Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa Vol 3.4
Capítulo 4: El precio de la supervivencia
El personal del hotel nos rescató de forma segura un rato después.
Que el dispositivo de comunicación que Lilith-san había traído no se había roto con el impacto de la caída era el forro plateado en una nube oscura.
Al estar unas dos horas más tarde que Zonmi y el resto, al final me llevaron a mi habitación.
Allí, ante mis ojos, había una habitación súper deluxe incomparablemente inútil.
El techo era tan alto que se podía jugar voleibol en ese lugar, y la cama se parecía en algo a una princesa para dormir, con cortinas adjuntas.
El punto que personalmente me llamó la atención fueron las medidas de seguridad impecables.
La cerradura parece robusta, por lo que debería ser difícil para Manami hacer una visita nocturna [1] (<-esto es = "">
Las contramedidas anti-hermana perfectas.
Desde que, mientras buscaba algo para cambiar, encontré un yukata doblado dentro de una cómoda, intenté cambiarlo por el momento.
"Que sorprendente. Nunca pensé que llegaría a usar un yukata en el Inframundo ... "
Me atrevo a decir que este también es uno de los logros del fallecido Maou.
Acostado en la cama así, esperé a que alguien viniera a decirme que era hora de cenar.
Comprobando el tiempo con mi teléfono celular, son las 8 p.m.
No sé si hay una diferencia de tiempo entre el Inframundo y el mundo de los humanos, pero a juzgar por mi reloj interno, que tiene la precisión de un reloj de radio suizo, no hay dudas de que es hora de cenar.
Siendo guiados al comedor del hotel, tomamos asiento en un zashiki [3] y, así, esperamos nuestra comida.
"Uhehe. ¿Qué tipo de comida traerán, oniichan?
"No lo sé, pero ... A juzgar por el lujo de la habitación ... ¿No traerán comida de clase alta?"
"¿Y qué tipo de comida de clase alta, específicamente?"
"Errrm ... ¿Qué es ...?"
Como normalmente no me concedo lujos, es terriblemente difícil responder a esa pregunta.
"¿Qué tipo de comida de clase alta ... Kyouko".
"... ¿Eh? W-w-w-¿por qué me lo pasas?
"¡Te lo ruego! Tú eres el único en quien puedo confiar ".
Zonmi e Iris, que han vivido en el Inframundo durante mucho tiempo, tienen un ligero sentido de los valores.
"… Entendido. Si tengo que responder, entonces responderé ".
Me alegro de que confiaran en ella, Kyouko no estaba tan molesta como ella quería que creyéramos.
"Sip. Por favor."
"Eeeeeerm ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Salmón salado ¿hueva?"
"..."
"..."
"¡Espera un minuto! ¿Cómo es que me estás mirando con los ojos llenos de piedad?
"Kyouko ... Pobre niño ..."
"Oneechan ... Si fueras a ir con huevas de pescado, al menos hazlo de caviar".
"Uuu ... Ser engañado por estos hermanos es terriblemente exasperante ..."
Mientras se siente así para Kyouko, el tiempo pasó volando.
¿Han pasado alrededor de 10 minutos desde que tomamos nuestros asientos? Las sirvientas que aparecieron ante nosotros comenzaron a alinear platos sobre la mesa uno tras otro.
Sin embargo.
"Oniichan ... Esto parece ..."
"… Ya veo. ¿Esto es una broma?"
La comida que trajeron merecía llamarse miserable.
Si tengo que resumir cada parte en una explicación simple-.
Algo que parecía una rana con muchos ojos. Algo que parecía un humano pequeño con hierba creciendo en su cabeza. Algo que parecía la cabeza de una cabra. Una sopa con algo que parecía un strider de agua vivo [4] nadando en ella. Carne cruda (en cuanto a la carne de qué, no tengo ni idea).
... Dado que tienen un efecto instantáneo de pérdida de apetito, pueden ser buenos para hacer dieta.
Si hablamos de lo único que parecía comestible entre ellos, debería ser la cantidad lamentable de lo que parecían rollos de pan servidos en una canasta.
Cada porción de cocina trajo hecho temblar a Kyouko & Manami y mi cuerpo (el mundo de los seres humanos).
A diferencia de nosotros, Zonmi e Iris (equipo de Netherworld) mantenían la calma.
"Guau. Saltee de la rana de cien ojos ... ¿No trajeron algo suntuoso?
"Cocina local tradicional que te hace sentir la buena cultura de Netherworld. Te despierta el apetito ".
"... F-¿por reales?"
Como todo hasta ahora no era muy diferente del mundo humano, bajé la guardia.
Estaba seguro de que, en el mismo rollo, vendrían con comida japonesa ...
"Entonces, sin demora-bon appétit. [5]".
Mintiendo sus modales, Zonmi comenzó a masticar la carne cruda antes que ella.
¿Qué diablos? Es demasiado tarde, pero ... Siento que es la primera vez que realmente entiendo por qué Zonmi es un monstruo.
Quiero decir ... ¿carne cruda? ¿No sabes sobre el fuego?
No importa lo bien que se ve en el exterior, una chica bonita que mastica felizmente carne cruda es algo de lo que quiero apartar la vista.
"Domador de monstruos ... ¿Tu cuerpo está bien?"
"... Ah. Sí. No es nada. Vamos a cavar en [6] ".
Como mis esperanzas para la cena se han convertido en nada, no hay otra manera.
Dejemos las cosas raras para el equipo de Underworld, el mundo de equipo humano de los EE. UU. Irá con lo seguro y comerá solo pan.
Cuando, uniéndome, extendí mi mano hacia el interior de la canasta, noté algo inusual.
"... T-no hay pan".
Extrañamente, no había pan.
Mirando a mi alrededor con perplejidad, vi a Kyouko y Manami masticando pan en tono de disculpa.
"... ¡Ah! Ya que había tan pocos, antes de que supiera ... Lo siento ... Esto llegó primero, primero servido ... "
"¡Quiero decir, Manami es un humano! ¡No quiero comer una feminidad que baje la comida! "
"..."
Parece que mientras estaba tranquilamente revisando la comida que estaban trayendo, las cuatro chicas terminaron comiendo todo el pan dentro de la canasta, y hablando de mi parte, no quedó ninguna.
"Onii Chan. Está bien. No te preocupes ♪ "
Manami me guiñó un ojo, quien tenía mis hombros abatidos.
"Manami ... ¿Podría ser eso ... Tu propia parte ..."
¿Me darás parte de tu escasa participación ...?
¡A-a diosa!
¡Una diosa ha descendido!
"¡Si no hay pan, entonces come rana! [7]"
"¡Maldita sea!"
¡Soy un idiota por esperar algo de ella!
"... Kuh".
Ya que ha llegado a esto ... No puedo dejar de aceptar mi destino.
Pensando normalmente, simplemente faltar a la cena puede no parecer un problema, pero no se puede burlar del apetito de un alumno de secundaria.
Estoy realmente hambriento por jugar en la playa todo el día.
"¡Yo-yo dejo de ser humano!"
Instigado por mi hermana, tomé una decisión; Corté un pedazo de la rana más cercana con muchos ojos (Iris los llamó ranas de cien ojos) y me lo puse en la boca.
¿Lo que sucederá?
"... ¡Delicioso!"
Fue sorprendentemente delicioso.
Los ojos de colágeno que parecían deslizarse por mi garganta tenían un sabor más rico de lo que pensaba y sabía a leche recién exprimida.
Claro, pueden parecer un poco así, pero ... En el mundo humano también hay alimentos extraños que se consideran exquisiteces.
Yendo directo al grano, después de eso, desafié los platos del Inframundo uno por uno.
Como todos ellos eran deliciosos, antes de darme cuenta, los estaba comiendo con gusto.
"" Blergh- ""
Para mí, que se extravía cada vez más de ser humano, Manami lanzó miradas de desprecio abierto.
× × ×
"... Algo es extraño".
Lo noté por primera vez después de regresar del baño.
Algo es extraño ... Con sus espíritus.
Es especialmente obvio con Zonmi y Kyouko.
El yukata de Zonmi está un poco desaliñado y muestra una apariencia sexy con las correas del sujetador expuestas.
Kyouko, también en una condición similar, estaba tarareando.
"Erm ... ¿Qué diablos está pasando aquí?"
Intenté preguntarle a una sirvienta que casualmente pasó.
La doncella sonrió con ironía
"Creo que están bajo los efectos de una especialidad del Inframundo, Tengu's [8] Clear Water".
"... ¿El agua clara de Tengu?"
¿Cómo es que bebieron algo tan sospechoso? ¡Ah!
"¿Podría ser el agua que estaba dentro de las gafas?"
"Sí. El agua clara de Tengu, a pesar de su sabor más o menos igual que el agua corriente, posee un fuerte poder de recuperación de poder mágico.
Además, es un artículo de alta calidad que es bueno para la salud, tiene un efecto relajante y también fortalece el deseo sexual.
... Sin embargo, si lo beben personas no acostumbradas, debido al exceso de dopamina y serotonina secretada por el cerebro, su conciencia ... "
"Entonces, en palabras fáciles de entender ... ¿Están borrachos?"
"A eso se refiere".
"… Ya veo. Gracias por la explicación."
Bien ahora.
¿Qué debo hacer?
Ya casi hemos comido todo, estoy dispuesto a poner fin a la cena de esta manera, pero ...
El problema aquí es cómo volverán estos borrachos a sus habitaciones.
A pesar de que estamos bien familiarizados, siendo amamantado por el hombre ... No sé si me lo contarán más tarde.
Será mejor que vaya con la manera segura y discutirlo con Lilith-san.
En eso, cuando volví atrás.
"... Chiharu ... ¿A dónde vas?"
Fui detenido por el borracho Zonmi (con ojos vidriosos).
"¿Dónde ... voy a Lilith-san ..."
"De nuevo, ¿vas a ir a otra mujer? ... Entonces ... ¿Prefieres a las chicas grandes? ..."
La mirada de Zonmi se enfrió.
"... No tienes que decirlo tan lleno de rencor".
"No. Siempre das alguna razón, Chiharu ... Vagas allí. Usted vagabundea aquí. ¿No es como si no tuvieras fidelidad? ... * HICCUP * "
"..."
Aturdida por la bebida, ella agarró mi brazo cerca.
"Chiharu ... Deberías ser más fiel. Una vez más, volviendo al principio, deberías recompensarme por ser tu primer contrato ".
"Recompensa ... ¿Y qué debería hacer específicamente?"
Cuando pregunté, Zonmi me miró con los ojos vueltos hacia arriba,
"... Por favor, nunca te vayas de mi lado ... No me hagas sentir ansioso".
Ella se aferró a mi brazo.
"~~~~~~ !!"
Derrotado.
Si me dices esas cosas, incluso yo podría malinterpretar ...
"O si no ... ¿No soy suficiente? ¿No estás satisfecho solo conmigo, Chiharu?
"No es así. Zonmi está ahí, siempre ayudándome ".
"Ehehe".
Zonmi, mientras se frotaba la mejilla contra el brazo de buen humor, acaba de decir.
"Chiharu ... me gustas".
"..."
Ca-cálmate.
Pensemoslo con calma. En este caso, "me gusta" ... Tiene el significado de algo como "Me gustas como amigo" o "Me gustas como socio".
Incluso si tuviera el significado de "Me gustas como hombre", ya que, como ves, Zonmi está completamente malgastada, no es como si dijera lo que realmente siente [9].
En cualquier caso ... esta puede ser la primera vez que una chica me mira a los ojos y me dice "me gustas". Sorprendentemente, siento que ni siquiera Manami me confesó con un "me gustas".
"M-yo también ... ¿me gusta Haru? [10]"
Miré la fuente de la voz, y había bragas.
"¿Q-qué pasa, Kyouko?"
Por alguna razón, Kyouko se había quitado por completo su yukata, en sus calzoncillos, parece que está respirando un poco bruscamente.
"... De alguna manera, mi cuerpo está caliente ... He bebido mucha agua, pero ... no puedo enfriarme por completo. Uhehe ".
"..."
Ya veo.
Sin saber que el agua en el vaso es la fuente del calor en su cuerpo, para relajarse, ¿bebió agua una vez más?
Como resultado ... Ella terminó borracha.
"Haru ... ¿Cómo está? ¿Cómo está mi ropa interior?
"… No, nada especial."
¿Me estoy imaginando cosas?
Esta situación parece algo que he experimentado antes ...
"En caso de que algo sucediera durante este viaje ... Espera, ¿traté de elegir algo sexy?"
"Yo ... es así que ..."
Ciertamente, para la japonesa Kyouko, estas bragas basadas en rosa y negro la hacen parecer más adulta que de costumbre.
No puedo reconocerla.
Las bragas de Kyouko, comparadas con la calidad de las habituales.
Han experimentado ... Una evolución rápida ...
"... ¡Ku! Cómo incorregible, bragas, bragas ... ¿Hubo una gran ganga en bragas, ¿verdad?
"Uuu. Negociación ... Es cierto que antes solía comprar ropa interior de 3 por 1000 yenes [11] en los grandes almacenes locales, pero ... ¡ahora gano dinero en mi ropa interior! "
"..."
No tengo ni idea.
¿De qué diablos están hablando estos dos?
"... De todos modos, ponte algo de ropa ahora mismo. O bien, ¡no dejaré que te acerques a Chiharu! "
"¡Cállate! ¡Cállate, ghoul! ¡Ahora es mi turno! ¡¿No has apelado totalmente a él ahora mismo ?! "
"... ¡Ku!"
"..."
Gire, ella dice.
¿Desde cuándo tienes que elegir tu turno para hablar conmigo?
De alguna manera, Zonmi ha puesto una cara de "tienes un punto" antes de la afirmación de Kyouko.
"Oye ... Haru ..."
Al escuchar la voz extrañamente coqueta de mi amigo de la infancia, me puse inconscientemente nervioso.
"¿Q-qué?"
"¿No tengo encanto?"
"No. Creo que eres totalmente encantador, pero ... "
"Mentiras."
"No es como…"
"Entonces, ¿por qué nunca me has puesto el dedo encima?"
"E-eso es ..."
Quizás, también estoy borracho.
Aunque son palabras desagradables incluso para mí, derramé mis verdaderos pensamientos que hasta ahora había intentado demasiado para no decirles.
"Eres un monstruo y yo soy un humano ... entonces ..."
"..."
En el momento en que Kyouko escuchó mi discurso, su rostro se nubló, y finalmente mostró una sonrisa que solo decía "como se esperaba".
"Entendido. Haru se ha estado conteniendo porque cree que no es ético que los humanos y los monstruos se casen, ¿no es así?
"... T-para ser sincero, así es como va".
"Pero, si ese es el problema, ¿no se ha resuelto? Desde entonces, mira, Haru aquí mismo es un cruce entre demonios y humanos ... Monstruo, según tengo entendido.
"... ¡Ah!"
¿Cómo es que no noté algo tan obvio?
Hasta ahora, he estado trabajando automáticamente para mantener mi razón sin importar cuán encantadoras eran estas chicas, usando el muro racial entre monstruos y humanos.
Sin embargo, ahora es diferente.
Tal como lo dijo Kyouko, dado que ahora soy consciente de que en mí fluye la mitad de la sangre de un monstruo, no hay necesidad de sentirse perdido antes del romance.
Pensando así, de repente me di cuenta de las chicas antes que yo y noté que mi cara se ponía caliente.
"Fufu. Funciona, funciona Una vez más…"
"..."
¿Co-podría ser que yo ... estoy bailando en la palma de Kyouko?
¿Cómo?
Esto es algo que no había sentido antes que ninguna otra chica ... Tengo la increíble sensación de haber perdido al ser tocada por Kyouko.
"S-stop [12]!
Justo después de pensar así.
Con un andar inestable, Zonmi se interpuso entre Kyouko y yo.
"¡Vaya, te dije que no me impidieras durante mi turno!"
"¡No puedes, no puedes! De todos modos, no puedes! No sé nada de giros y cosas así, pero vamos más allá ... ¡Deja de acercarte a Chiharu y a mí!
"¿Y por qué?"
"Eso es ... ¡porque soy su primer socio contractual! Y como soy su primer compañero de contrato ... ¡Chiharu debe tratarme como lo más importante! ¡La gente que vino más tarde, por favor, vete! "
"... ¡Qué!"
Parece que Kyouko tiene algo que decir al respecto.
"¿Quién ha venido después? Tú ... ¡No sabes nada de Haru!
"El tiempo que lo conoces y la profundidad de tu confianza no están relacionados. Siendo el compañero inicial de Chiharu ... yo soy el que puede conocer mejor a Chiharu ".
"Humph! Seguramente puede ser como dices y lo más importante no es cuánto tiempo uno lo ha conocido ... ¡Pero! ¡Si eso es lo que propones, entonces el orden de los contratos no importa!
"E-eso es ..."
El comentario de Kyouko dejó a Zonmi sin palabras.
Al final, Zonmi puso una cara resignada.
"…Muy bien. Nephilim. ¡Ya que estás dispuesto a llegar a ese punto, decidamos aquí y ahora si eres adecuado como compañero de Chiharu!
"Qué."
¿Cómo ha llegado a esto?
"¡Como desées!"
"..."
Todavía en estado de excitación, Kyouko aceptó la propuesta de Zonmi.
... ¿Por qué seguí mirándolos a los dos sin decir una palabra?
Es decir, si aquellos dos que tenían el poder de los monstruos pelearan seriamente, el entorno podría ser destruido hasta el punto en que no podría ser recuperado, pero ... Solo que esta vez, es diferente.
"¡Tah! Tah! "
"Ei! Ei! "
Zonmi y Kyouko estaban intercambiando golpes mientras gritaban ininteligibles murmullos el uno al otro.
Tal vez debido a la destreza, su poder estaba en un nivel lindo.
... En cuanto al cambio de personalidad cuando está borracho, los humanos y los monstruos son iguales.
¿Es esto lo que llaman gap moe [13]?
Fue conmovedor ver a esos dos actuando con una mente simple, generalmente impensable de ellos.
"... Ahora que lo pienso, Manami ha estado muy callado".
Mirando a mi alrededor, vi a mi hermana mirando hacia abajo en un rincón de la mesa.
¿Podría ser que, después de Zonmi y Kyouko, incluso mi hermana muestra una brecha diferente a la habitual?
Es por lo general Manami excesivamente audaz y activo.
Personalmente, me parece un poco cliché, pero las mujeres generalmente intencionadas, cuando están borrachas, son del tipo que cambian al punto tan manso que hace que quieras protegerlas ... Solo de pensar en ver eso hace que mi corazón palpite, pero ... Como esperaba, ¿No es esa ilusión?
"Ufufu. Oniichan ... Waity. Te prepararé wakamezake [14] lo antes posible ".
"..."
Ya veo.
Si pienso en mirar hacia abajo, me pregunto qué veré.
¿No sería mejor si cambias a tu personaje un poco más?
Aunque estoy preocupado por las chicas borrachas, el wakamezake de mi hermana solo no está incluido.
Al final dejé el lugar en manos de las doncellas y salí de allí solo.
× × ×
¿Donde esta el inodoro?
Habiendo salido solo del comedor, estaba buscando el inodoro.
Mi cabeza estaba un poco borrosa y mi cuerpo se sentía caliente.
Parece que el agua del Tengu ya no me afecta y sentí que mi pensamiento no funcionaba correctamente.
"... Entonces, ¿por qué no cooperamos?"
Una voz ronca algo familiar.
Suavemente abriendo la puerta de la habitación de donde provenía la voz, se produjo la combinación inesperada del combo RisLith: Lilith-san e Iris [15].
"Me niego. No puedo confiar en los demonios ".
"¿Por qué no lo reconsideras? Esta charla nos beneficia a ambos ".
"..."
¿De qué diablos están hablando esos dos?
Por el estado de ánimo, es una charla seria, si no estoy equivocado.
"Lo diré una vez más.
Utilice el anillo de contrato que hemos preparado especialmente para hacer un contrato con Chiharu-sama.
Si hay alguien tan poderoso como usted, un dragón rojo, a su lado, naturalmente la seguridad del cuerpo de Chiharu-sama puede estar garantizada ".
"¿¡!?"
Lo que Lilith-san tiene en la mano es indudablemente un anillo de contacto que brilla en plata.
Qué sorpresa.
¿Podría ser que así surgiera mi oportunidad de hacer un contrato?
"No importa cómo, no puedo comprender. ¿Por qué te obsesiones a tal extremo con ese muchacho?
Si él es una mera quimera entre humanos y demonios ... Pero no creo que sea motivo suficiente para recibir tanta hospitalidad ".
"... No puedo entender tampoco. ¿No fuiste tú el que quería hacer un contrato con Chiharu-sama más que nadie? ¿Por qué ... qué no estás de acuerdo?
"Es profundamente desagradable. Lo que estás mirando no soy yo ...
Justo cuando Iris estaba a punto de decir algo.
Mi mirada, mientras miraba en secreto detrás de la puerta, y la mirada de Iris se encontró.
"..."
Iris, viniendo aquí con la cabeza gacha, abrió violentamente la puerta,
"... Forja lo que acabas de escuchar".
Ella murmuró eso cuando se separó.
... ¿Por qué Iris se negó a hacer un contrato conmigo?
Además, lo que Iris casi dijo ... Es sólo una corazonada, pero parece que tiene que ver con su ser ... No puedo evitar sentir que hay algunas circunstancias profundas.
"Chiharu-sama ... ¿Estuviste allí?"
"Lo siento. No tenía la intención de escuchar a escondidas, pero ... "
"No. No hay problema."
Lilith-san, "fiuu ...", suspirando, se sentó en el sofá.
Siguiendo su ejemplo, tomé asiento frente a ella y expresé mi pregunta.
"Erm ... siguiendo la conversación de hace un momento ... ¿Por qué Lilith-san tiene la intención de respaldar nuestro contrato?"
"Eso es fácil. Tu existencia es más valiosa de lo que puedas imaginar. En lo sucesivo, se puede suponer que hay muchas posibilidades de que las personas malas establezcan sus objetivos en su cuerpo. Por eso, si haces un contrato con un ser de superior destreza en la batalla, un dragón rojo, eso significa perfectamente que el riesgo puede disminuirse ".
"..."
Es cierto que, desde que vine aquí, he sido informado de la rareza de mi existencia.
"... ¿Y por qué Iris rechazó eso?"
"Honestamente, eso fue más allá de mis expectativas.
Aunque esto no es más que una suposición personal ... Como el último superviviente de los dragones rojos, ella está sujeta a una discriminación racial que no se puede comparar con la de nosotros los súcubos ... Ella puede tener algo de oscuridad dentro de su corazón ".
"..."
Hasta que llegué aquí, parece que no podía entender los sentimientos de Iris, tener a todos sus camaradas, excepto a ella, masacrados.
Sin embargo.
Solo ahora siento que puedo entender un poco.
Desde que yo también ... He descubierto que soy un monstruo completamente solo, sin nadie más en el mundo.
"Chiharu-sama ... ¿Puedo pedirte un favor único?"
"… ¿Qué es?"
"Por favor toma ... estos anillos de contrato".
"..."
Lo que Lilith-san me entregó cuando dijo que eran, no es diferente de las que ya llevo ... Un par de anillos de contrato.
"Durante este viaje, quiero que abran el corazón de Iris-sama ... y hagan un contrato usando estos anillos. Yo diría que eres el único que puede borrar la oscuridad del corazón de ese niño ".
"Qué casualidad. Si Lilth-san no hubiera dicho eso, lo hubiera preguntado a mí mismo en su lugar. Esa petición ... la cumpliré encantado ".
Para acortar la distancia entre Iris y yo.
Eso fue lo que pretendí con este viaje al Inframundo.
Si lo pienso, cuando recibí la carta de mi madre ... Al elegir a los miembros del viaje, eso sucedió.
Inconscientemente excluí a Iris de la lista ... Pensándolo bien, eso fue repugnante.
Honestamente hablando, siento que hay una brecha abierta entre Iris y yo.
Zonmi, Kyouko e Iris, todos ellos ... Como son camaradas que se conocieron en las mismas circunstancias, esto es extraño.
Con una decisión renovada, puse los anillos de contrato que recibí de Lilith-san dentro de mi bolsillo.
× × ×
Al mismo tiempo, en otro lugar.
Este es el umbral entre el mundo humano y el Inframundo.
Dentro de una antigua torre erigida en medio de un páramo desolado, estaba el escondite de los Black Tamers.
"... Entonces, incluso ese tipo, Noelle, se escapó de la derrota después de ser derrotada por Kusumi Chiharu en negro y azul ... Además, incluso lanzó el limitador [16] sin la autorización correspondiente ..."
El hombre que tiene una mota de duda sobre los procedimientos de la organización: Clarie Shernfelt se enfrentó a su propio superior.
"... Así dice el informe".
"Jefe ... no puedo creerlo".
El hombre negó con la cabeza y murmuró:
"¿No es primordial [17] como Noelle tener un poder comparable al de un domador de monstruos de alto rango? Esto excede el nivel de solo talento.
Kusumi Chiharu ... ¿Quién diablos es él?
¿Por qué, siendo un novato, tiene una habilidad de combate al nivel de un domador de monstruos de clase alta?
"Antes de responder a su pregunta, hay algo de lo que quiero asegurarme. Clarie ... ¿Puedes repetirme cuál es la razón por la que existimos Black Tamers?
"... Sí. Poner a los monstruos bajo el control total de la humanidad ... La creación de esa Arcadia es nuestro noble objetivo ".
"… ¿Por qué medios?"
"Al traer a los humanos con una capacidad de combate que supera a los monstruos ... Para crear superhumanos. Para insertar las células del monstruo en el cuerpo humano, debemos calcular la tasa de compatibilidad con el cuerpo humano. Para eso, usamos hacer cumplir para reunir numerosas muestras de monstruos ".
"… Está bien. Como resultado, descubrimos un patrón en la tasa de compatibilidad de las células monstruosas con el cuerpo humano y conseguimos un poder que trasciende a la humanidad ".
"Sí. Aunque nuestros números son menores que los de los hombres IMA, nuestra capacidad de batalla individual ya es superior. Es solo cuestión de tiempo hasta que el mundo humano caiga en nuestras manos ... "
"... Me pregunto si es hora de decírtelo también ... Pero, te llamé ahora para decírtelo".
Después de esa presentación, la mujer enmascarada,
"Todo lo que hemos hecho hasta ahora, la existencia de Kusumi Chiharu lo ha convertido en nada".
Deslumbró esa sucesión de palabras impactantes.
"... H-¡¿cómo es que ?!"
"Responderé a tu pregunta inicial. La verdadera identidad de Kusumi Chiharu es la de una quimera nacida de un demonio y un humano ".
"¿¡!?"
Clarie no pudo ocultar su conmoción ante las palabras de la mujer enmascarada.
Una quimera entre un monstruo y un humano.
Desde los albores de la historia, eso ha sido considerado como genéticamente imposible [18].
No es inusual que un niño nazca entre un ser humano y un monstruo.
Sin embargo, Clarie no podía reconocer los hechos que tenía ante él.
"... No puedo creerlo así de inmediato. Los genes de los monstruos suelen ser mucho más fuertes que los de los humanos, por lo que los niños nacidos de un ser humano y un monstruo son monstruos al ciento por ciento ... ¿¡No es eso lo que se reconoce ampliamente [19] !? "
"Es principalmente como dijiste".
La mujer enmascarada, después de confirmar eso,
"Sin embargo, me da miedo decir que su madre biológica no es un ser humano regular.
El domador inmortal.
Ese es el apodo que la Asociación le dio a su madre ".
"!? No puede ser ... ¡El domador de monstruos de alto nivel que se considera una leyenda viviente ... !? "
"Sí. No conozco los detalles, eso es lo único que puedo decir con certeza.
Su extraordinario poder mágico le permitió dar a luz a una quimera entre monstruo y humano ... Hizo que se produjera una irregularidad sin precedentes ... "
"...!"
Clarie sofocó por completo sus pensamientos a medias.
"Solo diez años ... Si hubiera nacido diez años antes ... Tal vez eso no hubiera sucedido ..."
"... No sirve de nada llorar sobre la leche derramada. De todos modos, ¿no sería su existencia un atajo sustancial para nuestro proyecto de Arcadia? Lo que haremos a partir de ahora, ¿lo sabes sin que lo explique en detalle?
"… ¡Sí señor! ¡Definitivamente traeré a Kusumi Chiharu ante ti sin demora!
La mujer enmascarada se rió entre dientes,
"Tengo miedo de decir que eso no es posible
Es bastante inoportuno, pero ... Ese lote se encuentra actualmente en la principal isla turística del Netherworld, Grandeel, alojado en un hotel administrado por demonios ".
"¿Quieres decir ... hay alguien entre ellos que ha anticipado nuestras acciones?"
"Sí. Ten mucho cuidado de que no te tropiecen.
Clarie. Esta vez, te dejaré tomar cinco de los primeros que representan el 30% del poder de batalla del Tamer Negro, excepto el Soul Tamer.
¿Está bien? La batalla esta vez no es solo para capturar a Kusumi Chiharu ... También es un ensayo para la próxima guerra contra el IMA.
Tienes permiso para liberar el limitador, e incluso el Limitador de nivel ".
"¡Sí señor! Todo es por la llegada de nuestra Arcadia ".
"..."
El conflicto que está por suceder no se parece a nada hasta ahora.
La mujer enmascarada, creyendo en el éxito de su estrategia, por otro lado no planea que todo se desarrolle sin problemas ... Ella tenía sentimientos contradictorios.
(... La persona que tiene la semilla para la llegada de nuestra Arcadia, sería aburrido si fuera capturado tan fácilmente).
La mujer enmascarada, desde el trono, dejó escapar una sonrisa atrevida,
(Terriblemente ... Interesante. Esta vez tal vez yo personalmente iré al frente ...)
Ella silenciosamente tomó esa decisión.
Referencias y notas de traducción Salta ↑ Yobai. Creo que ya lo expliqué, pero es una antigua costumbre japonesa donde un hombre se cuela en la habitación de una mujer soltera por la noche para tener relaciones sexuales. El hombre no necesita conocer a la mujer, la mujer no puede negarse, y se consideró en el mismo nivel que la recuperación actual. Los únicos que pudieron detener la cita fueron los hombres de la casa. ↑ Kimono de estilo veraniego (vestimenta tradicional japonesa); las ornamentadas se usan generalmente durante los festivales de verano, pero las más sencillas suelen ser proporcionadas por posadas, alojamientos y aguas termales para usar como batas de casa. ↑ Una habitación o tapia con suelo de tatami que suelen tener en restaurantes de comida tradicional o japonesa (excepto sushi rotatorio y similares) donde, por dinero extra, puedes mantener tu intimidad (a diferencia de las mesas, a la vista de todos, y el bar, es decir, bueno, el bar, si lo tienen). Jump up ↑ Un insecto que usa sus largas patas para pararse sobre el agua. Jump up ↑ El mismo "itadakimasu" usualmente traducido como "vamos a excavar" o dejado intacto; Elegí esto ya que funciona mejor con Zonmi. Jump up ↑ Pero esto es Chiharu. Jump up ↑ Una referencia a una cita falsamente atribuida a María Antonieta, reina de Francia durante la Revolución Francesa (hasta que fue decapitada) que dice "si no hay pan, que coman pastel". Tenga en cuenta que la razón por la cual la verdadera mujer de la nobleza que dijo eso dijo que era porque no sabía que la torta era mucho más cara que el pan. ↑ Nombre recibido por un tipo de dios o demonio, protectores de la montaña, que son aves humanoides o mitad-pájaros mitad humanos con una nariz larga. Jump up ↑ La última vez que me enteré de esto, hubo un modismo que decía "Los niños y los borrachos dicen la verdad", o algo por el estilo. Jump up ↑ Parece que Kyouko borracha tiende a agregar signos de interrogación al final de sus oraciones. Jump up ↑ Justo por debajo de $ 10. Jump up ↑ En inglés. ↑ Sentimientos de belleza que surgen al ver a alguien (a menudo una chica linda) actuando de una manera totalmente inesperada (no va con su comportamiento habitual o choca con su apariencia, por ejemplo). Jump up ↑ Significa "sake de algas"; se refiere a la práctica de verter una bebida, generalmente sake japonés, sobre los muslos desnudos de una mujer para beber. Las "algas marinas" son el vello púbico. Hay una versión masculina de eso llamado "sake de bambú" (no se conoce la palabra específica, pero no se debe confundir con el "sake hecho de bambú" existente), donde el "bambú" es el miembro masculino. Jump up ↑ Pun perdido en la traducción. Lilith es RIRISU. Iris es AIRISU. RisLith combo es RISURISUKONBI, donde KONBI es corto de "combinación" o combo. Jump up ↑ Leer como "limitador", escrito como "transformación de monstruo". Jump up ↑ Del kanji, es el título del "primer grupo de sujetos de prueba" (pero dicen "cuerpos" en lugar de "sujetos"). Jump up ↑ Siempre olvidan Nephilim. Jump up ↑ Siguiendo la nota anterior, debes tener en cuenta que, sí, son monstruos, pero tanto Chiharu como Nephilim no son el mismo monstruo que el padre no humano, así que en cierto sentido, es cierto
No hay comentarios:
Publicar un comentario