miércoles, 3 de julio de 2019

The Reader (Me), The Protagonist (Her) And Their After 3

Capítulo 3 - Tokiko, Nishiogi Vibes


"¿¡Lo que realmente!? ¿Seguro que estás bien? "

"Wow, no esperaba que propusieras eso. Pensé que eras el tipo al que no le gustaba eso.

La mañana después de llegar a la escuela, Hiiragi estaba hablando con Sudou y Shuuji frente al aula.

"S-sí ... está bien", acordó Hiiragi sin mirarse a los ojos. "No puedo recibirte grandiosamente, pero no me molesta si vienes ..."

Unas semanas después del karaoke, Sudou y Shuuji ya estaban tratando a Hiiragi como a su amigo. Si la vieran en la escuela, vendrían a hablar con ella, y parece que incluso le envían mensajes a través de LINE.

Eso en sí mismo fue buena suerte. Estos dos fueron un buen entrenamiento para Hiiragi. Aunque sería un dolor si estuviera en su lugar.

El problema, sin embargo,

"R-realmente, no esperes mucho ..."

Estaba del lado de Hiiragi. Todavía se vestía bien entre ella y los demás.

"Es una casa pequeña y vieja, por lo que en realidad podría sorprenderse ..."

Durante esta conversación informal, ella todavía estaba en guardia como un gato en una casa nueva. Incluso en este momento, su expresión era muy rígida.



──El problema no es su edad, sexo o personalidad, y menos aún su apariencia. Es solo que, si hubiera una sola cosa con la que pudiera estar de acuerdo desde el fondo de mi corazón, entonces ciertamente, no temería nada.



Hay una línea en "14 años de edad" durante una escena en la que Tokiko se preocupa por el sentido de la distancia de las personas.

Podría ser por eso que ella no puede acercarse a ellos.

Ella no tiene algo que pueda "estar de acuerdo desde el fondo de su corazón". Ella no tiene un punto en común con ellos, así que no importa cuánto tiempo pase, la distancia entre ellos sigue siendo la misma.

Pero eso es obvio, después de todo, desde nuestra perspectiva, estos tipos parecen extraterrestres. La forma en que nos sentimos, nuestro sentido de los valores, nuestra visión del mundo, nuestra visión de la vida, todo es diferente.

"... Supongo que es mi turno".

Me levanté de mi asiento y me dirigí hacia ellos. Es un dolor hablar con Sudou y Shuuji a primera hora de la mañana, pero no puedo dejar a Hiiragi así.

"¿Qué pasa, Hiiragi? ¿Ser presionados por ellos?

En el momento que pregunté, más rápido que Hiiragi, Sudou abrió la boca:

"Ah! ¿¡Que es eso!? ¡Esta vez no la estamos obligando a hacer nada!

"Así que eres consciente de que por lo general eres ..."

"Umm, estábamos hablando de hacer un grupo de estudio ..." Hiiragi comenzó a explicarme. "Es casi los exámenes parciales, ¿verdad? Entonces, si estudiáramos todos juntos, podríamos hacer algunos progresos ... "

"Estoy realmente en problemas ~ ..." dijo Sudou, frunciendo el ceño miserablemente. "A este ritmo, estoy seguro de obtener algunas marcas rojas. No puedes reírte por tener marcas rojas en tus primeros exámenes de secundaria ... "

En Miyamae High tenemos exámenes parciales y finales.

Como puede adivinar por los nombres, son pruebas en la mitad y al final del término, y tienen un impacto directo en nuestras calificaciones. Si tienes marcas rojas, puedes ir a las lecciones suplementarias.

Dejando a un lado al Shuuji superior, para Sudou, que tiene casi los mismos resultados que yo, los exámenes parciales de este mes son un dolor en el cuello. Por mi parte comencé a estudiar un poco para evitar las lecciones complementarias.

"¡Si es posible, me encantaría hacer algo por mi cuenta!" Dijo Sudou, comenzando a justificarse ante mí por alguna razón. “Cuando vuelvo a casa, pienso en hacer esto o ese tema, de verdad. Pero, simplemente no puedo concentrarme en casa ... Mi hermanito quiere jugar conmigo, o simplemente veo videos en la red, y el final termina así ... "

"Solo eres descuidado ..."

"¡Lo sé!" Respondí involuntariamente, por lo que hizo reaccionar a Sudou. "¡Yo sé eso! ¡Pero no sé qué hacer!

"Y luego, Sudou solo pensó que podría estudiar si hay alguien que la vigile", dijo Shuuji asumiendo la explicación. “Es por eso que ella quiere hacer un grupo de estudio con todos. Además, podemos ayudarnos unos a otros sobre los temas en los que somos buenos. Pero no teníamos un lugar para hacerlo. No podemos usar Sudou o mi casa por un tiempo, y cuando pensamos en la biblioteca, Hiiragi propuso usar su casa ".

"Ya veo, así que eso es lo que pasó ..."

Creo que elegir a Hiiragi para ayudar con el estudio es una buena opción. Basada en su actitud en clase, debería tener buenas calificaciones. Creo que es una de las "personas que van a un buen tipo de universidad" en Miyamae High.

Aún así, fue un poco sorprendente.

La sorpresa de Sudou fue natural, después de todo, Hiiragi parece ser del tipo que no le gusta que la gente venga a su casa. De hecho, no había una sola escena en "14 años de edad" donde invitó a alguien a su casa.

Supongo que ella quiere acercarse a Sudou y Shuuji lo más rápido posible. Entiendo eso, pero a veces pienso que ella está tratando demasiado.

"De todos modos, ¡abre tu agenda, Hosono!" Dijo Sudou, como si fuera una cuestión de curso, mientras pensaba. "Después de todo, estoy seguro de que también estás en problemas para las pruebas! ¡Ayudémonos unos a otros!

Por lo general, me negaría aquí, pero esta vez asentí en silencio.

No puedo dejar a Hiirani solo con ellos, y ... De hecho, también quería ir a su casa.







Una semana después.

"Oh, así que esto es ..."

"Sí, aunque la casa es vieja, así que es un poco vergonzoso ..."

Los cuatro estábamos parados frente a una casa en medio del distrito residencial.

"Es imponente ..."

"Sí, es un poco genial ..."

Era la casa de Hiiragi, en una zona tranquila del distrito residencial, a unos diez minutos a pie de la estación.

Una antigua casa de estilo japonés de dos pisos.

Hiiragi dijo que se hizo durante la generación de su bisabuelo, por lo que probablemente tenga cincuenta o sesenta años. Aún así, gracias a que el edificio se mantuvo cuidadosamente, en lugar de "viejo", se sentía "encantador". La forma en que se diseñaron las ventanas y la entrada es elegante, no era demasiado extravagante, de hecho se sentía como una casa acogedora y dulce. En general, era el tipo de casa con estilo que se podía ver en las películas de anime.

En cuanto a mí ... De pie frente a la casa de Tokiko , representada muchas veces en "14 años de edad", me impresionó profundamente. Ya sea Tokiko mirando las calabazas de serpientes japonesas afuera de la ventana, yendo al techo para mirar las estrellas, acostada en su futón cuando se siente deprimida, o llorando después de pelearse con su hermana, todo sucedió en esta casa. Durante los últimos quince años desde su nacimiento, esta casa fue el escenario donde vivió Tokiko .

"Bueno ... Bienvenido", dijo Hiiragi invitándonos a entrar, caminando hacia la entrada encerrada en ventanas escarchadas.

Después de mirar la casa por última vez, los seguí corriendo.



La habitación de Hiiragi era una habitación de estilo japonés en el segundo piso, al final del pasillo en el lado sur.

"Whoa, es un poco ... Ya sabes, como la sala de un maestro literario ..."

Escuchando las palabras de Sudou, asentí profundamente en mi mente.

Esteras de tatami de las que podrías sentir la edad, estanterías de color marrón oliva con innumerables arañazos. El escritorio, la cómoda y hasta la mesa de té eran antigüedades con pequeños adornos. En la pared había una pintura al óleo enmarcada. Parecía el paisaje de una ciudad rural, pero tal vez era de esta ciudad hace docenas de años.

Y todo no parecía que fuera traído por Hiiragi.

"Todos los muebles son de mi abuela ..." dijo Hiiragi algo avergonzada. "Ella los llevó como su ajuar cuando se casó, así que creo que casi todo tiene alrededor de sesenta años ..."

"Whoa, la casa Hiiragi realmente da la sensación de tener una historia. Que elegante Tokki, ¿prefieres los muebles así en lugar de los lindos?

"Sí ... creo que, a su manera, también son lindos ..."

Es cierto que se ajustaba a la imagen de Hiiragi. Una chica de la literatura que vive en una habitación de estilo japonés de Showa. En cierto modo, es más difícil imaginarla en una habitación moderna con muebles sencillos.

Hiiragi se sentó ante la mesa de té, luego hicimos lo mismo que nos preparamos para estudiar.

Por cierto, Hiiragi que estaba sentada frente a mí estaba hoy con su ropa normal.

Era obvio considerando que era un día de descanso, pero era la primera vez que la veía así, así que involuntariamente la miré.

Un vestido blanco hecho de tela fina con una parka gris claro. Ella no tenía ningún accesorio aparte de su habitual adorno para el pelo y el reloj de pulsera en su muñeca izquierda. Al igual que se dice en "14 años de edad", no tenía ningún problema de visión, así que, a diferencia de Sudou, que se puso las gafas de inmediato, estaba mirando los libros de texto con los ojos desnudos.

Es una sensación extraña.

Hiiragi ha estado viviendo en esta habitación desde que era una niña. Desde antes de ser representada como Tokiko hasta hoy, ella debe haber experimentado muchas cosas aquí, ya sean cosas felices, cosas tristes, cosas agradables o cosas imperdonables. Al igual que ella debe estar de rabia aquí, puede que incluso haya hecho cosas tan embarazosas que no puede contarle a nadie también.

En el momento en que pensé en eso, por alguna razón me di cuenta de lo que llamarías el "cuerpo vivo" de Hiiragi.

No estaba en los escenarios como la escuela o la ciudad, sino en su vida cotidiana en su propia habitación. Era la habitación de una niña normal, donde vivió y creció hasta convertirse en una niña de secundaria.

Tal vez se dio cuenta de mi mirada cuando Hiiragi levantó la cara y luego se inclinó hacia un lado como si me preguntara si algo estaba mal.

Y luego, por primera vez, me di cuenta de algo de lo que no había tomado conciencia hasta ahora.

Que ella era realmente bonita.

Por supuesto, ya era consciente de su buena apariencia. Incluso si no se destacó y no era llamativa, según sus especificaciones básicas, creo que es una de las más bonitas de nuestra clase. Sin embargo, en cierto modo miré a Hiiragi también especialmente, por lo que ni siquiera podía pensar algo tan simple subjetivamente.

Y ahora, mirándola en su habitación, indefensa con ropa normal, finalmente lo sentí.

Hiiragi es hermosa. Hasta el punto podría estar cautivado durante horas mirándola.

"... Hosono-kun?"

"Ah, lo siento!"

Finalmente volví a mis sentidos cuando me llamó. Mi corazón resonaba como una campana de alarma.

"Yo solo estaba perdido en mis pensamientos ..."

"Si tú lo dices ..." respondió Hiiragi.

En cuanto a Sudou y Shuuji, nos miraban con curiosidad.



Inmediatamente después de comenzar, Sudou atacó a Hiiragi con un aluvión de preguntas.

"Tokki, ¿puedes ayudarme con esto?"

"Por supuesto."

"La parte que pregunta qué muestra 'ese tipo de error medio intencional' ... Es que hay tantas palabras difíciles que no entiendo ..."

"A-aah ... Realmente no necesitas entender lo que significa ... Solo necesitas ver aquí y allá como conectados, entonces podrás resolver el problema ..." dijo Hiiragi inclinándose sobre el libro de texto de Sudou. "Mira, 'ese tipo de' se refiere a la oración anterior, ¿verdad? Entonces la oración anterior es ... aquí está, está conectada al 'en otras palabras' aquí, así que ... "

Justo como se ve, Hiiragi es buena con los japoneses modernos. Ella explicó el método para responder la pregunta de Sudou de manera lógica y clara. Realmente creo que es impresionante poder verbalizar las cosas que la mayoría de las personas hacen de manera intuitiva. Ella podría ser muy popular si se convirtiera en maestra en una escuela abarrotada.

Todavía,

"Aaaah, es difícil. ¿Quieres decir que, mientras preste atención a estas partes, no necesito leer el texto?

"S-sí, pero, err, perdón por no poder explicar bien ..."

Hiiragi tenía su expresión rígida habitual.

Tuve algunas expectativas.

Que la usualmente nerviosa Hiiragi podría relajarse en su casa y sería una buena oportunidad para que ella abriera su corazón.

Pero era el usal. Hiiragi estaba hablando con Sudou con una expresión rígida como siempre.

000004

"... ¿Qué debo hacer ...?" Murmuré con un suspiro.

Parece que la timidez de Hiiragi es bastante dura y no cambiará tan fácilmente. Si no hay una buena ocasión, lo más probable es que no mejore.







"Aaaaaah, así que ..."

En el instante en que decidimos tomar un descanso de diez minutos, Sudou se tiró sobre la mesa de té y dejó escapar una voz triste.

"Hice un mes de estudio, tal vez obtendré una calificación máxima ..."

"No obtendrás la máxima calificación estudiando solo una hora", dijo Shuuji sonriendo con amargura.

"Y solo revisamos un solo tema", continuó Hiiragi, preocupado, mientras miraba a Sudou.

Estoy bastante seguro de que Hiiragi no puede entender los sentimientos de Sudou. Ella tiene una concentración bastante alta después de todo. En “14 años de edad” también se describe que puede estudiar durante horas.

Un punto común.

De repente, recordé estas palabras.

Hiiragi y Sudou no tienen ningún punto común.

No importa cómo lo mires, son bastante diferentes. Las cosas con muebles anteriores, por ejemplo. Sudou, o cualquier chica de secundaria promedio, preferiría muebles de niña.

Pero este no es el caso de Hiiragi.

Ella piensa que los muebles en su habitación son lindos, leen literatura japonesa, pueden analizar y entender textos y concentrarse en sus estudios durante horas.

No tienen un solo punto común. Sus gustos son incompatibles.

Así que al final, tal vez sea imposible que se acerquen.

… ¿Pero es ese el caso realmente?

Esa pregunta permaneció en mi mente.

¿Es realmente imposible que los dos se entiendan?

Es cierto, son diferentes tipos de personas. Porque viven en la misma ciudad y van a la misma escuela que podrían encontrar, pero aparte de eso, su personalidad, pasatiempos, forma de vida y forma de pensar son demasiado diferentes.

Aún así, debe haber algo en común entre ellos. Algo que los acerque.

Entonces, me di cuenta.

Si realmente hay algo, entonces yo soy quien debería poder encontrarlo.

Dejé de socializar con la gente. No estoy tratando de acercarme, ni de conocer sus sentimientos, ni siquiera de sentir el estado de ánimo.

Sin embargo, leí "14 años de edad" varias veces durante un año, y he estado alrededor de Sudou y Shuuji desde que somos niños. Si alguien puede encontrar su punto en común, soy yo.

... Oh bueno, supongo que tengo que hacerlo. Vamos a pensarlo un poco más.

Sudou y Shuuji a un lado, quiero conceder al menos el deseo de Hiiragi si es posible.

Doblé mis brazos y comencé a recordar cosas sobre ellos. Qué les gusta, qué odian, en qué son buenos, en qué son malos, en qué confían, en qué no confían, cómo vivieron ...

Entonces, de repente, el teléfono de alguien comenzó a vibrar.

"... Ah, es mi hermana", murmuró Sudou confirmando lo que había en la pantalla. "Uh-huh ... Qué elegir ... Tal vez pollo frito ..."

Sudou rápidamente escribió una respuesta.

Y como lo vi, todo se juntó.

Hay uno, una respuesta al problema.

Un punto común entre ellos.

"¿Un correo de tu hermana?" Le pregunté a Sudou en el momento en que ella terminó de escribir su respuesta.

"Ah, sí. Sobre lo que quería comer para la cena ".

"Veo. Por cierto, ¿cómo está ella recientemente? ¿Haciéndolo bien?"

"... ¿Por qué las preguntas repentinas? Bueno, sí, ella está bien ", respondió Sudou un poco confundido.

“Es bueno saberlo, solo que pensé que no habías hablado aquí en estos días. ¿Sigues siendo una modelo amateur?

"Sí. Recientemente ha sido increíble. Ella va a un montón de fotos, e incluso apareció en una publicidad en la televisión ".

"Veo. ... Ahora que lo pienso, Hiiragi no lo sabía ", dije mirando a Hiiragi, que parecía interesada. “La gran hermana de Sudou es una celebridad. Alrededor de la escuela secundaria, comenzó a modelar en una revista, y sigue apareciendo con frecuencia ".

"W-whoa, una modelo ..." mientras estaba desconcertada, Hiiragi mostró honestamente su admiración. "Es increíble ... gente como esta realmente existe ..."

“Sí, es alta, elegante y bonita, exactamente lo que imaginas cuando piensas en modelos. Incluso tenía un club de fans en la escuela intermedia ...

"¡Deja de hablar de ella!"

Sudou me fulminó con la mirada. En lugar de enojarse, parecía que se sentía deprimida.

"Tengo un complejo al respecto. Aunque mi hermana es tan bonita, soy así ...

"T-eso no es cierto ... Sudou-san, eres tan lindo que tengo envidia ..."

"Tú eres el único que dice eso, Tokki ..."

"... Pero es cierto que es difícil tener a alguien competente en tu familia", dijo Shuuji, quien ha estado observando el desarrollo de la conversación en silencio, sonriendo con ironía.

"Ah, sí, en tu caso, es tu padre quien es increíble, ¿verdad?"

Shuuji asintió a mi pregunta un poco preocupado.

"Mi papá está al frente de una compañía ..."

"La cabeza ... ¿Entonces él es el presidente?"

"Sí. Aunque no es una gran empresa, solo una empresa de TI normal. Tenía grandes ambiciones desde su juventud, así que realmente estudió mucho para iniciar un negocio. Así que, desde su punto de vista, parece que no tengo ambiciones ... Ha sido un poco estricto por eso ".

Conocí, o más bien vi, al padre de Shuuji unas cuantas veces.

Siempre estaba ocupado trabajando delante de su computadora mientras llevaba puesto un traje.

Shuuji siempre me anhelaba como él, pero en su mente sabía que no podía volverse "así". Por eso, en lugar de ir a la mejor escuela de la región, Shuuji decidió ir a la Preparatoria Miyamae, porque quería intentar ir de una manera diferente a ser una élite.

"Ya veo, todos son difíciles ..." murmuró Hiiragi, pensando en algo.

"... Hola," comencé a hablar para darle un pequeño empujón. "¿Que pasa contigo? ¿Algo sobre tu familia?

"Algo sobre mi familia ..."

Mientras lo pensaba, de repente hizo una expresión como si hubiera encontrado algo.

Luego, girando hacia Sudou y Shuuji,

"Umm ... Mi hermana es increíble", comenzó. "Ella es diez años mayor y ya es una adulta ... Además, es una novelista".

"Eh !? ¡Increíble!"

"¿¡De Verdad!?"

Parece que logró captar su interés cuando Sudou y Shuuji se inclinaron hacia adelante.

"Sí, es verdad. Además, parece que su trabajo está siendo elogiado más y más recientemente ... Incluso hoy, fue a una reunión con su editor ... "

"Haaa, sí, supongo que sucede ..." asintió Shuuji, impresionado. "Y aquí pensé que tener éxito como autor era bastante difícil".

"Pero verás, porque tenía una hermana que también tenía un complejo".

Incluso en "14 años de edad" Tokiko siempre estaba al tanto de su hermana.

La hermana mayor que tenía muchas cosas que ella no tenía. Ella es excelente, tiene talento y es sociable. Como lector, sentí que Tokiko se había vuelto introvertida por lo increíble que era su hermana.

Y Sudou, así como Shuuji, tenían un complejo con sus excelentes familias.

Este es seguramente uno de sus pocos puntos comunes. Es un poco cruel, pero tenemos que usarlo.

"Así que supongo que somos los 'Inferior en su Alianza Familiar' ..." dijo Sudou haciendo una expresión de abucheo. Y sin embargo, ella se veía extrañamente feliz.

"Sí."

"Parece que sí," convino Hiiragi mientras sonreía.

Si ella sonrio Hiiragi sonrió a Sudou y Shuuji.

Su expresión era más suave y más natural que la expresión rígida que tenía hasta ahora.

De todos modos, salió bien, así que me siento aliviado.

Por supuesto, no es perfecto. Hiiragi todavía va a estar nervioso alrededor de ellos. Aun así, solo con esto ella se acercó un paso más. Ahora solo necesita acercarse poco a poco.

Después de todo, Tokiko , es decir, Hiiragi, lo dijo ella misma: "Si hubiera una sola cosa con la que pudiera estar de acuerdo desde el fondo de mi corazón, entonces ciertamente, no temería nada".

Sintiendo una cierta sensación de satisfacción, saqué una botella de té de mi bolso y tomé un sorbo.

En el lateral, Hiiragi y los otros dos continuaron hablando sobre sus familias.

La fragancia del té se extendió en mi boca, luego pasó por mi garganta antes de terminar en mi estómago. Por mi satisfacción se sintió extrañamente dulce.

Pero, solo alrededor de mi estómago sentí un dolor sordo.

Una sensación de apriete, irritante, extraña.

¿Que es esto? ¿Comí algo malo? Pensé, acariciando mi estómago, pero ... estaba equivocada, no era donde me dolía.

Estaba por encima Dolía alrededor de mi pecho.

¿Por qué? He tenido un cuerpo sano durante los últimos 15 años. No tengo ninguna enfermedad Entonces, ¿por qué? ¿Por qué me duele el pecho? ¿Acumulé el estrés estando con Sudou y Shuuji?

“¡Considerando eso, Hosono lo tiene fácil!” Sudou de repente cambió la conversación en mi dirección. “No tiene hermanos y tiene un gatito muy lindo. ¡Es injusto!"

"Oh, tienes un gatito ..." Hiiragi se inclinó hacia delante, interesada. "Me gustaría verlo ... ¿Cómo se llama?"

"Shishamo".

"Shishamo ..." dijo Hiiragi. Luego, después de repetirlo en un murmullo un par de veces, "es un buen nombre".

"¿De Verdad? El nombre es de mi padre, y no me gusta mucho ... Además, ya no es un gatito. La viste por última vez hace tres años, pero ahora es una adulta ".

"¿¡Lo que realmente!?"

"¡Aunque era tan pequeña que podía caber en mi mano!"

Sudou y Shuuji estaban realmente sorprendidos. Es cierto que cuando ella era una gatita, a ellos les encantaba jugar con ella. Pero dejé de invitarlos para que no se encontraran con ella después de eso, así que supongo que dentro de ellos todavía es la gatita linda que era antes.

“¡En aquel entonces Shishamo realmente odiaba a Hosono! ¡Ella le silbaría solo porque él se acercó a ella!

"Aah, sí, sucedió".

Sudou y Shuuji sonrieron recordando el pasado.

“¡Ella fue más amigable con nosotros! Se subió a nuestras piernas y ronroneó ".

"Eso fue lindo. También jugamos con juguetes. Aunque Hosono estaba un poco lastimoso a la izquierda.

"Hola, nos reconciliamos hace mucho tiempo. Ahora incluso usa mi cama para dormir.

"¿¡Seriamente!? ¡Supongo que incluso los gatos han cambiado de corazón! ”Exclamó Sudou. "Qué bonito, poder dormir con Shishamo ..."

"A veces se pone un poco salvaje durante la noche, así que me despierta ... ¿Umm? ¿Qué pasa, Hiiragi?

Me di cuenta de Hiiragi mirando hacia abajo solo.

"No, no es nada ... Es solo que ..."

"… ¿Ese?"

"Ustedes tres se han estado llevando bien desde el pasado ..."

"Bueno, sí, en el pasado".

En el momento en que dije eso, Sudou levantó su voz insatisfecha.

“¡No solo lo pongas en el pasado! ¡En el presente ahora mismo, y en el futuro también seremos amigos de la infancia!

"Ahaha ..." se rió Hiiragi con una expresión de alguna manera solitaria. Entonces ella murmuró para sí misma: "Qué bonito, envidio eso ..."







“¡Gracias por hoy!” Dijo Sudou en la entrada, sonriendo a Hiiragi. “¡La conferencia de Tokki realmente me ayudó! ¡Obtener las calificaciones completas ya no es un sueño!

"Ahaha, las marcas completas todavía son un poco demasiado difíciles".

"Vamos a hacer eso de nuevo. La próxima vez puedes venir a mi casa ", dijo Shuuji con una sonrisa de actor.

"Sí, sería bueno. Vamos a hablar de eso otra vez antes de la final ", respondió Hiiragi sonriéndole ligeramente.

Al final, estudiamos hasta poco antes de la hora de la cena, con algunos descansos intermedios.

Gracias a eso, Sudou logró revisar brevemente el japonés moderno, así como las matemáticas y el inglés en los que es mala. También podríamos revisar con los demás las cosas de las que no estábamos seguros.

Creo que fue una revisión bastante efectiva antes de las pruebas.

Hiiragi dio un gran paso adelante, y siento que tuve un día significativo por primera vez en mucho tiempo. Por hoy al menos debería agradecer a Sudou y Shuuji.

Tal vez debería decirles algo como agradecimiento , pensé mientras me ponía las zapatillas.

Sudou y Shuuji me esperaban, bañados por la luz del sol de la tarde que venía de las ventanas al costado de la entrada. De alguna manera me hizo recordar cuando volvimos a casa juntos en la escuela primaria.

Entonces, de repente, mi teléfono vibró en mi bolsillo. Lo saqué y miré la pantalla:



Tokki: ¿Te gustaría conocer a mi hermana?



Levanté la cara en un instante.

Hiiragi estaba escribiendo algo en su teléfono.

Luego vino otro mensaje:



Tokki: le dije que una amiga que le gusta "14 años de edad" está en casa, entonces ella dijo que realmente quería conocerte



Mi corazón se aceleró a este inesperado desarrollo.

Te gustaria conocer a mi hermana

Es decir, conocer al autor de “14 años”, Hiiragi Tokoro.

"Aaah, ¡lo siento!" Levanté mi voz reflexivamente. "Bueno ... olvidé que Hiiragi debía prestarme un libro después de eso!"

"Eh, en serio?"

"Sí, para que puedas seguir adelante ya que tomará un poco de tiempo".

"Está bien ~" Sudou estuvo de acuerdo con facilidad, luego me sonrió. "Sin embargo, tomándote tiempo para leer, estás muy compuesto ~. Vas a tener marcas que fallan ".

"No estés muy seguro de ti mismo".

Diciendo su pieza, Sudou y Shuuji se fueron agitando la mano mientras decían "Adiós".

Ahora solo nos quedamos los dos.

"... ¿Y-estas seguro de eso?" Pregunté nerviosamente. "Tu hermana ... Hiiragi Tokoro-san, ella está trabajando, ¿no? Sin embargo, para darme algo de su tiempo ... De alguna manera ... Se siente increíble ".

Leí cientos de libros. Siempre he tenido libros conmigo desde que era un niño, y no es una exageración decir que el yo de hoy estaba formado por libros.

Y ahora, dices que puedo conocer a un autor, ¿qué es más de un libro que realmente me gusta? Nunca podría haber soñado con eso.

"No tienes que preocuparte tanto. Ella es la que quiere conocerte, y la reunión debería terminar pronto ", dijo Hiiragi con bastante facilidad.

Mirando su actitud, finalmente sentí que era la hermana de Hiiragi Tokoro.

"Está bien ..." Asentí y respiré para calmarme. Luego, unos segundos más tarde, tan casualmente como me fue posible, dije: "Bueno, supongo que aceptaré la oferta entonces ..."

Podrías preguntar dónde está el chico que trató de evitar a las personas, que solo soy un fanático que trata a las celebridades de manera diferente. Pero realmente quería saber quién era la persona que podía escribir una novela que me fascinara tanto.

"Si no hay problema."

En el momento en que Hiiragi asintió, la puerta al final del pasillo al otro lado de la sala de estar se abrió. Un hombre con miradas amables apareció de allí. Entonces se dio cuenta de Hiiragi en la entrada.

"Oh, Tokiko-chan, hola. Estuviste aquí."

Creo que debe estar en la mitad posterior de sus veinte años. Sostenía una bolsa en su mano izquierda y un teléfono en su mano derecha. Probablemente fue el editor a cargo de Hiiragi Tokoro.

"Sí, estaba esperando a que terminara la reunión".

"Ya veo, lamento haber tardado tanto ... ¿El joven de aquí es tu amigo?"

"... Sí, él es mi compañero de clase".

"Encantada de conocerte. Soy Nomura, del primer departamento editorial de Machida Edition ”, dijo el hombre sonriéndome. "Aún así, para Tokiko-chan hacer un amigo, es realmente emocionante. Espero que te lleves bien con ella.

"Aah, sí ..."

"Pues bien, me voy."

Solo diciendo esto, el Sr. Nomura abrió la puerta de la entrada y salió de la residencia Hiiragi.

"Está bien, vamos", dijo Hiiragi después de cerrar la puerta. "Estoy seguro de que mi hermana está ansiosa por conocerte".







Fue un taller.

Sí, si tuviera que dar mi primera impresión, era como el taller de una bruja.

Quedé atónito ante lo que vi ante mis ojos cuando entré en el taller de Hiiragi Tokoro.

Había estanterías de libros pegadas a cada pared, llenas de literatura japonesa, literatura occidental, revistas de fotos, manuales, novelas, manga shoujo, manga shounen, manga seinen e incluso manga para adultos.

Pero no eran solo las estanterías. Las torres hechas de innumerables libros estaban alrededor del piso, y podía ver a la heroína en la portada de una novela ligera sobre uno de ellos. Al parecer, Hiiragi Tokoro es un lector extremo que lee indiscriminadamente una amplia variedad de géneros.

Y en la parte posterior de la habitación había un escritorio antiguo con la última computadora encima.

La silla de oficina de clase alta antes de que se volviera hacia nosotros.

"Oye, entonces eres tú", dijo la mujer sentada, sonriéndome teatralmente. "Hosono-kun, ¿verdad? Lo siento por llamarte, pero quería conocerte al menos una vez ".

Entendí que era la hermana mayor de Hiiragi de un vistazo.

Ella dijo que ella es diez años mayor, por lo que debería tener veinticinco o seis años. Tenía ojos negros, parecidos a gatos, una nariz pequeña y recta y labios de color melocotón, que no eran tan diferentes a los de Hiiragi. Casi se les podría llamar parecidos.

Pero ella tenía el pelo largo y ondulado. Ella llevaba un vestido negro en su alta figura femenina.

Y, sobre todo, tenía tanto atractivo sexual que casi te marearías incluso desde lejos, lo que era totalmente diferente de la pureza de Hiiragi.

Estoy segura de que Femme Fatale diseña mujeres como ella. No era como si expusiera mucha piel, o usara más maquillaje del necesario, pero la mujer ante mis ojos, Hiiragi Tokoro tenía tal atractivo que retrocedería instintivamente al verla. Me imaginaba a los novelistas como personas sensibles y amables. Más aún para la autora de “14 años”, pensé que sería una mujer delicada, pura e inocente. Pensar que ella sería alguien así ...

"Escuché de Tokiko", volví a mí misma escuchando su voz clara. "Que realmente te gusta '14 años '. Es un honor extremo que mi trabajo sea leído por un joven como tú. Incluso se podría decir que estoy obteniendo más de lo que merezco como novelista. Gracias."

"N-no, no es nada! R-más bien, soy yo quien debería agradecerte por escribir una novela tan increíble ... Estoy realmente contenta de haber podido leerla ", respondí con nerviosismo, tratando de seguir hablando. "Me gusta mucho '14 años ', hasta el punto de que, sin exagerar, lo leo todos los días. Realmente puedo empatizar con los sentimientos de Tokiko ... Realmente, es la primera vez que una novela me hizo pensar así ".

Hiiragi Tokoro soltó una risita y dijo con una sonrisa: “Dices cosas realmente agradables. Podría ser la primera vez que me elogiaron tanto directamente ".

Mirando su cara sonriente, pude sentir mi cuerpo siendo arrastrado por un torbellino de sentimientos.

Primero, nerviosismo y excitación.

El autor de mi novela favorita está justo delante de mí. Ella me reconoce y se complace con mis palabras. Este hecho me hizo tener mariposas en el estómago y sentí calor con mis ojos.

Pero al mismo tiempo, sentí considerable temor y cautela.

Esta mujer escribió “14 años”.

Analizó minuciosamente a Hiiragi Tokiko, una niña de secundaria, e hizo una historia sobre ella. Eso no es algo que una persona normal pueda hacer. Ella realmente es una bruja, y usando algo, como magia, escribió Hiiragi dentro de un libro.

Y los ojos de la bruja actualmente me miraban.

Sus ojos negros que parecían ver a través de todo me estaban perforando.

Me pregunto hasta dónde puede ver ella. Si ella puede ver todo como con Tokiko , entonces me pregunto cómo me está viendo.

Por supuesto, de hecho, no es que ella sepa todo acerca de Hiiragi. Cuando escribió "14 años", recopiló datos sobre Hiiragi. Cada noche preguntaba cómo su hermana pasaba el día y escribía una gran cantidad de notas. Al parecer, Hiiragi estaba en contra al principio, pero después de haber sido persuadida celosamente, decidió ayudar.

Por eso, Hiiragi Tokoro no está viendo a través de todo sobre mí.

En teoría, entendí eso.

Pero emocionalmente, sentí una fuerte inquietud al tener la piel de gallina en todo mi cuerpo, lo que me indicaba que debía estar alerta ante un peligro.

"Ahora, no estés tan nervioso", dijo hiiragi Tokoro con una sonrisa. No te voy a morder, ni a valorarte. Deberías relajarte un poco ".

"S-sí ..."

Aun así, ¿no entendió ella la razón de mi inquietud ...?

No sé cuánto puedo bajar la guardia ante ella.

"Bueno, entonces Hosono-kun, ¿cómo es? ¿Tokiko está bien en la escuela?

"... Bueno," escogiendo cuidadosamente mi palabra, comencé a responder. "Al principio, como era de esperar, estaba bastante en guardia, pero recientemente hizo algunos amigos y parece que se llevan bien ..."

Bueno, más que recientemente, más como hoy.

En el momento en que lo recordé, una vez más sentí dolor en mi pecho.

Puse reflexivamente mi mano derecha en mi pecho.

"Hmm ..." Hiiragi Tokoro comenzó a mirarme a la cara. "... Excelente, estás haciendo una muy buena expresión. Realmente me agrada ”.

"R-en serio? ..."

No entendí lo que quería decir.

Una bonita expresión? ¿Yo? En este momento estoy haciendo una bonita expresión? Imposible.

A menos que ella quisiera decir que mi expresión que sufría el dolor en mi pecho era agradable de mal gusto. Eso o simplemente se está burlando de mí.

"Por cierto, creo que lo escuchaste de Tokiko, pero actualmente estoy escribiendo la secuela de '14 Years Old '. Por supuesto, todavía será sobre Tokiko ".

"Sí, ella me dijo ..."

“En cuanto al período, estoy pensando en comenzar desde su entrada a la escuela secundaria. Entonces, lo que quiero decir es que en la secuela, "Hiiragi Tokoro hizo una sonrisa fascinante. "Vas a aparecer de una manera u otra".

Estaba perdido por las palabras.

Apareceré en la secuela de "14 años".

Seré un personaje en su interior.

Casi reflexivamente dejo salir una voz alegre.

Conocí a la heroína de mi novela favorita, luego conocí al autor y, finalmente, ahora debo aparecer en la secuela. Como fan, ¿puedo ser más feliz?

Hiiragi Tokoro va a escribir sobre mí. Voy a ser representada en su estilo literario.

Me puse la piel de gallina solo de pensarlo.

¿Cómo será? ¿Cómo me va a describir?

... Pensando en ello, mi felicidad cambió a inquietud.

Sí ... Ese es el problema. ¿Cómo me describirá Hiiragi Tokoro?

A diferencia de Hiiragi, no tengo ningún recurso. No soy pura como ella, solo un chico normal de preparatoria que no puede adaptarse a su entorno. No puedo imaginar cómo alguien como yo podría aparecer en la historia.

En primer lugar, ¿está bien que aparezca dentro de la historia? ¿Incluso lo valgo?

At least, I don’t think I am.

Si aparezco, ¿no perderá la historia de Tokiko un poco de su atractivo? ...

"Como dije, no necesitas estar tan nervioso", dijo Hiiragi Tokoro, riendo un poco. "No tengo la intención de escribir mal sobre ti. En primer lugar, no podemos publicar el libro sin su permiso. Solo después de permitirle leer el guión y aceptar, podemos proceder a la publicación. No necesitas ser reservado, si estás en contra, solo dilo. Es mi criterio personal como autor usarte en mi historia, así que, por supuesto, asumiré la responsabilidad. Aun así, tengo que decir que ella cruzó las piernas y miró mi cara. "Realmente me estás complaciendo. Eres una linda, Hosono-kun. No tan linda como Tokiko, pero aun así casi tanto como ella. Por eso, realmente quiero que aparezca un poco en la historia ".

"Onee-chan," Hiiragi, en silencio hasta ahora, levantó la voz. Sentí un poco de disgusto en su voz cuando dijo: "Deja de decir eso tan fácilmente ... Siendo linda y tal ..."

Algo extremadamente inusual sucedió, Hiiragi estaba enojado.

Así que incluso puede hacer ese tipo de expresión ... Incluso pensó que rara vez soltaba una sonrisa y generalmente no tiene expresión o tiene una expresión de preocupación.

"Tienes razón, lo siento", dijo Hiiragi Tokoro, agitando la mano como si fuera para barrer lo que acaba de decir. “De todos modos, Hosono-kun, ¿no te importa si escribo sobre ti? Como dije, pediré tu permiso antes del último paso ".

"Umm, bueno ... no me importa".

"Gracias. Pues bien, es hora de que me vaya a trabajar. Sin embargo, tengo que decir que tengo la sensación de que tendremos otra charla sobre Tokiko en algún lugar ".

"Err, si tú lo dices ..."

"Por supuesto que lo estoy," asintió Hiiragi Tokoro y sonrió atrevidamente. "Estoy esperando ese momento con gran placer".







"Lo siento, mi hermana es un poco excéntrica ..." dijo Hiiragi con desilusión mientras caminábamos hacia la estación. "Cuando alguien la complace, se pone extrañamente animada ... Aunque suele ser más tranquila ..."

"Err, bueno, está bien ..." Respondí vagamente, todavía en shock por lo que pasó. "No fue desagradable ..."

Ella realmente era alguien intensa.

Fue la primera vez que sentí que estaba en la palma de alguien así. Pensar que la persona era una historia pura como "14 años de edad" era así ... Supongo que estaba un poco animada para conocerla, pero ella me dio una impresión muy fuerte.

Es más, parece que realmente la complací. Así que ella no solo se estaba burlando de mí cuando actuaba así.

Sin embargo, no entiendo por qué lo haría, y si me preguntaran si me alegraba, no podría estar completamente de acuerdo. Aún así, es mejor que ser odiado. Sería bastante molesto hacerte un enemigo de ella.

"También ... gracias por hoy", dijo Hiiragi a mi lado, levantando su cabeza colgando. “Finalmente sentí que podía hacerme amigo de Sudou-san y Shuuji-kun. En aquel entonces, cuando hablabas de familias ... fue para ayudarme, ¿verdad?

"... Bueno, no hice mucho".

"Aún así, estaba muy contento. Gracias ", dijo Hiiragi, sincera gratitud que rezuma de su voz.

Pero Hiiragi no sabía mi verdadera intención.

Que solo quería estar a su lado.

No es que no quiera ayudarla y hacerla feliz. Aún así, más que eso, quería apelar a ella sobre los méritos de tenerme a su lado. Por eso, no fue por una buena intención, sino más bien como una acción egoísta para mi propio interés.

Dejando escapar un pequeño suspiro, miré al cielo. En este momento, el sol que se hundía se asomaba a través de la grieta entre los edificios.

El cielo anaranjado en el oeste, el cielo azul añil en el este y las nubes blancas se mezclaron para formar un complejo patrón de mármol en el cielo. Un espectáculo adecuado para lo que venía después del epílogo de "14 años", hasta el punto de que estaba bien, incluso si el mundo fuera destruido en este momento.

Entonces, de repente me di cuenta.

Tal vez me siento así porque Hiiragi está a mi lado.

Hiiragi estaba sujetando su falda debido al viento de mayo. Por alguna razón, cuando estoy con ella, la amplitud de mis emociones se vuelve cada vez más grande.

"... Umm, ¿puedo preguntarte algo?", Me preguntó Hiiragi, reservado.

"¿Qué?"

"Hosono-kun, estabas cerca de Sudou-san y Shuuji-kun en el pasado, ¿verdad? Jugaste y te fuiste a casa juntos, ¿no?

La palpitación de mi corazón aumentó un poco debido a la repentina pregunta.

"... Bueno, sí, hubo un momento en que lo hicimos", le contesté, tratando de parecer lo más calmado posible. "Cuando eres un niño, realmente no te importa qué tipo de personas son los demás, ¿verdad? Pero cuando te conviertes en un estudiante de secundaria, empiezas a pensar que por eso creo que nuestra relación actual está bien ".

"Ya veo ..." Hiiragi solo dijo eso y luego dejó de hablar.

Pero después de caminar unos pasos:

"Pensé que tal vez sucedió algo ..." dijo tímidamente, agachando la cabeza como una niña regañada. "Cómo decirlo ... no parece que naturalmente te hayas alejado de ellos. Parece que fuiste tú quien mostró claramente tu postura, luego decidieron actuar en base a esto ... "

Su agudo comentario me sobresaltó.

Pero pensando en ello, no debería ser difícil ver a través de esto para Tokiko considerando la sensibilidad que muestra en "14 años de edad".

Entonces Hiiragi levantó la cara y me dijo, que no pudo encontrar ninguna excusa:

"Es por eso que pensé ... que tal vez sucedió algo para hacer que las cosas sean como son ahora ..."

Algo pasó.

Al escuchar estas palabras, recuerdos desagradables brillaron en mi mente.

Traté de sellarlos para que no pudiera recordar el amargo arrepentimiento tanto como sea posible.

Notando el cambio en mi expresión, Hiiragi se puso nerviosa.

"U-umm, está bien si no quieres decirlo! Lo siento por ser insensible ... Es solo eso, tenía curiosidad ... Yo, err ... "Hiiragi bajó la voz a un nivel casi inaudible," Quiero ... saber más sobre ti ... Hosono-kun ".

Mirando su expresión acorralada, finalmente me di cuenta. Que nunca hablé de mí con Hiiragi.

Gracias a “14 años de edad”, conozco la mayor parte de la vida de Hiiragi. Incluso sé en qué suele pensar ella. No solo eso, sino que también conozco sus complejos, sus preocupaciones, las novelas, las canciones, las pinturas, las películas que le gustan y hasta el patrón de sus prendas. En contraste, lo único que Hiiragi sabe de mí es que me gusta “14 años”.

Quiero decirle a ella

No sé si tengo derecho a hablar con ella al respecto.

Después de todo, ¿debería alguien que renunció a una relación humana realmente querer hablar?

Pero quería que nuestra relación fuera justa, y tenía la sensación de querer que me escuchara en algún lugar de mi corazón. Si es ahora, sentí que podía hablar.

"... Estos dos siempre han sido populares", abrí la boca, recordando el pasado. “Muchos amigos, populares con el sexo opuesto, en los que confían los maestros… Bueno, no son muy diferentes a los de ahora. De todos modos, la cosa es que porque siempre estábamos juntos, entendí mal algo. Pensé que era popular como ellos. Que tenía el poder de mover a la gente ", dije, riéndome de mí misma.

¿Yo? ¿Como ellos? Ya sea consideración para las personas, capacidad de comunicación, popularidad, apariencia, todo lo necesario para las interacciones sociales, nada acerca de cómo llegar a sus pies.

Hiiragi abrió la boca tratando de decir algo. Pero tal vez pensó que era mejor escucharme, lo cerró y me miró.

“Aun así, incluso alguien como yo notó que algo era extraño al final de la escuela primaria. Aunque todo va bien cuando hablan, cuando lo hago, no. Pensando en ello, seguramente fue porque solo dije cosas que no iban con el flujo de la conversación. Pero el yo en aquel entonces no noté eso. Bueno, también creo que los otros tuvieron la amabilidad de seguir con lo que dije, haciendo que sea más difícil de notar. Y luego, durante nuestro último año, ella estuvo en la misma clase que nosotros ".

" Ella ...? ¿Quien?"

"Una chica llamada Ashiya".

Solo decir su nombre me hizo sentir amargo.

Realmente no quería seguir hablando. Pero no podía simplemente detenerme aquí.

“Ashiya se veía y actuaba como un niño, alto y bueno con los deportes. Por eso, a pesar de que estábamos en la edad en que se empieza a complicar con el sexo opuesto, podríamos llevarnos bien con ella. Decir cosas como '¡Eres básicamente un chico!' ".

Creo que incluso a ella le gustó cuando dijimos eso. Quiero decir, incluso dejándome sin poder leer el estado de ánimo en ese momento, Sudou y Shuuji también lo dijeron, y hubo momentos en que Ashiya misma nos hizo decir eso. Por eso, esa parte al menos no está mal.

"Y sin embargo, un día, cuando dije lo mismo que de costumbre, de repente comenzó a llorar".

"Eh, ¿por qué ...?"

“Lo que pasa es que justo antes de que Ashiya fuera rechazada por el chico que le gustaba. La razón es ... que él solo podía verla como un niño ".

"..."

La expresión de Hiiragi se torció, como si pudiera ver la escena frente a ella.

"Me sobresaltó. No entendía por qué ella lloraría. Después de todo, ella usualmente estaba llena de energía. No sabía qué hacer, así que seguí disculpándome. Y sin embargo, ella no se detuvo. De todos modos, solo entendí el hecho de que todos notaron que Ashiya se sentía deprimida. Sabían que le gustaba un chico en nuestra clase, así que adivinaron lo que pasó. Cuando todos trataban de ser amables con ella ese día, yo era el único que la llamaba niño como de costumbre ".

Hiiragi me escuchó en silencio.

“Las chicas de la clase se enojaron y dijeron que yo era cruel. Luego dijeron que: 'Sudou-san y Hiroo-kun eran considerados con ella, y sin embargo, Hosono-kun no se dio cuenta en absoluto'. Después de eso, aunque tarde, solo pude notarlo. Que tenía malas habilidades de interacción social. Que tal vez, también lastime a muchas otras personas ".

Hiiragi se mordió el labio, luciendo dolida.

"Me quedé impactado. Sé que no estaba en la posición de ser, pero lo estaba. Me gustaron todos. Fue divertido estar con todos, era feliz y deseaba que siempre fuera así. Pero, ese tipo que interpreta al idiota para hacer que todos se rían, la chica de clase media presidencial, la chica despreocupada y calmada, ese tipo serio también ... tal vez los lastime a todos con mis palabras. Tal vez todos estaban simplemente aguantándome. Me di cuenta que. Por eso ... eran solo una cosa que podía hacer ".

──No acercarse a nadie.

Mantenga las conversaciones y el comité trabajando al mínimo, sin unirse a ningún club. Lo mismo para mis relaciones humanas, manténgalas lo más pequeñas posible.

Ese día, se convirtió en mi política.

"Y es por eso", comencé a decirle con una sonrisa a Hiiragi. Pensé que era una buena sonrisa forzada para alguien que decidió cambiarse a sí mismo, pero no sé cómo lo vio ella. "Me alejé un poco de estos dos, no hable con nuestros compañeros tanto como sea posible, y trate de vivir en silencio por mi cuenta".

"... Ya veo", murmuró Hiiragi, mirando la punta de sus dedos de los pies. "Algo así sucedió ..."

El silencio se interpuso entre nosotros. Por el contrario, me di cuenta de los ruidos en el área residencial.

El sonido de la bicicleta del repartidor de periódicos de la tarde. El sonido de alguien tocando el piano, dos perros ladrando el uno al otro. El anuncio del programa de noticias de la noche que sale de una casa en el lateral.

"... Umm, lo siento", me disculpé, incapaz de soportar el silencio. "Me encantaría tener un pasado más alegre del que hablar ... pero realmente no tengo los recuerdos necesarios".

"... Por favor, eso no es cierto", dijo Hiiragi sacudiendo la cabeza, su cabello balanceándose con él.

Entonces, de repente, hizo una expresión como si acabara de tener una idea.

"' Al poseer conocimiento, monopolizaré lo que me es querido '", dijo ella antes de reírse.

"... T-eso es ..."

"Sí ... Haaa ... Es realmente embarazoso ... Para decir algo en voz alta en la novela ... Pero así es como me siento ... Ahora, una parte de Hosono-kun ya es mía ..."

Esa línea vino directamente de "14 años de edad", dijo la propia Tokiko .

Las mejillas blancas de Hiiragi estaban teñidas de rojo, y su boca se relajó. No podía decir si era porque estaba avergonzada, o porque estaba sonriendo.

"Lamento haberte hecho decir algo que preferirías que no ... Estoy seguro de que realmente no tuviste la oportunidad de hablar de ello con nadie hasta ahora ... ¿verdad?"

"... si. O, mejor dicho, fue la primera vez que hablé con tanta claridad ".

"Ya veo, la primera vez ..." Hiiragi me sonrió. "Gracias por decirmelo."

Yo entrecerré los ojos, mirando la expresión de Hiiragi con el sol poniente detrás de ella.

Hiiragi está tratando de animarme.

Hiiragi, que es mala con las personas y ni siquiera puede hablar con nuestros compañeros de clase, estaba haciendo todo lo posible por animarme, incluso llegando a citar una línea de "14 años".

Y pensar en ello me hizo sentir incomprensiblemente exaltado.

Mi palpitación se aceleró al instante. Mi corazón se sintió más alto de lo que debería ser.

Y por patético que fuera, incluso mi mano que sostenía mi bolso comenzó a temblar.

"Ya sabes, Hosono-kun ... no sé cómo decirlo, pero ... no creo que seas alguien que deba distanciarse ... que deba abandonar llevarse bien con la gente".

"… ¿De Verdad?"

"Sí. Es cierto que Sudou-san y Shuuji-kun son increíbles ... Aún así, es más fácil y más agradable para mí hablar contigo, Hosono-kun. También ... quiero estar contigo ... "

Sentí un nudo en la garganta al escuchar sus palabras.

"Quiero decir ... Hiciste esa elección, estar distante de todos, porque querías vivir bellamente, ¿verdad? No sé si es la respuesta correcta. Podría estar mal. Aún así, la belleza no tiene nada que ver con el bien y el mal. Me gustan las personas que viven hermosamente más que las que intentan estar en lo cierto ”.

Para vivir bellamente.

Tokiko lo dijo muchas veces en “14 años”.

"... Oh, sí, quieres vivir bellamente, Hiiragi ..."

"Sin embargo, recientemente soy bastante vergonzoso", dijo Hiiragi, luego sonrió. "Dijiste que no eras popular, Hosono-kun, pero ... Para mí, al menos ... Eres popular, así que creo que deberías tener un poco más de confianza en ti mismo ..."

"... Eso es algo de popularidad a pequeña escala", respondí tratando de parecer lo más tranquilo posible.

"… ¿No satisfecho?"

Me di la vuelta, y de pie frente a mí estaba Hiiragi con una expresión seria inesperada.

Ella me miró con sus ojos oscuros. Sus largas pestañas formaban una sombra sobre sus mejillas, y el iris de sus ojos brillaba como el cielo estrellado.

Ya no podía pensar con claridad.

No puedo pensar en palabras inteligentes, solo dije lo que pensé:

"Yo soy…"

"Uf ... me alegro ..."

Mientras decía eso, Hiiragi me golpeó en el hombro.

Sentí su suave brazo superior a través de nuestra ropa a lo largo del impacto contundente. Mi pecho se apretó por el olor de su champú haciéndome cosquillas en la nariz.

Admitámoslo.

Solo puedo admitirlo ahora.

Conozco la razón del dolor en mi pecho.

Lo supe desde el principio. El resultado fue inevitable.

La heroína de la novela que me gusta apareció ante mí. Ella deseó mi ayuda.

A medida que pasaba el tiempo a su lado, nos acercamos y ella comenzó a pensar en mí como alguien importante para ella.

Con cosas así, es imposible ser solo amigos.



Es imposible no enamorarse.



"La próxima vez quiero conocer a Shishamo", dijo Hiiragi, de pie.

Su rostro, iluminado por el sol poniente, estaba teñido de rojo brillante.







¡Ilusiones! ¡Sólo son ilusiones! Tener el corazón latiendo, respirando pesadamente, cortando el aliento, son imposibles en la vida real. Usando mis dedos empapados para limpiar la niebla en la ventana, ahora podía ver calabazas rojas de serpientes japonesas colgando de un árbol en la esquina del jardín.

(14 años / Hiiragi Tokoro - Edición Machida)

The Reader (Me), The Protagonist (Her) And Their After 2

Capítulo 2 - Quiero seguir tocándote.


"¡Heeeey, los tres deberíamos salir a jugar!"

Recibí este mensaje en LINE de Sudou justo después de terminar de cambiarme a las zapatillas de mi escuela. La barra de notificaciones mostraba una oración corta junto con un icono verde.

El que había instalado esa aplicación en mi teléfono inteligente no era otro que Sudou Itsuka. Lo había instalado en su teléfono alrededor de nuestro segundo año de escuela intermedia y quedó bastante impresionado por su utilidad. Así que ella simplemente tomó mi teléfono de manera arbitraria, instaló la aplicación e hizo una cuenta para mí. Entonces conseguí que Sudou y Hiroo Shuuji se registraran como amigos.

Realmente no lo usé, así que lo había desinstalado. Sin embargo, cuando Sudou se dio cuenta de que terminó tirando un ataque y lo volvió a instalar después de que ella tomó mi teléfono. Intenté volver a desinstalarlo unas cuantas veces más después de eso, pero lo mismo siguió sucediendo de nuevo, así que me rendí al final por lo molesto que era. Desde entonces he estado recibiendo mensajes de ellos de vez en cuando.

Incidentalmente, si respondí o no estaba completamente de acuerdo con mi estado de ánimo. Y esta vez,

"Lo que sea."

Acabo de poner mi teléfono en el bolsillo de mi chaqueta y fui a mi salón de clases.

Ha pasado una semana desde que Hiiragi me pidió ayuda.

Desde entonces, hice todo lo posible por estar cerca de ella durante los descansos para poder ayudarla durante las conversaciones.

Por ejemplo:



"Hiiragi-chan, ¿juegas algún juego móvil? ¿Quieres jugar con nosotros?

"... Err, juegos? Umm ... "

"Nah, Hiiragi no juega ninguno. Ni siquiera parece que pueda usar su teléfono inteligente tan bien ".

"... O-oh, realmente interrumpiste la conversación, Hosono ..."

"Ah, pero es como dijo Hosono-kun ... No juego ningún juego ..."



"¡Guau! ¡El estuche de la pluma de Hiiragi-san es muy lindo! ¿Lo hiciste tu mismo?"

"Yo, umm ... Bueno ..."

"Parece ser un poco viejo, ¿no es de alguien más en su familia?"

"Santo, me sorprendiste! No hables de repente detrás de mí ...

"P-pero tiene razón ... lo recibí de mi madre ..."



Honestamente, era dudoso que hubiera resultados. Hice lo mínimo que pude para ayudarla en sus conversaciones, así que de alguna manera podría haber sido lo mismo aunque no estuviera allí.

Además, no podía soportar el hecho de que el estado de ánimo se volvía incómodo cada vez que interrumpía su conversación. Ahora que lo pienso, se suponía que estaba evitando a las personas. Así que, por supuesto, no iría tan bien cuando yo ayude a alguien a comunicarse con otros.

Es más, de alguna manera, la propia Hiiragi no fue tan proactiva al respecto. Si la dejas sola, inmediatamente comenzará a leer un libro y se aislará en su propio mundo. Yo era el mismo, así que realmente no puedo quejarme, y también me alegro cuando ella me agradece, ¿pero no debería estar mostrando un poco más de motivación?

Aparte de eso,

"... No puedo darme un descanso, eh".

Mientras caminaba hacia mi clase, mi teléfono seguía recibiendo notificaciones de LINE.

Probablemente, Sudou y Shuuji estaban hablando entre ellos. Los tres estamos en la misma conversación de grupo, así que incluso cuando los dos hablan entre ellos, mi teléfono también sigue vibrando.

"... Tsk".

Dejé escapar un suspiro, luego miré su conversación hasta ahora.



Shuuji: Sí, suena genial! Ha pasado un tiempo así que quiero ir a algún lugar también!

Itsuka: ¿verdad? Quiero ir al karaoke. No fui recientemente.

Itsuka: (Sello de un perro inclinando su cabeza con un "¿Qué pasa?")

Shuuji: Karaoke suena bien. ¡Yo también quiero ir!

Itsuka: ¿Y Hosono? Karaoke esta bien verdad?

Itsuka: En realidad, no está marcado como leído

Itsuka: Ese chico, no está mirando su teléfono.

Shuuji: Nah, el primer mensaje muestra "Leer 2"

Itsuka: ¡Tienes razón! ¡Nos está ignorando!

Itsuka: ¡Heeey! ¡Lee los mensajes que te enviamos!

Itsuka: (Sello de un perro enojado)

Shuuji: (Sello de un héroe cómico estadounidense enojado)

Itsuka: Ah, cambió a leer

Itsuka: ¿Estás mirando bien? Hey, Hosono! ¡Responder!

Itsuka: ¡Heeeey!

Shuuji: ¡Heeeey!



Devuelvo mi teléfono a mi bolsillo. Sigo recibiendo notificaciones, pero debería detenerse en poco tiempo. Si les respondo ahora, es muy probable que termine yendo al karaoke con ellos.

Finalmente llegando a mi salón, abrí la puerta y me dirigí a mi asiento.

"Buenos días", dijo Hiiragi que ya estaba sentada mientras levantaba la cara del libro que estaba leyendo.

"Sí, mañana."

Desde ese día, saludar a Hiiragi a primera hora de la mañana se había convertido en mi rutina diaria. En la escuela secundaria fui a la escuela sin decir una palabra, así que debo decir que este es un cambio bastante sorprendente.

Pensando en el cambio, decidí hablar con Hiiragi sobre mi preocupación.

"¿Entonces, qué debemos hacer?"

"¿Sí?"

"No, bueno, me pediste ayuda y todo eso, pero ... al final, solo te respaldaré durante las conversaciones, ¿no?"

Además, lo estoy haciendo bastante mal.

"Es verdad…"

"¿No deberíamos hacer, ya sabes, algo sobre eso?"

"Hmm ..." Hiiragi puso su libro sobre su escritorio y comenzó a pensar. "Ciertamente, creo que deberíamos hacer algo más ... Pero si no se hace gradualmente, da un poco de miedo". De repente salir a jugar con alguien totalmente diferente es imposible ... "

"Sí, eso sería difícil ..."

Intenté imaginar a personas que eran diferentes de Hiiragi, por ejemplo, chicas, salir a jugar con ella, y casi me hizo reír.

Si llegara a eso, ¿terminaría poniéndose un poco de maquillaje llamativo y tomará muchas fotos? En cierto modo, quiero ver eso.

"Así que creo que deberíamos ir lentamente, para que podamos acostumbrarnos naturalmente ..." dijo Hiiragi mirándome implorantemente. "Lo siento por ser tan exigente ..."

"... No, está bien".

Mientras fingía calma, me sentí extrañamente conmovido cuando miré su expresión de disculpa.

Para decirlo de nuevo, realmente fue un desarrollo extraordinario.

Ya ha pasado una semana, pero todavía no pude evitar sentir que todo esto fue un sueño.

Conocí a Tokiko y pude hablar con ella todos los días. Si le dijera eso al yo que acababa de leer "14 años", estoy seguro de que no me habría creído. Después de todo, todavía estoy pensando que podría despertarme en mi cama en poco tiempo.

Después de conocer a Hiiragi, releí "14 años de edad" muchas veces.

Cambiar a Tokiko , que era solo un producto de mi imaginación, con Hiiragi, una existencia concreta, hizo una gran diferencia en mi opinión. Sus pensamientos y palabras se sentían mucho más reales que antes.

En lugar de que Hiiragi apareciera y hiciera que la realidad pareciera un sueño, tal vez se parecía más a que el sueño, el mundo de la novela, se había acercado más a la realidad.

Entonces como si tratara de cortar mis pensamientos a tiras,

"¡Él está aquí! Hosono! "

"Así que realmente viniste a la escuela".

Aparecieron los dos que eran como las encarnaciones de la realidad.

Mientras suspiraba, miré hacia la entrada del aula, de donde venían las voces.

"Realmente, ¿por qué no respondes en LINE?" ¡Estaba preocupado y pensé que podrías haber estado enfermo!

"Aunque no creí que fueras".

Sudou Itsuka, su pequeño rostro parecido a un animal lleno de ira, y Hiroo Shuuji, alto y de buen aspecto como un actor, se acercaron a mí.

En el lado pude ver a Hiiragi ponerse rígido debido a su aparición.

"Oye, ¿leíste los mensajes en LINE, verdad?"

"... Sí, lo hice", respondí a regañadientes cuando Sudou se paró frente a mí.

"¡Entonces responde! Debido a que ya no estamos en la misma clase, ¡no podemos hablar directamente tan fácilmente como antes! "

"No necesitas ir tan lejos solo para hablar, ¿sabes? Podemos hacerlo bien con la gente de nuestra propia clase ".

"¡Qué, eres tan frío! ¡No estábamos siempre juntos desde la escuela primaria! ”Dijo la enojada Sudou, con las manos en las caderas mientras tiraba el cofre.

Ella estaba tratando de intimidar, pero no funcionó en absoluto con su estatura de 150 centímetros. El cabello atado a ambos lados de su cabeza se sacudió hacia arriba y hacia abajo mientras hablaba, por lo que era más cómico que nada.

Pero bueno, ser así era en realidad un buen punto para algunos tipos, y su brillante personalidad además de eso la hacía bastante popular.

"Pero realmente, para que Hosono sea el único en una clase diferente", dijo Shuuji con una sonrisa irónica mientras se sentaba en un asiento vacío detrás de Sudou. "El sueño de estar en la misma clase durante diez años consecutivos se rompió".

"Nunca soñé con tal cosa ..."

Durante esta conversación, las chicas de la clase estaban mirando a Shuuji.

Si tuviera que dar un ejemplo sobre su apariencia, entonces sería algo así como "un actor guapo bañado por la mirada apasionada de mujeres casadas que recién comenzaron a actuar después de ser modelo". Además, tiene una personalidad calmada y compuesta, así como los altos poderes de comunicación. Así que sí, las chicas no pueden ignorarlo.

"Así que al final, ¿cómo es? ¿Tienes algún amigo?

"Bueno ... No sé si puedes decir amigos ..." Sin querer miré el asiento delante de mí mientras respondía.

No sé si puedo calificarla como una "amiga", pero en esta clase, Hiiragi fue con quien más había hablado.

Y por supuesto, Shuuji notó mi mirada.

"¿Podría ser que te llevas bien con esta chica? Parecía que estabas hablando con ella antes de que llegáramos ".

"¿¡Qué!? ¿De verdad? "Cambiando su expresión de ira a curiosidad instantáneamente, Sudou se inclinó hacia Hiiragi. "¡Encantada de conocerte! ¡Soy Sudou Itsuka de la clase 2! ¡He sido amigo de Hosono desde la escuela primaria!

"Y yo soy Hiroo Shuuji. Igual que ella, también he sido amigo de él desde la escuela primaria ".

"Ah, ya veo ... soy Hiiragi Tokiko", se retiró Hiiragi. "Encantada de conocerte…"

Sus hombros se tensaron, y parecía que estaba a punto de huir en cualquier momento.

Si ella lo notó o no, Sudou continuó hablando con una sonrisa.

“Hosono no es realmente el tipo sociable, pero no es un mal tipo. Espero que te lleves bien con él ".

"S-sí ... Sé que es una buena persona".

"Eeh, Hosono realmente hizo un amigo. Eso es bueno. Me preocupaba que te convirtieras en un solitario ”, dijo Shuuji.

No es de tu incumbencia. O eso creía yo, pero no lo expresé.

Aún así, estos chicos son realmente algo. De buena manera, y de mala manera también. Y en este caso en particular, fue este último.

Hablar así con una chica que acabas de conocer no es algo fácil de hacer. Esta despreocupación es un privilegio que se otorga solo a aquellos bendecidos con cierto carácter. Tokiko dijo lo mismo en "14 años".

"Ah, lo sé!"

De repente, Sudou hizo una expresión como si encontrara la respuesta para un cuestionario.

Luego se inclinó aún más hacia Hiiragi y,

"Hiiragi-san, ¿quieres venir al karaoke con nosotros después de la escuela?"

"¿¡Qué!?"

El que levantó una voz sorprendida, fui yo.

"Oye, Sudou ... ¿Qué estás tratando de hacer ..."

Para invitar a alguien que acabas de conocer, ¿qué hay más en el karaoke? ¿Qué estaba pensando ella?

No importaba cómo la mirabas, Hiiragi no parecía ser el tipo de persona que cantaba. En primer lugar, está retrocediendo totalmente y ha estado colgando su cara desde antes, no hay forma de que ella acepte.

"Esta bien. Finalmente nos convertimos en estudiantes de secundaria, ¡quiero jugar con mucha gente! Shuuji, tú también quieres invitar a Hiiragi-san, ¿verdad?

"Tienes razón. Siempre somos los tres. Debería ser divertido agregar un nuevo miembro ".

"Miren aquí, ustedes solo deberían ... Hiiragi, simplemente ignoren".

Fue inútil decirles algo, así que me rendí a la mitad y seguí hablando con Hiiragi.

"Estos tipos son los que se acercan a los demás fácilmente, por lo que no es necesario que aceptes y vayas al karaoke".

Al mirarla, Hiiragi estaba mirando hacia abajo, parecía que estaba pensando mucho en algo. Tal vez se puso realmente incómodo para ella.

Ella ya estaba en su punto final con solo hablar con nuestros compañeros de clase. Así que sí, es posible que ella no pueda mantener la calma después de haber sido invitada tan repentinamente.

"De todos modos, solo date por vencido por hoy", dije mientras me giraba hacia Sudou una vez más. "Todavía estoy pensando en salir a jugar. Pero no debes involucrar a Hiiragi──

"Ya voy."

Dudé de mis oídos cuando escuché su voz.

"Yo también ... quiero ir al karaoke".

Mirándola, Hiiragi estaba poniendo una cara resuelta mientras miraba a Sudou y Shuuji.

"Oooh, bien, Hiiragi-san!"

"Está bien, entonces somos los cuatro después de la escuela".

"No, espera un segundo!"

Dejando a los dos que estaban aclamando solos, me volví nuevamente hacia Hiiragi.

"¿Estas seguro acerca de esto? Es karaoke, ¿sabes? No es solo salir a jugar ".

"Lo sé…"

"Es cierto que estaba pensando que deberías ser un poco más proactivo justo antes, pero aún así ..."

Ese Hiiragi ... Ese Tokiko de "14 años" yendo al karaoke, no me lo podía imaginar.

En la novela, Tokiko habló sobre las canciones que le gustaban. Estaba escrito que a ella le gustaba la música occidental con estilo, y las canciones de subcultura cantadas por cantantes femeninas, así que supongo que podría estar cantando secretamente en su habitación de vez en cuando.

Pero incluso entonces, cantando en el karaoke frente a Sudou y Shuuji ...

Basado en “14 años de edad”, realmente no pensé que ella fuera el tipo de persona que lo hizo.

"Pero si pierdo esta oportunidad, es posible que no tenga otra ... Además, esos dos parecen buenas personas".

Podía sentir un fuerte sentimiento de determinación en su voz.

"Por eso, yo también quiero ir ..."

Si es así, entonces ella no cambiará su decisión. Su determinación no es algo que puedas torcer fácilmente. Después de todo, también me cautivó su terquedad en "14 años".

... Y eso significa que tampoco puedo huir.

No puedo simplemente lanzar a Hiiragi solo entre Sudou y Shuuji. En el momento en que ella pidió mi ayuda, se decidió que yo iría con ellos.

"... Lo tengo", dije después de dejar escapar un profundo suspiro y asentí con la cabeza de mala gana. "Estoy llegando al karaoke también ..."



 *



“Son 1430 yenes por persona, barra de autoservicio incluida. Su habitación se encuentra en el tercer piso, en el extremo opuesto a su derecha al bajar del ascensor. El bar está a la izquierda de tu habitación. Por favor, tómese su tiempo ", nos dijo la recepcionista del karaoke en la ciudad vecina cuando entramos.

Después de escucharla, entramos en el estrecho ascensor, dirigiéndonos hacia nuestra habitación.

"¿Es esta tu primera vez, Tokki?", Dijo Sudou a Hiiragi, con un extraño matiz en sus palabras, mientras se iluminaba con las luces fluorescentes claramente demasiado blancas. Ella incluso comenzó a usar un apodo antes de que nos dimos cuenta.

"S-sí ... Es mi primera vez".

“¿Cuándo fue la última vez para ti Hosono? ¿Hace un año?"

"... No, más como hace tres años".

"¿En serio? ... Espera, ¿quieres decir que no te has ido desde que te forzé cuando entramos en la escuela secundaria?"

"... Quiero decir, no es como si quisiera ir".

"¡¿Cuánto vas a separarte del mundo exterior?"

"Vas demasiado lejos para no ir al karaoke ..."

"... U-umm, Hosono-kun," Hiiragi me llamó con una voz débil. "Hmm, realmente no estoy acostumbrado a este tipo de cosas, así que ... Por favor, enséñame cómo funciona".

Hiiragi me miró con una expresión como un estudiante que va a aparecer para un examen.

Al ver eso, me puse ansioso de nuevo.

¿Está realmente bien? Fuimos un poco por capricho, pero ¿Hiiragi podrá soportar la incomodidad durante dos horas?

Incluso yo, quien los conoce, me siento un poco deprimido. En el caso de Hiiragi, ella tendrá que cantar en una habitación cerrada durante dos horas con personas que acaba de conocer. Quizás esté lamentando su falsa valentía ahora que casi hemos llegado.

"... Sí, déjamelo a mí. Vine una vez antes, así que sé cómo funciona ".

En este espacio confinado, fortalecí secretamente mi determinación.

El único que puede ayudar a Hiiragi aquí soy yo. En ese caso, tengo que ayudarla.

El viejo ascensor hizo un ruido extraño al subir, como si estuviera afectado por mi inquietud.



"Entonces, primero, este es el control remoto".

Después de entrar en nuestra habitación, comencé a explicar primero sobre el control remoto del karaoke.

Ella no va a los centros de juego y cosas así, por lo que es bastante débil con las máquinas.

“Puedes tocar y escribir con este lápiz, aquí buscas una canción y este botón es para buscar un cantante en particular. Luego, cuando hayas elegido una canción, presionas el botón 'Agregar', y eso es todo ".

"Veo ... ¿Qué son 'clave' y 'tempo'?"

“Ah, la clave es para las personas con voz baja o alta, para cambiar el intervalo musical de la canción. El tempo es cambiar la velocidad de la canción. Pero debes ir con la configuración predeterminada para tu primera vez ".

"Lo tengo ... lo intentaré".

Haciendo una mueca difícil, Hiiragi comenzó un concurso de miradas con el control remoto.

"Aaaalriiight, es hora de empezar!"

Al ver que había terminado mis explicaciones, Sudou tomó el micrófono con vigor.

“¡Cantemos al contenido de nuestro corazón! ¡El tiempo es corto, así que agrega tantas canciones como puedas! ¡Hosono, Tokki, de ahora en adelante se atiende primero!

Parece que ella no tenía la intención de ser fácil con nosotros los principiantes. Esta inocencia en ser sin reservas es algo característico de la gente popular. Pero bueno, todavía es mucho mejor que obligarnos a cantar en orden.

La habitación era perfecta para cuatro, cinco personas.

Se podía ver la calle desde la enorme ventana al norte.

Los sofás estaban rotos, las paredes tenían un tinte amarillo, el aire apestaba a cigarrillos, la pintura de la puerta se estaba desprendiendo. Realmente, tener a Hiiragi aquí era extrañamente desajustado.

Primero, tengo que hacer que se calme.

Justo cuando tomé un sorbo de la bebida que tomé, la canción que Sudou eligió comenzó con un volumen muy alto.



Una vez que Sudou terminó con su canción de ídolo, Shuuji inmediatamente siguió con un rap.

Supongo que vienen aquí a menudo, ya que parecen bastante acostumbrados a animarse y cantar. Hiiragi, que estaba agarrando el control remoto con fuerza mientras los miraba, dejó escapar un "Asombroso ..." con una expresión que combinaba sorpresa e impaciencia.

Y respetando el "Primero que llega, se sirve por primera vez", Sudou y Shuuji inmediatamente agregaron una segunda canción para ellos mismos. Por otro lado, Hiiragi seguía mirando el control remoto, pensando mucho en algo.

"... No necesitas forzarte," le dije en voz baja.

"... Lo sé", dijo Hiiragi, levantando la cara. "Gracias, pero quiero hacer mi mejor esfuerzo ..."

"... Bueno, supongo que está bien entonces".

Me pregunto porque. En este momento, parece ser muy terca con respecto a esta salida de karaoke. Tal vez ella tenga un objetivo. No sé qué es, pero supongo que no debería interferir demasiado.

"… En ese caso."

Tomé el control remoto y comencé a buscar una canción.

Creo que va a llevar un tiempo que Hiiragi comience a cantar. Ella puede ser terca sobre algo, pero debería hacerlo más fácil para ella si yo canto primero. Debería bajar el obstáculo para ella.

Pensé en un cantante y seguí buscando una canción.

Luego, habiendo terminado de cantar la nueva canción de un grupo de techno-pop, Sudou dejó escapar una voz sorprendida.

"¡Oh! ¡Ya estás cantando, Tokki!

Levanté la cara y lo que apareció en la pantalla que mostraba las canciones era:

── Añadida la canción "Cappuccino".

Pensando que era imposible, me volví para mirar a mi lado, y vi a Hiiragi apuntando el control remoto mientras asentía.

"Sí ... hice lo mejor que pude y elegí una".

… ¿Hablas en serio? Pensé de repente.

¿Pero está realmente bien? Ella tiene la cara de un guerrero que va a cometer seppuku.

La canción de Sudou había terminado, así que le pasó el micrófono a Hiiragi.

Hiiragi se lo quitó con movimientos rígidos, y luego "Ah, ah", hizo una breve revisión de Mike. Parecía tan ansiosa con su expresión tensa y su voz temblorosa que no pude evitar sentir piedad.

Sabía que ella no estaría bien.

Si ella iba a terminar así, entonces debería haber insistido un poco más. No es como si alguien la animara a cantar.

Sin preocuparse por el estado mental de Hiiragi, la canción comenzó.

Cappuccino .

Como el nombre aparece en la novela que la había escuchado antes, es el tipo de canción con letra desde el principio.

Al hacer karaoke, ese tipo de canción necesita estar acostumbrado a ello. Es una canción difícil para un principiante como Hiiragi.

Y por supuesto, Hiiragi estaba confundido por el sonido del contador.

Luego, unos segundos después de que comenzara la introducción, Hiiragi se dio cuenta y comenzó a cantar.

El humor en la habitación era tenso.

Fue extremadamente, bueno, vanguardista.

Si lo dijéramos con más franqueza, ella apestaba.

La voz de Hiiragi que venía de los altavoces fue, dejando de lado el hecho de que era una principiante, sorprendentemente ausente.

Un intervalo nunca fue correcto, yendo de bajo a alto inestablemente. El ritmo estaba apagado, ella cometió errores en las letras, y gradualmente te hizo preguntarte qué estaba haciendo ella.

Eso es increíble. Nunca vi a alguien tan apagado en el karaoke.

Aún así, ¿qué es esto?

Incluso entonces hizo todo lo posible por cantar. Su rostro era de un rojo brillante, sus ojos se lanzaban a todas partes y sostenía el micrófono con ambas manos.

"... Qué lindo", soltó Sudou a mi lado. "Qué es esto, Tokki, ella se ve tan linda ..."

"Sí…"

Shuuji también estaba mirando a Hiiragi desconcertado.

"Qué es esto, solo quiero animarla, apoyarla, qué es este sentimiento ..."

Yo sentí lo mismo. Era tan mala que no sabíamos cómo reaccionar y, sin embargo, el canto de Hiiragi tenía un encanto extraño.

El tipo de encanto en el que siempre quieres escucharlo, o grabar un video y verlo sin cesar.

A menudo escuchas que cantar no se trata solo de las habilidades, sino de los sentimientos que derramas en ellas. Y, sin embargo, fue la primera vez que me atrajo tanto a alguien que es malo y que ni siquiera está vertiendo sus sentimientos en la canción.

"L-lo siento por ser tan malo en cantar ..." dijo Hiiragi con el rostro enrojecido mientras bajaba el micrófono ahora que la canción había terminado. "No estoy acostumbrado a cantar ... O más bien, yo también soy malo en la clase de música ..."

"No, bueno, en cierto modo, fue bueno", dijo Sudou con seriedad, con cierta pasión en su voz.

Entonces Shuuji continuó con una expresión seria:

"Quiero que cantes para siempre, Hiiragi-san."

"Igual que aquí."

Inusual para mí, estuve de acuerdo con lo que dijo Shuuji.

"Eh, eso es vergonzoso ..."

Toda su cara de un rojo brillante, Hiiragi retorció su cuerpo tímidamente en el sofá.

“De todos modos, dejamos de cantar, ¡alguien tiene que hacerlo! En realidad, ¡aún no has cantado Hosono! ", Dijo Sudou, mientras tomaba el control remoto.

Parece que todos se perdieron en la canción de Hiiragi y se olvidaron de agregar una nueva canción.

"Lo sé…"

Suspiré, luego agregué una canción entre las que había considerado hacer.

Inmediatamente después comenzó la introducción. Tomé el micrófono y aclaré mi garganta ligeramente.

Hora de cantar.

Estaba bastante reacio a venir, pero en realidad estoy bastante confiado en mi canto.







“Ah, ¿tú también quieres beber algo, Hosono-kun?”

En el camino de regreso del baño, me encontré con Hiiragi, que se servía té negro en el bar.

"Canté bastante, así que mi garganta está seca".

"Sí yo también. Entonces, ¿puedes servirme un café? Una caliente ".

"Por supuesto ... Esta taza debe ser para café caliente", dijo Hiiragi, tomando una taza en la bandeja y luego procedió a llenarla con café caliente en la barra.

Ambos miramos el líquido oscuro que se vertía ruidosamente en la taza.

"... Haaa ..."

Hiiragi suspiró de repente.

"… ¿Qué? Como pensé, ¿fue incómodo?

"No, no es eso", dijo Hiiragi cuando me pasó la taza ahora llena. Ella dijo mientras hacía un puchero: "Pensar que eras tan buena cantante, Hosono-kun ... Me siento un poco traicionada. Pensé que éramos compañeros ... "

"Ah, sí, lo siento", dije mientras tomaba la taza mientras me rascaba la cabeza de la vergüenza. "Cantar es uno de mis únicos puntos fuertes ... Pero en realidad, tu canto también fue bueno. No te estoy halagando.

"De Verdad…?"

Hiiragi tomó la pajilla en su boca y bebió su té helado mientras se enfurruñaba.

Podríamos escuchar la voz de Shuuji y la pandereta de Sudou desde aquí. Este tipo podría ser promocionado al 120% incluso sin nosotros. Aunque envidiaba lo despreocupados que estaban, también era una prueba de que eran personas de un mundo diferente al mío.

"De todos modos, ¿estás realmente bien?" Le pregunté a Hiiragi, todavía preocupada. "Es genial que estés haciendo tu mejor esfuerzo, pero si eres malo con eso, debes detenerte rápidamente".

Ha pasado una hora desde que empezamos. Hiiragi cantó tres veces, y cada vez estaba de un rojo brillante con su voz tan débil que apenas podías oírla. Sí, ella realmente se está forzando a sí misma. Ella está tratando de ser considerada con Sudou y Shuuji. No pude evitar sentirme así.

"Sí, estoy bien", respondió Hiiragi. "Todavía estoy un poco nerviosa pero ... realmente quiero intentarlo. Si me acostumbro, entonces creo que también comenzaré a divertirme ”.

Su tono era muy natural y no se sentía como una mentira.

"Ya veo, entonces creo que eso está bien ..."

Dejé escapar un breve suspiro y tomé un sorbo de mi café.

"Aún así, hace calor ..." dijo Hiiragi abanicándose con su mano.

En realidad, mirándolo, su té helado estaba lleno de cubitos de hielo.

"Pensar que cantar usaba tanta energía ... comencé a sudar, así que dejé mi chaqueta en la habitación ..."

Sólo me di cuenta después de que ella lo dijo. Hiiragi actualmente solo llevaba su blusa y su falda.

"Sí ... Dicen que los cantantes profesionales pierden unos cuantos kilos cuando hacen un concierto".

"Ehh, podría ser una forma de dieta ..."

Entonces Hiiragi pellizcó la parte del pecho de su blusa, la sacó y comenzó a abanicar el interior de su ropa.

Las líneas de su cuerpo se enfatizaron, y su blusa blanca era lo suficientemente transparente como para ver una correa de hombro. Mis ojos se enfocaron en esa parte por un instante, luego me sentí culpable y desvié mis ojos. Aunque no sentiría nada si viera el sostén de Sudou ...

Pensando eso, me acordé de algo.

En "14 años de edad" hay una escena donde Tokiko habla sobre su ropa interior. Algo así como compró ropa interior con estampados florales, pero sentía que no se ajustaban a su personalidad y cuerpo.

000024

Una vez más, le eché un vistazo a Hiiragi.

Tal vez ella está usando ropa interior estampada de flores en este momento también?

Tal vez ella está usando ropa interior que sintió que no le convenía.

"… ¿Hay algo?"

"N-no, ¡nada!"

Alejé mis ojos de Hiiragi quien me miró desconcertada.

Tengo muchas ganas de dejar de mirarla así usando la información de la novela. En primer lugar, esa escena no fue escrita con la intención de ser glamorosa.







Al final terminamos extendiendo nuestra estancia dos veces y cantamos durante tres horas.

Cantamos baladas, canciones infantiles y canciones de anime, luego Sudou cantó la canción de Suginami Ward's como un final, y cuando salimos estábamos completamente agotados.

Honestamente, no fue tan malo.

No iré tan lejos como para decir que fue divertido. Aún así, tuve la oportunidad de ver el canto de Hiiragi, y fue perfecto como entrenamiento para acostumbrarme a la gente.

"Aaah, yo canté mucho! ¡Qué satisfactorio! ¡Ah, por cierto, me olvidé de preguntar!

Estábamos en el camino de regreso, yendo hacia la estación más cercana. Entonces, de repente, Sudou exclamó como si acabara de recordar algo.

“¿Cómo te hiciste amigo, Hosono y Tokki? Simplemente no puedo imaginar cómo las personas como ustedes dos podrían convertirse en amigos de forma natural ".

"... Aaah", vacilé involuntariamente cuando me enfrenté a esta pregunta inesperada.

Tal como Sudou había dicho, no somos el tipo de amigos que naturalmente nos hacemos amigos. Si no hubiera una razón, ni siquiera nos hablaríamos, y sin embargo, una razón increíble nos acercó más.

Sin embargo, no puedo hablar de esta "razón increíble". Después de todo, Hiiragi es el modelo de "14 años" es un secreto.

"Bueno, ya ves ..."

Mientras pensaba en una mentira que podía usar como una razón adecuada, miré a nuestro alrededor.

A pesar de que era un día de la semana, la calle estaba llena de gente, especialmente hombres con salarios que regresaban del trabajo y parejas que salían a comer. Había una larga fila antes de un restaurante y había gente mirando los muebles de una tienda de antigüedades. Un extranjero que trabajaba en un restaurante nepalí estaba distribuyendo folletos en la calle. Por lo general, me sentía incómodo con tanta gente, pero por alguna razón no me importaba mucho hoy.

"Err ... Nos gusta un poco la misma novela", comencé a explicarle a Sudou y Shuuji la explicación que se me ocurrió. "Y bueno, es una especie de novela única ... Así que cuando Hiiragi me vio en la clase y la leyó, empezó a hablarme".

“Oh, bueno, es verdad que siempre estás leyendo algo, Hosono,” dijo Shuuji con una sonrisa que parecía la santa madre. "Y Hiiragi-san parece una chica de la literatura también".

"Sí ... me gustan los libros".

"Entonces es perfecto para ti, Hosono, tienes un compañero amante de los libros".

"Bueno, sí, tienes razón ..."

Es cierto que acercarse a alguien como Hiiragi es el tipo de buena suerte que no sucede a menudo en la vida.

Sin embargo, más que ser un amante de los libros, era porque en realidad era la heroína de un libro.

Pero, por supuesto, Shuuji tuvo que mostrar su mente aguda,

“Aun así, es sorprendente. Pensé que estabas familiarizado durante bastante tiempo. La forma en que interactúas no parece que te hayas conocido hace unos días ".

"... Bueno, realmente hablamos mucho gracias a nuestro interés común en los libros, por lo que podría ser así", logré responder sin dejar un espacio natural. “Nos conocimos durante la ceremonia de entrada. En primer lugar, eres la mejor gente que sabe que realmente no tengo amigos, ¿no? Si conociera a Hiiragi desde antes, lo habrías notado ".

"Si eso es verdad."

Shuuji hizo una sonrisa amarga, como si no estuviera de acuerdo pero tampoco pudiera estar en desacuerdo.

Luego, mientras hablamos, finalmente llegamos a la estación más cercana desde nuestras casas, la estación Nishiogikubo.

Hiiragi's estaba en el sur, y la nuestra en el norte, así que fue nuestro punto de ruptura.

"¡Ah, intercambiemos nuestros contactos de LINE!", Propuso Sudou mientras sacaba su teléfono. “¡De ahora en adelante saldremos a jugar con Tokki también después de todo! ¿Usas LINE?

"No, yo no ..."

"Entonces puedo instalarlo por ti?"

"S-sí ... Me alegraría si pudieras."

Sudou tomó el teléfono de Hiiragi y rápidamente instaló LINE. Ella hizo una cuenta y nos agregó como sus amigos. Pensé que sí cuando lo hizo con mi teléfono, pero parece que está bastante acostumbrada. Tal vez ella lo hizo por sus otros amigos también.

"… Gracias por hoy. Fue divertido ", dijo Hiiragi mientras se inclinaba hacia nosotros después de recuperar su teléfono. "Por favor, invítame de nuevo. Bueno, con esto ...

"Sí, más tarde!"

"¡Nos vemos!"

Después de Sudou y Shuuji, yo también dije "hasta mañana", mientras agitaba mi mano.

Entonces Hiiragi se volvió y se dirigió hacia el callejón oscuro. Su figura en retirada se hizo más pequeña, difuminándose en la oscuridad, luego desapareció después de doblar en la esquina.

Fue cuando.

Por alguna razón, sentí que algo faltaba.

No sabía por qué. Aún así, algo se sentía perdido. Una sensación extraña, como si algo que debería estar aquí ya no estuviera allí.

"... Ella es una buena chica".

"Quiero jugar con ella más ..."

Dijeron honestamente tanto a Sudou como a Shuuji, luego comenzaron a caminar hacia su casa.

Pensé que algo me sentía como si me obligaran a seguirlos, fui tras ellos.

Después de caminar por unos minutos, mi teléfono tembló en el bolsillo de mi chaqueta justo cuando llegamos al distrito comercial.

"... ¿Hmm?"

Saqué mi teléfono y vi que había recibido un mensaje en LINE.

El remitente tenía el apodo de "Tokki". Es decir, Hiiragi.



Tokki: Es mi primer mensaje. Espero que lo hayas recibido

Tokki: Gracias por hoy. Fue divertido. Puede llevar algo de tiempo abrirme a ellos, pero haré mi mejor esfuerzo.



Ella cortésmente envió un mensaje para agradecerme.

Su formalidad realmente se sentía como Tokiko . Rápidamente comencé a escribir una respuesta.



Hosono: Lo he recibido. Gracias a ti también. Bueno, simplemente no exagere



Justo después de haber enviado el mensaje, casi inmediatamente se marcó como leído.

Esa simple indicación hizo que el hecho de que Hiiragi, en una calle en algún lugar, había leído mi mensaje, se sintiera extrañamente vívido y real.

"... ¿Qué pasa, Hosono?" Preguntó Sudou, quien estaba delante de mí, con una expresión curiosa cuando se volvió hacia mí. "Pareces feliz".

"¿Qué? ¿De Verdad?"

No me di cuenta en absoluto. Incluso mientras tocaba mis mejillas, mi cara se sentía igual que de costumbre.

"Sí, realmente parecías que estabas de buen humor".

"... Estás imaginando cosas".

"Oh, en serio ~?"

Puse mi teléfono en el bolsillo y miré el asfalto. Me siento irritable y no puedo mantener la compostura cuando estoy con estos dos.

Sin embargo, me di cuenta.

La sensación de que me faltaba algo que tenía al mirar la espalda de Hiiragi disminuyó antes de darme cuenta.



Desire Deseo conocimiento.

El conocimiento es el punto convergente y el origen de todo.

Así, al poseer conocimiento, monopolizaré lo que me es querido.

(14 años / Hiiragi Tokoro - Edición Machida)

The Reader (Me), The Protagonist (Her) And Their After 1

Capítulo 1 - Yo no soy


Quiero ir a casa.

En la actualidad eran poco más de las 11 de la mañana y solo quedaba un salón de clases después de haber terminado la ceremonia de ingreso a la escuela y la orientación sobre la vida de la escuela secundaria. Estábamos esperando al maestro responsable de nuestra clase, Miyamae High School Clase 7 de primer año.

Mis compañeros a mi alrededor estaban inquietos.

Uno hablaba con un amigo que estaba a su lado, otro miraba con nerviosismo por la ventana, otro jugaba con su teléfono inteligente y un chico ya estaba tratando de llamar la atención de una chica.

Incluso si todos se veían diferentes a simple vista, se podía notar una expectativa en sus caras.

Miyamae High es bastante famosa por estar suelta con sus reglas.

Por lo tanto, había una gran variedad de personas aquí, como tener a alguien que apunta a la Universidad de Tokio y uno que gana el torneo nacional para su club, mientras que también tiene un modelo de moda rubio e incluso una chica que apunta a ser un ídolo en la misma clase.

Estoy seguro de que mis compañeros también tienen su corazón palpitante ante el brillante futuro que les espera en su muy esperada diversión en la escuela secundaria.

Mientras los miraba como si fueran parte de otro mundo,

"¡Buenos días!"

Un profesor joven con una expresión brillante entró en el aula y comenzó el aula.

“Seré el maestro a cargo de esta clase, Nakaoka Ryuuta. ¡Espero con ansias este año con todos! ”, Dijo Nakaoka-sensei con un tono de atleta, de pie en la plataforma.

Parecía estar en la mitad posterior de sus veinte años. Llevaba una chaqueta que parecía estar fuera de la lavandería sin una sola arruga, y daba la impresión de ser un joven vivo.

Lo siguiente que dijo después de su presentación como el maestro a cargo,

"¡Y ahora, es el momento de las auto-presentaciones!"

Era esto.

“En orden con el número de asistencia, diríjase a todos, luego diga su nombre y la escuela secundaria de la que es, y… bueno, sus pasatiempos o algo así, ¡solo diga unas palabras a todos! No hay límite de tiempo, por lo que todos pueden hacer lo que quieran, pero mantenlo razonable. ¡Pues bien, vamos a empezar!

El aula se volvió ruidosa con este desarrollo.

El chico con asistencia número 1 se puso de pie,

"Eh, es demasiado repentino ..."

Y se dirigió a la plataforma con una expresión no tan insatisfecha.

“¡Eh, soy Aimura Junji, de la Escuela Secundaria Momoi! Um, hice el seguimiento y el campo allí, y, erré, lo hice bastante bien en el torneo del distrito! Si quieres mi autógrafo, te lo daré más tarde, ¡así que no dudes en llamarme!

La clase se rió de su programa de variedades en tono de intérprete.

Pero en mi caso, me sentí incómodo en este ambiente armonioso.

No pretendía acercarme a nadie aquí.

Quería mantener las conversaciones y el comité trabajando al mínimo, y tampoco quiero unirme a un club.

Por eso no me importaba el nombre, la escuela anterior, los pasatiempos o cualquier otra cosa de mis compañeros de clase.

“I’m Ikawa Ai! I’m from Igusa Middle School! I wasn’t in a clyub… haha, I bit my tongue. Anyway, I wasn’t in a club but──”

Como la asistencia número 2 había comenzado su presentación, bajé la mirada al libro en mi mano, "14 años de edad", como de costumbre.

Escrito por Hiiragi Tokoro. La historia de la torpe escritora Tokiko , viviendo su vida mientras piensa en varias cosas.

En el momento en que miré las oraciones que estaban escritas en las páginas, mi tenue vista se iluminó. Este libro de tamaño A6 fue mi salvación en mi aburrida vida cotidiana.

Ha pasado un año desde que lo compré en la librería frente a la estación. Lo releí tantas veces que la tapa estaba desgastada, las páginas arrugadas y la columna vertebral tenía manchas desgastadas. Estaba tan desgastado que ni siquiera se pondría en el vagón de 100 yenes de una librería de segunda mano. Pero la sensación de tener un compañero en este libro no se desvaneció, no importa cuántas veces lo haya leído.

"Takashima Ryuuji ... de la escuela secundaria Kamiogi ... Saludos cordiales ..."

En la portada, llena de rasguños, había una fuente fácil de leer para el título y la ilustración de una niña en la escuela secundaria.

La primavera pasada, cuando vi esta portada en la librería, me sentí extrañamente atraída por ella.

Los libros que realmente te gustan son así. El título es pegadizo, o el diseño se destaca, ya que de cualquier manera dejan una impresión bastante fuerte en tu mente que no puedes olvidar.

Y de hecho, una vez que comencé a leerlo no pude detenerme.

Mientras continuaba la historia, me sumergí profundamente en ella.

Tanto que incluso después de haber terminado de leerlo el mismo día, comencé a releerlo para estar en el mundo de Tokiko un poco más.

“¡Nishio Keisuke es el nombre! Soy de la escuela intermedia Zenpukuji! Tenemos una sola vida de escuela secundaria, ¡así que divirtámonos! ”

Pasé las páginas con mis dedos.

El paso cotidiano de la protagonista, Tokiko .

Casi se puede decir que "14 años de edad" no tiene altibajos. No enamorarse, no hay problemas que enfrentar, solo Tokiko pasa su vida cotidiana en soledad mientras piensa en muchas cosas.

Tokiko ansiosamente pensando en el futuro mientras mira el cielo nublado desde el tren.

Tokiko sintió que ganó algo después de encontrar una novela sorprendentemente interesante, aunque antes no le gustaba.

Tokiko lamenta haberse cortado el flequillo frente al espejo.

Tokiko llorando sola después de pelearse con su hermana mayor.

Sentí una extraña empatía por sus pensamientos, y lo que es más, me parecieron encantadores.

En cierto modo, se podría decir que "14 años de edad" fue la historia hecha de la condensación de la sensibilidad y el encanto de una niña soltera, Tokiko.

He estado en los libros desde el principio. Desde que era niña, he estado leyendo libros de literatura en mi casa, e incluso ahora sigo mirando los que me interesan en las librerías.

Pero fue el primero, y por ahora la última vez, estaba tan fascinado con un protagonista.

"Soy Nohara Yukari. Soy de la secundaria Momoi. No estaba en un club, y tampoco pienso unirme a uno en la escuela secundaria ".

Sin embargo, las autointroducciones avanzaron más rápido de lo que pensaba.

Mi nombre es Hosono Akira, así que mi número de asistencia está en la mitad posterior.

Pensé que tenía tiempo, pero era casi mi turno.

Después de la niña lenta que estaba actualmente en la plataforma, será la chica con una impresión débil delante de mí, y luego de mí. Ya decidí qué decir, así que una vez que sea mi turno terminaré rápidamente con eso y luego regresaré a mi asiento. Mientras no cometa un error, realmente no deseo nada más.

No tengo la intención de hacerme amigo de nadie en este aula. Mientras tenga esta novela, mientras tenga Tokiko , nunca me aburriré.

Realmente pensé así.

Es por eso,

"Soy Hiiragi Tokiko."

El número de asistencia justo antes del mío.

Mientras pensaba: "Ella tiene el mismo nombre que Tokiko ", miré hacia la plataforma y sentí que el tiempo se había detenido.

“Soy de la escuela secundaria Shouan, y mi pasatiempo es leer. Tengo una hermana mayor. En la secundaria estaba en el club de literatura ".

Ojos lánguidos, almendrados, oscuros.

Un corte de pelo, cabello negro y pestañas que puedes agarrar a lo largo de esta distancia.

Un cuerpo delgado que llevaba un blazer nuevo que no se ajustaba a ella, la luz del sol brillaba ligeramente sobre su piel blanca parecida a la porcelana, y su delgado cuello era como un delicado cristal.

Reflexivamente, miré la portada de los "14 años" en mi mano.

Se ven exactamente iguales.

La chica dibujada en la ilustración y la chica justo delante de mí se veían exactamente igual.

Eso no fue todo. Miré la plataforma de nuevo. Un adorno para el pelo de color verde esmeralda que combina con su linda apariencia. Una voz clara y hermosa. Ella se enderezó con la mirada mirando hacia abajo.

Recibí un flashback sobre la propia descripción de Tokiko en el libro.



SeemsEl adorno para el pelo de jade que recibí parece haber sido hecho durante el inicio de la era Showa. No es de alguna marca, es solo mía, y mi tesoro.



Una voz clara y digna. Incluso si la gente lo elogia, anhelo una voz diferente. Una voz baja, una voz ronca, una voz ronca. Estoy seguro de que este tipo de voces representan la vida que ha vivido su dueño.

Estoy parado frente a todos en el aula. Sólo los que están delante pueden verme. Es por eso que, al menos, debo estar de pie mientras soporto las miradas de todos.

Además, su apellido es el mismo que el de "14 años", Hiiragi. Y pensando en eso, la Tokiko en la novela tenía una hermana y ella también estaba en el club de literatura ...

No, dejemos los pequeños detalles.

Más que nada, la presencia de Hiiragi Tokiko, su aura de alguna manera noble pero solitaria, era exactamente como me había imaginado a Tokiko .

Ignorando totalmente la razón y el sentido común, lo sentí.

000023

Es Tokiko . Tokiko está justo aquí.

La chica de la novela está justo delante de mis ojos.

Mi visión se sacudió. Sentí una fuerte sensación de mareo.

Mi sentido de la realidad desapareció, y en cambio una sensación extraña, como si hubiera entrado en el mundo de las historias, lo reemplazó.

"…Por favor tráteme bien."

Dijo Hiiragi Tokiko, luego se inclinó un poco y bajó de la plataforma.

Manos aplaudidas por la vigésima o algo así.

En este ruido, Hiiragi Tokiko trotó a su asiento como si se dirigiera a un refugio de la lluvia.

"... ¡Oye, el siguiente!"

Al escuchar la voz de la maestra, volví a mis sentidos.

Todos me miraban.

"…¡Ah, sí! ¡Lo siento!"

Me levanté apresuradamente y fui hacia la plataforma.







“¡Y el viaje de esta semana a pie es en las montañas de Hida! También llamada la pequeña Kyoto, Hida es una ciudad antigua llena de encantos. En la ubicación anterior, Mikami-san y Tsuchida-san tuvieron una pequeña disputa, entonces, ¿cómo se desarrollará el viaje? "

"Las montañas Hida, eh, qué nostálgico, cariño", dijo mi padre mientras miraba la televisión mientras bebía cerveza.

Mamá respondió desde la cocina.

"Las montañas de Hida? ¿Qué te parece?

"Es un programa de televisión sobre un viaje. Fuimos allí cuando éramos estudiantes ".

"Ah, un programa de televisión ... ¿Pero fuimos allí? No me acuerdo ".

"… Que cruel. Aunque es verdad, fuimos a muchos lugares ... "

A veinte minutos de la escuela a pie.

En mi casa, apenas en el distrito 23 de Tokio, mis padres, yo y nuestro gato, Shishamo, estábamos juntos en la sala de estar.

Tumbado en el sofá, recordaba lo que había sucedido hoy.

Hiiragi Tokiko. La chica que se ve exactamente como Tokiko de "14 años".

Estaba bastante confundido, pero pensándolo bien, no era algo sorprendente.

Era simplemente un parecido accidental.

No estamos en un mundo de fantasía, y los personajes de las historias no pueden aparecer en el mundo real.

Era por casualidad que se parecían, y tenían el mismo nombre. Solo que ya era una gran coincidencia, pero buscar entre todas las chicas de la misma edad en Japón, no sería extraño encontrar una.

En primer lugar, ni siquiera estoy seguro de estar lo suficientemente tranquilo cuando miré a Hiiragi.

Mañana, si la miro con calma, es posible que no se parezcan tanto.

"¡Buenos días! Tenía muchas ganas de venir a las montañas de Hida. Espero que esta vez tengamos un viaje tranquilo, jajaja, bueno, ¡vamos! ”

“Ah, es la estación de Takayama. ¡Mira, cariño, te compré un sarubobo aquí!

"Err, en serio ...?"

"¡De Verdad! ¡Mira aquí! En esa esquina Nos presentamos un sarubobo por fortuna de trabajo! ¡Alrededor del tiempo empezamos a buscar trabajo!

"Umm ..."

"¿Realmente no recuerdas? ... Aunque tu sonrisa en ese momento está claramente grabada en mi memoria ..."

Papá bajó los hombros, decepcionado.

Sin embargo, mamá de repente hizo una mueca como si hubiera notado algo,

"... Umm? ¿Cuándo empezamos a buscar trabajo?

"Sí es cierto. A finales del tercer año ...

Hablando hasta allí, papá de repente se calló.

Mamá entrecerró los ojos y miró a papá.

"... Ya sabes, querido, nos conocimos durante una fiesta de oferta de trabajo no oficial, ¿verdad?"

"..."

"Entonces eso significa que no nos conocimos durante nuestro tercer año, ¿verdad?"

"..."

"Entonces, me pregunto quién es el que está grabado claramente en tu memoria?"

"... A-ahahah. Bueno, ya sabes ... err ...

"Parece que fue un viaje muy divertido".

"No, bueno ... umm ..."

Entonces papá de repente se volvió hacia mí,

"B-por cierto, Akira! Hoy fue, ya sabes, la ceremonia de ingreso a la escuela, ¿verdad? ¿Entonces, cómo estuvo? ¿Crees que todo saldrá bien? "

"¿Qué? ¿Ceremonia de ingreso a la escuela?

Dudé involuntariamente de lo que había oído debido a lo mal que intentó cambiar el tema.

"Si, eso. ¡Err, los próximos tres años son importantes para tu futuro! Estudios, club o amor o lo que sea, ¡debes dedicarte por completo a ellos! Entonces, deberías empezar a pensar rápidamente en tu futuro ...

Whoa, eso es horrible.

Incluso si desea pasar por alto su error, debería haber una mejor manera de hacerlo. Estoy seguro de que incluso papá no sabe de qué está hablando.

“Hablando del futuro, ¡pronto obtendrás el derecho a votar, Akira! Los jóvenes se quejan de que no saben de política, por lo que hay que empezar "

Se está desviando cada vez más del tema. No tendré derecho a votar por dos años más, ya sabes. Tú, ¿qué estás tratando de hacer, papá?

Luego, con una buena sincronización, mi teléfono inteligente vibraba en mi bolsillo.

"... Espera, alguien está llamando".

Parando la conversación, me puse de pie y fui al pasillo, mi papá me imploraba que no entrara por la parte de atrás.

Mirando la pantalla, se mostró "Llamada desde Itsuka".

... Sudou, eh. Realmente no es alguien con quien quiero hablar, pero es mejor que estar involucrado en una pelea de pareja casada.

"Hola, estas ocupado?"

Respondiendo a la llamada, pude escuchar una voz alegre en el momento en que coloqué el teléfono contra mi oído.

"No hay problema."

"Genial. Entonces, ¿cómo fue tu primer día? ¿Como fue tu clase?"

“Even if you ask me how they were…”

Pensé en Hiiragi Tokiko por un instante, pero,

"Nada especial, lo de siempre", le respondí con indiferencia.

"Veo. Bueno, eso está bien entonces. Solo me pregunto si te fue bien.

Conozco a Sudou Itsuka desde la escuela primaria. Hemos estado en la misma clase durante nueve años, y ahora, después de ingresar a Miyamae High, fue la primera vez que nos separamos.

Es una de las dos personas que se preocupan por mí desde que comencé a evitar a las personas, por lo que me llama de vez en cuando.

Estoy segura de que está preocupada por mí, que se ha aislado de las personas, a su manera. Aunque no quiero que lo haga.

"Una vez que las cosas se hayan calmado, invitemos a Shuuji e iremos a jugar juntos".

"Si tengo ganas".

"Incluso si no te apetece, te voy a invitar. Eso es todo, nos vemos.

"Sí, más tarde".

La llamada terminó con esta breve respuesta.

Suspiré, fui a mi habitación y luego tiré mi teléfono en mi cama.

"Vayan a jugar juntos, eh".

Al igual que mi teléfono, me dejé caer en mi cama, reflexionando sobre estas palabras.

¿Cómo puede ella esperar algo de mí?

Aunque Sudou es el que mejor conoce la razón, no quiero involucrarme con la gente.







A la mañana siguiente.

Al llegar apenas a tiempo frente a mi salón de clases, tuve una mala premonición al escuchar el ruido al otro lado de la puerta.

Algunos chicos estaban hablando. Creo que escucho a cuatro o cinco personas hablando en la cuarta fila desde la entrada correcta, muy cerca de mi asiento.

… Que dolor.

Si hay uno que use mi asiento, tendré que pedirle que se mueva.

Quiero vivir lo más silenciosamente posible, sin tener que hablar con nadie. Así que tener que llamar a un compañero de clase que temprano en la mañana es realmente molesto.

Abrí la puerta abatido,

“¡Oh, eres del club de baloncesto de Kamiogi! ¡Son fuertes!

“¡Gracias a los Senpais! Sin embargo, perdimos contra Shouan ".

Y, efectivamente, algunos chicos y chicas estaban alrededor de mi asiento.

Pero, si lo llamo una pequeña misericordia, mi asiento estaba al borde del grupo, por lo que nadie estaba sentado en él.

"Ah, mañana. Err ... Hosono? "

"... Sí, mañana."

En el momento en que coloqué mi bolso en mi escritorio, un tipo del grupo me saludó familiarmente.

"Lo siento por tomar tanto lugar alrededor de su asiento".

"No, no me importa".

Saqué mi caja de lápices de mi bolsa, la puse en el escritorio y respondí brevemente. Parece que me las arreglé para evitar una conversación molesta.

Sin embargo, me di cuenta.

La chica en el asiento frente a mí, Hiiragi Tokiko parecía incómoda ya que estaba rodeada por una parte del grupo.

Mi corazón latía con fuerza, como si tratara de salir volando de mi boca.

Incluso después de un día, Hiiragi todavía se parecía a Tokiko .

Su apariencia, su atmósfera y su tez lúgubre eran como los había imaginado.

Así que realmente no fue solo mi imaginación ayer.

Además, me hizo recordar un pasaje de “14 años”.



"A medida que crecía, me convertí en un cobarde.

En el tiempo que tardan mis compañeros en hablar sobre el clima, el maquillaje o las películas que vieron recientemente, paso todo el tiempo buscando la primera palabra, mirando a mi alrededor sin descanso como un idiota.



Delante de mis ojos, "Paso todo el tiempo buscando la primera palabra que diga, mirando a mi alrededor sin descanso" describía claramente cómo se veía Hiiragi Tokiko en este momento.

No sé cómo entrar en la conversación. En primer lugar, no sé por qué estoy aquí. Estas dos oraciones describen su expresión actual.

Probablemente, el grupo se movió alrededor de su asiento después de que ella se sentara. Parece que Hiiragi se parece a   Tokiko por dentro también.

"Ah, por cierto," una chica del grupo volvió su mirada hacia Hiiragi, "eres de Shouan, cierto, Hiiragi-chan?"

"S-sí", respondió tímidamente Hiiragi.

“¿¡Entonces conoces a Tsuzuki-senpai !? Estaba en el club de baloncesto, muy fuerte y muy guapo, ¡así que fue súper popular! "

Hiiragi hizo una mueca de preocupación, y después de preocuparse un poco,

"S-lo siento, no lo conozco ..."

"Eh, en serio?"

"Oye, Hiiragi-chan estaba en el club de literatura, ¿recuerdas? Entonces no es de extrañar que ella no sepa sobre un Senpai de un club deportivo ".

"Pero Tsuzuki-senpai era bastante famoso ..."

Hiiragi siguió pareciendo incómodo mientras la conversación continuaba.

De alguna manera, solo mirarla me daba ganas de ahogarme.

No tienen mala voluntad. Solo quieren sacar provecho de su poco tiempo libre antes de la clase.

Pero entendí perfectamente cómo se sentía Hiiragi, así que oré para que el salón de clases comenzara rápidamente en mi mente.

"Si estuvieras en el club de literatura, ¿eso significa que lees muchos libros?"

Continuaron haciéndole preguntas a Hiiragi.

"Sí…"

"¿Qué tipo de novela te gusta? No tengo mucho conocimiento de ellos, ¿tienes alguna recomendación? "

"U-umm ..."

Hiiragi frunció el ceño un poco, bajó la mirada y comenzó a pensar seriamente al respecto.



── "¿Qué te gusta de este libro?"

Cuando mi hermana me preguntó eso, me dio ganas de llorar.

Solo puedo expresar mi amor por una novela con mis propias palabras elegidas para mí. Los sentimientos son personales, son algo privado que no puedes compartir ni explicar. Por eso, los mantengo en mi cabeza como una ardilla que mantiene la comida cuando hiberna durante el invierno.

Se sentía como si ella hubiera señalado que hacer eso no era sincero.



Creo que no me equivoco al pensar que es un parecido accidental.

Quiero decir, es imposible que la heroína de un libro aparezca en la realidad.

Aun así, la niña ante mis ojos, Hiiragi Tokiko parecía estar en una situación desesperada, igual que Tokiko cuando sintió que "los sentimientos son personales, son algo privado que no puedes compartir ni explicar".

Y es por eso,

"... De alguna manera, parece que le gustaría la literatura antigua".

Inconscientemente, comencé a hablar.

“Algo de la temprana Showa ... en lugar de algo con un desarrollo impresionante, da la imagen de gustar las obras femeninas y tranquilas hechas por autores femeninas. Con una mujer como protagonista ... "

Todos en el grupo me miraron, que de repente habían empezado a hablar.

Tenían una Eh, ¿qué ...? ¿Por qué ese chico comenzó a hablar ...? como expresion

Pero entre ellos, solo Hiiragi dijo "S-sí", mirándome como si estuviera mirando a una criatura rara.

"Tienes razón. Exactamente como dijiste ...

"... Justo como lo pensé. De alguna manera das la vibra que te gustaría. Leí ese tipo de novela con bastante frecuencia también ... "

Mientras parecía que estaba tranquilo mientras hablaba, la verdad es que me sorprendió bastante la afirmación de Hiiragi.

Lo tengo bien.

Lo que dije fue exactamente lo que Tokiko dijo que le gustaba en "14 años".

No es tan peculiar de un gusto. Estoy seguro de que hay tantas chicas a las que les gusta la literatura de Showa para mujeres como estrellas.

Sin embargo, su aspecto, su ambiente, su nombre e incluso su gusto por las novelas. Incluso si esto es una coincidencia, creo que es un caso bastante raro.

Mientras pensaba tales cosas, sonó el timbre que indicaba el comienzo del aula.

Con algo de "¿Ya?" Y "Más tarde", cada persona del grupo regresó a su asiento.

Hiiragi, aliviada, respiró hondo, luego miró brevemente mi camino con los ojos entrecerrados en pregunta.

Y eso, también, se superpuso con mi imagen de Tokiko , dándome una extraña sensación de inquietud.







"Bueno, entonces eso es todo por hoy. ¡Te veo mañana!"

El último salón de clases terminó y mis compañeros de clase dejaron su asiento ruidosamente.

Algunos hacían planes para ir a jugar con otros, otros prometían ir a ver clubes juntos, otros abandonaron el aula apresuradamente y, entre ellos, Hiiragi estaba guardando sus cosas en su bolsa.

Si fue Tokiko ... pensé, mientras miraba la parte posterior de su corte bob.

Si Hiiragi fuera Tokiko ... Ella regresaría a casa inmediatamente. Parece que ella era miembro de su club solo en papel en la escuela secundaria, así que siento que simplemente dejaría la escuela, pasaría por la librería y si un libro nuevo le interesa, entonces lo compraría.

Cuando estaba pensando eso,

"Ah ..."

Ella dejó caer algo.

Rodó por el suelo hasta que golpeó mi pie.

Me incliné reflexivamente y lo recogí.

"Esto es…"

Estaba brillando de negro con un adorno de color dorado, una herramienta de escritura del tamaño de una palma.

Era una pluma estilográfica.

Ni siquiera estoy sorprendido en este punto.

Tokiko también llevaba una pluma, la había recibido de su hermana. Cuando leí eso, ahorré un poco de dinero y me compré uno para imitarla.

Y hoy, siguió sucediendo una y otra vez.

Durante la hora del almuerzo, Hiiragi comió su lonchera, que parecía casera, sola en su escritorio. Dicho fiambrera era de madera y tenía dos capas. Tokiko hacía los almuerzos de ella y de su hermana todos los días, y si recuerdo bien, la caja del almuerzo que se muestra era algo similar también.

Durante todos los descansos, ella pasó su tiempo leyendo. Al contrario de lo que normalmente esperarías de ella, fue una novela extranjera titulada "El grito de la subasta número 49". La misma novela que Tokiko había dicho que le gustaría probar con la lectura una vez que ingresa a la escuela secundaria en "14 años".

Al principio, me sorprendía cada vez que encontraba algo que tenían en común.

Pero después de la pausa del almuerzo, por el contrario, había empezado frenéticamente a buscar diferencias entre ellos.

Porque busqué lo que tenían en común, los encontré. Seguramente debe haber sido porque en el fondo tenía algunas expectativas. Es por eso que, si busco diferencias, definitivamente debería encontrarlas. O eso pensé.

Sin embargo, Hiiragi continuó comportándose como Tokiko .

Cuando fue designado por el maestro, Hiiragi leyó suavemente un texto antiguo usando el antiguo sistema de escritura. Durante la educación física, ella ató su pelo corto detrás de su cabeza. Durante el último salón de clases, escuchó a la maestra con la espalda recta.

Cada uno de sus comportamientos coincidía perfectamente con mi impresión de Tokiko y su representación que tenía en mi mente.

Sé que un personaje de una novela no puede aparecer en la realidad.

Y, sin embargo, Hiiragi, que no era más que la representación perfecta de Tokiko, estaba destruyendo gradualmente mi razón y sentido común.

"Lo siento", dijo Hiiragi girándose hacia mí, disculpándose mientras miraba la pluma.

"Gracias por recogerlo".

Sus ojos, que causaron una gran impresión debido a su pequeña cara, me miraron a quemarropa.

"Ah, no hay problema ... Sin embargo, es raro usar una pluma estilográfica ..."

"Umm ... mi hermana me lo dio."

"Ooh, yo, veo ... En realidad, yo también tengo uno".

"¿De Verdad? Hosono-kun también ... "

Quizás a ella le interesaba, Hiiragi me miró.

Reflexivamente aparté la mirada de ella.

"Estaba la cosa esta mañana también ... ¿Quizás tenemos los mismos gustos?"

No puedo contenerme más.

No sé qué está pasando, o qué tipo de razón está en el trabajo aquí.

Aun así, quiero saber la relación entre Hiiragi y Tokiko .

Incluso si no hay uno, estoy bien con eso.

"Oye."

"... si?"

Cuando comencé a hablar, Hiiragi se puso rígida hasta el punto de que incluso un extraño podía entender.

"La novela favorita de Hiiragi, es 'Caminatas en el Reino del Séptimo Sentido' de Ozaki Midori, ¿verdad?"

En el instante en que dije eso, Hiiragi abrió mucho los ojos.

Abrió la boca ligeramente, me miró fijamente por un momento y luego respondió poco después.

"S-sí ..."

Y uno más. Pero supongo que aún está en el ámbito de ser solo una coincidencia, así que tratemos de cuestionarnos sobre cosas más privadas.

"¿Tienes una pintura al óleo que recibiste de tu abuela en tu habitación?"

"... si ..."

"¿Cada semana escuchas la transmisión de radio hecha por algunos estudiantes universitarios?"

Ella no respondió más.

Para el asombrado Hiiragi, le hice la última pregunta:

"Hiiragi, ¿crees que quieres vivir bellamente?"

No sé qué está pasando, o qué tipo de razón está en el trabajo aquí.

Aún así, si ella puede entender esta pregunta.

Si cuando se le pregunta esto puede entender el significado de la pregunta.

Entonces no habría duda de que Hiiragi es Tokiko .

Hiiragi me miró, temblando ligeramente.

Pero unos segundos más tarde, hizo una mueca de alguien que entendió algo.

"... Podría ser ..." murmuró Hiiragi, "Hosono-kun, podría ser que ... tú lees ..."

“¿Leer este libro?”

Saqué "14 años de edad" de mi escritorio.

Al instante siguiente, Hiiragi me cogió del brazo con una rapidez increíble.

Podía sentir sus dedos fríos en mi muñeca.

"Eh !? Espera, ¿qué estás ...?

"Ven conmigo", dijo Hiiragi mirando el final de su ingenio. "Te lo explicaré, así que ven conmigo", dijo ella mientras dejaba su asiento.

Su expresión era seria, y se veía bastante acorralada, así que,

"… Bueno."

Acepté, dejé mi asiento y seguí a Hiiragi en silencio.







Salimos del aula, caminamos por el pasillo, cruzamos el pasaje hacia el edificio del club, subimos las escaleras, y luego Hiiragi finalmente se detuvo frente a una puerta donde estaba escrito "Aula temporal".

Podíamos escuchar el ritmo de los tambores de las máquinas del taller, y los tonos largos de las trompetas sonando como un klaxon desgastado.

Detrás de la ventana, los miembros del club de béisbol hacían algún tipo de entrenamiento en el campo de deportes.

No veo signos de nadie alrededor. Parece que los chicos de los clubes culturales realmente no vienen aquí.

"P-qué pasa ..." Le pregunté a Hiiragi nerviosamente después de que finalmente me soltó la mano.

"… ¿Leelo?"

Hiiragi me miró a quemarropa.

Fue un poco incómodo, así que involuntariamente torcí mi cuerpo.

"¿Lo leíste ...?", Repitió Hiiragi.

Entonces finalmente entendí que ella estaba hablando de "14 años de edad".

"S-sí, lo leí ..."

"... Aaaah ..."

Hiiragi dejó escapar una voz miserable, luego puso ambas manos en su cara.

Sus blancas mejillas se tiñeron de rojo ante mis ojos.

"… Por supuesto. Era obvio ... que me encontraría con alguien que lo hubiera leído un día ... "

"… ¿Puedes explicar?"

Me decidí y comencé a hablar:

“La heroína de esta novela, Tokiko ... Ella realmente se parece a ti, Hiiragi. Ya sea la apariencia, o la personalidad, no solo eso, básicamente todo ... "

"..."

“La pluma estilográfica y tu novela favorita, fueron escritas en '14 años '. Y la pintura de tu abuela en tu habitación, así como también la transmisión de radio ".

"... Realmente recuerdas el contenido de esta novela".

"Bueno, sí, lo releí muchas veces después de todo".

"¿¡Muchas veces!?"

Temblé reflexivamente un poco por su repentino aumento de voz.

Cambiando su expresión totalmente de antes, ella me presionó,

"¿Por qué?"

"Err, bueno ... porque realmente me gustó".

"... ¿Eh?"

"Umm, por un lado, realmente entiendo los sentimientos de Tokiko ... y bueno, porque simplemente me gusta esta novela".

"... Ya veo", dijo Hiiragi, luego finalmente se echó hacia atrás y respiró hondo.

000016

Mi cuerpo rígido se calmó y aflojé la fuerza de mi agarre.

Luego se sonrojó ligeramente, y con una leve sonrisa,

"Es la primera vez que alguien me dice algo así ..."

Por la forma en que habló, no había duda de que Hiiragi sabía "14 años". Más que eso, parecía que ella tenía algún tipo de apego profundo a ella.

"... Umm, ya ves ..."

Hiiragi buscó palabras por un instante, mirando hacia abajo. Luego, después de mirar hacia otro lado, muy probablemente dudando en hablar, se volvió hacia mí con una expresión determinada y dijo:

"Soy yo."

"… ¿Qué?"

"La autora, Hiiragi Tokoro ... es mi hermana, y '14 años de edad 'es una novela escrita sobre mí. Entonces, el Tokiko en esta novela, soy yo ... "

Unos segundos después de escuchar estas palabras, el significado finalmente llegó a mi cerebro.

El calor que sentí en todo mi cuerpo no era algo tan simple como simplemente estar conmocionado.

Tuve problemas para respirar, mi mente se entumeció y se puso caliente. Mis manos temblaban, y mis piernas se debilitaban.

Mis pensamientos de repente se volvieron vagos, y mi visión borrosa.

Tokiko estaba ante mis ojos.

Mi impresión no estaba mal.

"14 años de edad" es una novela sobre Hiiragi Tokiko hecha por su hermana.

Así que en resumen, mi compañera de clase, Hiiragi Tokiko, fue la protagonista de “14 años de edad”, la propia Tokiko .

"Seriamente…"

Ella no me mostró ninguna prueba. De hecho, nunca conocí a la hermana de Hiiragi, así que solo podría ser su tontería.

Sin embargo, fácilmente creí sus palabras.

Si no, ¿cómo podría explicar cuánto se parecían Hiiragi y Tokiko?

"Y-tu sabes!"

Una vez que el calor pasó, yo estaba temblando de emoción.

“Esta novela, me gusta mucho! En serio, entre todos los libros que leí, ¡es el que me pareció más interesante! "

"R-en serio? ... Gracias ..."

Hiiragi miró hacia otro lado, sonrojándose levemente.

"Rara vez tengo tales pensamientos, pero puedo sentir una verdadera empatía hacia Tokiko , cada una de sus palabras está llena de persuasión ... sentí que tenía un compañero allí".

"Gracias ... Esta novela, es un poco como un diario de mis días de escuela secundaria ... así que me alegra que digas eso ..."

"Ya veo, considerando el punto de vista de Hiiragi, ese sería el caso ... Umm, más importante, err ... ¡Sí! ¡La parte 'no soy diferente de ellos'! Ya sabes, ' soy diferente de todos y soy igual que todos , sin importar cuál, en el momento en que pones a otros en un eje diferente, ¡son lo mismo'! Pensé que era totalmente correcto, es algo muy perceptivo para señalar ”

"E-espera, para!"

Hiiragi empujó su palma hacia mí, su cara de un rojo brillante.

"Es embarazoso, así que deja de ... Hablar sobre el contenido es ..."

"Eh, ah, sí, lo siento ..." Me detuve apresuradamente para no hablar, "¿Podría ser que realmente no quieres hablar de eso ...?"

"... Umm, bueno, eso no es realmente", Hiiragi bajó la vista, buscó palabras por un momento, y luego, "No me importa hablar de '14 años '. Realmente representa muy bien mis sentimientos y pensamientos, e incluso ahora pienso de la misma manera que lo hice en el libro ... Pero, escuchar a alguien hablar de ello, cómo decirlo, es como escuchar una grabación de mí mismo ... "

"… Veo."

Me sentí un poco como si lo tuviera.

Ciertamente, escuchar a alguien leer en voz alta las oraciones de sus pensamientos y sentimientos debe ser embarazoso.

Mi tensión era demasiado alta y me hacía hablar demasiado.

"... Pero ya sabes, es increíble. Me refiero a ser protagonista de una novela ".

Rápidamente reprimí mi emoción y esta vez lo que me vino a la mente fue pura admiración.

Realmente no pude calmarme completamente. Aunque supongo que es normal, teniendo en cuenta la situación.

"Lo que es más, está bastante bien clasificado, ¿no? "Creo que vi en algún lugar que los críticos literarios le habían dado excelentes críticas".

Mientras que las ventas de "14 años de edad" fueron promedio, fue apoyada por algunos fanáticos maníacos. De hecho, todavía recibe algunos artículos pequeños en algunas revistas, y muchas críticas entusiastas lo elogian como una obra maestra desconocida en Internet.

"Tienes razón ... Parece que incluso el departamento editorial lo calificó bastante bien, así que comenzaron a hablar de una secuela con mi hermana ..."

"¿Seriamente?"

"Sí, aunque la fecha de lanzamiento y todas no están fijas en absoluto".

Esas son las mejores noticias que pude escuchar.

Después de todo, mi única queja con "14 años de edad" es su falta.

Aunque ser corto para una novela de larga duración es una de las razones, es más un desperdicio tener el encanto de Tokiko en un solo volumen. Siempre pensé que debían publicar absolutamente una secuela.

"Veo. Bueno ... estoy deseando que llegue, en serio ".

"Gracias. También le diré a mi hermana ... A-también, umm ", Hiiragi se sonrojó una vez más," Me gustaría que lo mantuvieras en secreto, que apareciera en una novela. Porque ... bueno, ya sabes, hay algunas escenas bastante embarazosas ... "

"… Ah sí."

Justo después de que me lo dijeran, lo recordé.

Hay una escena de baño donde Tokiko piensa en su cuerpo. Un pasaje en el que piensa que sus pechos se están agrandando era desagradable, pero no puede hacer nada al respecto. Desafortunadamente, sin embargo, un tipo como yo no podía simpatizar con ella en eso.

Pero yo veo.

Lo que se describió es el Hiiragi frente a mis ojos, sus sentimientos y su cuerpo ...

“…!”

Mientras pensaba eso, miré hacia el pecho de Hiiragi por un instante.

Las gemelas moderadas abultan su blusa.

Extrañamente me sentí culpable, así que rápidamente aparté la vista.

Tal vez se dio cuenta ... que le eché un vistazo a su pecho.

Si es así, entonces es lo peor. Echando un vistazo a su pecho mientras recuerda la escena del baño de la novela, sería insuficiente llamarlo asqueroso.

En serio, ¿qué estoy haciendo?

"B-bueno, eso es todo lo que quería decir ..."

No sé si ella lo notó o no, pero Hiiragi dijo eso con un tono rígido.

"Lo siento, para llevarte a un lugar así de repente ..."

"N-no, no me importa".

Sacudí la cabeza como un perro que se empapaba de agua.

"Gracias ... Bueno, con esto ..."

Hiiragi inclinó un poco la cabeza, luego giró y se dirigió hacia el edificio del aula.

Ya no podía verla de nuevo.

Podía escuchar débilmente el ritmo de los tambores y los tonos largos.

Y todavía estaba confundido, mientras un remolino psicodélico giraba en mi mente.







Esa noche, me costó mucho quedarme dormido.

Emoción y confusión. La alegría de tener Tokiko en mi clase, y arrepentirme de mi mirada grosera. Fue la primera vez en mi vida que sentí tantos sentimientos al mismo tiempo.

¿Qué haré de ahora en adelante ? , pensé mientras me acostaba en mi cama.

Llegaré a estar con Tokiko por al menos un año. Durante ese tiempo, me pregunto qué me encontraré y qué experimentaré.

O tal vez, nada sucederá.

Después de todo, se supone que debo mantener el secreto de que ella es la heroína de "14 años de edad", por lo que no podemos hablar de eso en el aula. Así que tal vez solo vivamos como "solo compañeros de clase" hasta la graduación. Teniendo en cuenta mi personalidad, es el resultado más posible.

... Pero bueno, así es como es.

Lo único que quiero es vivir solo, sin estar involucrado con nadie.

Lo mismo ocurre con Hiiragi, por lo que no sería bueno para ninguno de nosotros al cerrar la distancia entre nosotros.

Miré el reloj mientras suspiraba, ya eran las 3 de la mañana.



Luego, a la mañana siguiente.

Abrí mi zapatero medio dormido, y dentro había una pequeña carta.



Thought Pensé en varias cosas y hay algo de lo que quiero hablar. Por favor ven a verme después de la escuela. Hiiragi.



Tinta negra de una pluma estilográfica. A diferencia de las chicas de mi clase, fue escrito con elegancia.

Sin lugar a dudas, fue Tokiko . Fue Hiiragi quien escribió esta carta.







"Lo siento, justo después de lo que dije ayer ..."

Mientras caminaba un poco delante de mí, Hiiragi giró su cabeza hacia mí sintiendo pena.

"Hay algo de lo que realmente quiero hablar ..."

Como de costumbre, su expresión era la misma que mi imagen de Tokiko , y al igual que ayer todavía estaba en una especie de estado de intoxicación, así que sacudí la cabeza con nerviosismo.

"Sí, bueno, no me importa ..."

Después de la escuela, al igual que la carta solicitada, fui a ver a Hiiragi, luego ella me dijo que la siguiera y salimos de la escuela.

Luego pasamos el distrito comercial y la estación, y ahora estamos en el área residencial. Sin embargo, ella todavía no me dijo a dónde íbamos.

¿A dónde vamos? ¿Y de qué quiere hablar conmigo?

Miré la espalda de Hiiragi, gradualmente llena de ansiedad.

No puede ser ... ¿Va a hacerme firmar un contrato para no revelar nada? Si bien solo es una empresa mediana, la Edición Machida que publicó “14 años de edad” sigue siendo un veterano en el campo. Quizás tengan procedimientos para respetar la privacidad del autor y sus familiares.

O tal vez Hiiragi notó mi mirada ayer y quiere decirme que nunca vuelva a hablar con ella. Estoy seguro de que yo era bastante escalofriante en ese entonces.

Gracias a "14 años de edad" se supone que debo saber con bastante precisión su personalidad y la forma en que piensa.

Y sin embargo, no importa cuánto lo haya pensado, no podía entender lo que Hiiragi quería hacer.



Finalmente, llegamos frente a un parque.

Un parque infantil en medio de la zona residencial, alrededor de la mitad del tamaño de una piscina de 25 metros. Los niños que regresaban de sus clases de jardín de infantes corrían por todas partes y las madres hablaban íntimamente entre sí en los bancos.

"Hablemos aquí", dijo Hiiragi, dirigiéndose hacia un banco vacante.

Al ver lo natural que se sentía, finalmente me di cuenta.

Este fue el parque que apareció muchas veces en "14 años de edad", el lugar favorito de Tokiko . Cuando generalmente tenía una disputa con su hermana o se sentía mal, Tokiko a menudo venía aquí y pasaba el tiempo sin hacer nada.

"Así que este lugar es ..."

Llegando a la "etapa" de mi trabajo favorito, ¿no es eso básicamente lo que se llama una peregrinación? No estaba particularmente interesado en este tipo de cosas, pero en realidad estar aquí es muy conmovedor. Además, el protagonista está en realidad a mi lado.

"Umm ... lo siento", Hiiragi comenzó a hablar, "por hacerte venir aquí. Pero es un poco difícil hablar en la escuela, así que ... "

Hiiragi comenzó a explicar nerviosamente. Teniendo en cuenta su carácter, es probable que sea la primera vez que saca a un compañero de clase en algún lugar.

"Ah, bueno, no, no te preocupes por eso, no es como si tuviera algo planeado".

"Gracias. Bueno, entonces, sobre lo que quería hablar ...

Hiiragi agachó la cabeza, luego comenzó a murmurar algunas palabras por un rato.

Entonces, probablemente habiéndose resuelto, de repente levantó la cara y dijo:

"Tengo un favor que pedirte."

"… ¿Un favor?"

No pude evitar repetir las palabras por lo inesperadas que fueron.

¿Qué quiere decir ella? ¿Un favor para pedir? ¿A mi? Como pensé, ella no quiere que vuelva a hablar con ella ...

"Por favor, ayúdame."

Mis pensamientos se detuvieron.

"Umm, lo pensé toda la noche y luego me di cuenta. Que me ayudaste ayer por la mañana, Hosono-kun. Cuando estaba indefenso y no podía responder, intervino para hacerme las cosas más fáciles. Cuando sucedió, no lo noté en absoluto. Solo pensé que había alguien más a quien le gustaba la literatura japonesa. Pero ... en realidad, me estabas ayudando, ¿verdad?

"Eso es…"

Me quedé sin palabras por un instante. La ayude. Decir eso hace que se vea bien, pero en realidad también fui yo quien la investigó. A diferencia de lo que dijo Hiiragi, no fue un acto basado únicamente en mi sentido de la justicia.

"Bueno, sí, tienes razón. Pero sabes, una gran parte de eso también era que yo quería saber por qué Hiiragi se parecía tanto a Tokiko ... "

“Aun así, realmente me ayudó. Siempre soy así, así que hago el ambiente incómodo. Me gustaría mejorar un poco, pero no sé cómo ... "

Recordé que incluso en la novela, había escenas en las que Tokiko no podía hablar claramente con la gente.

El hecho de que ella todavía no resolviera este problema era lo suficientemente obvio al observar lo que sucedió ayer.

“Ya ves, pensé que eras realmente amable, Hosono-kun. Que tenías que ser una buena persona para ayudar a un extraño como yo ".

"Estás ... pensando demasiado en mí".

Comprendí sus sentimientos hasta cierto punto, pero no podía estar de acuerdo en que fuera amable. No soy el tipo bueno que ella cree que soy.

Y todavía,

"Eso no es cierto", dijo Hiiragi sacudiendo la cabeza con obstinación. "Ya ves, creo que es así. Una persona amable no siempre es una buena persona, y una buena persona no siempre es una persona amable. Pero ... Alguien que no es consciente de su propia bondad es sin duda una buena persona y una persona amable también ".

"… Veo."

A pesar de que ella me elogió, no sentí que fuera verdad, así que no me sentía avergonzada.

Sin embargo, al escuchar sus comentarios, lo sentí una vez más.

Estos pensamientos y esta forma de pensar ... fue inequívocamente Tokiko con quien estaba hablando en este momento.

“Por eso, si es posible ... ¿Me ayudarías, Hosono-kun? Umm, hasta que pueda acostumbrarme a todos, así como a algunas otras cosas, ¿podrías ayudarme como hiciste ayer ...? Haré todo lo que pueda como gracias ... "dijo Hiiragi con cuidado, su mirada vagando alrededor.

Luego, viéndose como disculpándose, miró hacia mí.

"Lo siento por ser egoísta. Pero solo no sé qué hacer ... "



"Lo siento por ser egoísta. De ninguna manera soy tan fuerte como crees que soy.



Recordé esa línea de Tokiko en "14 años".

En este momento, la propia Tokiko dijo palabras que realmente se parecían a esas para mí.

Respiré profundamente, luego escupí el aire lentamente.

Mirando alrededor del parque, los niños todavía gritaban alegremente, y las madres charlaban con celo. Las diapositivas tenían óxido, la caja de arena tenía una red colgando a su alrededor. El conductor de una empresa de servicios de entrega a domicilio pedía el letrero de un comprobante a su destinatario; una bicicleta hizo un sonido estridente cuando se detuvo de repente.

Y, junto a mí, era una chica de secundaria con su uniforme.

Hiiragi Tokiko, mirando a sus pies con ansiedad.

En cierto modo, puedes decir que continuamos aquí después del epílogo de “14 años”.

Continuando después del tiempo Tokiko pasó en la novela.

Ella cumplió 15 años, y esta es una nueva página de la vida diaria de la niña de instituto Hiiragi Tokiko.

Y allí, no solo existo, sino que ella incluso me pidió ayuda.

Me estoy convirtiendo en un personaje de su historia──.

... Mi cabeza y mis sentimientos no pudieron seguir.

Aunque Hiiragi que aparece delante de mí debería ser una coincidencia que solo ocurre una vez en la vida, en lugar de que todo vuelva a la normalidad, está empezando a desarrollarse en una dirección realmente extraña.

…¿Qué tengo que hacer?

¿Debo aceptar? ¿O debería negarme?

Tenía la intención de no involucrarme con otros en la escuela secundaria, como en la escuela secundaria.

Mantenga las conversaciones y el comité trabajando al mínimo, y no se una a ningún club. Lo mismo para mis relaciones humanas, tenía la intención de mantenerlas lo más pequeñas posible.

Basado en estos principios, debería rechazar sin dudar.

Sin embargo,

"... Está bien", le dije, asintiendo con la cabeza a Hiiragi. "Si hay algo en lo que pueda ayudar, lo haré".

"… ¿De Verdad?"

"Sí, aunque no creo que pueda ayudarte tanto ..."

No había manera de que pudiera negarme.

Tokiko está pidiendo mi ayuda. Yo, que la añoraba y seguía recibiendo su influencia, la necesito. Me era imposible ignorar su deseo.

También estaba la sensación de querer estar cerca de Hiiragi.

Quería mirarla, escuchar sus palabras, observar sus acciones.

Estoy seguro de que a muchos lectores les encantaría mirar la Tokiko después de la historia. Y muy probablemente, yo era el único en todo el mundo que podía obtener este privilegio en este momento. No podía pensar en dejar que ese derecho desapareciera ante mis ojos.

Además, creo que puedo manejarlo.

Conozco bastante bien las aficiones de Hiiragi y su personalidad. Después de todo, leí, leí y releí una y otra vez la novela sobre ella durante un año. Si alguien más me preguntara, dudaría, pero si es Hiiragi, sentí que podía manejarlo.

No sé qué tan útil sería.

Aun así, no creo que ella piense que hubiera sido mejor si no hubiera preguntado.

En ese caso, quiero ayudar a Hiiragi.

"Gracias."

Hiiragi sonrió. Sus blancas y suaves mejillas se aflojaron, y ella estrechó sus ojos almendrados ligeramente.

Era como la primera sonrisa de un bebé recién nacido, una sonrisa querubín indefensa.

"Por favor cuídame de ahora en adelante".

Entonces me di cuenta.

Que hasta ahora, Hiiragi no sonreía una sola vez.




"Siendo astuto, pero manteniendo las expectativas, incluso si finalmente me siento avergonzado ahora, no puedo decir nada. Por eso, solo parpadeo solemnemente.

(14 años / Hiiragi Tokoro - Edición Machida)


The Reader (Me), The Protagonist (Her) And Their After Prólogo

Prólogo


Me gusta el aula durante los días nublados.

Tokiko se expresó a través de las páginas del libro que tenía en mis manos.

──Y cuando las nubes se juntan con tanta fuerza que los rayos del sol no pueden penetrar a través de ellas, el aire se llena con el fresco aroma de la tierra húmeda y el débil sonido de un trueno que se puede escuchar muy lejos , se siente aún mejor.

Durante esos días, el aula que está iluminada por las luces fluorescentes se siente como un refugio completamente aislado del mundo.

Incluso los compañeros de clase generalmente distantes y el maestro que enseñaron desapasionadamente mientras estaban de pie en la plataforma se sentían como camaradas a bordo del mismo arca, dando una especie de sentimiento nostálgico y tranquilizador.

Sí.

Levanté la cara del libro y hablé sin querer.

Lo entiendo. A veces, tengo la misma sensación que   Tokiko .

Sólo tomé este libro por capricho.

En mi camino de regreso de la escuela durante la secundaria, vi la portada de este libro entre los libros alineados en la librería frente a la estación, y eso despertó mi interés.

Una ilustración de una niña de pie en su uniforme escolar con un fondo de color claro. El título fue bastante aburrido: “14 años”. No recordaba haber visto a Hiiragi Tokoro, el nombre del autor, en ninguna parte antes.

Sin embargo, el diseño simple, la torpeza, incluida la falta de atractivo, y la expresión apática de la chica en la portada me atrajeron extrañamente.

Seguramente me gustará este libro.

Tuve una corazonada que estaba más cerca de una revelación.

Mi curiosidad fue estimulada, tomé el libro y comencé a leer en el lugar.

Y mi corazonada era correcta, no me tomó mucho tiempo estar absorto en "14 años".

──Sólo cuando soy tímido realmente deseo la felicidad de todos. Ya sea la gente que conozco o la que no conozco, hombres o mujeres, japoneses o no japoneses, todas las personas que viven en este planeta, deseo su felicidad.

"No quiero nombrar a nadie. Si llama a alguien con quien tuvo una relación neutral con un "amigo", si llama a la débil buena voluntad "amor", entonces de acuerdo con el estado de ánimo, las convenciones y los precedentes, terminará ligeramente atraído por estos rieles. Deberíamos hacernos amigos. Debería ser el amor. Aunque no fue nuestra intención al principio, terminamos actuando de acuerdo con ellos.

"Parece que alguien está dirigiendo una buena voluntad especial hacia mí". Incluso si estamos separados por una larga distancia, incluso si no nos volvemos a encontrar, quiero que siempre pienses en mí en algún lugar. Si alguien está sintiendo eso, entonces no hay nada más que yo desee.

Cuando encuentro partes que se superponen conmigo mismo, cuando me hace pensar que "veo", o cuando leo una expresión inesperada, cada vez que mi corazón late con fuerza.

Luego, unos minutos después, me quedé leyendo.

"Creo que este dolor en mi pecho es mi razón de ser".

En el instante en que vi esta línea, me puse la piel de gallina en todo el cuerpo.

── "La felicidad" es preciosa. Sin embargo, de la misma manera en que sentirías una historia que solo trata de hacerte insatisfactorio, de la misma forma en que sentirías una sensación incómoda sobre los eventos que están hechos solo para hacerte crear recuerdos, no creo que una vida Donde uno solo busca "la felicidad" es hermoso.

Aquellos ganan valor en ellos porque nacen después de vivir de la manera en que cada persona piensa que es correcto.

Y por eso, quiero vivir bellamente.

Aunque termine dando la espalda a la felicidad a veces, sigo queriendo vivir bellamente, abrazando mis ideales, obstinación y dolor.

Soy el mismo.

Pensé, como si fuera un rayo.

Alguien que piensa como yo está al otro lado de estas páginas.

Cerré el libro y corrí hacia el registro.

No podía simplemente leer este libro parado en la tienda.

El sofá en la sala de estar, o mi cama, de todos modos, necesitaba un lugar tranquilo donde pudiera leer mientras averiguaba cada página.

Este libro, "14 años de edad" va a apoyar mi monótono todos los días.

Claramente sentí esta cierta sensación en mis manos.

──Esta es la historia de mi vida cotidiana, donde no sucede nada especial.