Heroes Shed No Tears 5

Capítulo 5: Reuniones extraordinarias, aventuras extraordinarias


Parte 1

El vigésimo quinto día del primer mes del calendario lunar.

Chang'an.

Gao Jianfei no estaba muerto.

Su juicio había sido correcto, y tenía suficientes agallas, por lo que no había muerto.

Lo único que lamentaba era que no tenía idea de cómo terminó saliendo de ese lugar, y no tenía idea de dónde se encontraba la misteriosa cueva.

**

Después de beber el alcohol de la botella, inmediatamente se desmayó y entró en coma. Más tarde, se encontró de nuevo en la posada barata, durmiendo en la cama de tablas de su pequeña habitación.

¿Cómo había regresado? ¿Cuándo había regresado? Él no sabía.

Nadie más lo sabía, tampoco.

Nadie sabía dónde había estado los últimos dos días, y a nadie le importaba.

Afortunadamente, esto era evidencia de que sus experiencias en los últimos dos días no fueron un sueño.

- Una caja solitaria. Una caja de cuero de buey solitario, marrón oscuro.

**

Cuando Little Gao despertó, encontró la caja.

Había sido colocado en la mesita junto a su cama. El color y la forma eran exactamente como la caja que había abierto antes. Incluso la cerradura de primavera era la misma.

Si esta caja fuera tan única como la otra caja, ¿cómo podría el hombre dejarla aquí para él?

Little Gao no creía que lo fuera, pero no pudo evitar sentirse intrigado, y no pudo evitar abrirlo para echar un vistazo.

Afortunadamente, no había olvidado la lección que aprendió la última vez.

No fue muy divertido ser noqueado cada vez que abriste una caja.

Entonces cuando la caja se abrió, Little Gao ya estaba parado afuera de la ventana. El viento frío soplaba a través de la ventana como un cuchillo. Independientemente del tipo de polvo de eliminación directa que haya, definitivamente sería barrido por el viento.

Esta vez, Little Gao entró lentamente por la ventana y dio vueltas alrededor de la habitación.

Tan pronto como vio lo que había en la caja, se sintió un poco decepcionado.

Las únicas cosas adentro eran perlas, joyas y jade, junto con un montón de pan de oro.

Fue suficiente para comprar toda la calle, lo suficiente como para poder contratar a toda una ciudad de personas para dedicar sus vidas a él.

**

Tres días habían pasado.

Durante los tres días, había salido con la caja solitaria, pero su vida no había cambiado en absoluto.

Todavía vivía en la posada más barata y comía la sopa de fideos cocidos más barata.

Parecía como si no supiera qué podía hacer con el contenido de la caja, y no sabía que ya se había vuelto demasiado rico.

Porque él no había pensado en eso y no quería saberlo.

Él realmente no tenía ningún concepto del valor del dinero. Y él no estaba dispuesto a dejar que su estilo de vida cambiara por nada.

Pero el día veinticinco del primer mes del calendario lunar, su vida cambió. Cambió de una manera muy extraña.

Parte 2

Fue un día brillante. Después de comer fideos en la tienda de fideos, comenzó a prepararse para volver y dormir.

No hubo noticias de Sima Chaoqun y Zhuo Donglai, y no sabía exactamente cuándo debería prepararse para el duelo.

Pero no sintió nerviosismo.

Después de darle el enorme regalo, el misterioso hombre vestido de negro tampoco había enviado ningún mensaje.

Estaba dispuesto a devolverle la caja en cualquier momento, por lo que la llevó consigo todo el tiempo. Pero tenía miedo de no volver a ver al hombre nunca más, por lo que la caja se convirtió en una carga para él.

Pero Little Gao no estaba demasiado preocupado por eso.

No parecía haber nada en el mundo que pudiera afectar su estado de ánimo.

Si alguien quisiera que esperara dos días, esperaría dos días. Si querían que esperara durante dos meses, esperaría dos meses. En cualquier caso, sabía que eventualmente en la vida llegaría a un momento en el que tendría que esperar noticias sobre algo, entonces, ¿qué sentido tenía ponerse ansioso?

Él ya había hecho una resolución firme; antes de esta batalla decisiva, él no haría nada.

Definitivamente debe mantener su cuerpo en óptimas condiciones físicas y mantener un buen estado de ánimo equilibrado.

**

Esta tarde, mientras caminaba por la calle larga y cubierta de nieve, se dio cuenta de que alguien lo estaba mirando. Little Gao no necesitó darse la vuelta y mirar; ya había adivinado quién era la persona.

Anoche, cuando estaba comiendo, notó que alguien lo miraba, como un gato mira a un ratón.

La persona vestía ropas andrajosas y un sombrero flexible; su cuerpo no era muy alto y tenía una gran barba; sus pasos cuando caminaba eran muy ligeros. Parecía que practicaba kung fu.

El pequeño Gao nunca había visto a esta persona antes, y no tenía idea de por qué podría estar mirándolo.

Nunca pensó en sí mismo como el tipo de persona que atraería el interés de los demás.

Después de caminar un poco, no podía oír los pasos detrás de él, por lo que dejó escapar un suspiro de alivio. Y luego, de repente, desde el callejón justo al lado de él, voló una cuerda.

Era una cuerda gruesa, atada por un nudo corredizo en una soga. En un instante, había rodeado el cuello de Little Gao, envolviéndolo de una manera extrañamente precisa.

Cuando el cuello de una persona está rodeado por una soga, los ojos se abultarán, la lengua sobresaldrá y la respiración de uno se puede cortar en cualquier momento.

Little Gao entendió todo esto. Entonces, cuando la soga tiraba, voló con ella, como una cometa.

La persona en el callejón que tiraba de la cuerda era el hombre de la barba.

Tiró con fuerza, pero desafortunadamente la cuerda ya se había roto, y la parte envuelta alrededor del cuello de su objetivo ya había sido lanzada hacia él.

Big Beard dio media vuelta y echó a correr. Corrió por un tiempo, y luego tuvo una extraña sensación.

Porque, como resultó, Little Gao no lo estaba persiguiendo.

Corrió dos pasos más y luego se detuvo, mirando hacia atrás para ver si lo perseguían.

Se giró y miró a Little Gao, sorprendido. "¿Por qué no me estás persiguiendo?"

La pregunta era muy clara, y la respuesta de Little Gao aún más clara. "¿Por qué debería perseguirte?", Replicó.

Big Beard comenzó. "¿No sabes que solo traté de usar esa cuerda para estrangularte hasta la muerte?"

"Lo sé."

"Si lo sabes, ¿por qué me dejarías ir?"

"Porque en realidad no me estrangulaste hasta la muerte".

"Pero al menos debes querer preguntar quién soy, y por qué quiero estrangularte hasta la muerte".

"No, no quiero preguntar".

"¿Por qué no?"

"Porque realmente no quiero saber." Cuando terminó de hablar, se dio la vuelta y comenzó a alejarse, sin siquiera mirar atrás.

Big Beard estaba sin palabras.

Nunca había conocido a una sola persona en su vida como Little Gao.

Y Little Gao tampoco había conocido a una persona como él antes. A pesar de que Little Gao no lo persiguió, persiguió al pequeño Gao, y una vez más sacó la cuerda. Rápidamente ató una soga y la arrojó al cuello de Little Gao.

Lanzó con precisión, y Little Gao una vez más fue atrapado.

Desafortunadamente, a pesar de que fue atrapado, no sirvió de nada.

No importa cuánto tirara el hombre, el pequeño Gao se quedó allí. No solo le dolió el cuello, sino que no se movió ni una pulgada.

"¿Qué clase de persona eres?", Preguntó Big Beard. "¿Cómo es que no puedo estrangularte?"

"Porque además de mi cuello, también tengo dedos".

Cuando la soga se deslizó alrededor de su cuello, simplemente había usado un dedo para bloquearlo, justo en frente de su laringe.

Flexionó su dedo, y Big Beard fue repentinamente tirado hacia él. Se giró, y la cabeza de Big Beard chocó contra su pecho.

"Tu juego de cuerda no es muy bueno", dijo Little Gao. "¿Puedes jugar otros juegos?"

"Puedo jugar juegos blade", dijo Big Beard.

Todavía no estaba parado firmemente, pero una daga apareció en su mano, apuñalándose hacia la suave sección media de Little Gao.

Tristemente, su espada no fue lo suficientemente rápida. El pequeño Gao usó un dedo para golpear su muñeca, y la daga se fue volando.

"Parece que me estás dejando ir otra vez." Little Gao suspiró y negó con la cabeza. "Cualquier juego que juegues, son inútiles contra mí".

Big Beard ya había caído al suelo. De repente usó un movimiento llamado "Alisando la carpa". Su cuerpo se levantó, y sus dos piernas se envolvieron alrededor de la cabeza del pequeño Gao como un giro mahua . (1)

Incluso Little Gao nunca pensó que esto sucedería.

Las piernas de Big Beards eran extremadamente ágiles y flexibles, y también muy fuertes. El pequeño Gao casi no podía respirar. El olor del pantalón que cubría las piernas estaba bastante maduro.

Little Gao no podía soportarlo más. Utilizando un método muy extraño, su cuerpo se retorció, rodó, giró y se movió; Big Beard fue arrojado y golpeó contra el suelo. Sus pantalones se abrieron, revelando sus dos piernas.

Sus pantalones estuvieron a punto de separarse desde el principio, y cuando se separaron fueron destruidos casi por completo, y revelaron casi todas las dos piernas.

Y ahora, Little Gao se sorprendió al quedarse sin palabras. Era como si acabara de ver una hermosa flor fresca florecer de una pila de estiércol.

**

Todos tienen piernas, pero Little Gao nunca había visto un par de piernas que se vean tan bien como estas.

No solo Little Gao nunca había visto algo como ellos antes, la mayoría de la gente en el mundo nunca había visto algo como ellos.

Solo unas pocas personas en el mundo habían visto alguna vez estas piernas.

Eran delgados, largos y en forma, su contorno uniforme, suave y grácil, los músculos flexibles, el color de la piel blanco lechoso, como el de la leche fresca.

El pequeño Gao nunca habría soñado que una persona sucia y apestosa como Big Beard tendría piernas como estas.

Lo que era aún más inimaginable era que este hombre barbudo que había tratado de usar una cuerda para estrangularlo hasta la muerte, y luego trató de usar una espada para matarlo, de repente comenzara a llorar. Se cubrió la cara con las manos y lloró como un niño, sonando afligido y desconsolado.

El pequeño Gao había planeado irse sin siquiera volver la cabeza, como había hecho momentos antes, pero no pudo evitar preguntar: "¿Por qué lloras?"

"Me gusta llorar, estoy feliz de llorar, quiero llorar. ¡No es de tu incumbencia!

Un hombre adulto con una barba tan grande, pronunciando palabras que sonaban tan irracionales como un niño, hasta el punto de que su voz parecía haber cambiado a la de un niño ... ¿Qué clase de monstruo era este y cómo podía continuar Little Gao? preocuparse por él?

El pequeño Gao decidió ignorarlo y marcharse, pero Big Beard repentinamente gritó: "¡Detente!"

"¿Por qué debería parar?"

"¿Vas a irte así como así? ¿Es así de fácil para ti?

"¿Por qué no puedo ir? ¿Todavía no quieres estrangularme hasta la muerte o apuñalarme hasta la muerte? Dejándome así, en realidad te estoy tratando muy bien. ¿Qué más quieres?"

"Quiero que saques tus ojos", dijo Big Beard. "¡Toma tus dos globos oculares y sácalos de las cuencas de tus ojos!"

Little Gao se rió de nuevo. "No estoy loco, ¿por qué iba a desenterrar mis ojos?"

"Porque viste mis piernas", dijo Big Beard. "Estas piernas no son para que cualquiera las vea".

Little Gao tuvo que admitir que las piernas eran muy especiales, y especialmente guapas.

Pero no había buscado a propósito, y mirar las piernas de alguien no contaba como algo increíble.

"Si no estás feliz", dijo, "puedes mirar mis piernas". Míralos todo el tiempo que quieras ".

"¡Pedos de perro!"

"No soy un perro, y no me tiré un pedo".

"Por supuesto que no eres un perro, porque eres más estúpido que un perro". Todos los perros debajo del cielo son más inteligentes que tú, ya sean perros grandes o perros pequeños o perros machos o hembras, son cien veces más inteligentes que tú. Porque eres un cerdo. Big Beard se enojaba cada vez más. De repente, se levantó de un salto. "Cerdo, no me digas que todavía no puedes decir que soy una mujer"

"¿Cómo puedes ser una mujer? No lo creo ", dijo aturdido. "¿Cómo podría una mujer tener barba?"

Big Beard parecía estar a punto de enloquecer de ira. De repente, ella se quitó la barba y se la tiró al rostro de Little Gao.

Su cuerpo también voló hacia adelante, torciendo la cintura, sus dos piernas una vez más enredándose en Little Gao.

Dos piernas lisas, sin cabello.

Esta vez, Little Gao no podía moverse, solo podía mirarla y forzar una sonrisa. "No tengo odio ni enemistad contigo, ¿por qué tienes que tratarme así?"

"Porque me he enamorado de ti".

El pequeño Gao estaba petrificado. Afortunadamente, Big Beard, imberbe, continuó diciendo: "No te sientas satisfecho de ti mismo. Lo que me ha gustado no es usted mismo ".

"¿Qué te gusta?"

"Esa caja tuya", dijo la triste mujer sin barba. "Si me das esta caja, no volveré a molestarte. Nunca más me verás de nuevo ".

"¿Sabes qué hay dentro de esta caja?"

"Por supuesto que lo sé", dijo la joven. "Su caja tiene oro y joyas por valor de al menos ochenta a cien mil piezas de plata".

"¿Cómo lo sabes?"

El pequeño Gao estaba obviamente asombrado, porque nunca había abierto la caja frente a nadie.

No solo no respondió la pregunta, sino que le preguntó a uno: "¿Sabes quién es mi padre?"

"No."

"Él es un dios entre los ladrones". Un dios ladrón con manos milagrosas. Él ha robado cosas de todas partes bajo el cielo, y nunca ha sido atrapado ".

"¡Estupendo! ¡Gran habilidad!"

"Pero, se queda corto de mi abuelo. ¿Sabes quién es mi abuelo? ", Le preguntó a Little Gao.

"No."

"Es un gran ladrón". Si él ve a la gente, él los roba. Si ve fantasmas, los roba ".

Gao dejó escapar un suspiro. "Entonces resulta que tu familia tiene tres generaciones en la misma profesión".

"Finalmente te estás animando", dijo Lady Big Beard. "¿Cómo podría un miembro de tercera generación de esta profesión no saber qué cosas hay dentro de tu caja?"

"He oído antes que los maestros de esta profesión tienen esa capacidad. Por la forma en que alguien camina, pueden descubrir el valor de lo que esa persona lleva ".

"Absolutamente correcto", dijo la joven. "Pero no puedo decir qué tipo de persona eres".

"¡Oh!"

"Su caja tiene oro y joyas, pero lo único que come todos los días es un plato de sopa de fideos cocidos que cuesta tres o cuatro monedas. ¿Eres una especie de avaro? ¿O solo un bicho raro?

"La caja que tengo puede estar llena de oro y joyas, pero lamentablemente no son mías. Incluso si quisiera dártelos, no podría. Y puedo garantizarle, incluso si su habilidad era diez veces mayor de lo que es, debería olvidarse de intentar robarla ".

La joven mujer de repente suspiró.

"Sé que no puedo quitártelo. Pero independientemente, tenía que intentarlo, incluso a riesgo de mi vida. ¡Seguiré intentándolo incluso si muero!

"¿Por qué?"

"Porque si no se me ocurren cincuenta mil piezas de plata en los próximos tres días, estoy seguro". Sus ojos rodaron mientras las lágrimas fluían. "Estoy pensando que, además de ti, ¿en qué otro lugar puedo obtener cincuenta mil piezas de plata?" Sus lágrimas cayeron como gotas de lluvia. "Puedo ver que eres una buena persona. Por favor, ayúdame. Te lo agradeceré toda mi vida ".

Little Gao ya estaba empezando a suavizarse. "¿Por qué tienes que inventar cincuenta mil piezas de plata en tres días?"

"Debido a que la Gran Agencia de Protección de Sima Chaoqun definitivamente requerirá cincuenta mil para escoltarme a casa de manera segura. Mi casa está en el noreste de China, sin ellos para llevarme allí, estaré muerto en el borde de la carretera en cualquier momento, sin nadie que cuide mi cadáver ".

Gao se rió fríamente. "Cobrando cincuenta mil para escoltar a alguien al noreste de China". Creo que es demasiado sombrío ".

"No los culpo", dijo la joven. "Escoltarme no será fácil. Si yo fuera Sima Chaoqun, mi tarifa inicial podría ser incluso mayor ".

"¿Por qué?"

"Porque las personas que quieren matarme son demasiado diabólicas y aterradoras. Nadie está dispuesto a ir en contra de ellos. Nunca creerías que haya alguien bajo el cielo tan brutal y despiadado como ellos. "Su cuerpo comenzó a temblar, y aunque la ceniza cubría su rostro, aún se podía ver que se retorcía de terror por el pánico.

Parecía que realmente temía por su vida.

"¿Quiénes son?", Espetó Little Gao.

Parecía que la joven no escuchaba su pregunta. Las lágrimas cayeron, dijo, "Sé que no me dejarán ir. Sé que pueden matarme en cualquier momento que quieran ".

Parecía como si tuviera una premonición maligna y desfavorable, como un animal salvaje que sabía que una trampa yacía adelante, con cazadores que venían de atrás para completar la matanza.

Aunque las premoniciones de este tipo generalmente son inexplicables, a menudo son correctas.

En ese momento, desde la parte superior de las paredes cortas a cada lado del estrecho callejón, las armas ocultas se dispararon. Desde la izquierda, un grupo de agujas de plata con aspecto de lluvia, desde la derecha, varios destellos brillantes.

**

La reacción de Gao Jianfei fue extremadamente rápida.

Usó la caja en su mano derecha, así como su paquete envuelto en tela, para bloquear la lluvia de agujas que venían del lado izquierdo.

Él ya estaba cargando a la joven mujer, que todavía tenía las piernas alrededor de él, así que se inclinó hacia la izquierda y voló hacia arriba.

Pero al mismo tiempo, la escuchó emitir un gemido de suspiro, y sintió que sus dos piernas se aflojaban. Ella cayó al suelo.

Little Gao no fue derrotada con ella. Por el contrario, se disparó, golpeando su pie izquierdo con el derecho, tomando fuerza para crear fuerza. Voló casi nueve pies en el aire. Detrás de las paredes a ambos lados del estrecho callejón, podía ver a una persona huyendo. Eran extremadamente ágiles, su ligereza no era débil.

En el momento en que huyeron a varios metros de distancia para pararse en los aleros de los edificios, Little Gao se había posado en la parte superior de la pared. De repente, las dos figuras giraron y lo miraron fijamente. Máscaras horribles cubrían sus rostros, y sus ojos brillaban con una feroz y despiadada malicia. Uno de ellos le habló con voz fría y ronca: "Amigo, tu kung fu es bueno. Dominar una ligereza como kung fu 'Escalar la nube escalera' no es algo fácil. Realmente sería una pena que murieras a tan temprana edad ".

"Afortunadamente, no quiero morir en este momento. Y, de hecho, no puedo ".

"Entonces será mejor que escuches algún consejo amistoso". No deberías involucrarte en este asunto ".

"¿Por qué no puedo involucrarme?"

"Si nos provocas, es como enredarse con el demonio". Ya sea que esté comiendo o durmiendo, no importa lo que esté haciendo, de repente podría encontrar una hoja oculta presionada contra su garganta. O cuando te despiertes, es posible que encuentres una cuchilla de carne que te corte lentamente el cuello. Su voz era siniestra. "No importa quién se involucre en este asunto, no cumplirán un final feliz".

Gao dejó escapar un suspiro.

"Esto no suena muy divertido. Pero, por desgracia, tengo un temperamento innatamente extraño ".

"¿Oh?"

"Cuando las personas no quieren que me involucre con las cosas, me dan ganas de involucrarme más".

El otro hombre dejó escapar una risa fría. "Entonces puedes regresar y esperar la muerte".

Al unísono, los dos hombres levantaron el vuelo y volaron.

Su técnica era rápida, pero Little Gao aún podía atraparlos. Sin embargo, había alguien tirado en el suelo. Después de que ella había caído, ella no se había movido en absoluto. Sus largas y brillantes piernas se estaban volviendo púrpura debido al frío glacial.

En realidad, no tenía nada que ver con Little Gao, pero Little Gao no podía permitir que ella y sus dos piernas desnudas murieran congeladas en la nieve del estrecho callejón.

Su herida estaba en su espalda. Una herida muy, muy pequeña, ya estaba hinchada y ardiendo.

-El arma oculta fue envenenada, definitivamente envenenada.

Pero afortunadamente, había conocido a Gao Jianfei, quien desde pequeña había vivido en una remota montaña infestada de insectos envenenados, hormigas y serpientes. Definitivamente tendría un antídoto contra el veneno en su cuerpo.

Entonces, ella no murió, y de hecho, recuperó la conciencia casi de inmediato.

Parte 3

Cuando recuperó el conocimiento, se encontró apoyada en la pequeña plataforma de madera de Little Gao. La herida se extendió con medicamentos y se cubrió con una tira de tela gruesa.

Miró a Little Gao por un largo tiempo, y luego preguntó en voz baja: "¿Todavía no estás muerta?"

"Todavía no del todo".

"Entonces, todavía no estoy muerto tampoco?"

"Todavía no del todo".

"¿Cómo podría no estar muerto?" Ella pareció sorprendida. "Ya me persiguieron, ¿cómo no podría estar muerto?"

"Tuviste suerte, me conociste".

La joven imberbe de repente se enojó. "Esta gente me ha obligado al extremo de la cuerda, perseguido por todas partes como un perro salvaje, escondiéndome en todas partes. Luego me envenenaron con armas ocultas. ¿Cómo podría decir que mi suerte es buena? "Ella miró a Little Gao. "Realmente quiero escuchar tu explicación. ¿Cómo podría esto contar como buena suerte?

El pequeño Gao solo podía sonreír graciosamente.

La joven lo miró por un largo tiempo, luego suspiró. "Sé que no me darás la caja. Así que es mejor que me dejes en paz ".

"¿Por qué?"

"No deberías involucrarte en este asunto. Mi vida o muerte no tiene nada que ver contigo. Ni siquiera me conoces ".

"No te conocía antes, pero ahora te conozco un poco".

"¡Pedos de perro!", Gritó. "¿Qué sabes de mi? ¡Dime! "(2)

El pequeño Gao no dijo nada.

Nunca había conocido a alguien como este. Nunca lo había hecho y nunca lo haría de nuevo. (3)

"¿Qué lugar es este?", Le preguntó. "¿Por qué me traes una perrera como esta?"

"Debido a que esto no es una perrera, aquí es donde vivo".

La joven otra vez lo miró fijamente, con los ojos muy abiertos.

"Eres un cerdo, realmente eres un cerdo", dijo en voz alta. "Toda la calle sabe que vives aquí, ¿y me trajiste aquí? ¿Serás feliz si me miras morir por sus manos? ¿Estás esperando que vengan a hacerme pedazos para que puedas ser feliz?

Little Gao se rió.

A menudo no se encontraba a una mujer tan irracional como esta.

La joven mujer se enojó aún más.

"¿Te estás riendo? ¿De qué hay para reír?

"¿Qué quieres que haga?", Preguntó Little Gao. "¿Quieres que llore?"

"Cerdo, ¿cómo pueden los cerdos llorar? ¿Cuándo viste un cerdo gritar?

"Tienes razón." Little Gao de repente se dio cuenta de algo. "Los cerdos realmente no pueden llorar". Pero los cerdos tampoco pueden reír ".

La joven parecía a punto de volverse loca. Ella suspiró. "Tienes razón. No eres un cerdo, eres una persona. Una buena persona. Te lo ruego, solo envíame de vuelta. Envíame de vuelta inmediatamente. Cuanto más rápido, mejor."

"¿Te envía de vuelta a dónde?"

"De vuelta a donde vivo. No podrán encontrarme allí ".

"Si no pueden encontrarlo, ¿cómo puedo encontrarlo?"

"Nunca se te ocurrió que hay alguien aquí que definitivamente sabe cómo llegar allí".

"¿Quién es ese?"

"¡Soy yo!", Gritó.

Parte 4

Era una residencia de patio de tamaño medio, y albergaba dieciséis familias. (4)

Estas dieciséis familias estaban claramente decaídas. Solo personas sin medios vivirían en un lugar como este.

Si no puedes imaginar cómo una familia de ocho podría vivir en una habitación pequeña del tamaño de una jaula de palomas, entonces deberías venir a este complejo, y ver cómo algunas personas en este mundo se ven obligadas a vivir.

**

Últimamente, las dieciséis puertas dentro del complejo se habían convertido en diecisiete puertas. El propietario había dividido la cabaña de leña de madera en la parte trasera del patio en dos secciones y alquiló una de ellas a un extraño. Una persona que llevaba un sombrero flexible y una larga barba.

Después de ver el lugar donde vivía esta joven imberbe, Little Gao se rió de nuevo.

"Parece que el palacio de su Excelencia es más pequeño que mi caseta de perro".

Él la había devuelto.

Si fuera de día, el complejo estaría lleno de gallinas volando, perros saltando, cerdos chillando, gente hablando en voz alta, esposos y esposas discutiendo, parientes políticos, ancianos escupiendo, niños haciendo pipí; incluso una mosca doméstica que entra al complejo sería notada.

Afortunadamente, ahora estaba oscuro, y se deslizaron por la pared trasera.

Si una persona quisiera esconderse, sería difícil encontrar un lugar mejor que este.

¿Cómo podría esta joven encontrar un lugar así? Al pequeño Gao no le quedó más remedio que admirarla.

Lo que no podía entender era que en ese momento, ella parecía completamente clara y consciente. Todo el veneno parecía haber sido expulsado de su cuerpo, y sin embargo, de repente había vuelto a caer en coma. Y esta vez estuvo inconsciente por más tiempo que la primera vez. El pequeño Gao siempre pensó que su antídoto contra el veneno era extremadamente efectivo, pero ahora estaba un poco dudoso.

¿Era el veneno que la afligía demasiado poderoso, y ya había entrado en su médula y arterias? ¿O su antídoto no era lo suficientemente fuerte?

Cualquiera sea la razón, a Little Gao no le quedaban opciones.

Su condición era inestable. A veces se deslizaba hacia la inconsciencia, a veces se despertaba. Cuando estaba inconsciente, estaría empapada de sudor frío y delirio delirantemente. Cuando estaba despierta, miraba a Little Gao con ojos apagados e inexpresivos, como si temiera que la abandonara.

La pequeña Gao solo podía quedarse a su lado. Incluso su costumbre de comer sopa de fideos cocidos fue descartada. Cuando tenía hambre, compraba algunos mantou o algún pan de fuera del patio para calmar su hambre. Cuando estaba cansado, dormía en una silla por un tiempo.

No sabía por qué estaba haciendo esto, por qué cambiaría por completo sus hábitos de vida por una mujer, y un extraño por eso.

Ella era más que hermosa.

La primera vez que Little Gao usó un trapo húmedo para limpiar su cara polvorienta y sudorosa, descubrió que no solo eran hermosas sus piernas, sino que su rostro también era extremadamente bonito.

Pero si alguien le hubiera dicho que la razón por la que se quedó fue porque se estaba enamorando de ella, Little Gao lo negaría hasta su muerte.

Él nunca había pensado en mujeres antes. Siempre los había considerado como un grano en un gran wok de arroz cocido.

Entonces, ¿por qué estaba haciendo esto?

¿Fue por su situación miserable? ¿Era por sus dos ojos implorantes, silenciosos, pero llenos de gratitud?

¿O podría ser que la relación entre dos personas nunca puede ser explicada por otros?

**

Parecía que habían pasado dos o tres días. El pequeño Gao estaba sucio y cansado, pero no sintió arrepentimiento.

Si sucediera lo mismo otra vez, tomaría todas las mismas decisiones.

Estos pocos días, ella no había pronunciado una sola palabra, pero mirando la expresión en sus ojos, se podía ver que ya se había convertido en la persona más cercana a ella en el mundo. Él era la única persona en quien podía confiar. ¿Qué clase de sentimiento era ese?

Little Gao conocía los sentimientos en su propio corazón. Nunca antes en su vida había alguien que dependiera de él así.

Un día, cuando despertó, la encontró mirándolo aturdida. Ella lo miró durante un largo rato, y de repente dijo: "Estás cansado. Deberías recostarte y dormir un poco ".

Su voz era suave y débil. Little Gao ni siquiera pensó en eso. Se acostó en la mitad de la cama que ella le había dejado abierta. Los dos parecían pensar que esto era algo muy natural, tan natural como las flores que florecían cuando el viento de la primavera soplaba sobre la tierra.

Tan pronto como Little Gao se acostó, estaba dormido.

Estando tan cansado, durmió profundamente. No sabía cuánto tiempo dormía, pero cuando despertó, el atardecer estaba cayendo.

La persona que dormía junto a él ya se había levantado, lavado y vestido. Se había cambiado de ropa y se había atado el pelo largo y ondulado con una cinta de seda. Ella se sentó al pie de la cama, mirándolo.

A medida que el cielo se oscureció, el viento suave y frío se apagó lentamente.

Todo creció tranquilo y silencioso. De repente, ella suavemente le preguntó: "¿Sabes mi nombre?"

"No, yo no".

"Ni siquiera sabes mi nombre. ¿Por qué me tratarías tan bien?

"No lo sé."

¿Realmente no lo sabía?

Solo sabía que después de conocer a una mujer como esta, había hecho estas cosas.

Él no entendía nada más.

Ella suspiró en silencio. "En realidad, tampoco sé quién eres, y no sé cómo te llamas". Ella le miró la cara. "Pero sé que me dejarás espacio para que me acosté".

Él hizo espacio para ella, y ella se acostó. Ella se acostó junto a él, y luego en sus brazos.

Todo lo que sucedió fue natural, tan natural como las cosas que crecen cuando la lluvia de primavera humedece la tierra.

Tan natural, tan hermoso, encantadoramente hermoso.

Parte 5

Una noche silenciosa y fría. Una calle silenciosa y larga.

Caminando cogidos de la mano por la calle cubierta de nieve, encontraron un pequeño puesto de comida debajo de los aleros de la calle donde comieron un plato de sopa de pan de cordero, caliente, fragante y picante. (5)

No bebieron vino.

No necesitaban vino para despertar sus sentimientos.

Después, caminaron de la mano de regreso a la posada barata. El pequeño Gao todavía tenía algunas cosas allí que deseaba coleccionar.

Tan pronto como doblaron la esquina, vieron algo muy extraño.

Su mano, rodeada por su cálida palma, se heló.

**

La posada ya se había cerrado, pero un hombre estaba parado a la tenue luz de la linterna afuera de las puertas.

Permaneció allí como madera, inmóvil en el viento frío y nocturno. Tenía el rostro morado por el frío, pero se quedó allí muy tranquilo.

El pequeño Gao apretó su mano fría, y silenciosamente dijo, "No te preocupes. Él está aquí para mí ".

"¿Cómo lo sabes?"

"Es de la Gran Agencia de Protección. Lo vi una vez en el decimoquinto día del primer mes lunar ".

"Si ves a alguien una vez, ¿nunca los olvidarás?"

"Bastante".

Todavía no habían avanzado, pero el hombre se inclinó respetuosamente hacia Little Gao y lo saludó.

"Su sirviente Sun Da está aquí para rendirle homenaje a Hero Gao".

"¿Cómo sabes quién soy?"

"En el decimoquinto día del primer mes lunar, tu sirviente vio a Hero Gao", dijo Sun Da firmemente. "Te vi en la habitación donde mataron a Yang Jian".

"¿No me digas que una vez que ves a alguien, nunca los olvidas?"

"Correcto."

Little Gao se rió. "Yo también te recuerdo". Tú eres la única persona a la que no derribé ese día ".

"El héroe Gao me mostró misericordia".

"¿Qué estás esperando? ¿Me estás esperando?"

"Sí", dijo Sun Da. "Tu sirviente ya ha estado esperando aquí dos días y una noche".

"¿Estuviste parado ahí todo el tiempo esperando?"

"En los últimos dos días, el paradero del héroe Gao era incierto. A tu sirviente le preocupaba que echaría de menos al héroe Gao, y no estaba dispuesto a dar un paso atrás ".

"¿Qué pasa si no volví en este momento?"

"Entonces tu sirviente seguirá esperando".

"¿Qué pasa si no volví durante tres días y tres noches? ¿Esperarías a seguir esperándome durante tres días y tres noches?

"Incluso si el Héroe Gao no regresó durante tres meses, tu sirviente aún estaría esperando aquí". Sun Da estaba muy tranquilo mientras hablaba.

"¿Quién te envió aquí?", Preguntó el pequeño Gao. "¿Fue Zhuo Donglai?"

"Sí, lo era."

"¿Realmente harías algo que él te pidiera que hicieras?"

"Señor. Las órdenes de Zhuo son como una montaña. Hasta el día de hoy, nadie se ha atrevido a desobedecer ".

"¿Por qué todos lo obedecen así?"

"Tu sirviente no sabe. Solo sé cómo obedecer las órdenes, nunca pensé por qué ".

Gao Jianfei suspiró. "Él realmente es increíble. No solo tiene coraje, ingenio y previsión, sino que tiene la capacidad de ser un general. Siempre me he preguntado por qué no es él el jefe de la Gran Agencia de Protección.

Sun Da no tuvo reacción. Parecía como si no hubiera escuchado en absoluto. Desde dentro de su prenda, sacó un gran sobre rojo de invitación. Se la tendió respetuosamente con las dos manos.

"Esto es lo que el Sr. Zhuo le pidió a su sirviente que le entregara a Hero Gao".

"¿Esperaste aquí dos días y una noche solo para entregarme una invitación?"

"Sí."

"¿Alguna vez pensaste que dejarlo en recepción sería lo mismo que entregarlo tú mismo?"

"Tu sirviente nunca consideró esto. Hay muchas cosas que tu sirviente nunca ha considerado. Pensar demasiado en cosas no siempre es algo bueno ".

Little Gao se rió de nuevo.

"Cierto. Eso es verdad. Cogió el sobre. "Debo aprender de ti".

**

Gao Jianfei no necesitó abrir el sobre para saber que no era una invitación a hacer una visita amistosa, sino una carta de desafío.

Un desafío simple y claro.

"El primer día del segundo mes lunar". Antes del amanecer.

Li Village, El Templo de la Gracia Maternal , Gran Pagoda del Ganso Salvaje .

Sima Chaoqun. "(6)

**

"El primer día del segundo mes lunar". ¿Qué día es hoy? ", Preguntó Little Gao de Sun Da.

"Hoy es el trigésimo día del primer mes lunar".

"¿El día que eligió es mañana?"

"Correcto."

Sun Da dio otro saludo respetuoso. "Tu sirviente se va".

Dio media vuelta y se alejó. Había caminado una corta distancia cuando Little Gao de repente le pidió que se detuviera.

"¿Te llamas Sun Da?", Le preguntó al joven serio. "¿Eres el hermano de Sun Tong?"

"Lo estoy". Sun Da se detuvo por un momento, pero no volvió la cabeza. "Tu sirviente es el hermano de Sun Tong".

**

Noche fria. Tan frío como el filo de un cuchillo.

Mientras observaba cómo el reflejo de Sun Da en la nieve lentamente desaparecía en la distancia, Little Gao repentinamente hizo una pregunta sobre la mujer que había estado parada a su lado todo este tiempo. "¿Notaste algo?"

"¿Notar qué?"

"Eres una mujer muy guapa". Desde el nacimiento, los hombres quieren ver a una mujer como tú. Pero de principio a fin, Sun Da no te miró ni una sola vez ".

"¿Por qué querría que me mirara? ¿Por qué querrías que lo mirara? Parecía estar un poco molesta. "¿No me digas que necesitas que otros hombres me miren para que seas feliz? ¿Es eso lo que quieres decir?"

El pequeño Gao no la había molestado. Cuando su amante abraza a una mujer, no puede enfadarse con nada.

"En realidad, sabía todo lo que querías decir", dijo en voz baja. "Solo quería decirte, Sun Da es una persona complicada". Su voz se hizo aún más suave. "Pero no quería que me dijeras otra cosa. No quiero saber sobre ese tipo de cosas".

"¿De qué cosas quieres saber?"

"Quiero saber por qué Sima Chaoqun te invitó a encontrarte con él mañana en la Pagoda Wild Goose".

"En realidad, no me invitó", dijo Little Gao, "fui yo quien lo invitó. El día quince del primer mes lunar, lo invité".

"¿Por qué?"

"Porque pensé en algo. Siempre quise saber, ¿es Sima Chaoqun invencible por siempre realmente invencible?"

Antes de que terminara de hablar, descubrió que su mano de repente se había vuelto helada.

Pensó que iba a suplicarle, suplicarle que no fuera mañana, para que no se asustara ni se preocupara.

Nunca hubiera pensado que ella realmente le diría, "Debes ir mañana. Y debes derrotarlo. Pero debes prometerme una cosa".

"¿Que cosa?"

"No me toques esta noche. Empezando ahora mismo, no me toques". Ella ya había alejado a Little Gao. "Quiero que vuelvas conmigo ahora y descanses".

Parte 6

Little Gao no podía dormir. No fue por las dos largas y hermosas piernas junto a él. Y no fue porque estuviera nervioso o ansioso por la batalla matutina de mañana.

Al principio se había dormido.

Tenía confianza en sí mismo y confianza en la mujer que estaba a su lado.

"Sé que esperarás a que regrese", le dijo. "Tal vez cuando te despiertes, ya estaré de vuelta".

"¿Por qué tengo que esperar que vuelvas? ¿Por qué no puedo ir contigo?"

"Porque eres una mujer, y las mujeres generalmente se ponen nerviosas fácilmente. Cuando voy contra Sima Chaoqun, la vida y la muerte, la victoria y la derrota, todo puede decidirse en un instante. Si estás mirando, podrás ponte nervioso. Si estás nervioso, me pondré nervioso. Y si estoy nervioso, estaré muerto ".

"¿Puedes encontrar a alguien que vaya contigo que no te ponga nervioso, pero que pueda cuidarte?"

"No puedo".

"¿Por qué no?"

"Porque no pude encontrar uno".

"¿No me digas que no tienes amigos?"

"No solía tener amigos, ahora tengo uno. Pero lamentablemente está en Luoyang".

"Luoyang?"

"Si alguna vez terminas en Luoyang, definitivamente oirás de él. Su apellido es Zhu. Se llama Zhu Meng".

Ella no dijo nada, ni siquiera una palabra. Y Little Gao no se dio cuenta de cómo había cambiado la expresión de su rostro.

Había comenzado a practicar sus extraños e inusuales movimientos otra vez.

Estos ejercicios no solo pueden flexibilizar sus músculos y llenarlo de vigor, sino que también pueden aclarar su pensamiento y estabilizar su estado de ánimo.

Por lo tanto, se fue a dormir rápidamente y profundamente. Por lo general, podría dormir hasta la luz del día.

Pero esta noche se despertó a mitad de la noche, despertado por una extraña sensación.

Fue un tiempo cuando el cielo y la tierra eran pacíficos. Era tan silencioso que solo se escuchaba el sonido de los copos de nieve cayendo suavemente sobre los aleros.

Ese ruido no despertaría a nadie.

Al principio, Little Gao se sintió muy extraño y no entendió por qué se había despertado de repente.

Pero luego lo entendió.

- Solo quedaba una persona en la habitación. La persona que dormía a su lado había desaparecido.

**

Cuando una persona está en la cima de un edificio inconmensurablemente alto, y luego se cae, ¿qué sensación tienen?

Esa era la sensación exacta en el corazón de Little Gao en este momento.

De repente sintió una oleada de mareo en su cabeza, y su cuerpo se derrumbó. Se inclinó incontrolablemente y vomitó.

Porque en ese instante, él sabía que nunca más volvería a su lado otra vez.

**

¿Por qué ella se fue?

¿Por qué fue tan callada, sin una oración, sin una palabra?

El pequeño Gao no entendió, porque no podía pensar.

En su noche silenciosa y helada, en las horas más frías, solo podía pensar en una cosa.

- Ni siquiera sabía su nombre.

**

(1) Mahua es un tipo clásico de aperitivo chino, hecho de masa frita retorcida.

(2) Dos notas rápidas. Estoy cambiando la traducción un poco. En sus momentos de bromas, en realidad siguen usando la palabra "relación". Al igual que en "no tienes ninguna relación conmigo". No significa una relación romántica, solo significa algún tipo de conexión. Lo cambié a "saber" porque creo que suena mejor en inglés y también tiene el mismo significado.

(3) Estoy eliminando una línea que creo que es totalmente superflua en inglés. El original dice: "nunca había conocido a alguien como este, nunca lo había hecho antes, y nunca lo haría otra vez". Pero ahora, inesperadamente se había encontrado con una persona como esta. "En chino, creo que suena bien, pero en inglés es incómodo tener este nivel de repetición.

(4) Por residencia en el patio, me refiero al clásico edificio de estilo siheyuan chino.

(5) Esto es 馍 泡 馍 yang rou pao mo, una especialidad de Shaanxi

(6) Este templo y la pagoda son dos monumentos famosos en la actual Xi'an






Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente