Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 20

Capitulo 20 - Hacia el Resurgimiento de la Aldea


Finalmente llegamos a la aldea goblin.
Salimos de la aldea hace sólo dos semanas, pero me siento un poco nostálgico.
Bueno, en lugar de llamarlo aldea, era sólo una plaza rodeada de vallas…
Mientras estábamos fuera viajando, lo que quedó es sólo una pequeña tienda de campaña.
El centro del pueblo está marcado por la hoguera; me percate de una gran olla colocada allí.
¡Asado! ¡Era el único método de cocina que tenían antes! Parece que mejoraron. Fue un impresionante progreso.
Ese pote de allí… si uno mira de cerca, dada su apariencia, estaba hecha de caparazón de un Ōkame (Gran Tortuga).
¿Hasta dónde expandieron su rango de caza…?
Bueno, parece que no fueron atacados por otros monstruos, me siento aliviado.

Inmediatamente después de entrar al pueblo, los habitantes del pueblo hobgoblin nos saludaron. Nos recibieron con aplausos. Por desgracia no he traído ningún recuerdo.
Oh, bueno, veo que hay muchas pieles y demás de los monstruos que cazaban, ¡estoy seguro que los enanos pueden convertirlo en ropa de inmediato! Eventualmente, quiero que los goblins sean capaces de hacerlo ellos mismos.
Ahora, para presentar a los enanos, intento encontrar a Rigurudo para que pueda reunirlos a todos.
Parece que no es necesario, Rigurudo vino corriendo.
Pero él tenía una cara de preocupación.
¿Qué ha pasado? Traté de pensar en la respuesta a mi pregunta.

“¡Bienvenido de vuelta! Siento no haberlo saludado antes cuando regreso, pero… Rimuru-sama hay invitados…”

Aunque él esté cansado, todavía se siente obligado a saludarme, lo siento.
¿Invitados…? ¿Alguien que yo conocía?
De todos modos, ¿estarán bien los enanos por su cuenta? Creo que empiezan a inspeccionar alrededor.
El equipo que compré fue almacenado en una tienda de campaña vacante.
Le dejo el cuidado de los enanos a Riguru, fui guiado al lugar donde los invitados estaban esperando.
Rigurudo me guió hasta una gran carpa.
¿Quién es?
Bueno, cuando nos encontremos lo sabré. Pensando en eso, entro en la tienda.
Me sorprendí cuando vi lo que estaba dentro de la tienda.
Allí, hay varios Goblins.
Algunos estaban bien vestidos con varios otros que los acompañan.
¿Jefes, y escoltas? ¿Por qué ellos no llevan ningún tipo de arma? Aunque no veo ningún problema.
Cuando me quedé perplejo, ¡los goblins estaban haciendo dogeza de repente!.

“ “ “¡Te saludamos, Poderoso! ¡¡¡Puedes por favor oír nuestra humilde petición!!!” “ ”

Hablan todos a la vez.
¿Poderoso? Están exagerando pero se referían a mí.
Percibo de todos ellos, una expresión con un tono serio y sus ojos de igual manera.
¿Qué están esperando de mí? Ya me lo imaginaba.

“Fumu, te escucho”

Decidí escuchar su historia.
Entonces,

“¡Ah! ¡Estamos muy agradecidos! Nuestra petición es, ¡¡¡nosotros queremos preguntarle si podemos servirle!!!”

Uno de ellos, respondió como representante.
Los otros asintieron con la cabeza.
Pidieron con los ojos llenos de esperanza.

“ “ “¡¡¡Por favor cuide de nosotros!!!” “ “

Ruegan profundamente.
Honestamente, pensé que era problemático.
¡Justo ahora estamos ocupados con el resurgimiento de la aldea! ¡No tengo tiempo de sobra para ustedes!
Aunque quiero decirlo de otra manera, el hecho es que la gente de este pueblo son de unos pocos.
De todos modos, yo predije que habrá guerras territoriales por aquí, creo que está bien aceptarlos.
En este momento está bien, pero ¿qué si nos traicionan después?
Aunque estoy un poco preocupado por eso, si eso sucede voy a exterminarlos a todos ellos, yo no perdono la traición.
Para liderar monstruos, una ilusión sólo se pondrá en el camino. Todos deben ser tratados con la cabeza fría.
Con el fin de determinar su disposición, decido aceptar a estos tipos.
Una vez más me aseguro a mi mismo.

¡Una vez que estos chicos me traicionen, voy a matarlos a todos…!

Pero… ahora que lo pienso, ¡¿cómo puedo pensar fácilmente en matar a alguien?!
Estoy sorprendido de mi mismo.
Oh, bueno, es mejor preocuparse por eso más tarde.
Por cierto, parece que estos tipos son sólo unos representantes, ¿cuánta gente tienen?
Pensando en ello, tengo que darles nombres a todos estos tipos. Dejé escapar un suspiro…
Cada uno de los goblins regresaron a su propio pueblo para traer a casa la noticia.
Pues bien, he oído la historia de los delegados restantes.


.


Escuchando la historia, resumo el contenido…
En primer lugar, el motivo que comenzó a alterar el orden en el bosque.
Durante la incursión del clan Fanged Wolf*, la aldea de Rigurudo y otros fue abandonado, la causa era que no podían darse el lujo de ofrecer ningún guerrero.

(*NdT: ¡¿Lo ven, lo ven?! En el cap anterior lo expliqué! Paran cambiando los nombres tanto que ya me encabroné!!!)

¡La raza de los Orcos, la raza de los Hombres Lagarto y la raza de los Ogros!
Eran los monstruos con inteligencia en este bosque. Ellos comenzaron a moverse con el fin de dominar el bosque.

Incluso hasta ahora, tenían problemas entre sí, pero están en un acuerdo tácito por lo que no se produjo ningún enfrentamiento armado.
Sin embargo, éstos respondieron a la situación en la que el señor del bosque ha desaparecido. Ahora han comenzado a hacer sus movimientos para mostrar su antiguo resentimiento.
Originalmente, los monstruos tenían una naturaleza en la que les gustaba mostrar su poder.
Por lo tanto, para eliminar el resentimiento acumulado, cada raza está dispuesta a moverse.
La raza goblin es una raza débil, su presencia es sólo para ser pisoteada por ellos.
Cada jefe (goblin) estaba en pánico.
En este estado, serán aniquilados por participar en la lucha.
Durante la reunión de los jefes, llevaron a cabo discusiones todos los días, pero no son muy inteligentes.
La discusión terminó sin que se produzca una solución…

Mientras tanto, la noticia del ataque de los fanged wolf fue recibida, y no muy lejos de ellos. Por lo tanto el pueblo de Rigurudo fue olvidado.
Sin embargo…
En la época donde las reservas de alimentos escasean, vino una mala noticia. ¡Se informó que una nueva amenaza en el bosque ha aparecido!
El rumor era acerca de las bestias negras y sus jinetes.
Esos jinetes están corriendo por el bosque al igual que en las llanuras, ellos cazaban poderosos monstruos en el bosque.
Cuando recibieron el informe, todos se quedaron atónitos. ¿Quiénes son esos jinetes?
Al parecer, ellos lucían igual a los goblins…
En respuesta a este informe, la opinión estaba dividida.

La primera opinión sostiene que en cualquier momento los jinetes los tomarán bajo su protección.
¡La segunda opinión sostiene que es demasiado sospechoso! ¡Debe ser una especie de trampa!

Los que dijeron que es una trampa; ¡no hay ninguna razón para caer en una trampa!
Ellos no escucharían para no ser convencidos.
Además, incluso si no es una trampa, no es necesario que nosotros lo aceptemos.
Sin intelecto, solo tristeza, las palabras para la conclusión no pueden salir.
Por eso, seleccionaron a una persona como representante para pedir asilo. Me dijeron que era la razón por la que vinieron a este lugar.


.


Entiendo.
Bueno, fue una buena historia de unos pequeños papas fritas* (gusanos). Sin embargo, incluso si los goblins son pequeños, débiles y carecen de intelecto, no habrá nadie dispuesto a ayudarlos.
De cualquier manera, me decidí a aceptar su petición.
Pero sólo aquellos que estén dispuestos a venir aquí.
Le dije esto al representante de los goblins.
Al escuchar mi palabra, esos goblins volvieron a sus propias aldeas.

(*NdT: Acá en argentina (no sé en los demás países) “papa frita” se le dice a las personas tontas, torpes, etc. Claro que no en un tono despectivo fuerte que haga hincapié a la discriminación.)


.


Por ahora hay un problema.
Pienso que después de ver a los goblins que vinieron aquí.
¿No es… un poco exagerado?
En la aldea, sólo hay unos pocos alojamientos.
O más bien, ¿por qué tengo que estar preocupado por una cosa así?

Durante unos días, fueron creados varios ejes, los ejes recién creados fueron utilizados para cortar los arboles, la madera recogida iba a ser procesada y se utilizarían más tarde para construir viviendas. Dejo a cargo de las cosas relacionadas con la madera a Kaijin.
Los tres hermanos enanos, con diligencia procesan la piel para hacer la ropa de los hobgoblin.
Ellos como de costumbre miraban a las mujeres (Goblinas) con una mirada penetrante.
¡Sería bueno si ellos terminan rápidamente!
En ese momento les dije que se dieran prisa con su trabajo, los goblins llegaron.
A partir de los 4 clanes en conjunto, hay cerca de 500 personas.
El resto de la misma, la facción contraria se quedó en las aldeas.
Ellos optan por quedarse.
Pero en este momento las obras todavía no han terminado.
Eso es lo que pensé, y luego compruebo el mapa mental.
Busco la ubicación de una adecuada fuente de agua para que pueda abrir tierras de cultivo.
Caminé hasta el lugar más cercano que cumpla mi condición…
El lugar está en el entorno de la cueva del principio.
Fumu.
Llame a Rigurudo, preguntando por la situación en esa zona.

“Los alrededores de ahí son territorio de no agresión. Porque a diferencia del bosque, en el interior de la cueva, hay un nido de monstruos poderosos…”

“Ah, no habrá ningún problema. Yo vivía por allá.”

“¡Waaaa! ¡¡¡Eso es cierto!!!”

“No, yo nací allí, así que está bien, no habrá ningún problema en absoluto.”

“… Como esperaba de usted. Este Rigurudo, realmente lo admira.”

¿Es realmente grandioso?
Sólo nací en esa cueva, ¿por qué tiene que impresionarse con eso?
Bueno, siempre y cuando el esté satisfecho.
Inmediatamente fui a hablar con el hermano más joven de los tres enanos– Mild quien tenía conocimientos arquitectónicos relacionado con ello.
Mild y yo consultamos sobre varias cosas.
Le dije a Mild cualquier conocimiento que tenía relacionado con las construcciones que podía recordar de mi vida anterior.
La tecnología actual en este mundo, se mide en un nivel decente si se entrelaza con la magia.
Además del conocimiento que tenía, tengo la intención de medir y examinar el área local.
Quiero hacer algunas de las instalaciones para facilitar el proceso de excreción que era necesario para goblins y enanos. Pero no es necesario para los black wolves.
De todos modos, uno puede hacer una alcantarilla subterránea, o fermentando el excremento pensé que sería bueno como fertilizante.
Pero cuando se ve desde el lado de sanidad, era de sentido común que fácilmente se convertiría en la fuente de una infección para enfermedades contagiosas. Eso es lo que Mild me dijo.
Bueno, ¿pueden los monstruos como los goblins enfermarse? Es lo que yo pensaba, pero me parece normal que se desarrolle una epidemia.
Es el destino de los monstruos débiles.
Bueno, si es por la falta de sanidad, ellos seguramente se enfermarían…
En el caso de los goblins, el número de nacimientos excede al número de muertes debido a su fuerte fertilidad, haciendo posible que mantengan sus números.
Pero al evolucionar, parece que su fertilidad se ha reducido.
A cambio de eso parece que su tiempo de vida se la extendido.
Mild estaba bien informado. Aunque él no sabía mucho de los temas relacionados al procesamiento de los excrementos.
Me confirmó que sólo había unos pocos «World Travelers» en este mundo.
En este mundo, tenían su propio conocimiento único sobre Ingeniería Espiritual, he oído que es misterioso y no había muchas explicaciones al respecto.
Debido a que no había muchos datos conocidos respecto al beneficio de los excrementos, se sorprendió al escuchar mi historia.
Así llegamos a la conclusión de la reunión, Mild fue designado como el capitán del equipo de construcción.
Dejé que tome cuidado de las cosas que eran su especialidad.
Para Rigurudo, le di instrucciones de asignar algunas personas bajo Mild, para llevar a cabo la inspección del sitio del proyecto.
Ranga también los acompañó por si acaso.
Creo que los monstruos de la cueva no se aparecerán, pero hay una posibilidad. Si eso sucediera estoy seguro que Ranga puede encargarse de ellos.
Así Mild y los otros, el equipo de construcción se fueron.


.


Lo siguiente era, nombrarlos.
Aunque sea demasiado deprimente. Para darle nombre a cada una de las 500 personas. Si sigo así, creo que se convertirá en el prohibido A B C D.
Pero no me gusta hacer las cosas a medias.
Inmediatamente empecé a darles nombres.
Una vez más, mi estado de actividad bajo después de darles nombres a todos, pero fui capaz de darle nombre a todo el mundo.
La fatiga fue menor que la vez anterior; es algo que uno no quiere hacer de nuevo.
Convoco a los jefes.
Todos de rodillas ante mí, ellos eran los jefes evolucionados.
Liderados por Rigurudo, están Rugurudo, Regurudo, Rogurudo.
Obviamente, uno junto al otro. Es Ra Ri Ru Re Ro.
Casualmente, Ra fue para Ranga.
Pienso que es lo apropiado, ¡así que está bien! No hay nadie que se oponga.
¡Pensándolo bien, lo hice de manera desesperada! Me olvide de preguntarles por un nombre.
¡Voy a trabajar muy duro! ¡¡¡Eso es lo que un buen hombre hace!!!
La única que sobre es una hembra.
Es posible determinar el sexo de los Goblins, pero apenas se nota en la apariencia.
Pero cuando evolucionan las diferencias son reconocibles.
Pensé en un nombre femenino, como Ririna.
En el futuro, ¿me pregunto si este nombre puede convertirse en serie o no?
Aunque tal idea cruzó mi mente, decidí ir en contra de tal pensamiento.
No es necesario en este momento.

Bueno, frente a mí están los hobgoblins. ¿Me pregunto si serán capaces de relacionarse a pesar de la posición jerárquica?
¡Todo el mundo son amigos, todos son iguales! Esas cosas eran imposibles en la vida real.
En particular, para los monstruos que enfatizan el poder… una cadena de mando clara era necesaria.
Me decidí.

“¡Escuchen, voy a otorgarles las siguientes posiciones!”

Fue declarado.
Rigurudo fue promovido a Rey Goblin.
Y los jefes restantes serán Señores Goblin.
En los alrededores, todos los goblins de la aldea se postran; tragué mi propia saliva al ver tal espectáculo.

“ “ “¡¡¡Wa ha~aaaa!!! ¡¡¡Humildemente recibimos sus ordenes!!!” “ “

Con esa palabra como señal, una alegría estruendosa se levantó.
Una nueva historia para los goblin ha comenzado.


.


Para la elaboración de herramientas, Kaijin era el encargado.
Para la ropa, bajo el comando de Garm y Dold, la ropa se había producido constantemente.
En lo que respecta a la madera, la tala de árboles proporciona constantemente a la aldea terrenos baldíos.
En el momento en que se confirmó que todos los goblins habían evolucionado, el proyecto de construcción de la nueva aldea comenzó después de que Mild regresó de su inspección.
Todos estaban bien.
Comprobé el área de construcción de la nueva aldea.
A partir de la escala, debería llamarse pueblo* en lugar de aldea.
Nuestro nuevo hogar.

(*NdT: La verdad me da mucha paja explicar la diferencia entre diferentes núcleos/áreas de establecimientos humanos. Busquen por su parte en google.)

Después de confirmar todos los preparativos y el equipo, nos marchamos.
Hacia el nuevo lugar, un paso adelante.
¡Para nuestro primer paso para crear un nuevo país!