Chaos Of Beauty 11

Capítulo once

Dejando la capital

Sobre la espléndida vista de la ciudad, el canto de los orioles converge en un lío; Abajo en la ciudad, las olas del mar de primavera se lavan en tierra. [1]

Qu Zhou es una ciudad, más al oeste de la capital, que debe recorrerse, con un paisaje distintivo, que capta la atención de todos, se encuentra en las rutas de transporte de las empresas comerciales, lo que también la convierte en una de las bulliciosas ciudades comerciales del Imperio Celestial. El paisaje de Qu Zhou es mucho más suave que el de la Capital, de hecho se describe como "el sonido de los orioles en todas partes, la niebla y las nubes brillantes y claras".

Durante las horas de la noche, en el antiguo camino a las afueras de Qu Zhou, un grupo de carros de caballos pasa lentamente, en este antiguo camino con pequeños signos de población humana, los peatones ocasionales que caminan, no pueden dejar de especular sobre la identidad del carruaje. equipo. En el grupo central, en realidad hay un carruaje tirado por ocho caballos, que exuda un aire extraordinariamente imponente, guardias que rodean el carruaje en el centro, ordenados en forma ordenada a medida que avanzan vigilante hacia adelante ...

Justo cuando el equipo de carruajes se movía a un ritmo que no era rápido ni lento, un caballo de la parte trasera de la carretera, viene galopando, el grupo de carruajes no se detuvo para esperar a que el caballo se acercara, después de un rato, el galope el caballo ya había cargado frente a ellos, la persona del caballo está vestida con túnicas púrpuras con un sombrero negro, claramente alguien del palacio trasero, los cascos del caballo se levanta ligeramente, deteniéndose en la parte trasera del equipo de carruajes, y el que está en el caballo pregunta inmediatamente en voz alta: "¿Dónde está el primer ministro Lou?"

El carro de ocho caballos es extremadamente espacioso, con la velocidad constante adicional, el interior del carro no es diferente a una habitación pequeña, Ru Qing se sienta en la pared izquierda del carro, recoge el plato de frutas de la mesa pequeña y, girándose, mirando a Gui Wan, que está mirando el paisaje exterior, dice: "Señora, coma algunas frutas, una vez que llegue la noche, llegaremos a Qu Zhou".

Ru Ming, que está sentada junto a Gui Wan, toma el plato, recoge una uva y se la da a Gui Wan.

Tomándola, acababa de colocar la fruta en su boca, cuando el carruaje de caballos se detuvo repentinamente, Gui Wan colocó la piqueta de bambú en la mano, con los ojos enfocados hacia afuera, con aspecto tranquilo, como si estuviera pensando en algo. .

Ru Qing, Ru Ming intercambia contacto visual, revelando una mirada de impotencia, la situación actual ya ha ocurrido cuatro veces, para detener repentinamente el transporte en este momento, no es necesario preguntar para saber que alguien del palacio ha venido solicitando Para que el Primer Ministro del Señor regrese, desde que salieron de la ciudad capital hace un día, la gente del palacio ha estado avanzando continuamente en este camino, incluso si a uno no lo molestó originalmente, también crecerán hartos.

No hay un solo rastro de movimiento por un tiempo, el carro todavía está parado en su lugar. Ru Qing, Ru Ming se vuelve dudoso, la detención del carruaje de caballos esta vez, es inesperadamente larga, justo cuando las dos personas empujaban la tarea de investigar la situación entre sí, un caballo se pavonea lentamente hacia el carruaje, Gui Wan se levanta su vista hacia la persona, sonriendo levemente, "hermano".

La cara de Yu Yan Él no parece tranquila, mira constantemente a Gui Wan y dice: "Gui Wan, surgió un problema en el palacio ..." Las siguientes palabras permanecen en su boca, sin hablar.

Al escuchar esas palabras, sin responder en absoluto, Gui Wan solo apoya su mentón con una mano, pareciendo no muy preocupada, mientras espera en silencio que él siga hablando, al ver esto, Yu Yan Él suspira levemente, diciendo en voz baja: "Consort Ying está embarazada, escuché que repentinamente le dolía el estómago esta mañana, la situación parece ser muy grave, ahora mismo están llamando desesperadamente a su cuñado de regreso al palacio ".

Gui Wan no muestra ninguna reacción, recoge la pizca de bambú y la pica en una uva, se la pone en la boca, la mastica suavemente y no dice nada. Yu Han Se sintió un tanto desesperado, incapaz de abstenerse de hablar: "Esto no puede ser bueno, la Emperatriz ......" La mirada un tanto condenatoria en los ojos de Gui Wan le impide decir las siguientes palabras, la vergüenza surge en la cara de Yu Yan. Acabo de recordar que hay otras personas aquí.

"Gui Wan". Una voz suave interrumpe su intercambio, Lou Che se apoya en un caballo.

Con una sonrisa graciosa, Gui Wan mira a Lou Che y le pregunta: "¿Ha ocurrido algo?"

Una gran sensación de culpa brota en su corazón, Lou Che mira atentamente al que está dentro del carruaje, pensando en dejar la ciudad capital el día anterior, sus intenciones originales eran acompañar a Gui Wan al despedir a Yu Yan He; En segundo lugar, cuando se acercaba la temporada de verano, había querido acompañar a Gui Wan para evitar el calor del verano (pasar las vacaciones de verano) , por eso, no importa cuántas veces el palacio enviara gente para que lo instara a regresar, siempre los ignoraría. pero en este momento ...... su mano se cierra con la nota en la mano, Lou Che se enfrentó con extrema dificultad.

Al darse cuenta de su vacilación y dificultad, Gui Wan desvía sus ojos, aún sonriendo como de costumbre, una oleada de sentimientos se lava en sus ojos, revelando un rastro de soledad y decepción que pasa en un instante.

"Gui Wan", su voz tranquila mientras su llamamiento hacia ella tiene una cantidad infinita de dificultades, "han surgido asuntos urgentes en el palacio, necesito devolver esto una vez". Incapaz de explicar los detalles, Lou Che se sintió un poco molesto Al ver a Gui Wan escuchar esto y solo sonreír al comprender, sin ninguna otra respuesta, sus sentimientos se mezclaron en un estado bastante complejo.

Montando el caballo cerca del carruaje, bajo los ojos vigilantes de todos, Lou Che baja su cuerpo, colocando un suave beso en la mejilla de Gui Wan, al inclinarse hacia su oreja, su cálido aliento golpea el área externa de su oreja mientras dice suavemente : "Espérame, rápidamente iré y regresaré". Habiendo dicho eso, mira profundamente a Gui Wan a los ojos, antes de darse la vuelta y montar a caballo.

Los guardias que rodeaban los carros de caballos, todos estaban estupefactos, aunque el amor cariñoso del primer ministro Lou por su esposa es conocido en toda la tierra, pero verlo personalmente con sus propios ojos, es algo a lo que realmente no pueden acostumbrarse, Yu Yan. Parecía absolutamente desconcertado, al ver a Lou Che ir detrás del equipo de carruajes, repartiendo una especie de orden, antes de liderar a ocho guardias mientras avanzaban rápidamente por la carretera de donde venían, se vuelve para mirar a su propia hermana pequeña, riendo y diciendo: "Parece que tu cuñado te trata ..." Sus palabras se detienen bruscamente, y se ve sorprendido al ver la sonrisa de Gui Wan, una sonrisa tan ilusoria, solo él como un hermano mayor entendería, cuánta pérdida y decepción esa sonrisa está ocultando

"Gui Wan ..." Un sonido de llamada suave, lleno de los significados ocultos de Yu Yan. Él está preocupado y preocupado.

Cientos de sentimientos se acumulan en su corazón, indistinguibles en este momento, al escuchar el suave llamado de Brother, Gui Wan deja escapar una carcajada, la risa débil y distante se ha vuelto tan resonante, mirando atentamente a Yu Yan He, ella dice: "Es el hermano preocupado ¿Acerca de mí? ”Cuando sonó la última sílaba, todos los rastros de melancolía ya han sido eliminados por completo.

Sintiendo que el asunto parece preocuparse por la partida de Lou Che, Yu Yan He dice gentilmente: "Podemos quedarnos en el lugar de enfrente durante dos días y esperar el regreso del cuñado".

"No es necesario", rechazando de plano esta sugerencia, la actitud indiferente de Gui Wan hace que su tono se estire de manera excepcionalmente distante. "No es posible que se apresure a regresar, continuaremos abriéndonos camino hacia Qu Zhou, todavía hay muchas cosas por hacer. hacer."

Al escucharla decir que todavía hay muchas cosas que hacer, Yu Yan He se congela por un momento, después de pensar en el significado de esto, inmediatamente revela una mirada de ansiedad, incapaz de abstenerse de decir: "Tenemos que esperar hasta que lleguemos. Jin Yang, antes de que pensemos en un plan ...... "La situación de la Emperatriz se está volviendo cada vez más difícil, originalmente, solo la Emperatriz dio a luz a un príncipe, ahora que Consort Ying está embarazada, si ella da a luz a un hijo, entonces la Emperatriz 'Sólo el soporte vital también estará en grave peligro.

"No hay necesidad de esperar hasta que Jin Yang, el hermano primero se apresure a Jin Yang, ocupe su puesto oficial, permaneceré en Qu Zhou por unos días". Gui Wan agita su mano, permitiendo que los guardias de los alrededores se mantengan alejados, Sólo entonces puede explicarle a Yu Yan.

Mirando a Gui Wan con dudas y perplejidad, Yu Yan He pregunta tontamente: "¿Permanecer en Qu Zhou?"

Los ojos de Gui Wan brillan en cambio, de su mirada, una mirada conmovedora fluye hacia afuera, esas pupilas oscuras que albergan risas, revelan una belleza profundamente oculta: "La situación actual es ciertamente desfavorable, el tiempo enviado por el cielo, la posición favorable, el apoyo de la gente, Consort Ying ha descartado dos de esos, para revertir esta situación, aparte de la ubicación y el poder, todavía se necesita una palabra ".

"¿Que palabra?"

"Boca". Inconscientemente jugando con la selección de bambú en la mano, Gui Wan habla y se ríe con calma. "Una boca despreocupada y contenta, es el apoyo de la gente, también es lo único que el consorte Ying no tiene por dónde empezar a poner sus manos" en. El actual Emperador, para poder sentarse en el trono imperial, también dependía de lo que la gente deseaba, en este momento, nosotros también podemos seguir este ejemplo ".

Ahora entiende lo que Gui Wan quiere decir. Qu Zhou es una ciudad de negocios comerciales, cualquier información puede intercambiarse aquí de la manera más rápida posible, las noticias en la Ciudad Capital se difunden al exterior una vez que pasan por aquí, las noticias de todos los lugares también se reúnen aquí en Qu Zhou. Un poco triste en lo profundo de su interior, vuelve a preguntar: "¿Cómo vas a agarrar las bocas despreocupadas y contentas de la gente?" Uno debe saber que es muy difícil entenderlo, si está mal controlado, teme que lo haga. sólo contraproducente.

Con un par de pequeños ojos entrecerrados, revelando una actitud altiva, Gui Wan continúa apoyando su barbilla con una mano, su mano derecha levanta una uva con la selección de bambú y dice: "En este mundo, los que están más calificados para los que hablan no son más que los académicos, no ha pasado mucho tiempo desde que terminó el examen imperial, presumiblemente, todavía hay muchos estudiantes que se quedan en Qu Zhou en este momento, para pasarlo por la boca, extendiéndolo al mundo , ¿qué podría ser tan difícil en hacer eso?

Incapaz de reprimir el sentimiento inescrutable que surge en lo profundo de su corazón, Yu Yan Él mira directamente a Gui Wan, su corazón siente dos puntos más pesados, mientras dice lentamente: "No sé si arrastrarte a esto ¿está bien o mal?"

En silencio, dejando escapar una risa, Gui Wan dice confortablemente: "A menos que yo esté dispuesto, quien pueda forzarme, Hermano no necesita culparse en absoluto".

Asintiendo con la cabeza dos veces, todavía estaba desconfiado de corazón, Yu Yan. Él dice algunas órdenes, antes de alejarse. Después de un rato de descanso, todo el equipo de carruajes se pone nuevamente en marcha, dirigiéndose lentamente hacia Qu Zhou.

En el interior del carruaje, los ojos de Gui Wan se fijan en Ru Qing, Ru Ming, su voz resonante no revela emociones: "¿Ustedes oyeron todo ahora?"

Ru Qing, Ru Ming, asiente al mismo tiempo: "Lo hicimos".

"En este momento puedes elegir", Gui Wan, con delicada actitud, habla a la ligera: "Fiel a mí o leal a Lord Husband".

Nunca pensaron que oirían tal pregunta, Ru Qing, Ru Ming se miran entre sí, sin entender el significado de esto, en ese momento, no se atrevieron a responder.

La cortina del carruaje ya se ha bajado, la iluminación del interior es tenue, tan silenciosa que ni una sola voz humana puede escucharse, solo las ruedas que giran y los cascos de los caballos viajan hacia los oídos, la opacidad hace que uno se sienta sofocado. .

Una leve sonrisa se extiende, Gui Wan de repente suena como una risa, medio bromeando medio en serio: "No te preocupes ... no necesariamente tienes que responder".

Las dos doncellas simultáneamente suspiran de alivio, casi habían pensado que lo que acababa de pasar era solo un sueño, mirando a Gui Wan, profundamente impredecible en la oscuridad, de repente escucharon la orden de Gui Wan: "Preparar atuendos masculinos, después de que entremos en Qu Zhou , solo tendremos ocho guardaespaldas con nosotros, el resto de los guardias permanecerán en las afueras de Qu Zhou ".

Ru Ming estaba desconcertada, su rostro lleno de pánico: "¿No sería esto peligroso?"

"Los que estamos tratando son eruditos frágiles, no habrá ningún peligro".

Cap Qing pudo distinguir la renuencia de Gui Wan a explicar, asiente con la cabeza mientras responde con un 'sí', y el interior del carruaje restaura su tranquilidad.

******

En la noche, el interior de la posada de descanso de Qu Zhou era una escena de vivacidad. Qu Zhou es originalmente una ciudad rica en negocios, con un flujo complejo de personas, en este área de descanso en este momento, hablando con elocuencia, la gente se tambalea.

El jefe de la posada de descanso ha bebido unas cuantas copas de vino, él se destaca alegremente en el vestíbulo, jugando con el juego de adivinar con el dedo (juego de beber) con la gente, de repente su oreja está levantada, sintiendo el dolor ardiente, mira hacia atrás, para ver a su propia señora, y apresuradamente sonríe disculpándose: "Señora, ¿por qué ha bajado?" Su señora es famosa en todo Qu Zhou, apodado "Fiery Xi Shi", famosa por su belleza y su carácter. (Nota: Xi Shi es una de las Cuatro Grandes Bellezas de China, su nombre se usa a menudo para referirse a una como una gran belleza)

"Xiao Ya Zi te ha llamado unas cuantas veces, solo sabes cómo adivinar los dedos, descuidando los asuntos serios ..." Al ver que la pareja casada comienza una disputa, todos se echan a reír, la gente familiar sabe que así es como La pareja se lleva bien, también ha hecho su camino para convertirse en el blanco de todas las bromas en Qu Zhou.

Justo cuando las dos personas estaban ocupadas discutiendo, un trabajador se topa con el vestíbulo y grita: "Señor, señora, hay clientes en la puerta".

Fiery Xi Shi le lanza una mirada sucia y grita: "Si hay clientes, ¿no sabes cómo atenderlos, a lo que te quedaste mirando ..."

Justo cuando su voz se desvaneció, ocho hombres musculosos entraron con caras inexpresivas, separándose en dos filas, cuatro personas en una fila en la entrada del vestíbulo. El silencio completo cae repentinamente sobre el vestíbulo, la reunión de gente mira fijamente las puertas.

Justo cuando los ocho hombres se colocaron en su lugar, detrás, tres personas entran, los dos que están enfrente se comportaron de manera extraña, ya sean acciones o expresiones, que parecen ser hombres jóvenes delicados y bonitos, pero en una inspección más cercana, el colorete y el olor a polvo es demasiado pesado, en realidad eran mujeres disfrazadas, todos estaban dudosos y desconcertados, luego miraban hacia la última persona en la parte posterior, su respiración se detiene repentinamente.

Glorioso aire brillante, lindo y hermoso pero asombrosamente hermoso, un cuerpo de gradiente de color azul claro-blanco, en la corona de la cabeza, el cabello atado en una cinta plateada, una postura elegante y bella de gran nobleza, una sonrisa ligera que no lo hace. Deje los labios, en la oreja izquierda, una cadena de aretes de perlas negras que caen al hombro, se balancean ligeramente junto con los movimientos de la persona, irradian resplandores radiantes, en contra de su belleza agraciada, todo lo demás se disuelve en la nada, entre la luz y la oscuridad. Tal encanto único es demasiado extraordinario.

Claramente, sabiendo que la persona es una mujer disfrazada, todos todavía tienen la sensación de que no pueden respirar, una belleza demoníaca que traspasa los límites del género, dentro del enorme lobby, ya sean hombres o mujeres, todos se quedaron atónitos y sin palabras.

Ru Qing da un paso adelante, hablando hacia el jefe de la posada de descanso y Fiery Xi Shi, que se encuentra en medio del vestíbulo: "Nos gustaría tener la habitación en el segundo y medio piso". Su discurso rompe el silencio, y solo entonces el gran lobby restaura su compleja mezcla original de voces.

Fiery Xi Shi asiente con la cabeza apresuradamente, incapaz de abstenerse de echarle un vistazo a Gui Wan, pensando secretamente que todavía hay personajes como este en el mundo, diciendo con atención: "Entendido, hay una habitación de invitados de honor en el segundo piso, generalmente desocupado, perfecto para que todos ustedes disfruten el uso de ".

Gui Wan revela una sonrisa escasa y delgada, avanzando hacia el segundo piso, estudiando el ambiente circundante, bastante satisfecha, sus pensamientos toman un giro silencioso y ya piensa en un plan seguro, es en este lugar, que tomará prestado el despreocupado y bocas de contenido para su uso.

[1] Otro capítulo que se abre con un poema. El poema se llama Magnolia y es de Qián wéi yǎn / 錢 惟 演. He traducido el poema completo aquí para aquellos interesados.