Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 23

Capitulo 23 – Gigante de Fuego


El silencio fue roto de pronto.
Grietas corrían a lo largo de la superficie de su máscara, y el poder mágico se derramo desde dentro.
Poco a poco, Shizu se levantó y comenzó a murmurar.

“¡¿Invocando Magia?!”

Ellen exclamó sorprendida.

“Oi, oi, ¿en serio? ¿De qué rango va a invocar?”

“… Uh, mirando la escala de la magia, estaría por el rango B+ o superior.”

“Danna, no digas cosas tan lentamente, ¡¡¡no se puede detener!!!”

Como se esperaba de aventureros experimentados.
Terminaron la conversación en un instante, y tomaron distancia.

“¡Primero! ¡Absténganse de ella! Mud Hand (Mano de Lodo).”

“¡¡¡Uoooooo~rya!!! Heavy Collision/Colisión Pesada (Knock Down/Derribar)”

Ellen hace cuerda para atarla, mientras Cabal lanza una técnica con su cuerpo.
Gido que era un miembro igual de importante; asumió inmediatamente guardia.
Fumu.
A pesar de que sólo son de rango B, su trabajo en equipo era de primera clase.
No hay movimientos inútiles.
Pero,

“¡Haaaa~! ¡Explota!”

Shizu giró su dedo, señalando primero hacia abajo y luego hacia arriba.
Y entonces, una pequeña explosión centrada en Shizu ocurrió.
Destrozando mí tienda en pedazos.
Haciendo a un lado la tienda, ¿está alguno de los tres herido por la explosión?
Como no recibí daño en lo más mínimo, me preguntaba sobre ellos.
Al intentar Knock Down en Shizu, que había sido restringida con Mud Hand, Cabal estaba impresionado por la explosión.
Al estar atento Gido percibió el peligro y fue capaz de empujar a Ellen, salvando a ambos.

“Oi, ¿chicos están bien?”

Les pregunto.

“Ah, ¡estamos bien!”

“Espera~ uuuh, ¡todo mi cuerpo me duele! ¡Será mejor recibir una indemnización por las lesiones!”

Así me respondieron los dos.

“Ouch- duele… chicos… ¡por favor preocúpense un poco por su líder!”

Mientras se quejaba, Cabal se puso de pie. ¡Sí que es un chico resistente!

“Sabía que Shizu-san podía usar magia, ¿pero hasta invocarla…?”

“¿Qué diablos estaba diciendo ella?”

“No, no… no te preocupes por eso. Por lo que yo sé, para un invocador usar un canto es algo inaudito…”

Gido se abstuvo de moverse cuando dijeron eso, entonces,

“Eh…, no hay manera… ¿Explosión Monarca?”

En cualquier caso, la situación es tal como lo había pensando.
Shizu continuó su cántico. A medida que su cuerpo continuaba emitiendo una luz roja, algo comenzó a emerger.
Su máscara ligeramente rosa, y el pelo negro fluía libremente ante ello.
¿Cuál es su meta? Por su apariencia para volverse tan extraña de repente…

“¡Rigurudo! ¡Ayuda a evacuar a todo el mundo! ¡Llévalos a un lugar seguro!”

“Pero…”

“¡Es una orden! ¡Cuando termine la evacuación, dile a Ranga que venga aquí!”

“¡Sí! ¡He recibido su orden!”

Rigurudo comenzó de inmediato la evacuación.
Por lo que puedo ver, los goblins no serán de ninguna ayuda aquí, Y no planeo verlos ser masacrados sin sentido.
Tampoco llame a Ranga para luchar contra Shizu.
La razón es simple.
Quizás estos aventureros simplemente han creado esta “obra” para crear una oportunidad para atacarnos.
Por lo tanto, la masacre que ellos planean sobre nosotros les permitió hablar tan libremente esas cosas (no importa lo trivial que fuese en realidad).
Así que cuando rodeemos a Shizu, ellos podrían atacarnos desde atrás.

“¡Oi, Gido! Explosión lo que– ahora, ¿quién es ese?”

Respondiendo rápidamente a su pregunta,

“Eso es, alguien que estuvo activo hace 50 años, una persona– ¿un héroe?”

Ellen recibió tal respuesta.
¿Alguien famoso? En el momento que así lo creía,

De la cara de Shizu, la máscara cayó.

La llama se levantó como el viento.
Se tragó a Shizu, y desde dentro había aparecido una Llama Gigante.
Invocando la Magia «¡Flame Giant/Gigante de Fuego (Ifrit)!» El gobernante de fuego se trago todas las cosas.



La Voz del Mundo resonó.

Entonces, el cuerpo de Shizu y el Gigante de Fuego (Ifrit) se fusionaron como uno.

“¡¡¡Ge~ee!!! ¡¡¡Es Ifrit, un Espíritu de más alto rango!!!”

“Wow… ¡primera vez que lo veo! Así~, no hay manera de ganar en contra de ella, ¡¡¡huh~!!!”

“No hay duda de ello… ¡¡¡Ella usó Explosión Monarca!!!”

¡Fu~u~~~! ¡¡¡Don!!!

El impacto y el calor abrasador poco a poco se nos acercan.
Parece que el trío intento poner una Barrera Mágica, pero fue despedidos de un solo golpe.
A pesar de que no murieron, claramente fueron lastimados.
Conscientes, pero incapaces de moverse.
En cualquier caso, ellos están luchando de verdad. Sin duda alguna.
Y así, puedo ignorar oficialmente la posibilidad de que ellos vinieron aquí para causar estragos.
Pero vaya, ese skill tiene un poder considerable.
Liberando poder mágico sin fin con el Gigante de Fuego (Shizu) en el centro, un viento abrasador la rodeo con un diámetro de 30 metros.
Este hombre, si yo no peleo, será un caso perdido.
Sin embargo, había algo extraño.
Incluso en esta situación, no sentí ningún temor. ¿Convertirse en un monstruo causo tal cambio? Yo sentía temor de Veldora y de la serpiente negra, tal vez sólo estoy usándolos como una comparación.

“Oi. ¿Cuál es tu objetivo?”

“¡Fuu~u~~!”

¡Ka~tsu!

¡Shock!
A diferencia de la explosión anterior, ella irradiaba una ola de calor en esta ocasión.
Sin embargo, ya me había movido de ese lugar.
¡Con la velocidad de mi percepción, incluso si algo se mueve a la velocidad del sonido, podría evadirlo!
En lugar de la explosión anterior, la ola de calor se acercó a la radiación. Afortunadamente, ya se evito esa ola.
En una nota aparte, me alegro de que no hayamos construido la ciudad todavía. Esos eran mis sinceros pensamientos.
Por otra parte, con todos los árboles talados, luchamos en un área abierta. Si hubiéramos estado en el interior del bosque, hubiera quedado atrapado en el fuego, lo que sería un gran problema.

No obstante, ¡no hay que dejarse llevar!

¡¡¡Bishun!!!

Tomo como objetivo el abdomen, y disparé [Water Blade].
Pero el ataque justo antes de llegar al Gigante de Fuego (Shizu), se evaporó. Un torbellino de llamas rodeaba al Gigante de Fuego (Shizu) protegiéndola.
Hmm… por lo que parece [Water Blade] no puede pasar a través de ello.
¿Disparar a plena potencia sería una buena idea? Pensé eso, pero luego me imagino una explosión de vapor. Sí, eso no seria divertido.
Supongo que tengo que recurrir a esto.
En ese momento, Ranga había llegado.

“¿Llamó usted? ¡Mi Maestro!”

Por ahora, pedí a Ranga que se lleve a esos tres.
Entonces,

“Bueno, ¡retírate rápido a un lugar seguro! ¡Voy a derrotarlo!”

A pesar de que casi rechazó esa orden,

“¡Voy a hacer lo que dijo mi Maestro, le deseo buena suerte en la batalla!”

Con esas palabras, se alejo mientras sostenía al trío en su boca.
Ahora puedo luchar sin reservas.

El furor de la llamas a su alrededor.
Utilizando mi capacidad de percepción mágica, entendí precisamente la distribución de calor dentro en su interior.
Aunque el Gigante de Fuego (Shizu) estaba creando clones de sí misma y enviándolos a atacar, pude predecir fácilmente el peligro resultante de la temperatura de la llama.

Contra mí, ese ataque nunca impactará.
Pero al mismo tiempo, mi ataque no tendrá ningún efecto.
Qué molesta que es esa llama.
El suelo se convirtió en magma… la temperatura interior debe ser increíblemente alta.
Ahora el problema: para utilizar skills como [Paralysis Breath] o [Aliento Nocivo], tenía la necesidad de estar dentro de un rango de diez metros al objetivo.
¡A esa alta temperatura, sería una molestia! No puedo permitirme hacer eso.
No quiero cambiar de clase a un Slime Carbonizado.
Qué debo hacer… ninguno de nosotros puede causar daños decisivos en el otro.
Si así es como termina, debería haber depredado más…

Mientras estaba sumido en mis pensamientos, ¡un círculo mágico apareció debajo de mis pies!

¡Peligroso!

En el momento que mi intuición grité eso, fui atrapado.
Wide Area Capture Barrier (Barrera de Captura de Gran Área). ¿Es esto un skill del Gigante de Fuego (Shizu)?
Sin un solo conjuro, el círculo mágico apareció al instante.

Con un alcance de 100 metros, mi cuerpo pronto se convertirá en vapor (gas), y consumirse por el calor abrasador de la llama.
¡Es el más fuerte ataque del tipo fuego!

“Círculo Llameante”

Ella lo dijo con la voz ni femenina, ni masculina, ni joven, ni viejo.
Esto es… ¡no había escapatoria!

Yo estaba preparado para la muerte.
Aaa… estaba seguro de que no debía bajar la guardia, pero me siento como que podría haber hecho algo.
Tal vez dependiendo de todos sin intentar lucir genial…
O imitando al black wolf, usando su velocidad y traspasando a través del calor.
Sin esperar a que se mueva primero, sin hacer algo estúpido, tratando de golpear con [Rayo Negro]… ¡debería haber intentado cualquiera de estos!
Etc…
Sin embargo, aunque la velocidad de mi percepción debe ser 1000 veces la normal, no siento el daño.
Bueno, tal vez morir sin dolor es una buena cosa.
Pero en serio, ¿no es demasiado lento?
¿Un juego S & M?
Extraño…
Estoy seguro de que fui engullido por el fuego.
Hmm…

<… Solucion. Debido a Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, el ataque de fuego ha sido anulado.>

De alguna manera, ¡me había olvidado de la Resitencia a la Fluctuación Térmica EX! Es lo que yo sentía.
¡No respondas a cada uno de mis pensamientos! ¡Estúpido!
Para tal abuso, pude sentir que respondió con un [……]
Aunque estoy seguro que sólo lo imaginé.
No hay forma de que [Gran Sabio] haya desarrollado su ego.
Jajaja.
Definitivamente es sólo mi imaginación.
¡Así que no hay problema!

Bueno, ahora.
Oi, oi, ¿eso inhabilita los ataques de fuego?
¿Qué? ¿Alguien estableció el modo en súper fácil?
¿Todo va según lo planeado?
“¡Estoy condenado!” Grité, ¡pero pronto las cosas cambiaron! ¡Así como la teoría enseña!
En cualquier caso, ahora puedo terminar esta pelea rápidamente.

“Ahora, ¿qué debo hacer?”

Procedo a escondidas, enrollando al Gigante de Fuego (Shizu) con [Hilo de Acero Pegajoso].
En sólo un poco, será mi victoria.
Hice [Hilo de Acero Pegajoso], una combinación de [Hilo Pegajoso] e [Hilo de Acero], que he creado a partir de días de practica diligente.
Además, mi resistencia parece ser indefinidamente activa. En otras palabras, no estoy recibiendo daño.
¡Jaque Mate!

“Imp-, ¡Imposible!”

Por primera vez, signos de miedo se revelaron en su voz.

Te subestimé, pero también me subestimé.
Me disculparás, ya que los dos estamos en falta.
Así que, ¡eres libre de odiarme!

“¿Es mi turno ahora?”

¡Ku~tsu! El Gigante de Fuego (Shizu) trató de hacer su escape. Sin embargo, yo había predicho esa acción.
No hay escape de mi [Hilo de Acero Pegajoso].
Así, poco a poco me acerqué a ella.
Para dar el golpe final…
O al Ifrit… que probablemente había poseído a Shizu y manipulado su cuerpo.
Y sin entrar en pánico.
No puede huir ni siquiera luchar, como una simple criatura me acerqué.
Y entonces,

< ¿Quieres utilizar el Skill Único [Depredador]? SI/NO. >

¡La respuesta por supuesto es Sí!

La deslumbrante luz envuelve nuestros alrededores… y luego desaparece de repente.
Los actores restantes: yo y una anciana.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 22

Capitulo 22 – Los Aventureros que finalmente llegaron


Había aventureros que se prepararon para investigar el bosque.
Eran aventureros de rango B, Cabal, Ellen y Gido.
Con el empeoramiento de la actividad de los monstruos, incluso los comerciantes han evitado entrar.
Con las tasas de protección en aumento, el viaje ya no sería rentable.
Por lo tanto, para cruzar el bosque uno tendría que continuar a pie.
Y en primer lugar, ya que ningún carruaje podía acercarse a la «Cueva del Sello», cualquier viaje inevitablemente continuaría a pie.
Cuando terminaron de prepararse y estaban por salir, una sola persona los llamó.

“Disculpe. Si va hacia el bosque, ¿podría tal vez acompañarlos hasta medio camino?”

¿Era una voz femenina? ¿Masculina? ¿Joven? ¿Viejo? Eso no se podía distinguir.
Tampoco se puede ver la expresión de la persona.
Por alguna razón, esa persona llevaba una máscara.
Una inexpresiva, pero hermosa máscara.
El desconocido emite un aura sospechosa… pero,

“Claro. Pero, ¿estará bien…?”

“¡Oye! ¡Tú! ¡Antes de que el líder– yo! De su permiso… en serio, ¡¡qué demonios!!”

“En serio… bueno, ahora que Nee-san le dio el ok, no sirve de nada discutir, ¿verdad?”

Los tres aceptaron al desconocido sin pensarlo dos veces.

“Estoy agradecido.”

Después de decir esas dos palabras, el desconocido sospechoso silencioso siguió al trío.
De este modo, el grupo de tres de Cabal obtuvo un nuevo compañero, y partió en su investigación.


♦


*Tontenkan*
*Tontenkan. Kaaaaaan. Kaaaaaan. ¡Don!* (NdT: Son sonidos de efecto xD)

El bosque se lleno con el sonido de madera cortada y un martillo de herrero.
La fundación de una nueva ciudad se está logrando, y las nuevas casas se están construyendo.
Al principio, para poner las cañerías habían evitado construir cualquier casa, y era una tierra baldía…
Para el camino acuático, desviaron el curso del río.
Esta bajo construcción, pero se planea la construcción de un edificio para el control de la cañería del agua. Allí, el agua se purificará y se distribuirá a todos los hogares.
En cuanto al drenaje, se dirigirá a un alcantarillado subterráneo. Como está hecho de madera, decidimos conservarlo endureciéndolo en cemento.
Y, llevándolo lejos de la ciudad, terminara en una instalación donde se reprocesara en abono.
Además, levantamos temporalmente un edificio del tamaño de un gimnasio en las afueras.
Sirve como alojamiento temporal. Y como tal, no está hecho para durar.
Con todo, la construcción procede sin problemas.
Cerca de la cueva, en el asiento de honor, planeo hacer mi morada.
A partir de ahí, primero vamos a construir las casas de los señores del clan, seguido por la de los plebeyos.
Como quiero hacer las cosas bien, el mapa inicial fue elaborado con la máxima precisión.
Dibujar una cruz, con grandes carreteras que atraviesan la ciudad, este plan es mejor para supervisar el comportamiento de los habitantes.
Pero, es más fácil de atacar.

En cualquier caso, parece que tener a los goblins evolucionados en hobgoblins fue la decisión correcta.
Desarrollan rápidamente un intelecto superior y memorización.
Además, su constitución y fuerza mejoran.
De acuerdo con los enanos, los goblins se clasifican en rango F, pero los hobgoblins son monstruos que merecen un rango C~D.
Como sea, probablemente debería tratarlos con el mismo respeto que a los humanos.
En resumen, su rango varía. Equipo y armadura, clase individual y skills, y otros factores que afectan en gran medida el rango.
Quiero decir, la fuerza individual depende de la persona, ¿verdad?
Los cuatro que designe como Lords (Señores) por ejemplo, son más fuertes que el resto.
Y Rigurudo, a quien corone Rey…

“¡Oh! ¡Ha pasado su tiempo aquí! ¡¡Lo estaba buscando!!”

¡Qué monstruo! Es todo lo que quiero decir. Es enorme y musculoso.
En comparación con un ogro, no sólo son similares, ¡parece más fuerte! O al menos eso dijo Kaijin.
Eso quiere decir que la evolución se ve afectada no sólo por un nombre, sino también por la clase.
En verdad, las capacidades de los monstruos son maravillosas.
Probablemente debería intentar otorgar unos cuantos títulos más para poner a prueba esta teoría.

“¿Qué sucede?”

“¡Ah! Hemos capturado a individuos sospechosos, por lo que vine a reportar.”

“¿Sospechosos? ¿De qué raza de monstruos son?”

“No son monstruos, ellos son humanos. Como usted ha ordenado, no pusimos nuestras manos sobre ellos.”

“¿Humanos? ¿Por qué harían todo el camino hasta aquí?”

Humanos… ¿huh?
Finalmente… ¡la oportunidad que estaba esperando! Se tiene que comenzar en términos amistosos.
Bueno… si son como esos aventureros idiotas de antes, voy a disponer de ellos o convertirlos en aperitivos de monstruo….

“Ellos fueron agredidos por un grupo de hormigas gigantes, y fueron salvados por el escuadrón de defensa de Rigur, quien se hizo cargo de su protección…
Hay pruebas de que estaban investigando estas tierras. ¿Cómo debemos responder…?”

Ya veo.
Parece como una investigación en nombre de algún país.
He hablado con los enanos, pero los bosques de Jura no es propiedad de ningún país.
Por lo tanto, hay una buena probabilidad de que están investigando tierras en nombre de un país para su expansión.
Si ese es el caso, complica el asunto...
Bueno, voy a decidir después de reunirme con ellos.

“¡Muy bien! Me reuniré con ellos. ¡Lidera el camino!”

Habiéndolo decidido, salte sobre el hombro de Rigurudo.
Dado que Ranga se desplaza demasiado rápido, moverse sobre él es problemático.
Eso no es diferente de caminar, pero mi vista hacia abajo me incomoda.
Además, cuando se trata de aparecer dignamente, teniendo que mirar a la gente hacia abajo (literalmente) es contraproducente.
¡Pero todo eso es una excusa!

Rigurudo, conmigo en el hombro, se dirigió hacia los aventureros capturados.
Entonces, ¿qué clase de personas son?
Como he pensado así, delante de mis ojos (que no tengo, por supuesto), los vi,

“¡Oye! ¡Tú! ¡¡¡Yo lo vi primero!!!”

“¡Eres terrible! ¡Yo buscaba la carne!”

“¡Danna, no voy a ceder cuando se trata de comida!”

*Mogu mogu* (Sonidos cuando mastican)

Oí a un grupo bullicioso.

“……”

A mi silenciosa pregunta,

“Mis disculpas. De alguna manera, parece que todos sus ítems fueron robados… así que decidimos preparar una comida, y esto…”

¿Eh?
Rigurudo es un buen tipo, por lo que parece.

“Nah, ¿no está esto bien? De hecho, ¡bien hecho! ¡Tratar a los necesitados amablemente es una buena cosa!”

Alabé sus acciones.
Más importante aún, ellos, sin consultarme, decidieron un curso de acción que consideraron lo mejor.
Eso, en sí mismo, es una cosa maravillosa, me imagino.

“¡Sí! De ahora en adelante, ya que no causa ningún problema a Rimuru-sama, ¡vamos a dedicarnos más a nosotros mismos!”

Bueno, él sigue siendo jodidamente formal, sin embargo.

Después de esa conversación, entramos en la tienda de campaña.
Para ser precisos, las personas que custodiaban el exterior abrieron el camino.
Y todos los ojos se posaron en mí.
Con la boca llena de carne y verduras, Aventureros.
Sus ojos se abrieron como platos al verme. No obstante, parece que no son conscientes de que su sorpresa se mostró.
¿Hmm? ¿No los…?
¡Ah! ¡El trío de la cueva!
Pero a uno de ellos nunca lo he visto antes.
El usa una máscara… ¿cómo es que él come?

*Mogu mogu*

Poco a poco, a su propio ritmo.
Pero, ¡¡¡barbacoa!!! Kuuu… yo también quiero probar.
Nostálgica Carne-chan. Ah… ¿las papilas gustativas no caerán de algún sitio…?
Vaya, mi mente parece dirigirse a una dirección extraña.
Rigurudo me dejó el asiento principal.

“Estimados huéspedes, aunque no podemos ofrecer una mejor hospitalidad, por favor siéntanse como en casa. ¡Ante ustedes está nuestro señor, Rimuru-sama!”

Después de haberme presentado, tomó asiento junto a mí.
*Gokuri* El sonido que ellos hacían al tragar lo que estaban comiendo y bebiendo resonaron.
Y,

“ “ “¿Qué? ¡¿Un Slime?!” “ “

*Mogu, mogu*

Están sorprendidos.
Pero en serio, para reaccionar del mismo modo… oh bueno.

“Encantado de conocerlos. Yo soy el slime Rimuru. No soy un slime malvado.”

¡¡¡Buu!!!
Respondieron a mi saludo escupiendo la comida.
Sin embargo, el que lleva la máscara, parece haber mantenido la compostura.
¡Que grupo tan grosero!
Parece como si hubieran sido sorprendidos en gran medida por ver a un slime hablar.
Bueno, entiendo la sorpresa del trío, pero prefiero que mantengan la comida en sus bocas.
Así que… ¿qué clase de personas son?
Sería bueno si fueran gente decente, pero…
Bueno, después de haber recuperado la compostura,

“¡Eso fue grosero de nuestra parte! Nunca hubiéramos imaginado ser salvados por los demonios, ¡pero estamos en deuda con usted!”

“¡Sí! ¡Trabajamos como aventureros! ¡Esta comida es muy deliciosa! En estos días hemos estado haciendo más que correr, sin tener una comida decente… en verdad, ¡muchas gracias!”

“¡Gracias! Estamos en deuda con usted. Sin embargo, pensar que los hobgoblins estaban construyendo un pueblo aquí.”

“Gohogoho, gusu. Gokugoku.”

Bueno, al menos no están entrando en pánico.

“Bueno, tómense su tiempo para comer, ¡podemos hablar cuando terminen!”

Habiendo dicho eso, esperé a que terminen su comida.
Realmente, deberían haberme llamado cuando hubieran terminado, parece que no pueden ser tan considerados.
Bueno, estaban nerviosos, pero van a servir como práctica para futuros encuentros.
Por lo que he imaginado, huéspedes humanos entretenidos (¿prisioneros?) está ciertamente fuera de mis expectativas... no es que yo pueda hacer algo al respecto ahora.
Y tal vez porque verlos comer de esa forma me hacía sentir un poco de desagrado, salí de la tienda de campaña.
Cuando terminaron su comida, tuve que escoltarlos a la carpa colocada más cerca de la cueva– para mi uso personal.
Rigurudo parecía arrepentido, pero,

“Bueno, no te preocupes. ¡Sólo tienes que aprender para futuras referencias!”

Así lo reconforte.
Los goblins están creciendo.
No se puede esperar que todo sea perfecto desde el principio.

Después de haber entrado en mi tienda, me sentí a gusto.
Rigurudo tenía a sus subordinadas Goblinas trayéndonos el té.
Parece mucho mejor en comparación con lo que sacaron antes, pero por desgracia, no puedo probarlo.
Para ver una mejoría incluso aquí… es divertido.
Esto es claramente una señal de que se están desarrollando como una raza culta.
Ahora, el tiempo se gasta en esto y lo otro…

‘¡Pedimos disculpas por la rudeza de antes!’ Diciendo eso, los cuatro entraron.
Es una simple tienda de campaña, por lo que se siente estrecho.
Al mismo tiempo que las goblinas se retiraban, otro grupo viene a traernos té.
¿Ves? No sé cuándo, pero han mejorado mucho en ese sentido.
Cuando llega la noche, mientras bebían con los enanos, yo sé que ellos hablan de sus vidas y su cultura.

“Entonces. Una vez más. Encantado de conocerlos. Soy el Señor de este lugar, me llamó Rimuru. ¿Por qué razón han venido a estas tierras?”

Esa pregunta caería dentro de su predicción.
Después de todo, tenían un montón de tiempo para discutir las respuestas que van a dar.

“El placer es mío. Soy Cabal. Por ahora, soy el líder de esta party.
Ella es Ellen, y él es Gido.
¿Puedes entender lo que decimos? Somos aventureros de rango B.”

“Mucho gusto, soy Ellen.”

“¡Yo*! Gido es mi nombre. Encantado de conocerte.”

(*NdT: Para el que no lo sepa, es una expresión informal para saludar a alguien. No tiene relación alguna con los pronombres personales.)

Es como pensaba, estos tres son una party, eh.
Siendo rango B son moderadamente fuertes, pero la cueva les sería imposible…
Ahora entonces, ¿el otro es?

“Y éste se nos ha unido temporalmente para el viaje, llamado Shizu-san.”

“Llámame Shizu.”

Una voz que no muestra si el que hablaba era un hombre, una mujer, un anciano o un niño.
Pero, te puedo decir que para mí quien puede diferenciar el género de los goblins, esto es un pedazo de pastel.
Es una chica. Además, si no me equivoco…
¿No es… ella japonesa?
Esa es la sensación que tengo.
La forma en que bebe su té, y la forma en que ella se sienta.
Yo no sé mucho acerca de este mundo, no puedo estar seguro; pero, sin duda esa postura de sentarse es rara, ¿no?
Aparte de que los otros tres están sentados normalmente.
Sentados sobre las pieles de lobo, los hombres han cruzado sus piernas. La chica llamada Ellen también se relajó, y descansa horizontalmente.
(Si pienso en ello, no están estos chicos bajando la guardia demasiado… ¿No hay una sensación de peligro en este mundo?)
Pero basta de cháchara sin sentido. Necesito ir al grano.

“Qué atentos. ¿Y?”

Voy a resumir la conversación.

………

……

…

Escuché su historia.
Estos chicos, sin ningún tipo de restricción, contaron toda la historia.
Así, bajo las órdenes del guild master, tenían que venir al bosque e investigar si los acontecimientos sospechosos estaban… bueno, sucediendo.

“En cualquier caso, el dijo buscar cualquier cosa sospechosa, pero a qué deberíamos llamar sospechoso y a qué normal, ¡¿no?!”

“¡Bien, bien! Debería haber pedido que lo expliques con más detalles.”

“Hay un límite en lo que podemos investigar, ¿sabes?”

Así comenzaron a hablar mal del guild master.
Estos chicos no tienen remedio… siento que entiendo a su pobre guild master.
Y cuando ellos pensaron que habían encontrado algo raro– un agujero en una roca, sacaron sus espadas…
¡Era un nido de hormigas gigantes! Por no decir más, se sorprendieron.
Tengo muchas ganas de preguntar por qué sacaron sus espadas. ¡Tengo muchas ganas de preguntar!
Pero es sorprendente que hayan vivido tanto tiempo.
Y a partir de ahí, durante tres días corrieron desesperadamente, habiendo abandonado todas sus cosas.
Si tuviera que decir algo sería: ‘¡Bien hecho!’, pero voy a abstenerme.

“¿No encontrarían la cosas más sospechosas por aquí? ¿Cómo en la cueva?” 

Pregunté.

“¡No, no! ¡No hay nada allí!
¿Sabías~? Dijeron que el Dragón Tormenta fue sellado ahí.
Pero no fue visto ni una vez, ¡se realizaron búsquedas en ese lugar durante dos semanas sin encontrar nada!”

“Qu-… ¡Idiota! ¡Eso no es algo de lo que deberías estar hablando ahora mismo!”

“¿Lo ves? ¡El que lo jodió eres tú, Nee-san! ¡No es mi problema!”

Ellen lo dice repentinamente, causando que los hombres entren en pánico.
Bueno, nos habíamos cruzado en ese momento, así que lo sabía.
Ah, y parece que la cultura del baño existe aquí… estoy pensando en la construcción de una casa de baños en esta ciudad, también.
Aparte de eso,

“Dices que investigaron esa cueva, ¿pero por qué razón?”

No parece que vinieran a buscar un tesoro, en cualquier caso.
Mientras sacudía su cabeza, y suspirando,

“Dado que lo mencionamos, no tenemos otra opción.
La cosa es, como Ellen mencionó, la presencia del dragón de repente desapareció, y…”

Ya veo.
Yo no podría haberlo sabido, pero la desaparición de Veldora ha causado un gran alboroto entre los seres humanos.
Se suponía que había sido sellado, pero su desaparición provoco tal caos.
Que debo decir, un dragón increíble. Le gustaba hablar– un gran tipo por donde sea que lo mires…
Sin embargo, ¿no es su influencia demasiado grande?
Haber enviado a alguien para investigar…
La construcción de una ciudad tan cerca de la cueva– ¿fue un error?

“Por no hablar del hecho de que previamente la abundante energía mágica de la cueva había disminuido. Un fenómeno inusual que no podía entender. En este momento, los niveles de magia son normales, y no es más que una cueva normal.”

“Bueno, está lleno de monstruos fuertes, así que es mejor no entrar allí. No hay un tesoro ahí tampoco, y ni hablar de los minerales, ¡no queda nada! ¡Monstruos de gran poder y ningún beneficio que se pueda obtener!”

“Si uno busca alrededor, podría encontrar señales de un ladrón, pero nada importante.”

Doki.
Los minerales… ¡la causa de ese predicamento particular no es otro que el que está frente a ti!
Bueno, eso debería estar bien. ¡¡¡No sabrán si yo no les digo!!!

Pero su historia continuó.
“¡Ah! ¡Ya que lo mencionamos, bien le podríamos decir!” Con estas frases, se discutieron muchas cosas.
Tal vez estos chicos son buenas personas.
Con el valor de la cueva en declive, no había razón para investigar por aquí.
Pensé que tendríamos que mover la ciudad, pero estará bien.
En cualquier caso, ya que ningún país tiene derecho sobre estas tierras, no tienen derecho a quejarse.
Por ahora,

“Por cierto, como verán, estamos en medio de la construcción de una ciudad aquí, ¿eso causaría algún problema a la guild?”

He intentado preguntar.

“No… debería estar bien, ¿creo?”

“Si… no es propiedad de la guild. Pero, los países…”

“Si… ni idea acerca de ellos.”

Esa fue su respuesta.
Y no es como si esperaba que miembros de la guild sepan cómo reaccionarían los países.

Cuando pensé eso,
Shizu, que había estado en silencio hasta ahora, se quejó en voz alta.

¡¡¡Gu, guaaaaaaaaaaaa!!!

¡De repente comenzó!

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 21

Capitulo 21 – Un Nuevo Movimiento


Bordeando el Gran Bosque Jura, estaba el territorio del Conde del Reino Falmas.
En esta frontera existen aquellos que están dispuestos a proteger el área.

Sus principales fuerzas consistían en una orden de caballeros bajo el control del Conde.
Aunque los miembros por lo general sólo se componen de 100 personas, el Conde declaró el estado de emergencia. Aquellos que se había retirado fueron llamados, y los números ahora son casi tres veces más, con 284 personas.


♦


La siguiente fuerza más grande aquí eran los aventureros del Gremio Libre.
Habían tomado solicitudes para cazar monstruos que amenazaban las tierras de las proximidades.
Sin embargo, esto no era un asunto urgente. Y naturalmente ellos terminaban las solicitudes sin ninguna dificultad.

Para servir como vigías en todo el territorio del Conde, mercenarios fueron contratados.
Aunque algunos eran talentosos, muchos eran todavía novatos. Así, cuando los monstruos comenzaban a moverse, todos trabajaban para explorar los alrededores.
Sin embargo, en realidad, no trataban su trabajo como algo serio. La causa principal es el hecho de que el Conde Nidol Maigam había sido tacaño con el dinero utilizado para emplearlos.

Así que, ¿Quién puede someter a los monstruos si el Gremio Libre* no tomó la solicitud?
Normalmente ese era el trabajo de los caballeros.
¡No obstante!

(*NdT: Acá cambiaron el término de “Free Guild” que puse en el cap. 5 (según la traducción inglesa ¬¬) por “Free/dom Association” que significa “Asociación de Libertad o Libre Asociación”, Lo dejaré como Gremio Libre ya que básicamente es lo mismo. Bueno, siempre hay cambios como este cuando dos fansub no acuerdan los términos a usar. Olvide explicar esto en el cap. 19 que pone lo mismo, mi culpa.)

“¡Tontos! ¡¡¡Cuando los Caballeros abandonen el territorio, habrá una oportunidad para que las ciudades sean atacadas!!! ¡¡¡¿Quién va a proteger la ciudad?!!!”

De este modo, el Conde asustado no permitió su despliegue.
El dinero era un problema. Por otra parte, los caballeros no podían moverse con el fin de proteger la ciudad.
Además las quejas provenían de las aldeas.
Ellos se quejaban de los daños causados por los monstruos que ni los aventureros ni el Conde se hacían cargo...
Sin embargo, la Asociación en este caso no podía recibir una petición de subyugación debido a una sola regla.
Las circunstancias involucradas no permitieron que acepten tan fácilmente.
Después de todo, si uno va a cazar monstruos de rango B+, se necesitan varios aventureros del mismo nivel (al menos 3 o más personas).
Incluso si 10 aventureros de rango B trataran de someterlo, incluso si tenían éxito, seguramente habría víctimas.
Además, sólo porque un avistamiento fue confirmado, no quiere decir que la subyugación pueda comenzar de inmediato.
Normalmente no había muchos aventureros de rango B+ quedándose en la frontera; el problema era que los monstruos aparecían con demasiada frecuencia.
Por eso eran incapaces de moverse eficazmente entre solicitudes.
Ellos reciben la solicitud, someten al objetivo, y luego regresan. El tiempo necesario entre cada paso se convirtió en un problema.
Para patrullar el pueblo, una organización responsable de subyugación era necesaria.

En respuesta a estas circunstancias, de mala gana el Conde Nidol Maigam creó una organización.
Lo llamó, Frontier Guards (Guardias Fronterizos). Sus miembros constaban de 30 personas.
Por otra parte, en su mayoría consistía en delincuentes acusados de entrar ilegalmente en una propiedad privada, conducta desordenada, o crímenes violentos de poca monta.
En realidad es un mecanismo destinado a pequeños malhechores. Una institución correccional.
Ellos eran ciervos de los caballeros, a veces; y sirvieron como oponentes de práctica por los caballeros en una batalla simulada.
Por eso su servicio significaba rehabilitarlos. Eligen a una persona entre ellos como su capitán (o más bien fueron obligados a elegir), y fueron enviados como guardias de las aldeas.
Para el Conde Nidol Maigam, el plan parece atractivo porque no sólo puede resolverse el problema de las aldeas…
Incluso si hubiera muertos, su billetera no sufriría.
Ese es el alcance de lo que él quería hacer, pero…

“Fumu, perro astuto. ¡Bueno, para ganar nuestra libertad debemos aceptarlo con gratitud!”

Dijo el hombre llamado Youmu.
Debido a su aspecto,
Originalmente no había querido terminar como un pequeño bribón.
Él esperaba poder convertirse en el jefe de los barrios pobres, pero parece que el mundo no dejó que este hombre tomara el centro del escenario.
Más tarde, los guardias fronterizos dirigidos por él mostraron un notable resultado, y se convirtieron en los salvadores de las aldeas fronterizas.


♦


Fuze.
Perteneciendo al pequeño Reino Burmund, era el Guild Master de la sucursal de la Freedom Association Burmund*.
Su capacidad anterior como aventurero era superior al rango A-. Él era un extraordinario aventurero.
Como prometió al Barón Belyard, de inmediato llevó a cabo sus investigaciones.
Como resultado de ello, en respuesta a un informe de la sección de información, parece que no hubo movimientos por parte del Imperio.
Pero eso no significaba que el Imperio no se movería más adelante……… es lo que él había concluido.
En el futuro deben continuar observando al Imperio.
No es el trabajo que hacen normalmente, pero no había otra opción. Es su decisión.
Luego, recibió noticias del Equipo de Investigación.

(*NdT: Al carajo! Dejaré nombres técnicos como estos tal cual, ya me cansé de los cambios que pone el fansub inglés. Obviamente pondré sus traducciones y aclaraciones (de ser necesario) una vez, ¡pero hasta ahí!)

Cuando él ingresó al cuarto, se sentó lentamente en el sofá.
Su discusión confidencial se estableció que tendrá lugar en el salón.
En el sofá frente a él, hay tres personas sentados– dos hombres y una mujer.
Eran aventureros de rango B.
Sobresaliendo en operaciones encubiertas, Gido. Con su ocupación como «Thief», es un hombre con excelentes habilidades de recolección de información.
Sobresaliente en defensa, Cabal. Con su ocupación como «Heavy Warrior (Fighter/Luchador)», su rol era ser el de tanque. Disfrutaba perdiendo el tiempo, pero era atento cuando trabajaba.
Especializándose en magia en general, Ellen. Con su ocupación como «Magic Spell User (Sorcerer/Hechicera)», especializada en diversas magias, pero excelente en la magia basada en Movimiento. Proveyendo un excelente apoyo con el fin de aumentar la tasa de supervivencia de la Party. Todos ellos eran personas increíbles.
Ellos eran el equipo que recibió la misión de inspeccionar la cueva donde fue sellado Veldora.
La razón por la que fueron solicitados era debido a su alta tasa de supervivencia y las altas capacidades de recopilación de información. En lugar de ser enviados a subyugar monstruos, fueron enviados a recoger información y evitar la batalla, sus habilidades superan la de otros aventureros de rango B.
Sin embargo, si algo llegara a pasarles a ellos, sería su culpa.
Fue una decisión egoísta, ya que él como jefe de la sucursal misma les había ordenado.
Pero era absolutamente necesario que ellos lo comprueben.
Por eso, el que más contento estaba por su regreso, era Fuze.

“Vamos a escuchar el reporte.”

Fuze, nunca mostró emoción al preguntar sobre la solicitud.
Estaba agradecido en su mente; pero no lo expresaba en palabras.
El trío estaba familiarizado con ese rasgo.

“Todo lo que oigo es: ¿no es esto difícil?

Quiero tomar rápido un baño…

Fue difícil; era difícil mediar en la disputa entre Danna y Nee-san, pensé que sería fácilmente pisoteado hasta la muerte…”

Esa fue su decisión típica al informar sus hallazgos.
Sin embargo, sus rostros eran serios.
Y entonces comenzaron el informe.

Luchando contra los monstruos de la cueva.
Después de haber engañado los sentidos del Guardián, Storm Snake (Tempest Snake), quitaron el sello de la puerta y entraron.
Confirmando la desaparición de Veldora…
Dentro de la puerta, investigaron los alrededores por una semana, pero no pudieron confirmar la presencia de cualquier ser vivo.
Y, el detalle más curioso……

“Y eso. Después de que concluimos la investigación en el interior, ¡el Storm Snake no fue encontrado por ningún lugar!”

“¡Eso es correcto! Ya que no podemos usar cualquier tipo de retirada mágica dentro, pase muchas horas planeando nuestro escape del Storm Snake… ¡¡pero todo fue inútil!!”

“¡Yo estaba pensando en hacer uso de la magia de ilusión y la manipulación del calor como un señuelo! Pero, no… en un tono más serio, me preocupaba que si bien hemos sido capaces de llegar hasta aquí, no vamos a ser capaces de salir, pero…”

Eso es lo que reportaron.
¡Diablos! ¿Qué es lo que era esa cosa? Eso era un monstruo de rango A-. Era la presencia más fuerte dentro de la cueva. 
Probablemente, ni siquiera yo tendría oportunidad de ganar contra ese monstruo.
Esa fue precisamente la razón, la probabilidad de éxito en esta misión era muy baja.
Fuze pensaba así.
Una vez más, ¿qué demonios está sucediendo en la tierra? Por el momento, eso no era algo en que pensar. Concluyó Fuze.

“Lo hicieron bien chicos. Tengan un buen descanso durante tres días. ¡Después de eso, una vez más quiero que ustedes investiguen el bosque! ¡Esta vez, no es necesario entrar en la cueva! Quiero que ustedes investiguen el entorno a fondo, ¡y con cuidado!”

“¡Sí! ¡Nos vemos!”

“¿Qué? ¡¡¡Tres días!!! ¡Deme más descanso por favor~!”

“Oh vamos… En fin, ¿supongo que es inútil, sin importar lo que diga?”

A pesar de que dijeron esas cosas, a Fuze no le importaba.
Era más importante organizar la información que trajeron.
Diablos, ¿qué estaba sucediendo en ese bosque?
Fuze estaba sumido en sus pensamientos.
Cuando abrió los ojos su estado de ánimo cambió, él miró a las tres personas.

“¿Qué están haciendo? ¡Vayan!”

Dicho esto, el trío se fue.


♦


Sakaguchi Hinata estaba aburrida.
Asignada a proteger el interior del palacio del Santo Reino Ruberion, ella estaba en sus aposentos privados, sola.
Este mundo era aburrido.

La primera vez que vino a este mundo, Hinata todavía era una joven de 15 años.
En el primer día de su ceremonia de entrada al primer año de secundaria, ella iba camino a casa, pero no particularmente quería volver.
Cuando ella pasó por el santuario de siempre, se detuvo, y un fuerte viento repentinamente sopló a través de ella.
El viento la obligó a cerrar sus ojos.
Una vez que los abrió, un paisaje desconocido se había extendido ante ella.
Hinata se regocijó.
Su madre era una adicta religiosa, y ahora había sido liberada de ella.
Su padre, hace mucho tiempo atrás “desapareció”.
Él perdió grandes sumas de dinero en las carreras de caballo, y las dejó con una enorme deuda.
Su madre busco refugio en la religión porque no podía soportar las palizas del padre.
Después de una cuidadosa planificación, Hinata mató a su padre como para ayudar a su madre y recibir el dinero del seguro de vida…
Después de un tiempo, el dinero del seguro fue pagado.
El secreto no había sido expuesto.
Por lo tanto, su padre fue tratado como una persona desaparecida. Gracias a Dios.
Bueno, si se piensa en ello, en este estado parece necesario el cometer otro asesinato.
Matar al fanático religioso que empujó a su madre a la religión, y tarde o temprano, poner fin a su propia madre.
Hinata estaba analizando con calma la situación.
Por eso no quería quedarse en casa…
En este lugar, no había ninguna necesidad de matar más. Ella pensó así…

“¡Oh! ¡Hay uno aquí!”

“¡Oh! ¡Una joven mujer! ¡¡Buen trabajo!!”

“Antes de venderla, ¿qué tal si la probamos primero?”

Al decir estas palabras, algunos hombres habían rodeado a Hinata.

Ah……, incluso en este lugar, hay una necesidad.

El mundo estaba lleno de desesperación.
Así que pensó.
El mundo estaba lleno de gente fea, esa clase de mundo, ¡¡¡Voy a destruirlo!!!

Yo, lo tomaré. ¡¡¡Voy a usurparlo todo!!!



Yo soy diestra. No hay fallas en mis cálculos. ¡Nunca ha habido!
Eso nunca va a cambiar.



De repente, mi visión se aclaró. Mi confusa mente se aclaró y se volvió más aguda… delante de mis ojos estaba alguien que quería robarme; en su lugar voy a robarle a ellos. ¡Sus vidas!
Así, una masacre tuvo lugar.
A las manos de una niña, el tiempo que tomó matar a los tres hombres no superó los 5 minutos.
Las capacidades físicas de la chica que acaba de conseguir sus poderes, todavía no era muy alto.

Con los ojos fríos, ella evade el ataque del oponente con un movimiento mínimo.
Ella agarró el cuello de su oponente, y sin dudarlo le sacó los ojos a su oponente.
Enganchando su dedo en la cuenca del ojo, ella tiró de las piernas del hombre gimiendo y golpeo su cabeza contra el suelo mientras caía.
Ella saca el cuchillo de la cintura del hombre caído, y apuñaló su garganta.
Ahora, una persona abajo.
Los otros hombres fueron sorprendidos por la situación; y sin esperar a que pongan en guardia, ella toma arena y la arroja hacia ellos.
La arena entró en sus ojos, causándole a un hombre ceguera momentánea, ella asestó una patada sobre él.
El hombre se desmayó.
Sin echar un vistazo, fue detrás del otro hombre y clavó el cuchillo en su espalda, en el corazón.
Como previó, perforó el corazón a través de la brecha entre las costillas. Sacó el cuchillo y la sangre brotaba ensuciando a Hinata.
El agradable calor de la sangre.
Los hombres, por supuesto, no podían comentar estando muertos.
Pero había uno que aún estaba vivo.
Hinata se acercó al hombre caído y se puso en cuclillas junto a él.
Estaba aterrorizado, pero aún con vida.
Sin embargo, existía la posibilidad de que ellos tuvieran más compañeros.
Ella agarró su pelo y lo levantó hasta mostrar su cara.
Y utiliza el skill [Usurpador].
Memoria y técnicas. Todo eso fue tomado de los restos del asustado hombre que quedaba.
Hinata lo miró, y lo apuñaló en el cuello.
A pesar de que ella los asesino, conocía la misericordia básica.

Era su primer asesinato en este mundo.
De la gente que mato a partir de entonces, tomó sus conocimientos y técnicas.
Ahora, con las técnicas de la fundación, se convirtió en la persona más fuerte en este mundo.
Desde entonces, 10 años han transcurrido.
Aparte de eso, no recordaba a la gente que había asesinado.
Los buenos, los malos, Hinata los mató por igual.
Debido a que todos eran iguales ante Dios.
Ridículo, aquí ella puede matar a todos ellos.
De este modo, ella ya no era una chica normal.
Rememorando todos los asesinatos.
“Líder de la Guardia Imperial bajo el mando directo del Papa”, ella era una mujer hermosa que ostenta el título de líder de los Caballeros Santos.
Por eso, ahora se volvió imposible para ella moverse como quería.
Por favor, alguien, quien sea arme una rebelión en alguna parte.
Ella pensó en esas cosas.
Y entonces, alguien llamó a su puerta.


♦


“Disculpe, Su Santidad el Cardenal Nicolás Schpeltas vino a visitarte. ¿Desea conocerlo? ¿Qué debo decirle?”

¿Nicolás?
Claro, el se unió a mí…

“Déjalo entrar.”

Hinata decidió reunirse con Nicolás.
Ella iba a matar el tiempo con su perro fiel.

(Espero que esto me entretenga un tiempo…)

Con la sonrisa de un santo, ella lo esperaba.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 20

Capitulo 20 - Hacia el Resurgimiento de la Aldea


Finalmente llegamos a la aldea goblin.
Salimos de la aldea hace sólo dos semanas, pero me siento un poco nostálgico.
Bueno, en lugar de llamarlo aldea, era sólo una plaza rodeada de vallas…
Mientras estábamos fuera viajando, lo que quedó es sólo una pequeña tienda de campaña.
El centro del pueblo está marcado por la hoguera; me percate de una gran olla colocada allí.
¡Asado! ¡Era el único método de cocina que tenían antes! Parece que mejoraron. Fue un impresionante progreso.
Ese pote de allí… si uno mira de cerca, dada su apariencia, estaba hecha de caparazón de un Ōkame (Gran Tortuga).
¿Hasta dónde expandieron su rango de caza…?
Bueno, parece que no fueron atacados por otros monstruos, me siento aliviado.

Inmediatamente después de entrar al pueblo, los habitantes del pueblo hobgoblin nos saludaron. Nos recibieron con aplausos. Por desgracia no he traído ningún recuerdo.
Oh, bueno, veo que hay muchas pieles y demás de los monstruos que cazaban, ¡estoy seguro que los enanos pueden convertirlo en ropa de inmediato! Eventualmente, quiero que los goblins sean capaces de hacerlo ellos mismos.
Ahora, para presentar a los enanos, intento encontrar a Rigurudo para que pueda reunirlos a todos.
Parece que no es necesario, Rigurudo vino corriendo.
Pero él tenía una cara de preocupación.
¿Qué ha pasado? Traté de pensar en la respuesta a mi pregunta.

“¡Bienvenido de vuelta! Siento no haberlo saludado antes cuando regreso, pero… Rimuru-sama hay invitados…”

Aunque él esté cansado, todavía se siente obligado a saludarme, lo siento.
¿Invitados…? ¿Alguien que yo conocía?
De todos modos, ¿estarán bien los enanos por su cuenta? Creo que empiezan a inspeccionar alrededor.
El equipo que compré fue almacenado en una tienda de campaña vacante.
Le dejo el cuidado de los enanos a Riguru, fui guiado al lugar donde los invitados estaban esperando.
Rigurudo me guió hasta una gran carpa.
¿Quién es?
Bueno, cuando nos encontremos lo sabré. Pensando en eso, entro en la tienda.
Me sorprendí cuando vi lo que estaba dentro de la tienda.
Allí, hay varios Goblins.
Algunos estaban bien vestidos con varios otros que los acompañan.
¿Jefes, y escoltas? ¿Por qué ellos no llevan ningún tipo de arma? Aunque no veo ningún problema.
Cuando me quedé perplejo, ¡los goblins estaban haciendo dogeza de repente!.

“ “ “¡Te saludamos, Poderoso! ¡¡¡Puedes por favor oír nuestra humilde petición!!!” “ ”

Hablan todos a la vez.
¿Poderoso? Están exagerando pero se referían a mí.
Percibo de todos ellos, una expresión con un tono serio y sus ojos de igual manera.
¿Qué están esperando de mí? Ya me lo imaginaba.

“Fumu, te escucho”

Decidí escuchar su historia.
Entonces,

“¡Ah! ¡Estamos muy agradecidos! Nuestra petición es, ¡¡¡nosotros queremos preguntarle si podemos servirle!!!”

Uno de ellos, respondió como representante.
Los otros asintieron con la cabeza.
Pidieron con los ojos llenos de esperanza.

“ “ “¡¡¡Por favor cuide de nosotros!!!” “ “

Ruegan profundamente.
Honestamente, pensé que era problemático.
¡Justo ahora estamos ocupados con el resurgimiento de la aldea! ¡No tengo tiempo de sobra para ustedes!
Aunque quiero decirlo de otra manera, el hecho es que la gente de este pueblo son de unos pocos.
De todos modos, yo predije que habrá guerras territoriales por aquí, creo que está bien aceptarlos.
En este momento está bien, pero ¿qué si nos traicionan después?
Aunque estoy un poco preocupado por eso, si eso sucede voy a exterminarlos a todos ellos, yo no perdono la traición.
Para liderar monstruos, una ilusión sólo se pondrá en el camino. Todos deben ser tratados con la cabeza fría.
Con el fin de determinar su disposición, decido aceptar a estos tipos.
Una vez más me aseguro a mi mismo.

¡Una vez que estos chicos me traicionen, voy a matarlos a todos…!

Pero… ahora que lo pienso, ¡¿cómo puedo pensar fácilmente en matar a alguien?!
Estoy sorprendido de mi mismo.
Oh, bueno, es mejor preocuparse por eso más tarde.
Por cierto, parece que estos tipos son sólo unos representantes, ¿cuánta gente tienen?
Pensando en ello, tengo que darles nombres a todos estos tipos. Dejé escapar un suspiro…
Cada uno de los goblins regresaron a su propio pueblo para traer a casa la noticia.
Pues bien, he oído la historia de los delegados restantes.


.


Escuchando la historia, resumo el contenido…
En primer lugar, el motivo que comenzó a alterar el orden en el bosque.
Durante la incursión del clan Fanged Wolf*, la aldea de Rigurudo y otros fue abandonado, la causa era que no podían darse el lujo de ofrecer ningún guerrero.

(*NdT: ¡¿Lo ven, lo ven?! En el cap anterior lo expliqué! Paran cambiando los nombres tanto que ya me encabroné!!!)

¡La raza de los Orcos, la raza de los Hombres Lagarto y la raza de los Ogros!
Eran los monstruos con inteligencia en este bosque. Ellos comenzaron a moverse con el fin de dominar el bosque.

Incluso hasta ahora, tenían problemas entre sí, pero están en un acuerdo tácito por lo que no se produjo ningún enfrentamiento armado.
Sin embargo, éstos respondieron a la situación en la que el señor del bosque ha desaparecido. Ahora han comenzado a hacer sus movimientos para mostrar su antiguo resentimiento.
Originalmente, los monstruos tenían una naturaleza en la que les gustaba mostrar su poder.
Por lo tanto, para eliminar el resentimiento acumulado, cada raza está dispuesta a moverse.
La raza goblin es una raza débil, su presencia es sólo para ser pisoteada por ellos.
Cada jefe (goblin) estaba en pánico.
En este estado, serán aniquilados por participar en la lucha.
Durante la reunión de los jefes, llevaron a cabo discusiones todos los días, pero no son muy inteligentes.
La discusión terminó sin que se produzca una solución…

Mientras tanto, la noticia del ataque de los fanged wolf fue recibida, y no muy lejos de ellos. Por lo tanto el pueblo de Rigurudo fue olvidado.
Sin embargo…
En la época donde las reservas de alimentos escasean, vino una mala noticia. ¡Se informó que una nueva amenaza en el bosque ha aparecido!
El rumor era acerca de las bestias negras y sus jinetes.
Esos jinetes están corriendo por el bosque al igual que en las llanuras, ellos cazaban poderosos monstruos en el bosque.
Cuando recibieron el informe, todos se quedaron atónitos. ¿Quiénes son esos jinetes?
Al parecer, ellos lucían igual a los goblins…
En respuesta a este informe, la opinión estaba dividida.

La primera opinión sostiene que en cualquier momento los jinetes los tomarán bajo su protección.
¡La segunda opinión sostiene que es demasiado sospechoso! ¡Debe ser una especie de trampa!

Los que dijeron que es una trampa; ¡no hay ninguna razón para caer en una trampa!
Ellos no escucharían para no ser convencidos.
Además, incluso si no es una trampa, no es necesario que nosotros lo aceptemos.
Sin intelecto, solo tristeza, las palabras para la conclusión no pueden salir.
Por eso, seleccionaron a una persona como representante para pedir asilo. Me dijeron que era la razón por la que vinieron a este lugar.


.


Entiendo.
Bueno, fue una buena historia de unos pequeños papas fritas* (gusanos). Sin embargo, incluso si los goblins son pequeños, débiles y carecen de intelecto, no habrá nadie dispuesto a ayudarlos.
De cualquier manera, me decidí a aceptar su petición.
Pero sólo aquellos que estén dispuestos a venir aquí.
Le dije esto al representante de los goblins.
Al escuchar mi palabra, esos goblins volvieron a sus propias aldeas.

(*NdT: Acá en argentina (no sé en los demás países) “papa frita” se le dice a las personas tontas, torpes, etc. Claro que no en un tono despectivo fuerte que haga hincapié a la discriminación.)


.


Por ahora hay un problema.
Pienso que después de ver a los goblins que vinieron aquí.
¿No es… un poco exagerado?
En la aldea, sólo hay unos pocos alojamientos.
O más bien, ¿por qué tengo que estar preocupado por una cosa así?

Durante unos días, fueron creados varios ejes, los ejes recién creados fueron utilizados para cortar los arboles, la madera recogida iba a ser procesada y se utilizarían más tarde para construir viviendas. Dejo a cargo de las cosas relacionadas con la madera a Kaijin.
Los tres hermanos enanos, con diligencia procesan la piel para hacer la ropa de los hobgoblin.
Ellos como de costumbre miraban a las mujeres (Goblinas) con una mirada penetrante.
¡Sería bueno si ellos terminan rápidamente!
En ese momento les dije que se dieran prisa con su trabajo, los goblins llegaron.
A partir de los 4 clanes en conjunto, hay cerca de 500 personas.
El resto de la misma, la facción contraria se quedó en las aldeas.
Ellos optan por quedarse.
Pero en este momento las obras todavía no han terminado.
Eso es lo que pensé, y luego compruebo el mapa mental.
Busco la ubicación de una adecuada fuente de agua para que pueda abrir tierras de cultivo.
Caminé hasta el lugar más cercano que cumpla mi condición…
El lugar está en el entorno de la cueva del principio.
Fumu.
Llame a Rigurudo, preguntando por la situación en esa zona.

“Los alrededores de ahí son territorio de no agresión. Porque a diferencia del bosque, en el interior de la cueva, hay un nido de monstruos poderosos…”

“Ah, no habrá ningún problema. Yo vivía por allá.”

“¡Waaaa! ¡¡¡Eso es cierto!!!”

“No, yo nací allí, así que está bien, no habrá ningún problema en absoluto.”

“… Como esperaba de usted. Este Rigurudo, realmente lo admira.”

¿Es realmente grandioso?
Sólo nací en esa cueva, ¿por qué tiene que impresionarse con eso?
Bueno, siempre y cuando el esté satisfecho.
Inmediatamente fui a hablar con el hermano más joven de los tres enanos– Mild quien tenía conocimientos arquitectónicos relacionado con ello.
Mild y yo consultamos sobre varias cosas.
Le dije a Mild cualquier conocimiento que tenía relacionado con las construcciones que podía recordar de mi vida anterior.
La tecnología actual en este mundo, se mide en un nivel decente si se entrelaza con la magia.
Además del conocimiento que tenía, tengo la intención de medir y examinar el área local.
Quiero hacer algunas de las instalaciones para facilitar el proceso de excreción que era necesario para goblins y enanos. Pero no es necesario para los black wolves.
De todos modos, uno puede hacer una alcantarilla subterránea, o fermentando el excremento pensé que sería bueno como fertilizante.
Pero cuando se ve desde el lado de sanidad, era de sentido común que fácilmente se convertiría en la fuente de una infección para enfermedades contagiosas. Eso es lo que Mild me dijo.
Bueno, ¿pueden los monstruos como los goblins enfermarse? Es lo que yo pensaba, pero me parece normal que se desarrolle una epidemia.
Es el destino de los monstruos débiles.
Bueno, si es por la falta de sanidad, ellos seguramente se enfermarían…
En el caso de los goblins, el número de nacimientos excede al número de muertes debido a su fuerte fertilidad, haciendo posible que mantengan sus números.
Pero al evolucionar, parece que su fertilidad se ha reducido.
A cambio de eso parece que su tiempo de vida se la extendido.
Mild estaba bien informado. Aunque él no sabía mucho de los temas relacionados al procesamiento de los excrementos.
Me confirmó que sólo había unos pocos «World Travelers» en este mundo.
En este mundo, tenían su propio conocimiento único sobre Ingeniería Espiritual, he oído que es misterioso y no había muchas explicaciones al respecto.
Debido a que no había muchos datos conocidos respecto al beneficio de los excrementos, se sorprendió al escuchar mi historia.
Así llegamos a la conclusión de la reunión, Mild fue designado como el capitán del equipo de construcción.
Dejé que tome cuidado de las cosas que eran su especialidad.
Para Rigurudo, le di instrucciones de asignar algunas personas bajo Mild, para llevar a cabo la inspección del sitio del proyecto.
Ranga también los acompañó por si acaso.
Creo que los monstruos de la cueva no se aparecerán, pero hay una posibilidad. Si eso sucediera estoy seguro que Ranga puede encargarse de ellos.
Así Mild y los otros, el equipo de construcción se fueron.


.


Lo siguiente era, nombrarlos.
Aunque sea demasiado deprimente. Para darle nombre a cada una de las 500 personas. Si sigo así, creo que se convertirá en el prohibido A B C D.
Pero no me gusta hacer las cosas a medias.
Inmediatamente empecé a darles nombres.
Una vez más, mi estado de actividad bajo después de darles nombres a todos, pero fui capaz de darle nombre a todo el mundo.
La fatiga fue menor que la vez anterior; es algo que uno no quiere hacer de nuevo.
Convoco a los jefes.
Todos de rodillas ante mí, ellos eran los jefes evolucionados.
Liderados por Rigurudo, están Rugurudo, Regurudo, Rogurudo.
Obviamente, uno junto al otro. Es Ra Ri Ru Re Ro.
Casualmente, Ra fue para Ranga.
Pienso que es lo apropiado, ¡así que está bien! No hay nadie que se oponga.
¡Pensándolo bien, lo hice de manera desesperada! Me olvide de preguntarles por un nombre.
¡Voy a trabajar muy duro! ¡¡¡Eso es lo que un buen hombre hace!!!
La única que sobre es una hembra.
Es posible determinar el sexo de los Goblins, pero apenas se nota en la apariencia.
Pero cuando evolucionan las diferencias son reconocibles.
Pensé en un nombre femenino, como Ririna.
En el futuro, ¿me pregunto si este nombre puede convertirse en serie o no?
Aunque tal idea cruzó mi mente, decidí ir en contra de tal pensamiento.
No es necesario en este momento.

Bueno, frente a mí están los hobgoblins. ¿Me pregunto si serán capaces de relacionarse a pesar de la posición jerárquica?
¡Todo el mundo son amigos, todos son iguales! Esas cosas eran imposibles en la vida real.
En particular, para los monstruos que enfatizan el poder… una cadena de mando clara era necesaria.
Me decidí.

“¡Escuchen, voy a otorgarles las siguientes posiciones!”

Fue declarado.
Rigurudo fue promovido a Rey Goblin.
Y los jefes restantes serán Señores Goblin.
En los alrededores, todos los goblins de la aldea se postran; tragué mi propia saliva al ver tal espectáculo.

“ “ “¡¡¡Wa ha~aaaa!!! ¡¡¡Humildemente recibimos sus ordenes!!!” “ “

Con esa palabra como señal, una alegría estruendosa se levantó.
Una nueva historia para los goblin ha comenzado.


.


Para la elaboración de herramientas, Kaijin era el encargado.
Para la ropa, bajo el comando de Garm y Dold, la ropa se había producido constantemente.
En lo que respecta a la madera, la tala de árboles proporciona constantemente a la aldea terrenos baldíos.
En el momento en que se confirmó que todos los goblins habían evolucionado, el proyecto de construcción de la nueva aldea comenzó después de que Mild regresó de su inspección.
Todos estaban bien.
Comprobé el área de construcción de la nueva aldea.
A partir de la escala, debería llamarse pueblo* en lugar de aldea.
Nuestro nuevo hogar.

(*NdT: La verdad me da mucha paja explicar la diferencia entre diferentes núcleos/áreas de establecimientos humanos. Busquen por su parte en google.)

Después de confirmar todos los preparativos y el equipo, nos marchamos.
Hacia el nuevo lugar, un paso adelante.
¡Para nuestro primer paso para crear un nuevo país!

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 19

Capitulo 19 – Regresando a la Aldea


Nos reunimos con Riguru y los otros en la entrada del bosque.
Un total de cinco días pasaron desde que salimos de la aldea.
Pero, todavía dentro de mi presupuesto.
¡Aunque nos encontramos con muchos problemas en el camino, se logró el objetivo principal del viaje!
En ese sentido, no vi la Guild de Aventureros en la ciudad; lastima, quería echar un vistazo a la Asociación de Libertad.
Quería ver si alguno de sus miembros son «World Travelers»… pero dudo que los haya.

Además, el incidente en el Reino Enano me ha impedido tristemente investigar sobre sus obras y armaduras… bueno, no se puede evitar.
Pero, ¡estoy satisfecho con mis nuevos compañeros!
Y ganamos 20 monedas de oro. Realmente se acuña el oro allí… literalmente.
Presente al grupo de Kaijin a Riguru y el resto, e intercambiaron saludos.
Dado que estarán trabajando juntos de ahora en adelante, quiero que se lleven bien.
Ahora que pienso en ello, los enanos parecen menos propensos a la discriminación.
Tal vez tiene que ver con el hecho de que ellos mismos son una especie de raza mágica.

Bueno, hubo un problema en el inicio de nuestro regreso a la aldea.
Ranga agitaba su cola alegremente a mi alrededor. Sin embargo, cuando le dije que a dos de los tres hermanos, su alegre expresión rápidamente se agrió, y él dio un paso atrás.
Entonces, mientras miraba al dúo, agregó: “¿Sera peor si esos dos idiotas se quedan atrás?”
¡Con una mirada llena de intención de devorarlos enteros! Lo cual, por supuesto, aterrorizó a los enanos.
Para empezar, cuando vieron por primera vez a Ranga,

“ “ “¡¡¡Geeeeeh!!! Qué… es eso…” “ “

Así de sorprendidos estaban.
¿Era esto el principio de una de sus actuaciones?
Realmente no lo entiendo, tal vez hay algo divertido en ello.

“Esp-… ¡espera Ranga! Sólo estoy pensando en imitar al black wolf para comprobar sus habilidades. ¡Es por eso que quiero dejar a los dos enanos a tu cuidado!”

“Al oír mis palabras se puso en posición de atención, y…

“¡¡¡Aceptado, mi señor!!!”

Y dio su consentimiento.
Kaijin y el hermano mayor Garm viajaran en mi espalda.
El hermano del medio Dold y el más joven Mild en la espalda de Ranga.

Para garantizar su seguridad, los até a Ranga con [Hilo Pegajoso].
Después de todo, en un mundo sin motocicletas, viajar a 80 km/h sin duda sería una experiencia aterradora.
No sé si es posible correr tan rápido, y no tengo ninguna intención de ir tan rápido…

A continuación, es mi turno.

Mimetismo: Black Storm Star Wolf (Tempest Star Wolf).

A medida que mimetismo finalizó, me transformé.

“¡¡¡Impresionante!!! ¡¡¡Como era de esperar del Maestro!!!”

“¡Fu ha ha! ¡Aún así! ¡Trabaja duro para evolucionar a esta forma!”

Respondí a los elogios de Ranga.

“¡Sí! Me esforzaré para estar a la altura de sus expectativas.”

Con un nuevo objetivo en mente, los ojos de Ranga brillaban de alegría.
Los otros storm fanged wolf también estaban emocionados.
Todo el mundo está motivado, sin duda es algo bueno.
Entonces, miro hacia el grupo de Kaijin.
No está saliendo espuma de sus bocas… ¿se desmayaron?
Esos viejos… ¿qué demonios hicieron…?

Oh, bueno.
¡Es hora de demostrar mi práctica diaria! Uso [Hilo Pegajoso] en mi espalda. Poco a poco manipulo el hilo para atar al grupo de Kaijin… y, ¡éxito! De esta manera, podemos seguir llevando al grupo de Kaijin incluso si están desmayados. Por lo tanto, partimos.
Como nota al margen, creo que es una buena cosa que el grupo de Kaijin se había desmayado. Si nos tomamos esto despacio, una velocidad de 100 km/h, podrían hacer que se desmayen por la aceleración inicial…
Los dos hermanos en la espalda de Ranga, Mild y Dold, sin embargo, parecen sufrir… bueno, no importa. Esa es la rumoreada habilidad «Desmayarse con los ojos abiertos», eh…
Ofrezco mis condolencias.

El viaje de vuelta va sin problemas, sobre todo porque los enanos se habían desmayado.
Probablemente es mejor para ellos desmayarse en lugar de morderse la lengua.
De hecho, me imaginé a mi mismo en su posición– ¿no sería desagradable despertar para tener otra experiencia aterradora?
En cambio, ¿no es lo mejor dejarlos dormir con esas caras felices?
Bueno, voy a despertarlos para la hora de comer.
Lo sé, soy una mala persona (lol).

Ahora que lo pienso…

“¡Oi, Riguru! ¿Has tenido éxito en invocar a tu compañero lobo?
“A pesar de que me trae gran vergüenza… no ha habido ningún progreso.”

Fumu.
Incluso Riguru no puede hacerlo.
Los otros goblins también están frustrados; los lobos también.

Así que– ¿sólo Gobuta?

“¿Entonces sólo Gobuta lo logró?”

“¡Qué! ¿Gobuta, eso es cierto?”

“¡Sí! ¡Lo llamé y el vino!”

Al oír esas palabras, los ojos de los otros goblins y black wolves se iluminaron de determinación.

“Pero, eso no puede ser. ¡Gobuta es el tipo de persona que camina hacia y desde el Reino Enano a pie!”

Ahora que pienso en ello, ¡tiene razón!
¡Uno pensaría que él es sólo un tonto! Pero, supongo que es el tipo de persona que puede hacerlo cuando realmente se lo propone.
Bueno, Gobuta es un tonto, pero eso ciertamente no significa que él es un incompetente. 
Pensando en ello, hizo un viaje de cuatro meses a pie solo mientras rebuscaba encontrar algo que comer; si fuera débil, dudo que podría haberlo hecho.
Por lo tanto, mi evaluación mental sobre Gobuta se elevó. ¡Bueno, tarde o temprano caerá…!

Cuando llega la noche, tomamos un descanso.

No estoy cansado en absoluto, pero los demás necesitan un descanso.

Aunque todo el mundo descansa, voy a probar algunas habilidades.
Las habilidades físicas del Black Storm Star Wolf (Tempest Star Wolf) son muy altas.
Podía sentir el poder a borbotones.
Cuando pateo ligeramente el suelo, al instante doy un gran salto y galopo a través del aire.
Combinado con mi velocidad de reacción, es probable que pueda llevar a cabo todo su potencial.
Para empezar la mayoría de mis batallas al día terminaron con [Water Blade], y los enemigos decapitados.
Ya que la fuerza y agilidad son factores importantes en una pelea, este es un muy buen desarrollo.
Lo suficiente como para decir que estoy satisfecho con la capacidad de combate del Tempest Star Wolf.
De lo que imitaba con [Gran Sabio], mientras mimetizo al black wolf, puedo matar al instante a la serpiente negra. Sin utilizar ninguna habilidad especial.
He recibido una explicación de los rangos en la ciudad. El lagarto era un rango B. A través de la capacidad de simulación de [Gran Sabio], se podría aproximar el rango de otros monstruos. La serpiente negra no llegó al rango A, pero al ser capaz de derrotar a diez ciempiés, se podría clasificar como A-…
Del mismo modo, un normal –no mimetizado– black storm star wolf es más fuerte que una serpiente negra, pero luchar contra diez de ellos sería imposible…

No, espera… que hay del ominoso skill [Rayo negro]…
Mis instintos gritan que es peligroso.
Y sin embargo, regreso a ser slime y probarlo.
El resultado,

¡Pika~tsu!......... ¡¡¡Chudo──n!!!

Fufufu…
Mi objetivo de prueba, una gran roca en la orilla del río, se desintegro hasta ser polvo.

Conclusión, ¡juzgué que absolutamente no debería usar este skill de nuevo!
Así que…
¡Yo no hice nada! ¡Un rayo acaba de golpear allí por alguna razón!
Vamos a contar eso.
Junto a otro skill, [Aliento Nocivo] de la serpiente negra. También voy a sellarlo. Al menos hasta que pueda ajustar correctamente el nivel de poder.
Especialmente ya que utiliza una gran cantidad de poder mágico. Y si no se ajusta con cuidado, hay una alta probabilidad de impactar a un amigo.
Además, ¡más que su poder la extensión también era fenomenal…!
Alrededor de una piedra, una superficie de unos 20 metros se convirtió en vidrio por la temperatura…

Riguru y los otros corrieron preguntando si algo iba mal.

“¡Woooow, un rayo cayó justo delante de mí! ¡Fue sorprendente!”

Es así como los engañé.
Parece que el rayo perturbo su descanso, haciéndome sentir culpable.
A partir de ahora, cualquier experimento peligroso debe llevarse a cabo en algún lugar secreto.
Oh, bueno, tengo los datos.
La simulación en mi cerebro se reanudó.

Con un [Rayo Negro], aunque no es mi versión de la misma, el black wolf* probablemente puede ganar contra diez serpientes negras.

(*NdT: Hasta acá, quizás varios de ustedes estén confundidos con los términos de ‘black wolf’; ‘fang wolf’; ‘black storm star wolf’; etc. Siendo sincero yo también me confundí en un principio, porque son 2 (3) scans los que traducen al inglés y cada uno cambia su forma de interpretación. Aparte de que ‘black wolf’ y ‘fang wolf’ son lo mismo, es como decir: paloma blanca y paloma gris, ¡¡¡al final ambos son unas putas palomas!!!
Bueno, para que no queden dudas al final de este cap. pondré una explicación sencilla pero concisa para su interpretación.)

Por lo tanto, concluyo que en realidad puede ser el caso de que el Black Storm Star Wolf (Tempest Star Wolf) tiene el poder de más allá de un rango A.
Los monstruos de rango A, por sí mismos, pueden devastar una ciudad pequeña y por lo tanto fueron clasificados como «Desastre».
Debería abstenerme de imitar al black wolf cerca de una ciudad.
Y así, mi investigación continuó hasta el amanecer…

………
……
…

A la mañana siguiente.
Los enanos se despiertan todavía con el rostro pálido.
¿Estarán bien?

“¿Chicos, están bien?”

“A-, aa… ¿dónde estamos?”

A medida que su conciencia de hacia más clara, estaban desconcertados por el paisaje desconocido que los rodeaba.
Yo les digo inmediatamente que viajábamos hacia la aldea goblin.

“¡¿Qué dijiste?! ¡¡¡Para un viaje como este, tenemos que conseguir un carro y comida de algún pueblo cercano!!!”

Bueno, es demasiado tarde para sorprenderse.
Qué digo…, vamos a ignorarlo.
Bueno, si se piensa en ello. Es difícil para una persona normal entender la distancia que ya habíamos recorrido.

No estamos en un apuro.
Por lo tanto, me tomo el tiempo para explicar nuestra situación a los enanos.
En cuanto a Riguru y el grupo, están haciendo la comida.
Los goblins cocinan de una manera– ellos lo asan.
Eso está bien por ahora. ¡No tengo papilas gustativas, después de todo!
Sin embargo, cuando las obtenga, debería enseñarles buenas técnicas de cocina a ellos.
¿Pueden los goblins acostumbrarse a una vida cultural?
Ya sea que suceda o no, no lo sé. Pero, tengo la intención de probar varias ideas.
¡Sería malo si no pueden cocinar correctamente!

Mientras comemos el desayuno, discutimos los planes futuros.
Les explique que estamos obligados a llegar a la aldea en dos días.

“¡Imposi-…!”

Los enanos no estaban convencidos.

Reanudamos nuestro viaje.
En el camino, conversamos con [Transmisión de Pensamiento]. Los enanos también pueden usarlo, lo que nos ahorra algunos problemas. [Transmisión de Pensamiento] es una mejora sobre la telepatía básica, ya que es más fuerte, permite una red más grande, se puede utilizar durante maniobras, y tiene un rango alrededor de un kilómetro.
En la segunda carrera, los enanos se aferran a nuestras espaldas y sin desmayarse. Parece que se prepararon adecuadamente de antemano. Dado que la presión del viento los obligo a mantener sus ojos cerrados, hice una membrana delgada con mi hilo para proteger sus ojos. Sorprendentemente funciona.
Por fin puedo manipularlo hasta cierto punto sólo con el pensamiento.
Esta cantidad es posible cuando uno se acostumbra a manipular energía mágica.

Mientras seguimos avanzado, les pido a los enanos que nos enseñen sobre algún conocimiento  común.
Mientras los enanos hablaban, los goblins escuchaban con entusiasmo.
Luego, añadiéndolo a nuestro conocimiento común de lo que oímos, entonces la conversación se vuelve animada. En esta condición, ellos se llevarán muy bien con la aldea.
El Enano o El Goblin, el origen es el mismo.
El largo tiempo vivido por los mitad hada, Enanos. La corta vida por los mitad demonio, Goblins. La diferencia estaba únicamente en el curso de evolución. La mayoría de los goblins en lugar de evolucionar, ¿no se degeneran?
En otras palabras, puede decirse que el goblin es la versión monstruo del enano. El Goblin puede evolucionar a Hobgoblin, pero después de la evolución, ¡parece sólo extender su periodo de vida!
Bueno, no sólo eso, sino que una de las diferencias entre la raza demoniaca y la raza de las hadas.
Incluso en las mismas razas mitad hada, los enanos están más cerca  de los demonios en lugar de los elfos.
Tal vez esa es la razón para que ellos no se sientan incómodos con los demás, una vez que te acostumbras a ello.
De repente recordé algo, y decidí preguntar,

“Kaijin, sé que ya es demasiado tarde para preguntar, pero, ¿está bien? Haber dicho esas cosas al Rey Enano, ¿no lo admirabas?”

“Oh, es eso. ¡Todavía lo admiro! No hay ni un solo enano que no lo haga. ¿Quién no admiraría a un Rey Héroe que parece haber salido de un cuento de hadas?”

Ciertamente.
Los héroes de cuantos de hadas sólo salen  en historias que se cuentan antes de dormir.
Este héroe, no obstante, está vivo y sano, apoya y protege a su pueblo como su Rey.
Es exactamente lo que dijo, todo el mundo lo respeta y lo admira; y todo el mundo seguramente quieren ser útiles para su Rey…

¿Tengo la resolución para hacer lo mismo?
Me convertí en el maestro de los goblins por pura casualidad. Pero, ¿cómo debo proceder de ahora en adelante?
Está bien. ¡No tengo duda de eso!

Ese es el tipo de “Yo”  que deseaba llegar a ser.

“Oye, Kaijin. ¿Por qué decidiste seguirme? Si piensas en ello, ¿no es mucho mejor para ti volver al servicio del Rey?”

Al oír esta pregunta, este es el modo en que Kaijin respondió.

“¡Gahahahaha! ¡Danna es sorprendentemente discreto! ¿Por qué? ¡Porque parecía interesante! Eso es lo que mi instinto me dijo. ¡Este chico puede hacer cualquier cosa! Y eso es todo. ¿No crees que es una buena razón?”

¿Una buena razón… eh?
No hay duda de eso.

“Fumu. Será mejor que no te quejes más tarde. Yo era famoso por hacer trabajar duro a mis subordinados, ¿sabes?”

De todas formas, cuando hay algo que no puedo hacer, quiero que los demás me ayuden; quiero confiar en otros. Pero, si necesitas mi ayuda, no estarás solo.

“Lo sé.”

Asentí con satisfacción a su respuesta.


.


Dos días más tarde, llegamos a la aldea.
Nuestro objetivo se logró: ¡regresamos a la aldea!

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) Intervalo

Intervalo ~Bagworm Gobuta~


¡Hola, aquí Gobuta!
Ahora mismo, fui castigado por Rimuru-sama en una cosa denominado «Bagworm* Hell», su forma es redonda y de hilo, y colgado del techo.

(*NdT: En el cap. 18 pone «Psychidae Hell (Infierno Psychidae)». Técnicamente ambas traducciones son correctas ya que hacen alusión a lo mismo. Si buscan en google por ambos nombres comprenderán.)

Pero no me hace sentir ningún dolor y sufrimiento. Aunque no puedo romper el hilo con fuerza, en realidad es bastante cómodo.
Dado que el hilo se puede estirar, el cuerpo se puede mover. Pero no importa que tan violento me mueva el hilo no se romperá, sólo se balancea hacia adelante y hacia atrás, al notar eso hace un tiempo trato de mantener la calma.
Dejar a alguien detrás de esta manera es muy doloroso ya sabes. Rimuru-sama fue a una tienda nocturna con los demás, pienso que eso es terrible. También quería ir allí también…

Sin embargo, tengo tiempo libre ahora.

Debido a que es poco probable que pueda escapar de esto por mi cuenta, trato de salir intentando invocar a mi compañero ‘Storm Fanged Wolf’ por su ayuda.

Pero, ¡eso no es algo que pueda hacer en este momento! Incluso el capitán Riguru no puede hacer tampoco, no es una cosa fácil de hacer.

Supongo que esto es un castigo inteligente de Rimuru-sama.

Creo que Rimuru-sama es muy mezquino; yo sólo tenía un poco de sueño. Pero también es lo mismo con el Capitán Riguru y el Jefe Rigurdo que se enojan por la misma razón, esto es a lo lejos lo más que puedo decirles de la historia.

No obstante, no causa dolor o molestia, puedo pasar el tiempo libre sin ningún tipo de problema.
Pero debo decirlo, Rimuru-sama es muy amable. Creo que esa es la razón por la que todo el mundo lo idolatra.

Bueno, debería esperar hasta que él vuelva mañana y me baje. Debería ser paciente esta noche.


Es extraño.

El día ha pasado hasta ser de noche, pero Rimuru-sama y los otros no vuelven todavía.

¿Paso algo? Aunque, tal vez simplemente pasaron la noche en otro lugar después de caminar alrededor.

Honestamente, mi estomago gruñe, deseo que vuelvan pronto…


Es peligroso…

Después del tercer día, Rimuru-sama y los otros todavía no han regresado.

Me preocupo por ellos. Pero, no es el momento de preocuparse por los demás.

Ahora, en este momento. ¡Yo mismo estaba enfrentando una necesidad!
El hambre es problemático, pero un problema más serio e importante sucedía.

Pi~~ Gorogorogoro~~……

Mi vientre dueleee……

Continué soportando el deseo de hacer pis, pero algo más grande ha llegado.

Su fortaleza mental fue entrenada hasta el límite al recibir múltiples ataques de grandes y pequeños.
¡Por otra parte!

En la habitación donde colgaba, en el piso de la sala se colocó una alfombra.

Era mejor si el piso de la sala fuera de piedra, seguramente si ensucio la alfombra, el enano Kaijin-san se enojará…

Rimuru-sama hasta ahora decía cosas tales como el ’Baño y Ducharse*’ son innecesarios como si no le importara ello, probablemente él no se volverá loco si ensucio el cuarto…

Tal vez ahora estoy envuelto en una situación muy crítica.
Bueno, debo hacer algo…


Esp-, espera… es peligroso…
Cuando menee mi cuerpo en torno al tratar de aguantar, el movimiento se transmitió al hilo, por lo que se balanceo hacia adelante y atrás.

En esta situación, es sólo cuestión de tiempo antes de que ocurra una catástrofe.
Es imposible cortar el hilo; también es poco probable que Rimuru-sama y los demás vayan a volver.
¡Koryaaaa! Es irritante no hacer nada.

Desde hace un tiempo un sudor grasiento ha fluido sin parar, mis ojos se nublan.
Ya no hay manera de escapar de aquí, soltarlo es todo lo que puedo hacer y resignarme──
No, espera. Pensando en ello…

Para mí, quien ya se ha resignado, recuerdo la voz del cielo.

“¡Si no te gusta, puedes pedir ayuda e invocar a tu compañero o algo!”

Ciertamente, Rimuru-sama lo había dicho.

¡Intenté invocarlo de nuevo! ¡Sorprendentemente, mi compañero inmediatamente vino!
(¡Socio, viniste! ¡¡Si tú no venías antes, esto se convertiría en un problema serio!!)

Mientras estaba pensando, me quede perplejo porque el Storm Fanged Wolf no mostró ninguna reacción ahora que salió de mí.

Parece que él realmente no entiende.
Pero debido al desesperado llamado vino, mis sentidos finalmente regresaron después del tercer goteo.

El llamado de la naturaleza no deja de crecer. Después de todo lo que paso hasta hoy; ¡la fuerza mental que entrené llegó hasta el límite!

Después de una exitosa invocación de último minuto, fui llevado por mi compañero al baño.

Pero debido al agotamiento había ido soltando un poco a lo largo en secreto.

Afortunadamente, debido a que Rimuru-sama y los otros volvieron a los pocos días, cualquier rastro fue eliminado y oculto hasta el final.

Porque yo había logrado invocar a mi compañero, Rimuru-sama se sorprendió mucho al respecto, por lo que mi mente se despejo un poco.

Demás está decir que no hay ninguna razón para decirle a alguien sobre lo que he hecho, así que no tengo que preocuparme.

Es por eso; me voy a llevar el secreto a la tumba.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) extra 2

Capitulo Extra – Side Story 2


Ese lugar estaba envuelto en silencio.
A tal punto, que uno no creería que siempre había sido ruidoso.
Desde que los cinco delincuentes habían sido expulsados de esta sala, ni una sola persona se había movido.
Como si rompiera el silencio,

“Ahora, Bester. ¿Hay algo que quieras decir?”

“C… ¡con todo respeto, Majestad! ¡Esto es un malentendido! ¡Debe haber algún error!”

Tal era la apelación antiestética del Ministro Bester, que parecía querer contener a Rey.
En contraste, el Rey no había mostrado emoción alguna, y se mantuvo estoico.

“Un malentendido, huh… habría perdido a un Ministro fiel.”

“¡Qué está diciendo! No puedo entender cómo es que usted cree que ese hombre había jurado su lealtad a su Majestad…”

“¡Bester! Estás equivocado. El caso de Kaijin se había perdido hace mucho tiempo… el fiel Ministro que habría perdido, no es otro más que tú.”

Una voz tranquila sin revelar emoción alguna.
Mientras Bester chilló en respuesta.
Él pensó frenéticamente: ‘¡Tengo que pensar en alguna excusa!’
Pero no pudo formar un pensamiento coherente.
¿Qué es… lo que acababa de decir… el Rey?
¿El que perdió soy… yo? Eso significa…
Bester quería llegar a algo. Pero ningún pensamiento se formaba.

“Lo preguntaré de nuevo. Bester, ¿tienes algo que decir?”

Aterrador.
Su mente estaba llena de miedo.
¡Tengo que responder a su pregunta! Pensó, ¡¡¡pero las palabras no salen!!!

“Con… con todo… con todo respeto…”

“Basta, esperaba más de ti. Siempre esperé. Incluso para que vengas a aclarar el ‘Incidente del Equipo/Traje de Batalla Mágico’.
Pero, incluso ahora… ¡mira!”

El Rey dijo señalando a dos ítems.
El algún momento antes, un asistente los había traído.
Bester los miró con ojos vacíos.

Algo que nunca había visto antes, una esfera líquida envuelto en tela.
Y una sola espada larga.

“¿Sabes lo que es esto?”

Como le preguntaron, él observaba detenidamente.
La esfera que no la había reconocido, pero la espada era la que Kaijin siempre llevaba.

“¡Piensa!”

En lugar del Rey, el asistente había explicado.
La mente de Bester requería muchas más horas para entender la realidad.

Es  una píldora de restauración, pero una píldora de restauración hecha de hierba Hipokte. Es una de restauración completa.
Con la tecnología de los enanos, lo mejor que podían conseguir era una pureza del 98%.
Al 98% nunca tendría el efecto de la medicina de alta calidad. ¡¡¡Pero esto, estaba en 99%!!!
El rostro de Bester se iluminó con sorpresa. Quería saber el método de extracción.
Pero lo que debería haber sorprendido más a Bester era la espada larga.
El mineral del demonio utilizado en la hoja había comenzado a adaptarse a la del usuario, por lo que se informó.
‘Pero eso es imposible… ¡normalmente se tardan diez años para que eso suceda!’
Bester, en estado de shock, fue acosado por tales pensamientos.
‘¡Si eso es cierto!’ Tal era el pensamiento que dominó su mente.

“El que había producido estos ítems era el slime. Gracias a sus esfuerzos, ya no tenemos una conexión con el slime. ¿Tiene algo que decir en su defensa?”

Bester sabía muy bien la profundidad de la ira del Rey.
No había nada más que pudiera decir…

“Nada… ¡No tengo nada que decir, su Majestad!”

Las lágrimas brotaron de su interior.
‘¡Yo había sido abandonado por el Rey!’, finalmente entendió.
Él sólo quería ser de utilidad para el Rey. Y ser reconocido.
Ese era su deseo, y sin embargo…
¿Cuándo fue que se equivoco?
¿Fue cuando él se puso celoso de Kaijin?
¿O era así antes?
Él no sabía eso. Todo lo que él sabía era que traicionó las expectativas del Rey.
Esa verdad es única.

“Es eso así. ¡Entonces, Bester! Se le prohíbe la entrada al Reino para siempre. Nunca más te muestres ante mí a partir de ahora.
Sin embargo, te dejo una palabras de despedida… ¡¡¡Usted ha servido bien!!!”

Al escuchar las palabras del Rey, Bester respondió con una profunda reverencia.
Y así salió de la sala.
Para pagar el acto insensato que había cometido…

Al mismo tiempo a la izquierda de Bester,
Los guardias restringieron a su cómplice, el representante traicionero.
Que vio por el rabillo de sus ojos.

“¡Espías! ¡Mantengan un ojo sobre el slime! ¡Nunca aparten su vista de él! ¡¡¡NUNCA!!!”

El Rey había levantado su voz para dar esta orden.
¡Ese Rey que por lo general es tranquilo, levantó la voz!
Todo el mundo se tensó ante la gravedad de la orden.

“¡Incluso a costa de vuestras vidas!”

Los espías asintiendo, desaparecieron.

El Rey reflexionó tanto.
¿Qué era ese monstruo?
Esa era una criatura única. Dejarlo suelto en el mundo…
Probablemente terminará nuestra paz…