago una pausa para considerar la sugerencia que ella me ha dado.

—Si comparo mi imagen con la de una persona hermosa y veo las diferencias, ¿tal vez es eso?

—Correcto.

...Entonces, ¿es aso...?

—Reina Kamisu, tu eres mi propia imagen de una "persona hermosa”.

—Cierto, yo soy tu belleza ideal. Por eso me veo más hermosa para ti que cualquier otra persona.

Ya veo, por eso Reina Kamisu se parece a Shizuka; después de todo, Shizuka constituye una gran parte de mi imagen representativa de una “chica hermosa”.

Bien, parece que estaba un poco mal con mi hipótesis original. Pensé que el parecido de Reina Kamisu con Shizuka se originó a partir de su segundo papel para mí.

—Mi existencia se separa del espacio y el tiempo, se encuentra en el mundo de las formas. No es que la teoría de las formas exprese precisamente lo que soy, pero está lo suficientemente cerca. Sólo estoy usando este término porque no hay otro nombre para él, al igual que no hay otro nombre para mí. Pero yo sí existo ambos lados.

—En otras palabras... ¿Tú vives en otro mundo?"

—No sé si es realmente otro mundo, pero supongo que para la humanidad actual, que solo creen en lo que ven, es realmente otro mundo. Mi ser es totalmente dependiente de usted, así que si me defines como algo inexistente, no hay un mundo donde yo pueda vivir. Lo que nunca va a cambiar, sin embargo, es que yo existo.

—... Creo más o menos entender lo que eres. Pero me es difícil comprender cómo la chica de ese cuadro podría parecerse a ti.

— ¿Por qué no intentas invertir la ecuación?

— ¿Invertir?

—No creo que Reina Kamisu se asemeja a mí, creo que me parezco a Reina Kamisu.

Yo no lo entiendo. ¿No es exactamente lo mismo, excepto por el orden?

¿A excepción del orden..?.

La Reina Kamisu en la imagen era una persona real y por lo tanto tenía una apariencia constante. La Reina Kamisu delante de mis ojos, por el contrario, cambia sus efectos visuales en función del observador.

El humano "Reina Kamisu" tenía un aspecto que casi todo el mundo encuentra como una chica “hermosa”. Dicho esto, hay muchas personas, muchas mentes. En teoría, es perfectamente posible que ella sea fea a los ojos de alguien.

El fenómeno, sin embargo, siempre es absurdamente hermosa. Esa es su definición.

Para reformular esto: puede haber alguien que considere a la persona "Reina Kamisu" fea, pero si el fenómeno es tan hermoso.

Lo contrario es imposible.

Si combino ese hecho con el hecho de que tanto el fenómeno y la persona se ven absurdamente hermosas, en mis ojos...

—No me lo digas…

Yo ya sabía que había otra condición aparte de saber su nombre. Esas condiciones son necesarias para mezclar la humana Reina Kamisu y el fenómeno.

En otras palabras, las personas cuya imagen de la belleza no coincide con el aspecto de la Reina Kamisu humana no son capaces de mezclarlas.

Poniéndolo de otra manera…

—Sólo las personas cuya imagen de la belleza coincide precisamente con el aspecto de tu contraparte humana son capaces de mezclar sus apariencias y creen que hay un vínculo entre el nombre y el fenómeno.

Esa es la segunda condición.

Reina Kamisu asiente con su cabeza y se suma a mi explicación.

—Como lo has mencionado con anterioridad, alguien aparecerá, todo el mundo me anhela fuertemente, o para ser más precisos buscan el reemplazo de alguien, para anular el filtro de su sentido común.

—Pero la mayoría de las personas eventualmente recuperan su sentido común.

Continúo su intención.

—Pueden llegar a no darte el papel que querían darte. Lo que significa que o bien pierden lo que era vital para ellos, o se desesperan, porque se dan cuenta de que en lo que creían era falso. Y como consecuencia de eso…

—Son Propensos a cometer suicidio.

Reina-Kamisu hasta ahora la consideraba de una forma diferente.

Pero estaba equivocado.

Ella no es ni buena ni mala; ella sólo existe. Ella es sólo un fenómeno sin sentido que se ve obligada a aparecer cada vez que se le da un nombre.

Esa es la verdad detrás de Reina Kamisu.

—Kazuaki Toyoshina.

Ella me habla y levanto mi cabeza.

— ¿Qué papel me diste?

Me pregunta con una sonrisa parecida a la de Shizuka.

—...Estaba pensando en darte falsas esperanzas, para enfrentar mi desesperación.

—Tal vez. Pero no eres como los demás, ¿verdad?

— ¿No soy como los demás? ¿Qué quieres decir?

—Eres capaz de percibirme a pesar de que te diste cuenta de que soy un fenómeno. Esa es una diferencia notable, ¿verdad?

Es verdad...

Ya estoy al tanto de lo que realmente es. Yo no soy como los otros que cayeron en la desesperación cuando se acercaron a la verdad detrás de su ser. El camino de la salvación no se va a romper tan bruscamente.

Si se la dé el papel de la persona que estaba buscando, voy a ser capaz de revolcarme en un sueño suave.

Shizuka no existe en este mundo nunca más.

Entonces, ¿Cuál debería ser mi decisión?

¿Mi decisión?

No hay nada que me haga vacilar.

Yo, Yo…

Tomo el collar con forma de cruz que está en mi bolsillo. Ya me he dado cuenta de lo que se supone que debo hacer con este objeto.

Doy un paso hacia Reina Kamisu.

No voy a volver. Yo no la necesito.

Mi último pasó…

—... Senpai.

Me detengo por esa voz.

¿No te dije que te mantuvieras alejada? ¡¿Porque te pones en mi camino?!

Me giro y miró a Hozumi Shiiki.

Aunque no entiende la ira en mi mirada, ella sigue hablando.

— ¿Con quién estabas hablando, Senpai?

No contesto.

Así que al final del día, ella no va a reconocer que no es importante para mí; ella no tomara el mismo camino, no importa lo mucho que se sienta unida a mí. Ella no vale mucho para mí: ella no es capaz de sustituir a Shizuka, ni es capaz de compensarla ni en lo más mínimo.

—Reina Kamisu. Vamos a conocerte mañana.

—... ¿Dónde?

—Ese lugar. Estoy seguro de que entiendes, ¿verdad?

Reina Kamisu me sonríe.

—Senpai...

Ignoro a Hozumi-chan de nuevo. En su lugar tomo el álbum de graduación de mi bolso.

—Yoshino-chan devolvamos esto, ¿de acuerdo?

Con esas palabras me aparto de ella.

— ¡Senpai!

Ella me llama desde atrás.

—Yo... yo... qué... ¡¿Qué tengo que hacer?! ¿Qué tengo que hacer... para recorrer el mismo camino?

—Hozumi-chan…

La interrumpo.

—Deja de molestarme o…

Dándole la espalda.

—…Te mataré.

Escupo esas palabras de rechazo.

Me alejo.

Tiro todo por la borda.

Me alejo, incluso de la chica tonta, que me ha tratado siempre con tanta calidez.

Ya no puedo ver nada.

Ya no oigo nada.

Por lo tanto, definitivamente no puede escuchar el llanto detrás de mí.

Kamisu Reina Volumen 1 cap. 4.3

Parte 3

¿Qué es lo más importante para mí dentro de mi vida escolar?

La respuesta es obvia; es algo que ya he perdido.

La escuela en este momento es como un restaurante de hamburguesas que no ofrece carne. Podrían dar tofu en su lugar, pero eso no es suficiente.

Para mí, al menos, no hay una sola cosa que pueda ser importada. La única razón por la que aún estoy aquí es porque es una costumbre, una rutina a la que estoy programado para seguir, es un ritual diario que realizo por mi familia. Es mi deber asumir el papel de un estudiante perezoso para los profesores, un amigo optimista para Kiichi y los demás, un admirable sempai de Hozumi-chan. Dicho esto, no es que este sólo jugando algo; cada momento que paso en estos papeles, no es nada más que mi verdadero yo. No hay nada de falso en ello.

Pero cada vez que no sigo uno de estos papeles, me enfrento a un enorme vacío que está dentro de mí.

Bueno, no es de extrañar. Mi papel más importante ha pasado a ser redundante y la parte de dentro de mí que estaba reservada para ese papel ha desaparecido.

Después de que mis clases terminaron, comienzo a poner las sillas sobre las mesas para limpiar el suelo, lo cual es más que otra rutina que me veo obligado a repetir una y otra vez.

Como estoy haciendo mi trabajo, de repente recuerdo mi breve encuentro con Reina Kamisu, el cual terminó antes de que pudiera intercambiar una palabra con ella.

Se parecía a Shizuka más que nadie que yo haya conocido. Y mientras ella definitivamente no es una persona, tampoco es una ilusión. Reina Kamisu sin duda ha interactuado con Shizuka y los otros estudiantes y los ha impulsado a cometer suicidio. Estoy 100% convencido de ello. Sin embargo, esta convicción me perturba.

Se razonable, Kazuaki. ¿Qué no me hace dudar de lo que ella realmente creo que es? No hay nada que apoye mi impresión; no tengo información alguna que me permita reconocer a Reina Kamisu. No conozco su apariencia, sus rasgos, su personalidad, nada.

Pero la chica que conocí allí es Reina Kamisu.

¿Por qué acepto esa respuesta? ¿Cuál es el significado de esto?

— ¡Senpai!

Senpai. Para los estudiantes de los grados más bajos todo el mundo es un senpai, pero desde el contexto de mi rutina diaria se puede deducir que esto se refiere a mí. Me doy la vuelta para mirar la ventana adyacente al pasillo.

—Hey, Hozumi-chan—Le digo. Ella me responde con una sonrisa—Y Yoshino- chan—agrego, al ver a su amiga a su lado, quien a su vez baja su cabeza en silencio.

Yoshino-chan casi nunca me habla. Supongo que es incómodo estar en junto a alguien del sexo opuesto. De hecho, cuando la encontré sola en el pasillo, el otro día, se alejó de mí como si fuera un rayo. Por supuesto, ese incidente me hizo pensar un poco, pero en contra de mis preocupaciones, parece como si en realidad no me disgustara.

—Estás pensando mucho. ¿Pasa algo?

Hozumi-chan me pregunta con una sonrisa.

— ¿Hm?

Aunque no creo que la conozcan, decido darles una oportunidad.

— ¿De casualidad conocen a Reina Kamisu?

— ¿...Rehna Kameesu?"

Repite como un loro y mira a su compañera. Yoshino-chan sacude su cabeza sin decir nada.

— ¿Es ella famoso o algo parecido?

—No.

— ¿Estudia en nuestra escuela?

—No.

— ¿Hm? Entonces, ¿por qué crees que podíamos conocerla?

—No esperaba que ustedes estén familiarizadas con ella. Sólo preguntaba por molestar, de verdad.

Exacto, ellas no pueden saber algo sobre Reina Kamisu. Todas las personas que la conocen están muertas.

¿Todos los que la conocen están muertos...?

¿Incluyéndome a mí?

Jaja, es cierto, pero no es nada divertido.

—Está bien, entonces, tengo que irme.

—Ah... um, ¿te importa si te acompaño...?

Hozumi-chan me pregunta.

—No, lo siento, pero...

—Está bien...

Me dice con una evidente decepción.

Con el fin de calmar mi conciencia, le explico, lamentando de inmediato esa decisión.

—Hay algo que quiero investigar.

— ¿Investigar?

Ahí lo tienes: Ahora tengo su atención. ¿Debo responderle...? Yo sé que ella está enamorada de mí, así que probablemente me gustaría seguirla a lo largo de todo el mundo si fuera honesto con ella. No quiero atormentarla dándole falsas esperanzas.

Sin embargo, me doy cuenta de que si ella dice la verdad en realidad podría ser muy útil.

—Estoy investigando los recientes casos de suicidio.

—Ah...

Mientras pensaba, su rostro se oscureció en respuesta a la palabra "suicidio" y el recuerdo de Shizuka Wakui apareció tras de ella.

—Ya veo...

Los enfoques de Hozumi-chan han disminuido después de la muerte de Shizuka. Originalmente, pensé que iba a aprovechar en secreto su muerte para intentar todo lo posible aprovecharse del hueco en mi corazón.

Estaba equivocado.

Porque Hozumi-chan de hecho, se sintió triste con la muerte de Shizuka; ella también era lo suficientemente sensible como para darse cuenta de que el valor de

Shizuka para mí no había cambiado. Y debido a eso, tal vez ella se sintió decepcionada.

—...Pero no hablan mucho acerca de esos incidentes en la televisión, ¿verdad?

Ella me habló, logrando tomar control sobre sí misma.

—Sí. Después de todo el suicidio no es un tema especial. Además, creo que hay algunas regulaciones, ya que podría dar a las personas malas ideas.

—Tengo la sensación de que eso sólo sale en las noticias si se trata de una celebridad o si se trata de algún incidente muy malo...

—Muy malo...

Murmura Yoshino-chan, uniéndose a la conversación por primera vez.

—Hozumi-chan ¿Te acuerdas de ese incidente en Junseiwa donde varios estudiantes saltaron de un techo?"

Yoshino-chan tiene la costumbre de hablarme a través Hozuki-chan.

— ¿Hm...? Bueno, por supuesto. Siempre me recuerdas que elegiste nuestra escuela a causa de ese incidente, ¿verdad? Tu escuela secundaria también estaba allí, ¿verdad?

—Sí...

¿Yoshino-chan fue a la escuela de Junseiwa? Esa escuela es un ejemplo clásico de un lugar sólo para chicas ricas. No es de extrañar que ella sea tan sensible con los chicos.

De todos modos, ahora que lo menciona, recuerdo haber oído acerca de ese incidente hace ya bastante tiempo.

— ¿Me podría hablar más sobre él?

Le pregunto.

—E, erm... oí que se inició con la presidenta del Consejo Estudiantil saltando desde lo alto de un edificio... Luego varios otros estudiantes la siguieron y saltaron...

Yoshino-chan me dio respuestas como si estuviera buscando en otro lugar y poco a poco su voz se volvía más silencioso mientras hablaba.

— ¿Hace cuánto ocurrió eso...?

—Un poco más de tres años... creo...

Me sorprende haber podido olvidar un enorme desastre de este tipo; ¿o es que realmente regulan los medios de comunicación de manera que ese incidente no se haya hecho famoso?

Yoshino-chan, notando mi confusión, añade con una cara enrojecida:

—Los medios no señalan el número de suicidios porque eso dañaría la larga historia de la Escuela Junseiwa.

Ya veo.

—Quiero aprender más sobre ese incidente. ¿Conoces a alguien que le pueda preguntar...?

—Um...

— ¿Hm?

—Mi hermana estaba allí en ese momento, así que ella podría ser capaz de proporcionarte información. Pero...

Me dice Yoshino-chan.

— ¿Pero...?

—Es un tema del cual odia hablar. Tanto que ella ni siquiera me lo ha dicho. Dudo que vaya a ser de alguna ayuda.

— ¿Estás segura?

—Sí...

Tal vez su hermana no era del todo ajena al suicidio en masa. Aunque teniendo en cuenta la escala de ese incidente, podría muy bien ser posible que hubiera algo relacionado con todo el campus detrás de escenas.

Alguna cosa.

Por ejemplo… Reina Kamisu.

— ¿No podemos preguntarle a uno de sus amigos si tu hermana no quiere hablar, Yoshinon?

Hozumi-chan sugiere mientras nos interrumpe.

—Me temo que mi hermana en realidad no tiene amigos en la secundaria.

Yoshino-chan le contesta con una sonrisa, comportándose de un modo completamente diferente que cuando me habla con amargura.

—Entonces, ¿qué tal esto? Estoy seguro de que tu hermana tiene un álbum de graduación, cierto.

Le pregunto.

—Ah, bueno, sí...

Ella asiente de una manera tensa.

— ¿Podría mostrármelo?

—Err, hm...

Ella no parece que vaya a aceptar.

— ¡Sólo cógelo cuando ella no este mirando, Yoshinon!

— ¡¿E-Eh?! Es una broma, ¿verdad...?

—Por favor, Yoshino-chan.

También le ruego, sosteniendo mis manos juntas como en una oración. Ella parece ser bastante problemática, pero no puede escapar de mis medios.

—M-mmm... voy a intentarlo.

— ¡Yeah! Muchísimas gracias.

— ¡P-Pero no hay direcciones ni números de teléfono allí...! Para evitar el abuso de datos, ya que es una escuela famosa...

—Está bien. Pero incluso una foto podría darme una pista.

— ¿Una pista...?

Hozumi-chan me pregunta con una voz un poco temblorosa. Mi cara cuando Shizuka me habló de esas energías "humanoides" debe haber sido la misma que está haciendo Hozumi-chan ahora.

—Er, ok.


Una pista relacionada con Reina Kamisu; eso es lo que estoy buscando, pero no puedo decirle eso. A diferencia de Shizuka, soy perfectamente consciente de que voy a juzgarlo con un punto de vista objetivo.

He descubierto un ser no humano que promueve el suicidio, no es ni un fantasma, ni una ilusión, sino un enigmático fenómeno. Por otra parte, ese ser no sólo es una chica increíblemente hermosa, sino también se asemeja a Shizuka. ¡Y ella es la que mató a Shizuka!

Sí, no hay manera de que descubran eso.

Retomo mi concentración en Hozumi-chan, que me está enviando una mirada de preocupación. Tengo que darle alguna excusa. Podría decirles que mi primer amor fue a esa escuela, y que... no, pueden deducir que es una mentira con el flujo de la conversación. Además, saben que Shizuka era todo para mí.

—Err...

Hozumi-chan se está poniendo aún más preocupada.

¡Rápido!

Sin embargo...

— ¿Kazuaki?

Simplemente sucedió que Kiichi apareció detrás de ellas. Gracias a Dios.

— ¿Qué pasa?

Le pregunto con la voz más informal que podía producir.

—Acabo de recibir un e-mail de mi hermano. Quiere ponerse en contacto.

— ¿Yuji-kun quiere contactarme?

¿Pudo preguntarles a los otros estudiantes sobre Kamisu Reina?

Después de conseguir el número de teléfono de Yuji-kun de Kiichi, me alejé del grupo (Hozumi-chan no parecía contenta) y me escondí dentro de un vestíbulo de los baños, pues no se nos permite usar abiertamente nuestros celulares en la escuela.

— ¿Hola?

—Hola, con Toyoshina.

—Ah, hola Toyoshina-san.

—Kiichi me dijo que querías hablar conmigo. ¿Qué pasa?

—Sí. Según lo prometido, le pregunté a mis compañeros de clase sobre Reina Kamisu.

—Oh, muchas gracias.

—No hay de qué. De todos modos, he encontrado a alguien que puede saber algo sobre ella.

— ¡¿En serio?! Pero ¿qué es lo que quiere decir con 'puede'?

—Vas a entenderlo. Logré convencer a esa persona para que espere en la escuela hasta que llegues, por lo que puedo pedirte que vengas en el transcurso del día.

—Por supuesto.

—Está bien. Estaremos esperando. Mándeme un mensaje cuando llegue. Nos vemos.

—Está bien, gracias de nuevo. Nos vemos.

Termino la llamada con un suspiro de alivio.

¿Hay alguien más aparte de mí que conoce Reina Kamisu...? ¿Alguien que también "va a morir”? ¿Y esa persona también se parece a Shizuka?

— ¿Eh...?

Suspiro con una cierta duda en mi mente que apareció cuando me imaginó cómo Reina Kamisu debe aparecer frente a otras personas.

Reina Kamisu.

Reina Kamisu se parece a Shizuka.

...Eso es extraño. Podría ser una leve coincidencia, por supuesto, pero no puedo evitar sentir que hay algo más. ¿Por qué se parece a Shizuka?

Pero entonces…

¿Shizuka se parece a Reina Kamisu?

No lo creo. Mi instinto me dice lo contrario.

¿No sería más plausible suponer que la personificación de Reina Kamisu se parece a Shizuka ante mis ojos?

Sin embargo, ¿cuáles son las implicaciones de que este supuesto sea correcto?

Reina Kamisu no se define solo por sus datos visuales. ¿Qué implica esto? ¿De todos modos, que es ella en última instancia?

Mi cerebro no puede seguir el hilo de mis pensamientos. Me falta la inmunidad frente a fenómenos incomprensibles. Comienzo a repetir su nombre sin sentido en mi cabeza. Reina Kamisu, Kamisu Reina, Reina Kamisu, Kamisu Reina. De nuevo. Reina Kamisu, Kamisu Reina. De nuevo. Kamisu Reina, Reina Kamisu, Kamisu Reina. Lazo. Reina Kamisu, Kamisu Reina.

Dejo el baño, sólo para encontrarme a Hozumi-chan esperándome, su mirada sigue llena de descontento.

— ¿Qué pasa...?

Le pregunto.

—... Senpai. ¿Vas a alguna parte hoy?

— ¿Me escuchaste?

—Lo hice, pero no pude seguirte sólo porque yo oí tu voz.

—Ya veo...

— ¿Senpai?

— ¿Qué pasa?

— ¿Quién es Reina Kamisu?

Ella va directo al núcleo del asunto y me deja sin habla por un momento.

Parece como si pudiera filtrar las palabras claves de nuestra conversación telefónica...

—Siempre he estado preocupada por usted, Senpai, es por eso que puedo decir que la tal "Reina Kamisu” está en el centro de sus preocupaciones y que todas esas inquietudes están conectadas con Wakui-senpai de alguna manera u otra. Por favor, sea honesto conmigo. ¿Esa “Reina Kamisu” tiene algo que ver con la muerte de Wakui-senpai?

—... ¿Dónde está Yoshino-chan?

Le pregunto cuando aparto mi mirada de ella y busco a su compañera.

—Ella fue a su casa. Yo le dije que no podía acompañarla hoy.

Ella contesta mi pregunta, su mirada fija es fuerte y me prohíbe que mire lejos de ella.

Me di cuenta por su mirada que no iba a dejarme ir y dentro de sus ojos claros y bellos, pude verme a mí mismo: un cobarde idiota con un remordimiento agotado, sin esperanza de mí mismo.

¿Cómo puede ella mirarme con esos ojos siempre tan claros y hermosos? Debes estar ciega, Hozumi-chan...

—Hozumi-chan...

Confrontado sus ojos puros, comprendo que le debo algo de sinceridad.

— ¿Qué?

A este ritmo, ella no va a retroceder. Ella me seguirá a la escuela secundaria Shikura y no va a renunciar a mí. Ni siquiera está pensando en renunciar.

Hozumi-chan es una chica preciosa. Ella puede experimentar tantos romances maravillosos como ella quiera. No hay ninguna razón para que ella misma se oculte debido a mí; ella puede encontrar fácilmente un amor donde pueda comportarse de una manera más libre y natural.

No puedo escapar de ella.

Es por eso que siento que le debo una respuesta sincera, aunque sea cruel con sus sentimientos.

—No puedo ver como alguien del sexo opuesto—Le digo eso. Sus ojos se abren en respuesta a mi revelación sin contexto—Nunca. Nunca conseguirás un lugar especial en mi corazón.

— ¿S-Senpai...?

—Mi corazón solo le pertenece a Shizuka. Estoy repleto de ella de pies a cabeza y por toda la eternidad. Los dos éramos uno. No puedes reemplazarla. No me puedes satisfacer. ¿Finalmente lo entiendes? Este es el tipo de persona que soy. Nunca voy a ser lo que tú quieres que sea, nunca más.

Hozumi-chan se queda completamente sin palabras y sólo sigue abriendo y cerrando su boca. Insegura ella me mira, con su cabeza roja, su puño apretado y su cuerpo tembloroso.

Hozumi-chan está en la pubertad el periodo de la vida donde está demasiado consciente de sí misma y con miedo de ser herida por alguien, o dios no lo quiera, por alguien que le gusta.

A pesar de todo, no evite hacerle un daño tan terrible.

¿No había otra manera? Quizás. Pero sentí que sólo mediante el uso de palabras duras podría responder su fuerte mirada.

Hozumi-chan. Los sentimientos demasiado fuertes siempre conducen a la ruina, sin importar si son bellos o repugnantes. Recuerda eso.

Basta con solo pensar en que Shizuka se ha ido.

– ¿Todavía quieres venir conmigo, Hozumi-chan?

La respuesta es obvia. No espero escuchar nada de ella, mirando su mirada insegura.

—Si.

Al escuchar una respuesta decidida y rápida me pareció de alguna manera que ella es una existencia más increíble que Reina Kamisu.

—Yo quiero ir contigo.

A pesar de que ella debió ser herida terriblemente.

A pesar de que apenas puede contener sus lágrimas.

A pesar de que su voz está temblando.

Pese a eso, se las arregló para recuperar una fuerte luz en sus ojos y respondió mi pregunta con una voz determinada.

En ese momento me sentí realizado…

—Ah...

Esta era la respuesta que estaba buscando.

Esto es lo que tenía que hacer en ese entonces.

Estoy enterrado debajo de una avalancha de remordimiento. Incapaz de moverme, todo lo que puedo hacer es recordar ese día una y otra vez. Rodeado por el frío remordimiento.

Fue ese día, cuando abracé a Shizuka.

—... No me toques.

Hasta ahora, pensé que había cometido un error. Pensé que todo había sido demasiado tarde para entonces.

Pero estaba equivocado.

El verdadero error fue que la deje ir.

Se suponía que debía mantener mi abrazo, no importa lo mucho que se esforzara por liberarse. Se suponía que me aferrara a ella sin importar lo que podría suceder... como Hozumi-chan lo ha hecho.

—... No me toques.

Me di por vencido debido a esas palabras, fue una la ilusión cuando no pude hacer nada para detener sus lágrimas. Me engañé haciéndole creer que todo había sido demasiado tarde.

Simplemente era un cobarde: temía ser herido más porque ella me había rechazado. Hice como si compartiera su dolor cuando realmente no puede hacer lo que quería, lo que se suponía que debía hacer.

Yo era el único en la posición de lograr algo, sin embargo, no hice nada.

Tomo el collar con forma de cruz en mi bolsillo.

Finalmente me he dado cuenta de por qué se había puesto esto al final, lo que estaba destinado a hacer. Era para el final.

Mientras sostengo el collar, pienso:

Perdóname por no estar contigo todo el tiempo.

Miro a la chica que se ruborizó frente a mí. Yo la entendía mal. Yo pensaba que era sólo una pieza reemplazable en una historia de amor torpe. Pero eso no es cierto. Ella es igual que yo.

Qué triste.

—Vamos, Hozumi-chan.

Ella asiente con su cabeza.

Es una pena que todavía no me pueda salvar.

Debido a que ella no es Shizuka.

Gracias a la dirección de correo que le había dado de antemano, Yuji-kun y el otro niño ya nos estaban esperando delante de la puerta de entrada cuando llegamos a la escuela intermedia de Shikura.

—Hey.

—Hola.

Como lo había esperado, la mirada de ese niño resultó ser... vacía. Él sólo miraba hacia el espacio, mientras que Yuji-kun y yo nos saludábamos entre sí.

— ¿Y quién eres tú?

Yuji-kun le preguntó a Hozumi-chan.

—Mi nombre es Hozumi Shiiki. Soy una estudiante de menor grado que Toyoshina- senpai... y mayor que tú.

Añadió eso con una actitud un tanto descarada para ella.

... Bueno, no es tan obvio si nos fijamos en su altura...

Vuelvo mi atención hacia el chico que conoce a Reina Kamisu. Al darse cuenta de que es su turno, murmura sin ninguna expresión:

—Soy Atsushi Kogure.

—Francamente, no sé nada, no puedo recordarlo—Atsushi-kun comienza a hablar—Sufro de amnesia.

¿Amnesia? Suena como el protagonista de cierto drama.

Después de haber oído hablar de ello tantas veces en la ficción, no me siento sorprendido, aunque es la primera vez que me enfrento con alguien con amnesia en la realidad.

Le doy a Yuji-kun una mirada interrogante. El asiente. Parece que él está diciendo la verdad.

No es de extrañar que su mirada este vacía. Él está vacío en el verdadero sentido de la palabra.

— ¿Cuándo perdiste la memoria?

Hozumi-chan le preguntó.

Más temprano en el tren, le revelé todos mis pensamientos a Hozumi-chan, era mi manera de pagar su respeto y ella me creyó, al menos eso pensé. Dejando a un lado la credibilidad, se dio cuenta de que no estaba mintiéndole.

—Todo desde el mes pasado.

Atsushi-kun responde con indiferencia.

El mes pasado... cuando los delirios de Shizuka se salieron de control.

—A menos que mi memoria no me falle, ocurrió entre el segundo y el tercer caso de suicidio.

Añadió Yuji-kun.

—He oído que hay diferentes tipos de amnesia. ¿Qué pasa con la tuya, Atsushi- kun?

Después de una breve pausa, él responde:

—No puedo decir por qué he perdido la memoria, pero aparte de conocimientos cotidianos básicos como el lenguaje, he olvidado de todo. Al principio pensé que la gran cicatriz en mi pecho era la razón, pero he oído que ya he tenido esto cuando era pequeño.

— ¿Has olvidado tu nombre?

—Sí, lo hice.

—Ya veo... Voy a mantener mis dedos cruzados para que recuperes tu memoria.

Hozumi-chan le dijo eso en un intento de animarlo. Sin embargo, Atsushi-kun niega con su cabeza.

Ella inclina su cabeza, desconcertada.

—Mi madre... o mi tía, para ser precisos, me aconsejo que no recuperara mis recuerdos. Además, me siento completamente seguro de que no van a volver.

— ¿Por qué estás tan seguro?

Hozumi-chan le pregunta, todavía desconcertada.

—No hay ninguna razón real. Sólo me siento de esa manera... Creo que Atsushi Kogure murió.

— ¿Murió...? Pero si estás aquí, justo delante de nuestros ojos.

—No, no soy exactamente Atsushi Kogure. Su personalidad sucumbió en ese entonces y fui puesto en su cuerpo como un sustituto improvisado porque la vacante tenía que ser llenada. Soy otra persona. Sólo estoy usando su nombre por conveniencia.

Intento pensar en mis recuerdos, incluso los de Shizuka.

¿No hay recuerdos de Shizuka? Ese no soy yo. Ese no es Kazuaki Toyoshina, es una persona completamente diferente.

De acuerdo, Atsushi-kun tiene un punto.

—Muy bien, vamos a llegar al punto.

—Sobre eso…

Yuji-kun me corta.

—Atsushi no reconoce saber algo sobre Reina Kamisu.

—Eh, ¿de verdad?

Ahora que lo menciona, es obvio que Atsushi-kun no recuerde algo sobre Reina Kamisu si él ha perdido sus memorias, a menos que la haya conocido durante el corto período de tiempo después de su perdida.

Sin embargo, al ver la expresión de su rostro, no tengo absolutamente ninguna duda de que él debe haber estado en contacto con ella en algún momento: Su mirada vacía ha desaparecido de su rostro. En cambio, él está apretando sus dientes y frunciendo el ceño.

Definitivamente la conoce. Y la mala suerte que ella trae.

—... Atsushi-kun. Sabes algo sobre Reina Ka-

–Yo no…

Él corta me corta con un evidente mal humor.

... No se ve como si me fuera a responder de esta manera. Vamos a ver si puedo engañarlo para darme la información que necesito.

—Oh, ya veo, así que fue Reina Kamisu quien borró su memoria.

Le digo, provocadoramente.

Sus ojos se abren por un instante y su rostro se vuelve aún más sombrío. Debo estar cerca del límite.

—Está bien, Atsushi-kun. Una cosa más,

— ¡YO...!

Él me interrumpe de nuevo, esta vez gritando. Avergonzado por nuestras miradas sorprendidas, continúa:

—No recuerdo nada. De verdad.

—Pero...

—Es sólo que ese nombre me envía un escalofrío por la espalda.

—Sin embargo, su reacción no es normal.

—Incluso si yo conocí a Reina Kamisu... no, probablemente lo hice, “Atsushi Kogure” lo hizo. Pero no sé nada. Atsushi Kogure ya no existe, ¡Así que déjenme! ¡¿Por qué todos me lanzan esas preguntas?!

— ¿Hm?

Murmuro, desconcertado por su frase final.

— ¿Qué quiere decir con "todos"?

—Por supuesto. Esa chica extraña que de repente me habló el otro día.

¿Chica extraña...?

— ¿De qué estás hablando?

— ¡No sé quién es! Bueno, no es como si conociera a alguien. De pronto se me acercó y me dijo: “Has muerto, ¿verdad?” Creo que ya nos habíamos encontrado antes en algún lugar...

Como yo pensaba. Él murió…

— ¿Hozumi-chan?

— ¿Sí?

— ¿Qué impresión te dio la declaración de Atsushi-kun?

— ¿Eh? Uhm... nada en especial... a lo sumo, me gustaría decir que esa era una persona un poco inusual.

—Ok…

Asiento con mi cabeza.

Hozumi-chan está en lo correcto. La chica que conoció era de hecho extraña; lo que dijo no es algo que diría un extraño. Las personas extrañas son poco frecuentes, pero yo recuerdo haber oído algo en el mismo sentido recientemente.

Parece que la chica lo confundió con una persona muerta; en otras palabras, esa chica piensa que ella tiene la capacidad de percibir las personas fallecidas. ¿Fantasmas? ¿Energías humanoides?

Un poco de disgusto me asalta desde el interior de mi pecho, es como si me quemara, es un bulto negro que llega hasta mi garganta. Siento náuseas, mis dedos tiemblan, me arden los ojos, me duele la garganta.

— ¿Sabes su nombre?

Le pregunto mientras presiono mi mano contra mi pecho.

— ¿Por qué te importa?

Atsushi-kun vuelve a balbucear.

Él me molesta.

— ¡Sólo dímelo maldito!

Le grito, sorprendiendo no sólo a él, sino también a los demás. Eso me molesta de igual manera. — ¡Por lo tanto! ¡¿Conoces su nombre sí o no?!

—... Ella me dijo su nombre... Creo que se llamaba Watarai, o Wakui... ah, su nombre de pila era Shizuka.

Ah-

¿Así que aquí es donde empezó?

Con esto al fin puedo conectar los puntos de este anillo deformado.

No hay duda de que:

Shizuka fui infectada por "Reina Kamisu" debido a Atsushi-kun.

—Atsushi-kun. Dime lo que sabes sobre Reina Kamisu.

Yo le instó de nuevo.

—... No sé nada por el amor de Dios.

Yo lo agarro por el cuello.

— ¿Nada, dices? ¡¿Estas bromeando conmigo?! ¡¿La conoces?! ¡Si no puedes, recuérdala! Me dan ganas de refrescar tu memoria, ¿eh? Escuche que un tratamiento de choques hace milagros.

— ¡C-Cálmate, Toyoshina-san!

Yuji-kun me habla mientras agarra mi brazo.

— ¡Quita tus manos de encima!

Le grito, mirándolo.

Sin embargo, él no soltó mi brazo. Él es fuerte. Duele. MIERDA. DUELE. ¡Suéltame, imbécil! ¡Tengo que saber la verdad sobre Reina Kamisu! ¡Lo que sea necesario! ¡¿Por qué iba a dejar que se vaya a la mierda solo con detenerme?!

— ¡B-Basta, senpai!

Hozumi-chan también me agarra del brazo.

¿Qué? ¿Armas un equipo en mi contra? Justo cuando pensaba que me habías entendido un poco, Hozumi-chan. Qué error. Eres una extraña, después de todo.

— ¡Aléjate perra!

Ella me deja ir.

¡¿Qué?! ¡Si algo así te asusta, entonces no intentes detenerme desde el principio! ¡No me sigues a todas partes desde el principio! ¡¿Qué?! No me mires con esos ojos llorosos.

—...

Atsushi-kun me suelta.

—Lo Siento.

Me disculpo.

— ¡Lo siento!

Me disculpo con ellos.

Soy despreciable. Horrible.

No sólo no perdí la compostura porque Atsushi-kun pasó a asociarse con Reina Kamisu, también me duele lo de Hozumi-chan. Ella nunca va a olvidar que la insulté. Ella nunca va a olvidar esta explosión temporal de odio contra ella. Con la palabra "perra", le he hecho un daño aún más alto que la cuchilla más afilada, a pesar de que era consciente de las consecuencias.

Soy escoria. Basura. Un gusano. Yo debería morir.

Hay un silencio entre nosotros; cada uno mantiene su boca cerrada.

¿Qué? ¿Dónde están sus reproches? ¡Corten esas miradas de simpatía! Sólo me recuerdan mi propia estupidez...

—Toyoshina-san...

Atsushi-kun rompe el silencio.

—Realmente no recuerdo a Reina Kamisu.

—Sí... Yo te creo. Lo siento.

—No, está bien. Puede que no la recuerde, pero sí detecto un horrible fantasma... de vez en cuando durante una fracción de segundo.

¿Qué está diciendo...?

—A juzgar por mi temor, podría de hecho ser esa Reina Kamisu. Sin embargo, eso es todo lo que sé. La única otra cosa que puedo decir es que…

—Ella es absurdamente hermosa.

Esa es Reina Kamisu.

El espectro que lo está siguiendo a su alrededor y que borro la memoria de Atsushi Kogure, es, sin duda, Reina Kamisu.

Sólo tengo esa absurda impresión; al menos, no he conocido a ninguna chica en la ciudad con tal belleza hasta ahora.

En otras palabras, "Reina Kamisu" es un fenómeno que desprende la impresión de ser "absurdamente hermosa."

Es un fenómeno que crea la misma impresión en todos nosotros.

— ¿... Senpai?–Hozumi-chan me toca. Me agacho a su altura—Parece que ellos conocieron a la misma Reina Kamisu, ¿no es así?—susurra en mi oído.

Le respondo con un susurro:

— ¿Qué te hace pensar eso?

—Bueno, porque él tiene la misma impresión que tú.

—Hozumi-chan.

Comienzo a corregirla

—Es al revés.

—Oye, ¿por qué no nos dejan escuchar lo que están susurrando?

Yuji-kun nos interrumpe.

—No importa.

Le digo y vuelvo a mirar a Atsushi-kun.

—Atsushi-kun. ¿Podrías decirnos qué impresión obtuviste de la extraña chica que habló contigo?

—... Bueno, supongo que se podría decir que era bastante bonita.

— ¿Era de su tipo?

—No, en absoluto.

Me responde sin vacilar.

—Está bien, ¿ella también se parece al fantasma que le temes?

—... Estoy bastante seguro de que no, aunque no puedo asegurarlo completamente.

—Ya veo...

Murmuro y le doy a Hozumi-chan un vistazo. Ella parece estar desconcertada por la discrepancia de los hechos.

—Yuji-kun, ¿Puedes decirme más sobre los tres estudiantes que se suicidaron?

—Claro, voy a tratar de hacerlo.

—Dame tantos detalles como sea posible, por favor.

—Hm... Yo no los conocía muy bien, aunque...

—No me importa, sólo dime lo que sabes.

—Está bien. La primera víctima fue Fumi Saito, una estudiante que no se destacaba en absoluto en la clase. Ella fue falsamente acusada de haber robado la billetera de alguien y eso es probablemente fue el por qué finalmente se suicidó.

Dudo que la verdadera razón fuera tan sencilla, pero eso no importa ahora.

—Ella no tenía amigos, a excepción de Kamisu Reina, según ella estaba a su lado. Aunque no hay pruebas de que realmente era amiga de Reina Kamisu, pero eso parece al juzgar sus declaraciones. ¿Y la segunda víctima?

—La segunda víctima fue Kyouhei Kimura. Se suicidó porque se culpó por la muerte de Saito-san.

—Debe haber ansiado el perdón a Saito-san. Pero ella murió. Por lo tanto se disculpó con Reina Kamisu en su lugar.

— ¿...? ¿Toyoshina-san?

Yuji-kun me dice y se queda sin habla.

—No importa.

—La tercera víctima fue Yuu Mizuhara. Ella estuvo implicada en el suicidio de los dos estudiantes anteriores y ese hecho la afectó mentalmente hasta el punto que ella afirmaba que un fantasma había matado a los otros dos. Ella estaba bajo la ilusión de que ella sería asesinada y luego se suicidó.

—Ella fue arrinconada. Ella no quería admitir la culpa. Por eso se recurrió a decir que había dio un fantasma. Un fantasma que es Reina Kamisu.

Agrego esas palabras.

—... ¿Qué pasa con esos comentarios?

Yuji-kun me pregunta.

—"Oh, simplemente ignorarlos. ¿Por cierto, Atsushi-kun?

— ¿Sí?

—Usted sufrió mucho en el pasado, ¿verdad?

—Así que lo has oído.

—Y usted murió. Debido a Kamisu Reina.

—... Tal vez se pueda decir eso.

En cuanto a Shizuka... es obvio: Ella anhelaba encontrar una razón para su infortunio y Reina Kamisu le podía proporcionar una.

Todos ellos impusieron diferentes roles en Reina Kamisu.

Más importante aún, dudo mucho que la apariencia requerida para llevar a cabo esas funciones sea exactamente la misma estatura, edad, rostro y así sucesivamente. Sin embargo, tanto Atsushi-kun y yo pensamos que era "absurdamente hermosa”.

Muy bien, así que Reina Kamisu, como yo la percibo, se asemeja a Shizuka. Sé que es un hecho, sin embargo, si bien Shizuka ciertamente no me disgustaba para nada, no la consideraba del todo bonita.

Ahora, ¿y si asumimos que Kamisu Reina era la misma persona para todos nosotros? ¿Estaríamos todos pensado que su aspecto de una "chica absurdamente hermosa" es el mismo a pesar de la diferencia en nuestros gustos?

Cierto, como ya lo he dicho: Es al revés.

Ella nos da la misma impresión sólo porque ella se ve diferente para cada persona. "Reina Kamisu" está específicamente ajustada para que se mire "absurdamente hermosa" ante nuestros ojos.

Así que-

¿Por qué todos llamamos a este fenómeno "Reina Kamisu" cuando ella aparece de forma diferente para cada uno?

La respuesta es-

—Yuji-Kun. Atsushi-kun. Nos vemos.

Les digo haciendo un gesto con mi mano, tomo la mano de Hozumi-chan mientras ella todavía está confundida y me doy la vuelta para despedirme.

— ¡Ah, bueno, espera un segundo!

— ¿Qué pasa, Yuji-kun...?

Le pregunto en respuesta.

—Parece que has encontrado algo sobre esta Kamisu Reina; ¿Te importaría contarnos?

—... Son sólo reflexiones tontas, de verdad.

—No me importa, así que...

Vacilo.

Si no digo nada, lo más probable es que se molesten al respecto. Después de todo, deben estar terriblemente ansiosos por aprender la verdad detrás del nombre que sigue apareciendo en las últimas miserias de sus compañeros de clase.

Y eso es exactamente por qué es peligroso decirles algo relacionado con eso.

—Me di cuenta de que hay otra palabra apropiada para “Reina Kamisu”.

— ¿Cuál podría ser...?

—Ángel.

Yuji-kun sigue impresionado.

—El sustantivo describe a una bella mujer que aparece antes de que personas vayan a morir. “Ángel” encaja a la perfección, ¿no?

—Supongo que sí...

Me dice sin dar una observación adicional. Todavía parece descontento, pero puedo reconocer un signo de resignación en su rostro.

Bueno. Funcionó. Eso debería poner fin a su interés en mis conclusiones sobre Reina Kamisu.

—Está bien, entonces, adiós.

Le digo.

—Sí, adiós. Esperamos verle de nuevo en algún momento.

Me despido brevemente con mi mano. Yuji-kun también lo hace, pero Atsushi-kun ya se ha ido.

Atsushi Kogure.

¿Podría decir salió con un ojo negro? ¿O estará muerto como él mismo lo dijo?

De todas formas. Un “ángel”…

Suelto una sonrisa al mismo tiempo que pienso que es extrañamente apropiado. Si ella se presenta con un halo sobre su cabeza y un par de alas en su espalda, en realidad podría creer fácilmente esa gran mentira.

–Senpai...

Hozumi-chan comienza de repente a hablarme después de un tiempo.

Yo ya sabía lo que iba a preguntar.

— ¿Me puedes decir la verdad?

Y luego me arrepentí de haberle revelado todo anteriormente en el tren.