Capitulo diecisiete
Sentimientos de ilusión
Nu King extremadamente furioso, balanceando su mano derecha sobre la cara del príncipe, rugiendo: "En este mundo, ¿no hay otra belleza para este Ye? Para una mujer, recurres imprudentemente a la guerra, ¿a dónde han ido las cien generaciones de herencia de nuestro gran Nu? "
El príncipe Ye Li se quedó atónito, sonriendo amargamente mientras responde: “Las bellezas de este mundo, ¿qué tiene que ver conmigo? Solo necesito pensar en el único oído de la Diosa Lunar, como si lo obtuviera, todas las bellezas del mundo se reducen a nada ".
Nu King se quedó sin habla, después de un momento de silencio, habla seriamente: “Si no es el más fuerte, ¿cómo vas a obtener a la Diosa Lunar, si no a la más honorable, cómo proteger a la Diosa Lunar? Si quieres obtener a la Diosa Lunar, primero debes obtener el mundo ".
Al oír esto, Ye Li cae en silencio aturdida, medio día después, las tropas se retiraron a la capital Nu.
Fuera de Yu Xia Guan, después de que todas las tropas Nu se retiraron, una vez alguien transmitió las palabras desde fuera del campamento al Primer Ministro Lou, preguntando en tono de broma: "Las bellezas del mundo son muchas, ¿por qué aferrarnos a una sola persona?"
Lou Che sonríe levemente, respondiendo de la siguiente manera: "Las bellezas del mundo son muchas como la hierba, solo mi esposa Gui Wan, es la única persona en el mundo".
Solo Gui Wan, es la única persona en el mundo.
Más tarde, los descendientes grabaron esta frase en una tableta, y en la temporada de otoño del mismo año, el Templo de la Diosa Lunar de la Tribu Nu, tallada en una estatua de piedra de la Diosa Lunar, la apariencia de la Diosa Lunar era en realidad diferente a la descrita en la leyenda contado a lo largo de generaciones de la Tribu Nu, con rasgos faciales delicadamente hermosos, similares a los de las mujeres del Imperio Celestial. En cuanto al príncipe Ye Li, él se concentra de todo corazón en los asuntos estatales y las situaciones militares, su corazón carece de distracciones.
Este asunto ha sido registrado como "Yu Xia Summer Turnover", colocando el fusible para la posterior "Batalla del Gobernador de Jade".
******
Exuberantes árboles verdes espesan la sombra en este largo día de verano, imagen de la torre reflejada en el estanque. Cortinas de cuentas de cristal mecidas por la suave brisa, un marco lleno de rosas, perfumadas que desbordan todo el patio. [1]
Las rosas florecen en esplendor, exuberantes árboles verdes que proyectan sombras en los alrededores, fuera de Yu Xia Guan, el calor del verano es abrasador, un gran y fuerte equipo está listo para partir a la capital.
Lou Che ya ha dejado la capital por más de un mes, el palacio lo ha llamado con urgencia varias veces, pero todos fueron ignorados, ya que acompaña a Gui Wan en una gira por lugares de grandes paisajes y sitios históricos en Yu Xia Guan, hasta En este mismo momento, ya ha alcanzado un punto en el que ya no puede retrasar su regreso a la Capital. En cuanto a Lin Rui En, debido a que no escucharon nada de su hermana mayor que fue a espiar a la Tribu Nu, él se había dirigido aquí a Yu Xia Guan, en este momento, las tropas Nu ya se han retirado, por lo que han pasado sobre asuntos con respecto al punto de control de la ciudad de Lin Ran Yi, él también se está preparando para unirse a ellos para regresar a la capital. Teniendo en cuenta el hecho de que Gui Wan haya sido secuestrado, esta vez, el equipo está fuertemente protegido, de gran escala y muy vigoroso.
El carruaje de caballos ya se ha convertido en cortinas de bambú de verano, con gran ventilación y frío, Gui Wan se apoya lentamente contra el marco del carruaje, el paisaje a lo largo del camino parece como si estuviera volando, solo entrando al ojo muy brevemente. En una situación de aburrimiento extremo, ve a Lou Sheng montando el caballo distraídamente, pareciendo estar en pensamientos profundos, golpeado por una idea, Gui Wan agita su mano, haciendo que Lou Sheng lo siga al lado del carruaje.
"Señora". Montando su caballo hacia adelante, Lou Sheng inclina la cabeza en señal de respeto, es responsable de la seguridad de Gui Wan, y se atreve a no mostrar ninguna negligencia en un momento dado.
"Tu mente está ocupada con pensamientos preocupados, ¿estás pensando en Ran Yi?", Dice Gui Wan con risa, habiendo permanecido en Yu Xia Guan durante más de un mes, no solo es ella quien admira a esa mujer tan grande como sus homólogos masculinos, Incluso este severo Lou Sheng, que es cuidadoso con cada palabra y sonrisa, también siente algo por Lin Ran Yi.
Sellando herméticamente sus labios, todo el cuerpo de Lou Sheng se pone rígido, bajando la voz unas pocas muescas: "La señora debe estar bromeando. ¿Qué posición tengo, hacia un descendiente de la familia militar de Lin, cómo podría atreverme a considerar digno de mí mismo [2] ?
Al notar que sus palabras fueron dichas, no sin lamento ni pesar, Gui Wan sonríe ligeramente: "¿Es esto de tu propia perspectiva estrecha? No pensé que esa persona tan despreocupada y despreocupada como ella, tampoco se puede evitar ... "La última de sus palabras sonó como un suspiro, mezclada con un inaudible ridículo de luz mientras se escapa de su boca.
Llevándose bien con ella durante más de un mes, Lou Sheng ya sabe que la persona que se encuentra dentro del pensamiento y el comportamiento del carruaje es diferente a la de las mujeres promedio de antecedentes oficiales de élite, hacia ella, tiene una sensación de profundo respeto, además de su incomparable Elegancia, es naturalmente fácil de llevar, una expresión de amargura aparece en su rostro cuando dice: "Es difícil satisfacer a ambos lados en asuntos tan mundanos, así que ¿cómo podría imponerme a tales cosas?"
“¿Imponer?” Gui Wan murmura suavemente, su intuición le dice que Lin Ran Yi no necesariamente no tiene sentimientos, solo que detrás de esos sentimientos, hay un enredo de demasiados factores externos, y prepararse para revelarlo es difícil, dejándola en una posición indefensa.
¿Podría ser que los asuntos mundanos son realmente de la humanidad proponer un curso de acción, mientras que el éxito depende de la voluntad de los cielos?
Mientras los dos estaban hablando, todo el equipo se ralentiza gradualmente, Lou Che y Lin Rui En giran sobre sus caballos, uno a la izquierda que llega al lado del carruaje de caballos, Lou Che apunta a colocar adelante, diciendo: " Hay un pabellón más adelante, en un clima tan caluroso, descansemos un poco allí ".
Gui Wan sigue la dirección que señala su dedo, de hecho, un lugar de sombra fresca y paz, asintiendo con la cabeza, el equipo llega rápidamente al pabellón y se toma un descanso temporal.
Al entrar en el pabellón fresco, aún no se habían sentado, cuando escucharon el ruido de una raqueta a su alrededor, Gui Wan mira hacia atrás con curiosidad, los soldados que originalmente se tomaron su propio descanso fuera del pabellón, se sintieron un tanto desordenados en este momento, rodeando a una sola persona, en esta época de pleno verano, la persona que estaba siendo rodeada estaba vestida con gruesas capas de ropa de invierno, con el pelo despeinado, claramente una loca, completamente loca, e incluso murmuraba algo constantemente. Los soldados de Lin Rui En están bien entrenados, se organizan en filas ordenadas, forman medio círculo, no le permiten entrar, ni le causan ningún daño.
Gui Wan observa cuidadosamente, esta loca es ciega, golpea desordenadamente aquí, carga desordenadamente allí, ni siquiera el más mínimo sentido de la dirección. Un soldado más cercano al pabellón se da cuenta de que Gui Wan observa sus ojos y emite una orden: "Apúrate y envía a este lunático lejos, su excelencia y la señora aún necesitan descansar".
La loca al escuchar este comando, se ríe a carcajadas y grita: "La vida es vida, el destino es el destino, todos los demás están borrachos, solo mi corazón está sobrio ... ¿dices que estoy loco? ¿Podría ser que estás despierto entonces? Escuchando tu aguda voz, sin embargo, tu qi medio es insuficiente, demostrando que eres externamente fuerte interiormente débil, déjame pensar, ah ... lo sé ahora ... sin duda vivirás una vida de viudez sin hijo ... "Después de haber terminado de hablar de manera entrecortada, ella parece extremadamente emocionada y satisfecha, riéndose para sí misma, risas tan locas que no se difunden en el aire.
Al escuchar su loca conversación, nadie más muestra ninguna reacción, sin embargo, la cara de ese soldado palidece, él mismo lo sabe claramente, tiene una hija en este momento y su esposa acaba de fallecer el año pasado. Cada palabra de esta loca realmente ha golpeado la diana, la parte de la boca del soldado, la lengua anudada, incapaz de producir un solo sonido.
Lin Rui En frunce el ceño, saludando con la mano hacia el exterior del pabellón, gritando suavemente: "Dale algo de dinero y déjala ir".
Los soldados aún tenían que aceptar la orden, cuando esa loca de repente se tranquiliza, ya no tiene que chocar desordenadamente aquí, cargando desordenadamente allí, ella murmura en voz baja unas pocas palabras, preguntando: "¿Quién es? ¿Quién fue el que acaba de hablar? ¿Por qué tienes un aire tan vengativo? El prestigio albergado en el aire frío y vengativo se desborda ... ¿quién es?
Una vez que esas pocas frases salieron de su boca, todo el ejército quedó un tanto aturdido, esta loca con su loca charla, sin embargo, cada palabra que golpeó a la diana, congelada en el lugar, no saben qué hacer, Gui Wan no pudo evitarlo. Sonríe, agitando su mano en señal, permitiendo que los soldados se dispersen.
La loca se da cuenta de que la resistencia circundante ha desaparecido, tropezando y chocando, tambaleándose a la izquierda y la derecha, caminando lentamente hacia el pabellón. Gui Wan se compadece de la pérdida de la visión en ambos ojos, haciendo que un soldado cercano vaya para ayudarla, quien habría sabido que en el momento en que la loca tocara la mano del soldado, inmediatamente se la quitaría, dejando escapar una risa afligida. como ella dice: "No soy ciega, tú eres la que está ciega ... simplemente camina por tus propios caminos".
Se dirige hacia el frente del pabellón y niega con la cabeza, diciendo humildemente: "La que acaba de hablar, ¿me permite leer su vida?" Dame tu mano, te leeré el hueso ...
Lin Rui En ya ha estado luchando en los campos de batalla desde joven, hacia ese extraño poder de conversación mística, siempre le ha prestado atención, su rostro permanece frío cuando no pronuncia una palabra.
Gui Wan estaba realmente muy interesada en esta mujer, una vez que su lado infantil está enfocado, ella hace una señal al ojo, haciendo que Lou Sheng suba para ofrecer su mano, Lou Sheng se acerca y presenta su mano ante la loca, la loca. lo agarra de una vez, e inmediatamente cesa el área debajo de la muñeca, ambas manos sucias, manchas de grasa todo manchadas en la mano de Lou Sheng, pero Lou Sheng ni siquiera frunció el ceño en lo más mínimo.
"No ... no, él no fue el que habló, también puedes ser vengativo, pero definitivamente no es alto ni poderoso, no es adecuado para un general". La loca se lamenta mientras ridiculiza: "El que amas definitivamente muere por ti ... media vida como sirviente, muriendo solo ... "
Lou Sheng muestra incontrolablemente un cambio de expresión, tan blanco pálido como el papel, retirando su mano, deja de hablar más. A esa loca no le importa, riéndose unos pocos sonidos. Estos pocos sonidos de carcajadas viajan a los oídos de todos, todos se sienten como si estuvieran apuñalándolos, sopla un viento amargo, disparándose desde sus espinas dorsales.
Lou Che se sienta en la esquina izquierda del pabellón, sus ojos vigilan toda la situación, agitan suavemente su abanico, dice en broma: "No pensé que este lugar también tiene un carácter tan extraño, para poder identificar el cielo". será."
La loca inmediatamente gira la cabeza hacia la esquina izquierda, con una cara de absoluta conmoción e incredulidad: "¿Un aire de literario? El claro aire noble de lo literario, ¿por qué ...... por qué el aire de lo literario y lo militar aparecen al mismo tiempo? ¿Qué es este lugar?"
Hasta este momento, Gui Wan recoge su estado de ánimo para ver el desarrollo del drama, observando seriamente a esta loca una vez más en el centro, preguntando ligeramente: "Ya que puedes hacer lecturas divinas del destino, ¿cómo no podrías distinguir dónde? ¿usted está?"
La loca de repente ya no habla, girando su cabeza hacia la dirección de Gui Wan, todavía mirando fijamente mientras está parada allí, sin hacer un solo movimiento.
A pesar de que saber que sus ojos no pueden ver, para que la mirara así, a Gui Wan todavía le resulta extraño e impredecible, Lou Che al ver esto, estaba a punto de pedir que alguien despidiera a la loca, cuando la loca de repente Mira como si todo su cuerpo estuviera temblando, acercándose a Gui Wan, su mano temblorosa se extendió, murmurando: "Dame tu mano, permíteme leer tu hueso, habla, habla para que lo escuche".
Todos los soldados reciben un gran susto, todos mirando hacia las expresiones de aquellos dentro del pabellón. La cara de Lou Che, como la brisa primaveral que roza la cara de uno, parece un tanto disgustada en este instante, Lin Rui En, aparte de verse sorprendida, observa a Gui Wan, que parece preocupada.
Gui Wan se quedó un poco aturdida por un momento, girando su cabeza en consideración, se muerde el labio antes de sonreír, de repente dice: "Está bien, te permitiré que hagas una lectura".
Lou Sheng se acerca, observando cuidadosamente a la loca, temerosa de que actuara de manera escandalosa, la loca extiende su mano con insistencia, colocándola en la muñeca de Gui Wan, los soldados fueron golpeados con la sensación de estar tan horrorizados que no podían soportar Mira a la vista, la muñeca justa de Gui Wan, como la nieve, en realidad está siendo manchada con manchas de suciedad y grasa en este momento.
Pellizcándola por un buen rato, se arrodilla repentinamente en el suelo, se arrodilla pesadamente y murmura: "... es una consorte de dama, una consorte de dama ... ... Phoenix que entra en Jiutian (división de nueve cielos en el cielo) ..."
Cada persona se congeló en el lugar, las caras de los soldados se llenaron de ansiedad, nadie se atrevió a hablar, la cara de Lou Che de repente se enfría, el ventilador en mano se cierra con un chasquido, golpeándolo contra el pilar de piedra del pabellón, diciendo fríamente : "Qué tontería es esta, sube, y envíala".
Un áspero sonido de ladridos, gélidos y helados personas, los soldados se apresuraron hacia adelante, estaba a punto de alejar a esa loca, pero la loca todavía se arrodilla en el suelo, murmurando para sí misma: "No todos lo creen, no lo creas, ¿cómo podría haber tal destino en este mundo? ¿Qué destino es esto ... señora consorte, definitivamente una dama consorte ...? "Enredada empujando y tirando con los soldados dentro del pabellón, no está dispuesta a irse, su boca sigue gritando:" Créanme, definitivamente están destinados a conviértete en una dama consorte, cada uno tiene su propio destino, no puedes desafiar a los cielos ... "
Gui Wan también frunce el ceño, pareciendo infeliz, al ver que la loca lucha continuamente, grita y grita, detiene a los soldados, sus labios se enganchan en una leve sonrisa, le dice a la loca: "En tu vida de leer el destino, tiene ¿Ha habido algún error?
“No, nunca haré una lectura divina equivocada. Hay muchas complejidades en los destinos dentro del mundo, la voluntad del cielo es como tal, las acciones humanas no pueden desafiar esto ... ".
"Entonces comenzará de mi parte", Gui Wan corta sus largas palabras, ya algo molestas, diciendo resueltamente: "No creo en la voluntad de tu cielo, mi vida no depende de otros para decidir, mi vida es Depende de mí y no de los cielos, ¿entiendes?
Una vez que la loca oye esto, no se atreve a moverse, se da vuelta repentinamente, tropieza y sale corriendo mientras se aleja, una risa maníaca emite de su boca, repitiendo imparablemente: "Mi vida depende de mí y no de los cielos ... ... ja ja ja, así es como es, así es como es ... "
Hasta que ella estuvo muy por delante, esa risa insana de la suya todavía hace eco en sus oídos continuamente, alta y baja, histéricamente voluntaria, sorprendiendo a todos los presentes en una ligera inquietud.
La expresión de Lou Che no se ve muy bien, y la expresión de Lin Rui En parece compleja, originalmente un tiempo de descanso se ha vuelto algo pesado y extraño, después de descansar, el equipo una vez más se puso en marcha. Gui Wan se había preocupado por esa loca, su corazón no se sentía particularmente agradable, al salir del pabellón, no pudo evitar mirar atrás, sus ojos se fijaron en la placa en la parte superior del pabellón, leyendo ligeramente las palabras de arriba : “Jun Mo Pavilion? ¿Este pabellón se llama el pabellón de Jun Mo?
Pabellón de Jun Mo …… los caballeros no deben detenerse, ¿podría ser realmente incorrecto detenerse aquí?
[ Jūn mò tíng …… jūn mò tíng / 君 莫 …… 君 莫 停 - Jun mo significa caballeros, mientras que la palabra china para pabellón ( tíng / 亭 ) es similar a la de la palabra stop ( tíng / 停 ) , un nombre irónico para un pabellón que suele ser un lugar de descanso ideal, pero su nombre sirve como advertencia para que las personas no se detengan aquí.]
[1] Ha pasado un tiempo, pero aquí viene otro poema ^ _ ^ ... Día de verano en el pabellón de la montaña de Gao Pian.
[2] En el texto traducido arriba, elegí usar las palabras que se consideran dignas para que fluya mejor y tenga más sentido, las palabras originales usadas fueron gāo pān / 高攀 que pueden traducirse como buscar o reclamar conexiones con aquellos que son de Una posición social más alta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario