Capitulo 17 – El Resultado de la Promesa
Era el comienzo de una nueva mañana. Todo el mundo se había reunido en la sala de trabajo.
Ayer nos prestaron una habitación vacía que estaba destinado para los aprendices con el fin de pasar la noche. Cuando entramos en la sala de trabajo ya había cuatro personas en el interior que estaban mirando el «lingote de acero mágico». Todo el tiempo suspirando, ellos posaban sus manos una y otra vez comprobando si era real. El lingote que había entregado era sólo del tamaño del puño de un ser humano.
Pensé que era una reacción excesivamente exagerada, así que les pregunté: “¿Realmente es tan raro de ver?”
“¿Qué estás diciendo?”
Oji-san (Kaijin) me respondió, y siguió con una explicación.
El «mineral mágico», era la forma en bruto del «acero mágico». Incluso en su forma sin refinar, «mineral mágico» era considerado valioso.
El razonamiento era muy simple. Su rareza y versatilidad.
Había un elemento importante que existía en este mundo llamado “energía mágica”.
Esta «energía mágica» que no existía en mi mundo original, ocupó un papel importante en este caso.
Cuando un demonio era derrotado, muy rara vez caería una masa condensada de la energía mágica llamada piedra mágica. Esta piedra mágica era algo así como una concentración de energía, que se utiliza como combustible para una invención única de este mundo: Ingeniería Espiritual.
Esta piedra mágica actuó como un núcleo para demonios superiores, y además de ser más bella que la mayoría de las piedras preciosas, se dice que contiene una cantidad inimaginable de energía.
Como tal, las piedras mágicas de demonios superiores fueron utilizadas como el núcleo de muchos productos manufacturados. Se dijo que los artesanos usaban éstos como materia prima para los accesorios que crearon. Aquellos ítems concederían varios efectos al portador, como un aumento en sus habilidades, o un efecto que uniría el ítem sólo a ese usuario.
Y entre los «minerales mágicos» y minerales regulares, había un punto decisivo que los distinguen. Sin excepción, los «minerales mágicos» se formarían únicamente alrededor de donde los demonios superiores habitan. La razón era que, cuando los minerales regulares están expuestos a concentraciones densas de energía mágica, éstos poco a poco absorbían la energía durante un periodo muy largo de tiempo.
Sólo cuando una gran cantidad de energía se concentra en los minerales regulares es que estos finalmente se convierten en «minerales mágicos». Era así como los minerales cambiaban su estado.
Naturalmente, los demonios poderosos estarían habitando en lugares con altos niveles de energía mágica. El «mineral mágico» era difícil de encontrar en lugares como los hábitats de los demonios débiles que los aventureros derrotan para ganar dinero. Para que se formen los «minerales mágicos», al menos tenía que ser en un lugar donde los demonios de rango B o superior vivan.
Por cierto, esta era la primera vez que aprendí algo sobre la clasificación de los demonios.
“¡Así que así es como es! Bueno, me pregunto… ¿yo debería estar cerca del rango B?”
“…… (Si eso es lo que piensas, debe ser verdad. ¡¡¡Aunque tú eres el único que piensa así!!!)” *Todo el mundo piensa lo mismo*
Probablemente todo el mundo aparte del bobo de Gobuta-kun estaba pensando lo mismo.
Bueno, dejando a un lado al idiota.
El «mineral mágico» ya era una cosa difícil de obtener, pero la cantidad de «acero mágico» que podría extraerse de dicho mineral era sólo aproximadamente 3~5%.
En otras palabras, un trozo de «acero mágico» del tamaño de un puño, tenía un valor de 20 veces su peso.
La forma en que el dinero era valorado aquí, era casi lo mismo que en mi mundo original.
Una forma común de medir el dinero, el sistema estándar del oro, se aceptado a través de las naciones.
Bueno, lo que todo esto significa para mí, era que el metal era mucho más raro de lo que había imaginado.
¡Como era de esperar de mí! ¡No falta ni una sola cosa! (en la cueva)
Por cierto, me asuste un poco por el hecho de que en secreto poseía una enorme cantidad de ese «acero mágico». No había manera de que nadie se entere, pero… ¡¿Y si alguien lo hizo?! ¿Estaba pensando esto porque era un pequeño burgués?
De todos modos, la cuestión principal era de aquí en adelante.
«Acero mágico», no era solamente valioso por su rareza.
Hubo una verdadera razón de su valor. Eso era porque el metal posee una propiedad que tenía muy buena afinidad con el poder mágico.
Era posible controlar la energía mágica hasta cierto punto utilizando imágenes mentales.
Mi [Percepción Mágica] era lo mismo, e incluso los efectos de [Manipulación del Agua] se producían de la misma manera. La mayoría de los skills utilizados por los demonios se basan en el uso de la energía mágica de tal manera. Aunque yo no sé mucho en lo que respecta a la magia, ya había sospechado que la teoría detrás de su uso era sin duda similar.
Y así, ¿qué pasaría si una gran cantidad de energía mágica se incorpora en las materias primas de un arma?
Sorprendentemente, al parecer, ¡se convertirá en un «arma que crece»!
¡¡¡Qué romántico!!!
Eh, ¿qué es eso? ¡¡¡Lo quiero!!!
Aunque me las arregle para contener firmemente mis pensamientos, las palabras que casi estallan de mi garganta todavía permanecían en la punta de mi lengua.
Era un arma que respondía a los pensamientos del usuario, alterando gradualmente su forma en la forma ideal deseada. Y dependiendo del poder mágico del usuario, ¡incluso era posible transformar libremente su forma en medio de la batalla! Además, debido a su alta afinidad con la energía mágica, amplificaría el poder de los skills.
En cierto modo, en comparación con las armas normales, a menos que hubiera una gran diferencia en el talento, el arma mágica sin duda traerá la victoria a su usuario.
Tal vez… aunque esto era sólo mi especulación de un caso de invertir dinero y mayor uso de la tecnología… si la piedra mágica de un demonio superior, se inserta en una hoja de acero puro mágico, ¿sería posible que se convierta en una «espada de fuego» o «espada de hielo»?.
Aunque en mi corazón yo estaba gritando, ‘¡¡Date prisa y hazlo ya!!’, no era bueno que me emocione demasiado. Sentí que lo podía hacer, así que quería adquirir una piedra mágica si se presenta la oportunidad.
Después de mucho tiempo de explicaciones, el Oji-san y compañía estaban trabajando en la espada.
Para referencia futura, también estábamos observando lo que hacían. A pesar de que Gobuta-kun se fue a dormir…
Al crear una espada, había una gran variedad de tipos que se podían hacer.
En mi corazón, la espada más fuerte es por supuesto, la espada japonesa. Sin embargo, incluso entre las katanas todavía había todo tipo de variedades. Para contemplar de qué tipo de espada podría hacer, era algo muy interesante para pensar.
Habían pasado 10 horas desde que habían comenzado a trabajar. Una espada larga nada fuera de lo común parece haberse completado.
¿Qué es esto? Una gran parte del acero mágico todavía estaba sin utilizar. La cantidad restante todavía era del tamaño de un puño. Estaba confundido, tanto que me hizo pensar: ‘¿estaría bien utilizar mucho para una espada?...
Al preguntar, me dieron diciendo: “Si todo el acero mágico es utilizado como materia prima para la espada, ¡quién sabe cuánto dinero costaría!”.
Si piensas en ello, es natural. No era de extrañar que no hagan este tipo de cosas extravagantes como espadas elementales. Ahora entendía que simplemente requiere demasiado dinero.
Al parecer, habían utilizado el acero mágico como el núcleo, mientras que la mayor parte de la hoja estaba hecha de hierro ordinario y acero. Me dijeron que la energía mágica en el acero mágico se filtraría en las piezas de hierro y acero, eventualmente quedarían completamente fusionadas. Se decía que cuanto mayor tiempo, más fuerte se vuelve.
Otra característica especial de las armas mágicas era que la hoja nunca se oxida ni se astilla. Curiosamente, me dijeron que las armas tenían una vida propia. Si se rompe completamente o se dobla, entonces la energía mágica podría estallar y disiparse de una vez.
Oji-san me lo explicaba todo mientras sostenía y mostraba la espada que había terminado.
Fue muy interesante de escuchar.
Tomé la espada terminada y miré mis manos (aunque yo no tenia manos).
Mirando con atención, aunque era un diseño simple, era perfectamente recta.
Podría decirse que no había ninguna parte innecesaria en la misma.
No parece ser de corte puro, que era el principio fundamental detrás de una espada japonesa, pero todavía parecía capaz de ser utilizado para ataques cortantes.
Ya veo. ¡El objetivo de este diseño era utilizar la simplicidad como base para hacer más fácil realizar la respectiva forma ideal del usuario!
Teniendo esto en mente, podría estar de acuerdo con la forma en que se hizo.
Bueno, entonces.
Según lo prometido, Oji-san y los demás habían completado una magnifica espada para mí.
Ahora era mi turno.
“¡Muy bien! A partir de aquí voy a estar trabajando en secreto. ¡Lo siento, pero después de confirmar las materias primas, quiero que todos salgan de la habitación!”
Dicho esto, me aseguré de que todo el mundo salga de la habitación.
Después de todo, no podía permitirme el lujo de dejar que nadie sepa mi método de fabricación. ¡Principalmente porque sería problemático de explicar!
“Todos los materiales necesarios están reunidos en esta habitación. ¿Pero estarás bien? Si es necesario, puedo ayudar.”
“Mhm. ¡Estaré bien! En lugar de eso, durante los próximos tres días, asegúrese de no mirar en la sala, ¿de acuerdo? ¡Es una promesa!”
“Entiendo. Creeré en ti y esperare...”
Después de eso, Oji-san y los otros salieron de la habitación.
Por alguna razón Gobuta-kun se fue con ellos…
Es posible que exista la necesidad de estrangularlo al menos una vez para hacer entrar en razón a ese idiota…
Bueno, la receta de hoy en el menú será como hacer «¡Espada Larga à la carte*!».
¡El método de producción era simple!
¡El primer paso, era tragarse el producto modelo!
A continuación, lo que tenía que ver con todos estos materiales alineados aquí… ¡a comer!
¡Masticar, masticar, tragar!
Y entonces, mezclarlos bien dentro de mi estomago…
.
Todo lo que tenía que hacer era repetir este proceso 19 veces más, ¡¡¡y estaría terminado~!!!
Fácil, ¿no?
Pero aún así, los niños buenos no deben imitar esto, ¿cierto?
Y así fue como realicé mi trabajo, con mi cabeza llena de pensamientos tontos.
Esto era malo… el tiempo necesario para copiar solo una espada tomo unos 10 segundos.
190 segundos… un poco más de 3 minutos, y yo ya había hecho las 19 espadas largas… no habían sido ni 5 minutos desde que había expulsado a Oji-san y los demás.
Cómo debo decirlo… a pesar de que sabía que podía hacerlo, la forma en que lo hice tan fácilmente me hizo sentir un poco culpable hacia todos los artesanos y herreros trabajando por ahí…
[Depredador] es demasiado tramposo.
Bueno, ¿y ahora qué?
Desde que les había dicho algo así como: ‘¡No miren en tres días!, ¿estaba limitado a pasarme aquí los próximos tres días?
No… Como era de esperar, no tenía necesidad alguna de permanecer inútilmente aquí.
Debería salir allí afuera y decirles sin rodeos que ya lo hice…
¡Baaaang!
Abrí ruidosamente la puerta, y salí.
Kaijin-san y los tres hermanos lucían bien preocupados ya que rápidamente se pusieron de pie.
Gobuta-kun… seguía durmiendo.
Tú… dormirte apenas transcurridos 5 minutos desde que estuve allí, ¿qué pasa contigo?
Ciertamente. Ese fue el momento en que decidí en algún lugar de mi mente, que lo estrangularía en algún momento.
“¿Oye, qué pasa? ¿Sucedió algo?”
“¿Los materiales no eran suficientes?”
“… ¿O era imposible después de todo?”
Todo el mundo estaba cuestionándome con la misma preocupación reflejada en sus rostros.
“Uh, mm. No, en realidad… como veras.”
Todas esas miradas llenas de preocupación era difícil de soportar. No podía evitarlo, pero denme un poco de espacio.
Seguía siendo el mismo de siempre, tenía una mala personalidad. Estoy seguro de que no podía ser curado de esto incluso si moría.
“¡Es broma~! ¡En realidad, ya terminé todo!”
“… ¿¿¿Haaa???” *Todos exclamaron*
Alzaron sus voces de asombro en perfecta sincronía.
¡Bueno, por supuesto que estarían sorprendidos…!
“¡¡Aplausos~~~!!”
En honor de completar con éxito nuestro trabajo, estábamos bebiendo en un bar.
Estábamos celebrando bajo el pretexto de haber hecho que los artículos fueron entregados de forma segura.
Bueno, yo les dije que no era una cosa necesaria para hacer… pero me dijeron…
“¡Vamos, vamos, habrá un montón de bellas damas* allí!”
(*NdT: Acá usa el término “Onee-san”, como bien sabrán no solo se usa para referirse a un familiar, sino también a muchachas jóvenes/bellas. Opte por poner “damas” para que sea más fluida la oración.)
“¡¡¡Sí, sí!!! ¡Hermosas jóvenes y damas maduras! ¡Es el lugar adecuado para que los caballeros visiten!”
“¡¡¡……!!!” *El tercer hermano está en silencio*
“¡Oye! Si el amo Rimuru no va, ¿la fiesta no comenzará?”
¡Yo no quería, pero no había remedio!
¡¡¡Estos chicos realmente eran un manojo!!!
Hombre~, ¡mi sincera imagen de un hombre refinado se irá a la basura~! ¡¡¡Esto era realmente preocupante!!!
Me dijeron que el nombre del establecimiento era, «Night Butterfly» (Mariposa de la Noche).
¿Habría realmente mariposas? ¡No les perdonaré si hay polillas!*
… No, no, no es que estoy interesado en eso, ¿de acuerdo?
Y mientras tenía esos pensamientos, entramos a la tienda.
(*NdT: Para el que no entienda se refiere a que haya lindas chicas y no pejelagartos.)
“¡Oh mi~! ¡¡¡Bienvenidos!!!”
“¡¡¡Bienvenidos a nuestra tienda~~~!!!”
Fuimos recibidos por camareras.
¡¡¡Menos mal~~!!!
¡¡¡Mujeres extremadamente hermosas estaban alineadas!!!
¡¡¡Ohhhhhh!!! ¡¡¡Esas largas orejas!!!
E-, ¡erofu! No, quiero decir, ¡¡¡es un elfo~!!!
(NdT: Acá hay un juego de palabras entre la pronunciación japonesa de la palabra Elfo = Erofu + Fuck, quedando “Erofuck”.)
¡Qu-¡ ¡Oh man! ¡Sus ropas eran demasiado reveladoras~~!
Ahh… casi se podía ver, pero no podía…
¡Qué pasa con eso! ¡¡¡Incluso estaba usando [Percepción Mágica] con todas mis fuerzas!!! (Normalmente lo uso en un modo de bajo consumo de energía, alrededor de 10%.)
¡Estás Onee-sans decididamente estaban bailando entre las líneas de la modestia!
Argh… ¿Era este un desafío? ¡¿Era un desafío hacía mí?!
¡Maldita sea, maldita sea!
“¡Uwaah! ¡¡¡Qué lindo~!!!”
“¡Esperaaa! ¡¡¡A pesar de que yo tenía mis ojos puestos en él primero~!!!”
¡Smush!
¡Boyoyon! ¡Boyoyon! *Básicamente sonidos de efectos*
¡¡¡E-está aquí!!!
¡En mi cuerpo una sensación de Puyon Puyon!
¡¡¡En mi espalda era Boyon Boyon!!!
¿Era este el paraíso?
“…… Eh, uhm… aunque parecías descontento al principio, parece que estás teniendo un gran momento de diversión”.
¡Oh!
Oh no, para el gran yo actuar así…
“¿Eh?... no, ¿tanto así?
Supongo que esto fue demasiado un poco forzado…
Ni uno solo de ellos creyó en mí.
Sin embargo, no pude evitarlo. ¡Qué puedo hacer!
Quiero decir, ahora mismo estoy encima del regazo de un elfo y siendo abrazado por detrás…
¡¡¡Mi corazón está profundamente conmovido!!!
Ahh… si mi difunto hijo* (actualmente inexistente) estuviera todavía vivo, estaría tan emocionado y retozando sobre…
(*NdT: Al hijo que todos los hombres tenemos en la entrepierna. Ya saben, el p*ne/v*rga.)
Estábamos pasando el tiempo y disfrutando de nosotros mismos cuando alguien nos interrumpe,
“Oh vaya, ¿no es ese Kaijin-dono? Eso no es para nada bueno, ¡traer a un demonio vulgar a un establecimiento tan refinado como este!”
Una voz de provocación llamó a donde estábamos.
¿Quién era? ¿Quién era este viejo?
De repente, nuestro entorno se había calmado.
Como si no les gustara ese viejo, las chicas que nos servían tenían un dejo de disgusto en sus rostros. Pero era difícil darse cuenta a menos que las observe detenidamente.
Inusualmente para un enano, el anciano era de una complexión delgada, y bastante alto. Aunque yo diga eso, tenía la altura de un humano promedio.
“¡Hey, madam! ¿Cómo usted permite la entrada de demonios en esta tienda?”
“N-, no, a pesar de que es un demonio, es solo un inofensivo slime, así que…”
“¿Huuh? ¡Todavía es un demonio! ¿Me equivoco? ¡¡¡¿Quiere decir que un slime no es un demonio?!!!”
“No… no es así, nunca quise…”
Mama-san había contestado sin comprometerse de una manera evasiva, tratando de evitar esas palabras de enojo, pero el anciano no prestó más atención a ella.
Era fácil ver que el objetivo del viejo éramos nosotros…
“Esto no es bueno… ese es el Ministro Bester…”
¿Así que ese es el rumoreado Ministro Bester?
Puedo ver… cómo debo decirlo, su rostro tenía una alta mirada encordada y obstinada al respecto.
En ese momento,
“¡Hmph! ¡¡¡Para un demonio, esto te vendría bien!!!”
Diciendo tonterías, salpicó la parte superior de mi cabeza con agua.
Eso realmente me irritó, pero creo firmemente aguantar.
Dado que mi oponente era el Ministro, no podía dejar que mi temperamento sacara lo peor de mí y crear problemas para el Oji-san (Kaijin) o a esta tienda de Mama-san. Para ser echado de esta tienda o algo así, ¡no quiero experimentar algo tan triste!
Pero justo cuando me había resignado a soportarlo todo,
“Oi… Sólo porque estábamos pasándola bien y tranquilos, ¡¡llegas todo altanero!!”
Oji-san pateó la mesa haciéndola volar con un ¡Bang!, Y se levanto.
“¡Hey, Bester! Bastardo, actuando tan groseramente a mi invitado, ¿estás listo para lo que vendrá a ti?”
…¿Eh? Espera, Kaijin-san… la otra parte es el Ministro, ¿está eso bien?
El Ministro Bester se puso tieso del asombro, ¡y yo daba brincos en pánico!
¡Una sensación cálida y suave sensacion broto de mi espalda!... Esto no era a propósito.
¡¡¡Absolutamente!!!
“Tú-, ¡bastardo! ¡¡¡Para atreverse a utilizar tales palabras hacia mi persona…!!!”
El Ministro Bester ni siquiera podía hablar correctamente debido a su enojo y sorpresa.
“¡¡¡No es hora de que te quedes callado!!!”
Bramando con furia, Kaijin-san envió un certero puño hacia el rostro del Ministro Bester…
“Rimuru-danna, usted ha estado buscando hábiles artesanos, ¡¿cierto?! ¡¿Puedo?!”
Eres más que bienvenido, pero… debo decir, ¿estará bien?
Bueno, después de golpear al Ministro, no habría lugar para él en este país ahora.
Sin embargo.
En la vida de un hombre hay veces en que las palabras son innecesarias.
“¡Tomaré con gratitud esas palabras! ¡Espero con interés trabajar contigo, Kaijin!”
No me preocupo por lo pequeños detalles.
¡Si Kaijin quería venir conmigo, yo estaba bien con eso!
¡Palabras bonitas pueden irse al infierno! ¡Estaré satisfecho con vivir de la manera que quiero!
Kaijin y yo, con determinación asentimos entre nos.
¡¡¡Y así nuestra promesa se cumplió!!!
Pero aún así… a partir de ahora, ¿cómo debemos huir del país?
Como era de esperar, cuando en la sociedad, si no se actúa con prudencia, una montaña de problemas ocurriría…
¡Incluso si tuviera que poner una fachada, esos problemas simplemente no desaparecerían!
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Aquel que Controla Demonios
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo negro].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
viernes, 4 de enero de 2019
Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 16
Capitulo 16 – El Herrero Enano
“Ahh… por qué estoy tan ocupado…”
Kaijin, un hombre enano estaba murmurando para sí mismo.
Pensó furiosamente para sus adentros, ¡Caray! ¡¿El Imperio en el este, podría hacer un movimiento?! ¡¿Qué clase de idiotez es esa?!”
De hecho, durante los últimos 300 años se había mantenido una era pacífica.
Kaijin no podía entender. ¿Por qué el Imperio, que era lo suficientemente rico, se tomaría la molestia de invadir otras tierras?
Aunque para este enano, que se ganaba la vida a través de su creación de armas, el comienzo de la guerra debería ser una muy buena oportunidad de obtener grandes beneficios…
“¡Pero todavía! ¡¡¡Por qué mi carga de trabajo tiene que aumentar tan pronto!!!”– era todo lo que pasaba por la cabeza del enano.
Además, había una cosa por la que estaba enormemente preocupado…
Incluso mientras maldecía y fantaseaba con golpear a un cierto ministro de gobierno, el enano estaba en una profunda reflexión sobre otro asunto.
“¿Qué debería hacer...?”
Él dejó escapar un suspiro agotador mientras continuaba pensando.
Casi no había tiempo para él para completar sus órdenes de trabajo. No terminar antes de la fecha límite sería un duro golpe a su reputación.
Decir, “¡No pude hacerlo!”, no era una opción.
En este momento, su futuro dependía de si recibiría el contacto de los amigos a los que había enviado en una encomienda.
Era muy conocido por su habilidad como herrero, pero todavía había algunas cosas que no podía hacer.
Lo que le preocupaba mucho, era la falta de materiales para crear armas.
Y luego la gente que había estado esperando por fin apareció ante él.
“¡Lo siento… deberíamos haberlo hecho ayer, pero había un asunto más allá de nuestro control…!”
Dicho esto, los tres hombres entraron en la tienda de Kaijin.
Había tres de ellos, todos hermanos, y también de la raza enana. Todos ellos estaban en el negocio de la minería.
El hijo mayor, Garm. Era un herrero experto.
El segundo hijo, Dold. Era conocido por su artesanía de primera clase.
El tercer hijo, Mild. A pesar de que era un enano de pocas palabras, él era un experto en lo que hacía. Teniendo conocimientos en construcción, y muy versado en las artes, él era uno del tipo genio.
Por todo lo justo, estos tres talentos sobresalientes deberían ser los dueños de sus propias tiendas, pero desafortunadamente, ellos eran bastante torpes en lo que respecta a la vida en general.
Bendecidos sólo en sus respectivas especialidades, no tenían esperanza a la hora de planificar las cosas o las operaciones de negocios, razón por la cual eran estafados con frecuencia por las personas que los rodean.
Y así, su tienda fue tomada por una persona en la que ellos habían confiado, y lo que era peor, incluso cayeron en una trampa tendida por un compañero aprendiz que estaba celoso de sus talentos, y terminaron literalmente pateando a un oficial del rey, terminando bajo vigilancia por el país…
Sin tener un lugar al cual ir, decidieron confiar en Kaijin, quien era su amigo de la infancia así como el hermano mayor del grupo.*
Aunque él con tristeza pensó para sí: ‘¡Deberían haber aprendido de mí antes!’, él era consciente de que ya era demasiado tarde para decir eso.
(*NdT: Técnicamente no es su hermano, más bien (loquita!) lo dice de modo afectuoso.
Así como algunos tenemos un mejor amigo al que consideramos como un hermano.)
Había decidido darles refugio en su tienda y contratarlos para que trabajen para él. Sin embargo, no había trabajo que confiarle a ellos.
Mientras que la tienda de Kaijin vende principalmente armas, sus otros bienes eran comprados a otros proveedores.
Ya que él personalmente hacia sus armas, no tenía ningún problema en recibir ayuda en cuanto a eso, no obstante… temía que se produzcan problemas innecesarios si su tienda de repente deje de comerciar con los demás proveedores y comience a auto-producir armaduras y artesanías.
Había una necesidad de continuar las operaciones comerciales como de costumbre hasta que los tres se establezcan. Ese fue el motivo por el que había encomendado a los tres hermanos la supervisión de los trabajadores en la recolección de minerales y materias primas.
Después de escuchar sus circunstancias, se enteró de que habían encontrado un demonio. Kaijin estaba perplejo ante esto. Sin embargo, su seguridad era algo por lo que estar feliz.
Pensando en lo afortunado que los tres eran para evitar cualquier lesión, expresó su alivio.
“¡Bueno, es algo bueno que ustedes estén a salvo! Hicieron bien en salir corriendo. ¡Es bueno que ninguno de ustedes se haya lastimado!”
De hecho, siempre y cuando estén a salvo, siempre era posible volver a la recolección de los minerales necesarios.
Pero mientras pensaba para sí: ‘¡La seguridad de mis amigos es mucho más importante!’, los tres hermanos intercambiaron incomodas miradas entre sí.
Ellos dijeron,
“No…no es como que nos la arreglamos para salir a tiempo.”
“Mhm. Si te soy sincero, incluso ahora todavía no puedo aceptar lo que pasó ayer…”
“……” *el tercer hermano está en silencio*
A partir de ese entonces, escuchó como explicaban lo que sucedió en detalle.
Afirmaron, “¡un slime misterioso nos dio una medicina que nos trajo de vuelta a la vida!”.
Normalmente, él habría contestado entre risas: “¡No puedo creer eso!”, pero sabía que los hermanos no eran del tipo que mienten. O más bien, simplemente no eran lo suficientemente hábiles para mentir. Lo que significaba que lo que decían era verdad…
Sin embargo, ya que fue el ataque de un demonio lo que había causado víctimas, la contratación de nuevos mineros probablemente sea imposible.
Debido a los acontecimientos de ayer, los hombres que habían empleado renunciaron uno tras otro. Dado que ellos también sufrieron lesiones considerables, en realidad no podían quejarse.
En circunstancias normales, este sería el momento preciso para ir a la ‘Asociación de Libertad’ con una solicitud, pero eso no era una opción.
Él ya había emitido una solicitud para la recolección de minerales, pero todavía queda por esperar una respuesta. Era la misma situación para otros talleres, por lo que las existencias de productos en el mercado fueron agotándose.
En el caso de contratar guardias, no sólo los honorarios serían relativamente altos, ellos sólo trabajarían dentro de la medida de la solicitud. Si usted pidió escoltas, ellos sólo harían eso y nada más…
Contratar aventureros capaces de derrotar a un demonio de rango B… no serviría de nada. Lejos de hacer un beneficio, el se iría a la quiebra en un instante.
Pensó para sí: ‘¡Tsk! ¡Por qué un fuerte demonio tiene que salir de la zona externa de las minas!’.
Kaijin suspiro pesadamente.
Reflexionó en lo que debería hacer.
La fecha límite estaba cada vez más cerca. Incluso consideró ir tan lejos como para recoger personalmente los minerales con sus propias manos.
Pero no le llegaban buenas ideas a la mente, y el tiempo se estaba acabando…
.
Los cuatro enanos estaban perdidos en sus pensamientos mientras se miraban el uno al otro.
Y fue entonces cuando un extraño grupo entró en la vista.
«Regresando a la perspectiva del slime»
“¡Hey, Hermano ¿estás ahí?”
Mientras llamaba a alguien dentro, el Capitán-san, ahora conocido como Kaidou-san, entró en la tienda.
En medio de nuestras conversaciones, habíamos llegado a ser mucho más abiertos y amistosos con el otro, y ahora estábamos llamándonos por nuestro primer nombre. Me dijo que el dueño de la tienda, a quien él quería presentarme, era su hermano mayor.
Desde el exterior parecía el tipo de pequeña tienda dirigida por un obstinado Oji-san.
“¡Disculpe la intromisión~!” *Rimuru saluda*
“¡Con permiso! *Gobuta-kun saluda*
Después de saludar, seguimos a Kaidou-san dentro de la tienda.
El momento en que entramos, vimos que muchos ojos estaban enfocados en nosotros.
“¡Ah!”
Los tres hermanos enanos habían exclamado al mismo tiempo.
Los tres enanos que vi ayer alzaron su voz en sorpresa y estaban mirando hacia aquí. Ellos lucen saludables ahora. Aunque por alguna razón tenian un rostro deprimido…
Y seguramente, como se esperaba, había un Oji-san de aspecto severo cuyo rostro no perdía ni un poco contra aquellos viejos de la constructora que daban miedo. Él era el dueño de esta tienda.
Honestamente, no se parecía a Kaidou-san en absoluto.
“¿Qué es esto? ¿Son amigos tuyos?”
“¡Kaijin-san, ¡¡¡Ese es el slime!!! ¡¡¡El que nos salvó ayer!!!”
“¡Si, es cierto! ¡Así que el Capitán-san era el hermano menor de nuestro jefe!”
“……” *El tercer hermano esta en silencio*
“¡Ohh! ¡Así que ese es el slime del que estaban hablando! He oído que fuiste el que salvó a estos chicos. ¡Tienes mi gratitud!”
“¡De ningún modo! No siento como si haya hecho mucho, ¿o tal vez lo hice? ¡¡Jajajajaja~~!!”
Para alguien como yo, que fácilmente se deja llevar y va demasiado lejos, palabras de elogio es tabú… porque no sería capaz de calmarme por un buen rato.
“Entonces, ¿qué lo trae aquí hoy?”
Después de recuperar un poco la compostura, el Oji-san hizo una pregunta.
Todos nos movimos hacia el interior de la tienda para hablar. Y luego Kaidou-san comenzó explicando brevemente mi situación. También participo en la conversación cuando es necesario para que progrese sin problemas.
¡Pero debo decir que este tercer hermano enano llamado Mild-san, él nunca dice una sola cosa! Quiero decir, ¿cómo diablos él logra comunicarse? Era misterioso.
“Entiendo lo que quieres ahora. Pero lo siento. Yo no creo que pueda ser de alguna ayuda… La cosa es que ya hemos recibido una solicitud de un determinado país…”
Él nos dijo que era un secreto y explicó lo que estaba ocurriendo en todo el mundo, al mismo tiempo que la retención de la información es importante.
Al parecer, muchos países se sentían presionados por el temor a una guerra que ocurre debido a ‘¡Un cierto tonto en algún sitio!’, y que por eso las órdenes de artesanías, armas y armaduras eran pedidos desde todas partes. Teniendo en cuenta esta información, tenía sentido que los medicamentos y otros bienes estuvieran agotados ayer.
“Por eso, sobre la solicitud que recibí. A pesar de que me las arreglé para hacer 200 lanzas de acero durante la noche… por otro lado, con respecto a la orden principal de 20 espadas, ni siquiera uno solo he hecho todavía. No tengo los materiales, como veras…”
A pesar de estar cabizbajo, el Oji-san aún se quejó.
“Si no se puede hacer, ¿no estaría bien cancelar el pedido?”
Era una pregunta razonable, hecha por Kaidou-san.
“¡Idiota! ¡Incluso les dije desde el principio que no era razonable!... pero luego de que ese pedazo de mierda de Ministro de Gobierno Bester dijo…
“Famoso en todo nuestro reino por sus habilidades, ¿no puede un hombre de su calibre, Kaijin, completar una tarea de este nivel?”
… ¡¡¡Es el tipo de tonterías que parloteaba ante mí!!! ¡Por no hablar, que esto fue dicho delante del rey! ¿Crees que se lo perdonaría? ¡¡¡Ese hijo de puta, pedazo de mierda!!!”
Él estaba furioso todo el tiempo mientras hablaba.
A medida que continuamos conversando, me enteré de que en el pasado, el tercer hermano enano Mild-san había rechazado una solicitud del Ministro Bester para construir una casa que él quería. Teniendo un rencor desde ese momento, el Ministro había acosado repetidamente a Mild-san hasta el punto en que estaba empezando a pensar en escapar del país. Y me dijeron que la persona que lo ayudó en ese momento era Kaijin-san.
Sin embargo, no importa como lo mires, era sin duda un resentimiento injustificado hacia Mild-san.
Entonces me dije a mi mismo: ‘¿No era probable que el Ministro compró todos los materiales para obstruir el trabajo de Kaijin-san?’.
“Si usted no puede hacer las espadas debido a la falta de materiales, ¿significa eso que las lanzas requieren materiales diferentes?”
Y a mi pregunta Kaijin-san respondió:
“Sí. Las espadas requieren de un material especial llamado «mineral mágico». Las lanzas sólo necesitaban estar hechas de acero.”
Él había respondido de una manera muy agotada.
Sin los materiales, incluso un maestro herrero era sólo una persona ordinaria. Debe ser muy frustrante para él.
Pero cuando se piensa en ello, ¿no es posible que el Ministro estuviera esperando que Kaijin-san vaya a él pidiendo ayuda?
“Por si fuera poco… se necesita un día entero para completar una espada. Incluso utilizando el sistema de línea de montaje para una producción eficiente, todavía tomaría 2 semanas para hacer 20 de ellos…”
Estaba a punto de preguntar sobre el límite de tiempo, pero luego decidí no hacerlo. La desesperación en su rostro me dijo todo lo que necesitaba saber.
Pero él me lo dijo de todos modos.
“La fecha límite es este fin de semana… El primer día de la semana que viene, tengo que entregarle todo al Rey. Este trabajo es algo que se asigna a cada artesano, encargado por el país… si no puedes terminarlo, es posible tener sus calificaciones como artesano revocado…”
En otras palabras, sólo 5 días o quizás menos para completar el pedido. O mejor dicho, ya que cualquier progreso no podía ser hecho hoy, ¿entonces sólo 4 días hasta la fecha límite?
Me dio la sensación de que la charla se iba poniendo seria. Yo no tenía nada que ver con esto, ¿así que por qué estaba aquí?
Aguarda un momento, ¿no luce como si no entendiera lo que está pasando~?
En realidad, si se trata de «minerales mágicos», ¿no tengo un poco? Bueno, no es como si fuera mi negocio…
No sabía si estaban malentendiendo algo o no, pero todo el mundo me estaba mirando hacia mí. ¡Ser observado por hombres no me hace feliz!
Sus ojos parecían decirme: ‘¡Oye tú! ¿No puedes hacer algo al respecto?’.
Estas personas… ¿qué piensan ellos de lo que un slime es capaz?
Supongo que no tengo otra opción.
Por ahora, debo magnánimamente prestar mi ayuda… ¡Y mientras estoy en eso, voy a hacer que me ayuden con la reconstrucción de nuestra aldea goblin!
“Fufufu. Jajaja. ¡¡¡Ja~~~jajaja!!! Justo ahora, ¿no es esta charla demasiado insignificante? ¡Oji-san! ¿Esta cosa, puedes usarlo?”
Con un ruido sordo, puse ante sus ojos, un mineral totalmente extraído en la mesa de trabajo. ¡Y luego me fui a sentar en el sofá con las piernas extendidas! (¡Así fue como lo imaginaba!).
“… ¡O-oi! ¡¡¡Oyeee!!! No-, ¡¿no es este el «mineral mágico»?! ¡¡¡Además, tiene una increíblemente alta pureza!!!”
Je. En realidad, eso no era «mineral mágico».
¡¡¡Era un «lingote de acero mágico» pre-hecho~~!!!
“Oye, ¿Oji-san, tus ojos están sólo para ver?”
Si ni siquiera era capaz de identificar esto, yo dudaba de que sería de alguna utilidad para mí.
Me gustaría venderle el material a un precio adecuado, ¡pero no iba a involucrarme más a mi mismo!
“¿Qué…? Que quieres decir… no, ¡eso es ridículo! ¡¿Estás diciendo que todo este lingote es «acero mágico»?!”
¡Como era de esperar, el Oji-san vio a través de ello! Pero aún así, por la forma en que él se sorprendió, ¡eso me sorprendió gratamente!
“Me-, ¿me darás esto a mí? ¡Por supuesto, voy a pagar el precio de venta!”
Fufufu. ¡Lo atrapé!
“Entonces, ¿a cuánto debería darte esto~?”
“Argh. ¿Qué es lo que quieres? ¡Voy a hacer todo lo que este dentro de mis posibilidades!”
“¡Estaba esperando esas palabras! Ya has oído hablar de nuestras circunstancias, ¿no? Entre los conocidos de Oji-san, quiero que encuentres a alguien capaz de enseñar técnicas de artesanía.”
“¿Qué dijiste? ¿Estás de acuerdo con eso?”
“Hmph. ¡Nuestra primera prioridad es asegurar las necesidades básicas, vestimentas y viviendas! Y también a partir de ahora, quiero solicitar un intermediario para el suministro de ropa, y alguien capaz de hacer armas.”
“¡Si eso es todo lo que necesitas, no habrá ningún problema en absoluto!”
Con este acuerdo, entregué el «lingote de acero mágico» al Oji-san, Kaijin, y a cambio gané una promesa.
Habíamos acordado hablar sobre los detalles más pequeños después de haber completado sus órdenes de trabajo.
Por la expresión que mostró, lo más probable es que hubiera estado bien pedir un poco más, pero querer demasiado no es bueno.
Después de todo… ¡la codicia siempre fue la causa de mis fracasos!
He aprendido de mis errores del pasado.
.
El mismo día, después de que todos cenamos, Kaidou-san nos dejo y regresó a su puesto.
A pesar de que era el capitán de los guardias, no era un buen ejemplo si se saltaba su trabajo desde el mediodía. Pero bueno, era por el bien de guiarme alrededor. ¡No tengo nada que decir sobre eso!
Y luego, los tres hermanos enanos habían expresado excesivamente su gratitud hacia mí.
Al parecer, era porque pensaban que era su culpa que el Oji-san (Kaijin) estaba bajo la supervisión del país, se sentían muy agradecidos de que lo ayudara.
Cuando le pregunte, “Si les parece, ¿por qué no se unen a nosotros?”, Sus ojos se abrieron con sorpresa, y luego comenzaron una discusión entre ellos. Bueno, yo estaba seguro de que llegarían a algún tipo de conclusión.
Pero ya era hora de hacer la pregunta más importante.
“Oji-san, hay 4 días restantes. Incluyendo hoy, hace que sean 4 días y medio. ¿Será tiempo suficiente para terminar su trabajo?”
“… Para ser honesto, no creo que se pueda hacer. ¡Aún así no tengo más remedio que hacerlo!”
Así que él estaba pensando en seguir adelante luchando con el espíritu solamente…
Sin embargo, lo sabía muy bien. ¡Lo que no se puede hacer, no se puede hacer!
Para tener éxito en algo, todos los componentes que lo hacen posible deben ser montados.
No había nada que hacer al respecto… dado que empecé esto, ¡lo veré hasta el final!
“Entiendo. ¡Tengo un plan! Por el momento, esperaré hasta mañana. ¡Necesito que se calme y me haga una espada de la mejor calidad posible!”
“¿Qué estás diciendo? ¿No eres un aficionado en esto? ¿Qué puedes hacer tú para ayudar?”
“Eso es un secreto. ¡Cree en mí! Si no se puede, entonces haz lo que quieras. ¡Sin embargo, estoy seguro de que no vas a ser capaz de cumplir con la petición!”
“… Está bien confiar en ti, ¿verdad? En el caso de que no puedas hacer que esto tenga éxito, no pagaré por el «acero mágico». Bueno, no haría ninguna diferencia para mí de cualquier manera, ¡ya que no sería capaz de pagar de todos modos!
Pero, si te las arreglas para mantener tú promesa… ¡Juro mantener mi lado de la promesa! ¡¡¡Prepararé para ti los mejores trabajadores que existen!!!”
¡Hemos hecho nuestras promesas!
¡Y una promesa hecha era algo que se debe mantener!
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Aquel que Controla Demonios
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo negro].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
“Ahh… por qué estoy tan ocupado…”
Kaijin, un hombre enano estaba murmurando para sí mismo.
Pensó furiosamente para sus adentros, ¡Caray! ¡¿El Imperio en el este, podría hacer un movimiento?! ¡¿Qué clase de idiotez es esa?!”
De hecho, durante los últimos 300 años se había mantenido una era pacífica.
Kaijin no podía entender. ¿Por qué el Imperio, que era lo suficientemente rico, se tomaría la molestia de invadir otras tierras?
Aunque para este enano, que se ganaba la vida a través de su creación de armas, el comienzo de la guerra debería ser una muy buena oportunidad de obtener grandes beneficios…
“¡Pero todavía! ¡¡¡Por qué mi carga de trabajo tiene que aumentar tan pronto!!!”– era todo lo que pasaba por la cabeza del enano.
Además, había una cosa por la que estaba enormemente preocupado…
Incluso mientras maldecía y fantaseaba con golpear a un cierto ministro de gobierno, el enano estaba en una profunda reflexión sobre otro asunto.
“¿Qué debería hacer...?”
Él dejó escapar un suspiro agotador mientras continuaba pensando.
Casi no había tiempo para él para completar sus órdenes de trabajo. No terminar antes de la fecha límite sería un duro golpe a su reputación.
Decir, “¡No pude hacerlo!”, no era una opción.
En este momento, su futuro dependía de si recibiría el contacto de los amigos a los que había enviado en una encomienda.
Era muy conocido por su habilidad como herrero, pero todavía había algunas cosas que no podía hacer.
Lo que le preocupaba mucho, era la falta de materiales para crear armas.
Y luego la gente que había estado esperando por fin apareció ante él.
“¡Lo siento… deberíamos haberlo hecho ayer, pero había un asunto más allá de nuestro control…!”
Dicho esto, los tres hombres entraron en la tienda de Kaijin.
Había tres de ellos, todos hermanos, y también de la raza enana. Todos ellos estaban en el negocio de la minería.
El hijo mayor, Garm. Era un herrero experto.
El segundo hijo, Dold. Era conocido por su artesanía de primera clase.
El tercer hijo, Mild. A pesar de que era un enano de pocas palabras, él era un experto en lo que hacía. Teniendo conocimientos en construcción, y muy versado en las artes, él era uno del tipo genio.
Por todo lo justo, estos tres talentos sobresalientes deberían ser los dueños de sus propias tiendas, pero desafortunadamente, ellos eran bastante torpes en lo que respecta a la vida en general.
Bendecidos sólo en sus respectivas especialidades, no tenían esperanza a la hora de planificar las cosas o las operaciones de negocios, razón por la cual eran estafados con frecuencia por las personas que los rodean.
Y así, su tienda fue tomada por una persona en la que ellos habían confiado, y lo que era peor, incluso cayeron en una trampa tendida por un compañero aprendiz que estaba celoso de sus talentos, y terminaron literalmente pateando a un oficial del rey, terminando bajo vigilancia por el país…
Sin tener un lugar al cual ir, decidieron confiar en Kaijin, quien era su amigo de la infancia así como el hermano mayor del grupo.*
Aunque él con tristeza pensó para sí: ‘¡Deberían haber aprendido de mí antes!’, él era consciente de que ya era demasiado tarde para decir eso.
(*NdT: Técnicamente no es su hermano, más bien (loquita!) lo dice de modo afectuoso.
Así como algunos tenemos un mejor amigo al que consideramos como un hermano.)
Había decidido darles refugio en su tienda y contratarlos para que trabajen para él. Sin embargo, no había trabajo que confiarle a ellos.
Mientras que la tienda de Kaijin vende principalmente armas, sus otros bienes eran comprados a otros proveedores.
Ya que él personalmente hacia sus armas, no tenía ningún problema en recibir ayuda en cuanto a eso, no obstante… temía que se produzcan problemas innecesarios si su tienda de repente deje de comerciar con los demás proveedores y comience a auto-producir armaduras y artesanías.
Había una necesidad de continuar las operaciones comerciales como de costumbre hasta que los tres se establezcan. Ese fue el motivo por el que había encomendado a los tres hermanos la supervisión de los trabajadores en la recolección de minerales y materias primas.
Después de escuchar sus circunstancias, se enteró de que habían encontrado un demonio. Kaijin estaba perplejo ante esto. Sin embargo, su seguridad era algo por lo que estar feliz.
Pensando en lo afortunado que los tres eran para evitar cualquier lesión, expresó su alivio.
“¡Bueno, es algo bueno que ustedes estén a salvo! Hicieron bien en salir corriendo. ¡Es bueno que ninguno de ustedes se haya lastimado!”
De hecho, siempre y cuando estén a salvo, siempre era posible volver a la recolección de los minerales necesarios.
Pero mientras pensaba para sí: ‘¡La seguridad de mis amigos es mucho más importante!’, los tres hermanos intercambiaron incomodas miradas entre sí.
Ellos dijeron,
“No…no es como que nos la arreglamos para salir a tiempo.”
“Mhm. Si te soy sincero, incluso ahora todavía no puedo aceptar lo que pasó ayer…”
“……” *el tercer hermano está en silencio*
A partir de ese entonces, escuchó como explicaban lo que sucedió en detalle.
Afirmaron, “¡un slime misterioso nos dio una medicina que nos trajo de vuelta a la vida!”.
Normalmente, él habría contestado entre risas: “¡No puedo creer eso!”, pero sabía que los hermanos no eran del tipo que mienten. O más bien, simplemente no eran lo suficientemente hábiles para mentir. Lo que significaba que lo que decían era verdad…
Sin embargo, ya que fue el ataque de un demonio lo que había causado víctimas, la contratación de nuevos mineros probablemente sea imposible.
Debido a los acontecimientos de ayer, los hombres que habían empleado renunciaron uno tras otro. Dado que ellos también sufrieron lesiones considerables, en realidad no podían quejarse.
En circunstancias normales, este sería el momento preciso para ir a la ‘Asociación de Libertad’ con una solicitud, pero eso no era una opción.
Él ya había emitido una solicitud para la recolección de minerales, pero todavía queda por esperar una respuesta. Era la misma situación para otros talleres, por lo que las existencias de productos en el mercado fueron agotándose.
En el caso de contratar guardias, no sólo los honorarios serían relativamente altos, ellos sólo trabajarían dentro de la medida de la solicitud. Si usted pidió escoltas, ellos sólo harían eso y nada más…
Contratar aventureros capaces de derrotar a un demonio de rango B… no serviría de nada. Lejos de hacer un beneficio, el se iría a la quiebra en un instante.
Pensó para sí: ‘¡Tsk! ¡Por qué un fuerte demonio tiene que salir de la zona externa de las minas!’.
Kaijin suspiro pesadamente.
Reflexionó en lo que debería hacer.
La fecha límite estaba cada vez más cerca. Incluso consideró ir tan lejos como para recoger personalmente los minerales con sus propias manos.
Pero no le llegaban buenas ideas a la mente, y el tiempo se estaba acabando…
.
Los cuatro enanos estaban perdidos en sus pensamientos mientras se miraban el uno al otro.
Y fue entonces cuando un extraño grupo entró en la vista.
«Regresando a la perspectiva del slime»
“¡Hey, Hermano ¿estás ahí?”
Mientras llamaba a alguien dentro, el Capitán-san, ahora conocido como Kaidou-san, entró en la tienda.
En medio de nuestras conversaciones, habíamos llegado a ser mucho más abiertos y amistosos con el otro, y ahora estábamos llamándonos por nuestro primer nombre. Me dijo que el dueño de la tienda, a quien él quería presentarme, era su hermano mayor.
Desde el exterior parecía el tipo de pequeña tienda dirigida por un obstinado Oji-san.
“¡Disculpe la intromisión~!” *Rimuru saluda*
“¡Con permiso! *Gobuta-kun saluda*
Después de saludar, seguimos a Kaidou-san dentro de la tienda.
El momento en que entramos, vimos que muchos ojos estaban enfocados en nosotros.
“¡Ah!”
Los tres hermanos enanos habían exclamado al mismo tiempo.
Los tres enanos que vi ayer alzaron su voz en sorpresa y estaban mirando hacia aquí. Ellos lucen saludables ahora. Aunque por alguna razón tenian un rostro deprimido…
Y seguramente, como se esperaba, había un Oji-san de aspecto severo cuyo rostro no perdía ni un poco contra aquellos viejos de la constructora que daban miedo. Él era el dueño de esta tienda.
Honestamente, no se parecía a Kaidou-san en absoluto.
“¿Qué es esto? ¿Son amigos tuyos?”
“¡Kaijin-san, ¡¡¡Ese es el slime!!! ¡¡¡El que nos salvó ayer!!!”
“¡Si, es cierto! ¡Así que el Capitán-san era el hermano menor de nuestro jefe!”
“……” *El tercer hermano esta en silencio*
“¡Ohh! ¡Así que ese es el slime del que estaban hablando! He oído que fuiste el que salvó a estos chicos. ¡Tienes mi gratitud!”
“¡De ningún modo! No siento como si haya hecho mucho, ¿o tal vez lo hice? ¡¡Jajajajaja~~!!”
Para alguien como yo, que fácilmente se deja llevar y va demasiado lejos, palabras de elogio es tabú… porque no sería capaz de calmarme por un buen rato.
“Entonces, ¿qué lo trae aquí hoy?”
Después de recuperar un poco la compostura, el Oji-san hizo una pregunta.
Todos nos movimos hacia el interior de la tienda para hablar. Y luego Kaidou-san comenzó explicando brevemente mi situación. También participo en la conversación cuando es necesario para que progrese sin problemas.
¡Pero debo decir que este tercer hermano enano llamado Mild-san, él nunca dice una sola cosa! Quiero decir, ¿cómo diablos él logra comunicarse? Era misterioso.
“Entiendo lo que quieres ahora. Pero lo siento. Yo no creo que pueda ser de alguna ayuda… La cosa es que ya hemos recibido una solicitud de un determinado país…”
Él nos dijo que era un secreto y explicó lo que estaba ocurriendo en todo el mundo, al mismo tiempo que la retención de la información es importante.
Al parecer, muchos países se sentían presionados por el temor a una guerra que ocurre debido a ‘¡Un cierto tonto en algún sitio!’, y que por eso las órdenes de artesanías, armas y armaduras eran pedidos desde todas partes. Teniendo en cuenta esta información, tenía sentido que los medicamentos y otros bienes estuvieran agotados ayer.
“Por eso, sobre la solicitud que recibí. A pesar de que me las arreglé para hacer 200 lanzas de acero durante la noche… por otro lado, con respecto a la orden principal de 20 espadas, ni siquiera uno solo he hecho todavía. No tengo los materiales, como veras…”
A pesar de estar cabizbajo, el Oji-san aún se quejó.
“Si no se puede hacer, ¿no estaría bien cancelar el pedido?”
Era una pregunta razonable, hecha por Kaidou-san.
“¡Idiota! ¡Incluso les dije desde el principio que no era razonable!... pero luego de que ese pedazo de mierda de Ministro de Gobierno Bester dijo…
“Famoso en todo nuestro reino por sus habilidades, ¿no puede un hombre de su calibre, Kaijin, completar una tarea de este nivel?”
… ¡¡¡Es el tipo de tonterías que parloteaba ante mí!!! ¡Por no hablar, que esto fue dicho delante del rey! ¿Crees que se lo perdonaría? ¡¡¡Ese hijo de puta, pedazo de mierda!!!”
Él estaba furioso todo el tiempo mientras hablaba.
A medida que continuamos conversando, me enteré de que en el pasado, el tercer hermano enano Mild-san había rechazado una solicitud del Ministro Bester para construir una casa que él quería. Teniendo un rencor desde ese momento, el Ministro había acosado repetidamente a Mild-san hasta el punto en que estaba empezando a pensar en escapar del país. Y me dijeron que la persona que lo ayudó en ese momento era Kaijin-san.
Sin embargo, no importa como lo mires, era sin duda un resentimiento injustificado hacia Mild-san.
Entonces me dije a mi mismo: ‘¿No era probable que el Ministro compró todos los materiales para obstruir el trabajo de Kaijin-san?’.
“Si usted no puede hacer las espadas debido a la falta de materiales, ¿significa eso que las lanzas requieren materiales diferentes?”
Y a mi pregunta Kaijin-san respondió:
“Sí. Las espadas requieren de un material especial llamado «mineral mágico». Las lanzas sólo necesitaban estar hechas de acero.”
Él había respondido de una manera muy agotada.
Sin los materiales, incluso un maestro herrero era sólo una persona ordinaria. Debe ser muy frustrante para él.
Pero cuando se piensa en ello, ¿no es posible que el Ministro estuviera esperando que Kaijin-san vaya a él pidiendo ayuda?
“Por si fuera poco… se necesita un día entero para completar una espada. Incluso utilizando el sistema de línea de montaje para una producción eficiente, todavía tomaría 2 semanas para hacer 20 de ellos…”
Estaba a punto de preguntar sobre el límite de tiempo, pero luego decidí no hacerlo. La desesperación en su rostro me dijo todo lo que necesitaba saber.
Pero él me lo dijo de todos modos.
“La fecha límite es este fin de semana… El primer día de la semana que viene, tengo que entregarle todo al Rey. Este trabajo es algo que se asigna a cada artesano, encargado por el país… si no puedes terminarlo, es posible tener sus calificaciones como artesano revocado…”
En otras palabras, sólo 5 días o quizás menos para completar el pedido. O mejor dicho, ya que cualquier progreso no podía ser hecho hoy, ¿entonces sólo 4 días hasta la fecha límite?
Me dio la sensación de que la charla se iba poniendo seria. Yo no tenía nada que ver con esto, ¿así que por qué estaba aquí?
Aguarda un momento, ¿no luce como si no entendiera lo que está pasando~?
En realidad, si se trata de «minerales mágicos», ¿no tengo un poco? Bueno, no es como si fuera mi negocio…
No sabía si estaban malentendiendo algo o no, pero todo el mundo me estaba mirando hacia mí. ¡Ser observado por hombres no me hace feliz!
Sus ojos parecían decirme: ‘¡Oye tú! ¿No puedes hacer algo al respecto?’.
Estas personas… ¿qué piensan ellos de lo que un slime es capaz?
Supongo que no tengo otra opción.
Por ahora, debo magnánimamente prestar mi ayuda… ¡Y mientras estoy en eso, voy a hacer que me ayuden con la reconstrucción de nuestra aldea goblin!
“Fufufu. Jajaja. ¡¡¡Ja~~~jajaja!!! Justo ahora, ¿no es esta charla demasiado insignificante? ¡Oji-san! ¿Esta cosa, puedes usarlo?”
Con un ruido sordo, puse ante sus ojos, un mineral totalmente extraído en la mesa de trabajo. ¡Y luego me fui a sentar en el sofá con las piernas extendidas! (¡Así fue como lo imaginaba!).
“… ¡O-oi! ¡¡¡Oyeee!!! No-, ¡¿no es este el «mineral mágico»?! ¡¡¡Además, tiene una increíblemente alta pureza!!!”
Je. En realidad, eso no era «mineral mágico».
¡¡¡Era un «lingote de acero mágico» pre-hecho~~!!!
“Oye, ¿Oji-san, tus ojos están sólo para ver?”
Si ni siquiera era capaz de identificar esto, yo dudaba de que sería de alguna utilidad para mí.
Me gustaría venderle el material a un precio adecuado, ¡pero no iba a involucrarme más a mi mismo!
“¿Qué…? Que quieres decir… no, ¡eso es ridículo! ¡¿Estás diciendo que todo este lingote es «acero mágico»?!”
¡Como era de esperar, el Oji-san vio a través de ello! Pero aún así, por la forma en que él se sorprendió, ¡eso me sorprendió gratamente!
“Me-, ¿me darás esto a mí? ¡Por supuesto, voy a pagar el precio de venta!”
Fufufu. ¡Lo atrapé!
“Entonces, ¿a cuánto debería darte esto~?”
“Argh. ¿Qué es lo que quieres? ¡Voy a hacer todo lo que este dentro de mis posibilidades!”
“¡Estaba esperando esas palabras! Ya has oído hablar de nuestras circunstancias, ¿no? Entre los conocidos de Oji-san, quiero que encuentres a alguien capaz de enseñar técnicas de artesanía.”
“¿Qué dijiste? ¿Estás de acuerdo con eso?”
“Hmph. ¡Nuestra primera prioridad es asegurar las necesidades básicas, vestimentas y viviendas! Y también a partir de ahora, quiero solicitar un intermediario para el suministro de ropa, y alguien capaz de hacer armas.”
“¡Si eso es todo lo que necesitas, no habrá ningún problema en absoluto!”
Con este acuerdo, entregué el «lingote de acero mágico» al Oji-san, Kaijin, y a cambio gané una promesa.
Habíamos acordado hablar sobre los detalles más pequeños después de haber completado sus órdenes de trabajo.
Por la expresión que mostró, lo más probable es que hubiera estado bien pedir un poco más, pero querer demasiado no es bueno.
Después de todo… ¡la codicia siempre fue la causa de mis fracasos!
He aprendido de mis errores del pasado.
.
El mismo día, después de que todos cenamos, Kaidou-san nos dejo y regresó a su puesto.
A pesar de que era el capitán de los guardias, no era un buen ejemplo si se saltaba su trabajo desde el mediodía. Pero bueno, era por el bien de guiarme alrededor. ¡No tengo nada que decir sobre eso!
Y luego, los tres hermanos enanos habían expresado excesivamente su gratitud hacia mí.
Al parecer, era porque pensaban que era su culpa que el Oji-san (Kaijin) estaba bajo la supervisión del país, se sentían muy agradecidos de que lo ayudara.
Cuando le pregunte, “Si les parece, ¿por qué no se unen a nosotros?”, Sus ojos se abrieron con sorpresa, y luego comenzaron una discusión entre ellos. Bueno, yo estaba seguro de que llegarían a algún tipo de conclusión.
Pero ya era hora de hacer la pregunta más importante.
“Oji-san, hay 4 días restantes. Incluyendo hoy, hace que sean 4 días y medio. ¿Será tiempo suficiente para terminar su trabajo?”
“… Para ser honesto, no creo que se pueda hacer. ¡Aún así no tengo más remedio que hacerlo!”
Así que él estaba pensando en seguir adelante luchando con el espíritu solamente…
Sin embargo, lo sabía muy bien. ¡Lo que no se puede hacer, no se puede hacer!
Para tener éxito en algo, todos los componentes que lo hacen posible deben ser montados.
No había nada que hacer al respecto… dado que empecé esto, ¡lo veré hasta el final!
“Entiendo. ¡Tengo un plan! Por el momento, esperaré hasta mañana. ¡Necesito que se calme y me haga una espada de la mejor calidad posible!”
“¿Qué estás diciendo? ¿No eres un aficionado en esto? ¿Qué puedes hacer tú para ayudar?”
“Eso es un secreto. ¡Cree en mí! Si no se puede, entonces haz lo que quieras. ¡Sin embargo, estoy seguro de que no vas a ser capaz de cumplir con la petición!”
“… Está bien confiar en ti, ¿verdad? En el caso de que no puedas hacer que esto tenga éxito, no pagaré por el «acero mágico». Bueno, no haría ninguna diferencia para mí de cualquier manera, ¡ya que no sería capaz de pagar de todos modos!
Pero, si te las arreglas para mantener tú promesa… ¡Juro mantener mi lado de la promesa! ¡¡¡Prepararé para ti los mejores trabajadores que existen!!!”
¡Hemos hecho nuestras promesas!
¡Y una promesa hecha era algo que se debe mantener!
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Aquel que Controla Demonios
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo negro].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) extra 1
Capitulo Extra - Side Story 1
Hoy conocí a un inusual slime.
Al recibir un reporte de que un demonio increíblemente aterrador apareció, movilicé mi escuadrón de guardias y me dirigí hacia ahí.
Mientras me acercaba a él desde la distancia, me di cuenta de lo poderoso que ese demonio negro era.
¡¡¡Auuuuu~~~!!! *Este es el poderoso aullido del demonio*
De repente, el demonio soltó un aullido aterrador.
Eso fue todo lo que hizo para que yo me congelara en el lugar, mi corazón se lleno con el deseo de huir lo más rápido que pueda.
Pero eso es algo que nunca me permitiría.
¡Somos los guardias que protegen la seguridad de los ciudadanos en este país!
Aunque puede que no seamos capaces de derrotar al demonio, ¡por lo menos necesitábamos ganar tiempo hasta que el ejército pueda hacer su movimiento…!
Apoyándonos a nosotros mismos, llegamos a la escena, sólo para encontrar…
¡Poof!
El demonio estalló bruscamente en una espesa capa de humo. Cuando el humo se disipó, el poderoso demonio ya no estaba allí.
En su lugar, había un slime que a escondidas trataba de escapar…
Sin dudarlo, capturé rápidamente al slime. No parece tener la intención de resistirse.
.
Más tarde, hable con el slime. Inesperadamente, el demonio podía entender las palabras humanas. Incluso trató de engañarme con una historia de su vida que, obviamente, era inventada. No es que me importara mucho.
Yo ya había recibido un informe con los detalles que confirman que estos demonios no habían hecho nada malo en particular.
Pero fue en ese momento…
¡Un mensajero llegó con la noticia de gente herida por un Armorsaurus!
Era un demonio considerablemente fuerte de rango B. A pesar de eso, nuestro equipo de supresión está lleno de veteranos aguerridos. No sería una amenaza para ellos. Aunque digo eso, un encuentro con un demonio de rango B resultaría en perdida de extremidades, y eso era si tenías suerte.
Por otra parte, la actual situación era grave.
En respuesta a los movimientos del Imperio en el este, países de todo el mundo, incluyendo nuestro reino enano, había comenzado recientemente a prepararse para lo peor, la acumulación de reservas de emergencia de bienes como medicamentos.
Por eso las acciones de los ítems curativos en el mercado se están agotando rápidamente.
Y debido a la falta de medicina, los curanderos de nuestro reino no estaban disponibles, ya que cada uno de ellos escoltaba a los mineros en la recolección de «mineral mágico»…
La situación se veía sin esperanza.
Es cierto que todavía había curanderos reales exclusivos del rey, pero no tomarían acción para la gente común. La razón es que eran un recurso valioso, capaz de cambiar el destino de una nación.
Me estaba preparando para lo inevitable…
“¡Oi, señor! ¡¡¡Señor!!!”
El slime me estaba llamando.
Mientras me preguntaba que quería, escuche lo que tenía que decir. Resultó que el slime estaba dispuesto a regalar la medicina.
¿Podría ser un truco?
Pero la verdad, yo sabía que el slime sorprendentemente tenía un buen carácter.
Ya había comenzado a confiar un poco, a partir de las conversaciones que tuvimos hasta ahora.
Aún así, decidí matarlo si algo salía mal; y tomé la medicina.
.
Llegue al lugar donde los mineros heridos estaban.
Estaban en un estado horrible. Seis hombres fueron acomodados uno al lado del otro.
El olor a sangre era intenso.
Entre los heridos, tres estaban en un estado especialmente grave.
El brazo de un hombre fue rasgado en pedazos y a punto de caerse.
Los órganos internos de otro sobresalían a través de una herida abierta.
Y el último hombre fue severamente acuchillado* por la espalda.
(*NdT: Para ser más específico según la raw, la carne de su espalda fue prácticamente desgarrada hasta tal punto donde sería posible ver sus órganos, como los pulmones, etc.)
(¡Bueno para beber! ¡Bueno para aplicarse sobre las heridas!)
Recordé la voz despreocupada del slime de antes.
En el estado actual de los heridos, sería difícil para ellos beber la medicina.
Pensando que era lo menos que podía hacer para aliviar su sufrimiento, rocié la medicina que recibí sobre las partes heridas de sus cuerpos. ¡Y lo que vi fue asombroso!
Los efectos de esa misteriosa medicina eran algo que nunca había visto antes.
Cuando hizo contacto con las partes dañadas del cuerpo, la medicina en polvo fácilmente curó las heridas, como si nunca estuvieron allí.
Nunca olvidaría el espectáculo a suceder.
Los efectos de la medicina fueron mayores que la magia de los curanderos de alto rango, sí, incluso los curanderos del rey no serían capaces de lograrlo.
¡Ante mis propios ojos, las lesiones rápidamente se fueron arreglando!
No sólo yo, sino todos los miembros de mi equipo también fueron testigos de este fenómeno.
Los otros tres hombres que también resultaron heridos levemente, se recuperaron al instante en que bebieron la medicina con agua. Y además de eso, varios males como dolores de espalda crónicos y pérdida de la sensibilidad en las extremidades fueron curados.
¿Qué fue eso? ¿Era esto realmente medicina?
Un ítem como este, ¡¿no estaba al mismo nivel que el legendario elixir?!
Los tres hombres que regresaron del borde de la muerte, insistieron en su deseo de agradecer al dador de la medicina, por lo que los lleve a donde estaba el slime.
Al verlos interactuar, sentí que el slime no parecía ser consciente de que había regalado una medicina tan increíble.
Me dije a mi mismo, si era así… yo podría ser capaz de comprar un poco de esa medicina.
Si pudiera obtener incluso sólo uno, podría ser posible averiguar el método de fabricación.
Ahora que había llegado a esto, estaba un poco arrepentido de haber utilizado toda la medicina que recibí al principio.
Para los hombres ligeramente heridos, podría haber estado bien simplemente diluir un poco en agua y dejarlos que beban…
En cualquier caso, ¡voy a actuar mañana!
Haría lo que fuera necesario para que la negociación vaya bien.
.
Reflexionando bien entrada la noche, de cómo iba a dirigir la conversación para obtener la medicina, me quedé hasta muy tarde y estaba privado de sueño por la mañana.
Hoy conocí a un inusual slime.
Al recibir un reporte de que un demonio increíblemente aterrador apareció, movilicé mi escuadrón de guardias y me dirigí hacia ahí.
Mientras me acercaba a él desde la distancia, me di cuenta de lo poderoso que ese demonio negro era.
¡¡¡Auuuuu~~~!!! *Este es el poderoso aullido del demonio*
De repente, el demonio soltó un aullido aterrador.
Eso fue todo lo que hizo para que yo me congelara en el lugar, mi corazón se lleno con el deseo de huir lo más rápido que pueda.
Pero eso es algo que nunca me permitiría.
¡Somos los guardias que protegen la seguridad de los ciudadanos en este país!
Aunque puede que no seamos capaces de derrotar al demonio, ¡por lo menos necesitábamos ganar tiempo hasta que el ejército pueda hacer su movimiento…!
Apoyándonos a nosotros mismos, llegamos a la escena, sólo para encontrar…
¡Poof!
El demonio estalló bruscamente en una espesa capa de humo. Cuando el humo se disipó, el poderoso demonio ya no estaba allí.
En su lugar, había un slime que a escondidas trataba de escapar…
Sin dudarlo, capturé rápidamente al slime. No parece tener la intención de resistirse.
.
Más tarde, hable con el slime. Inesperadamente, el demonio podía entender las palabras humanas. Incluso trató de engañarme con una historia de su vida que, obviamente, era inventada. No es que me importara mucho.
Yo ya había recibido un informe con los detalles que confirman que estos demonios no habían hecho nada malo en particular.
Pero fue en ese momento…
¡Un mensajero llegó con la noticia de gente herida por un Armorsaurus!
Era un demonio considerablemente fuerte de rango B. A pesar de eso, nuestro equipo de supresión está lleno de veteranos aguerridos. No sería una amenaza para ellos. Aunque digo eso, un encuentro con un demonio de rango B resultaría en perdida de extremidades, y eso era si tenías suerte.
Por otra parte, la actual situación era grave.
En respuesta a los movimientos del Imperio en el este, países de todo el mundo, incluyendo nuestro reino enano, había comenzado recientemente a prepararse para lo peor, la acumulación de reservas de emergencia de bienes como medicamentos.
Por eso las acciones de los ítems curativos en el mercado se están agotando rápidamente.
Y debido a la falta de medicina, los curanderos de nuestro reino no estaban disponibles, ya que cada uno de ellos escoltaba a los mineros en la recolección de «mineral mágico»…
La situación se veía sin esperanza.
Es cierto que todavía había curanderos reales exclusivos del rey, pero no tomarían acción para la gente común. La razón es que eran un recurso valioso, capaz de cambiar el destino de una nación.
Me estaba preparando para lo inevitable…
“¡Oi, señor! ¡¡¡Señor!!!”
El slime me estaba llamando.
Mientras me preguntaba que quería, escuche lo que tenía que decir. Resultó que el slime estaba dispuesto a regalar la medicina.
¿Podría ser un truco?
Pero la verdad, yo sabía que el slime sorprendentemente tenía un buen carácter.
Ya había comenzado a confiar un poco, a partir de las conversaciones que tuvimos hasta ahora.
Aún así, decidí matarlo si algo salía mal; y tomé la medicina.
.
Llegue al lugar donde los mineros heridos estaban.
Estaban en un estado horrible. Seis hombres fueron acomodados uno al lado del otro.
El olor a sangre era intenso.
Entre los heridos, tres estaban en un estado especialmente grave.
El brazo de un hombre fue rasgado en pedazos y a punto de caerse.
Los órganos internos de otro sobresalían a través de una herida abierta.
Y el último hombre fue severamente acuchillado* por la espalda.
(*NdT: Para ser más específico según la raw, la carne de su espalda fue prácticamente desgarrada hasta tal punto donde sería posible ver sus órganos, como los pulmones, etc.)
(¡Bueno para beber! ¡Bueno para aplicarse sobre las heridas!)
Recordé la voz despreocupada del slime de antes.
En el estado actual de los heridos, sería difícil para ellos beber la medicina.
Pensando que era lo menos que podía hacer para aliviar su sufrimiento, rocié la medicina que recibí sobre las partes heridas de sus cuerpos. ¡Y lo que vi fue asombroso!
Los efectos de esa misteriosa medicina eran algo que nunca había visto antes.
Cuando hizo contacto con las partes dañadas del cuerpo, la medicina en polvo fácilmente curó las heridas, como si nunca estuvieron allí.
Nunca olvidaría el espectáculo a suceder.
Los efectos de la medicina fueron mayores que la magia de los curanderos de alto rango, sí, incluso los curanderos del rey no serían capaces de lograrlo.
¡Ante mis propios ojos, las lesiones rápidamente se fueron arreglando!
No sólo yo, sino todos los miembros de mi equipo también fueron testigos de este fenómeno.
Los otros tres hombres que también resultaron heridos levemente, se recuperaron al instante en que bebieron la medicina con agua. Y además de eso, varios males como dolores de espalda crónicos y pérdida de la sensibilidad en las extremidades fueron curados.
¿Qué fue eso? ¿Era esto realmente medicina?
Un ítem como este, ¡¿no estaba al mismo nivel que el legendario elixir?!
Los tres hombres que regresaron del borde de la muerte, insistieron en su deseo de agradecer al dador de la medicina, por lo que los lleve a donde estaba el slime.
Al verlos interactuar, sentí que el slime no parecía ser consciente de que había regalado una medicina tan increíble.
Me dije a mi mismo, si era así… yo podría ser capaz de comprar un poco de esa medicina.
Si pudiera obtener incluso sólo uno, podría ser posible averiguar el método de fabricación.
Ahora que había llegado a esto, estaba un poco arrepentido de haber utilizado toda la medicina que recibí al principio.
Para los hombres ligeramente heridos, podría haber estado bien simplemente diluir un poco en agua y dejarlos que beban…
En cualquier caso, ¡voy a actuar mañana!
Haría lo que fuera necesario para que la negociación vaya bien.
.
Reflexionando bien entrada la noche, de cómo iba a dirigir la conversación para obtener la medicina, me quedé hasta muy tarde y estaba privado de sueño por la mañana.
jueves, 3 de enero de 2019
Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 15
Capitulo 15 – Un trato con los guardias
“¡¡¡Ofrezco mis más sinceras disculpas~~!!!”
Yo estaba haciendo una profunda reverencia con mi cabeza (¡en mi corazón al menos!).
Estábamos siendo detenidos en el puesto de guardia de los Enanos.
.
Después de causar un alboroto hasta tal punto que era obvio que no sería declarado inocente y puesto en libertad en el acto.
Los guardias enanos habían venido corriendo y al instante rodearon a todos los que estaban involucrados.
Aunque… mis oponentes anteriores de 5 estaban perfectamente noqueados, sentí que yo sólo fui atrapado en ese círculo.
¡Eso fue todo! Debería secretamente convertirme de nuevo en un slime y… huir.
Me dije a mi mismo: ‘¡Eureka!’.
Pero a medida que volví a mi forma de slime e intente huir…
¡Atrapado!
Mi cuerpo fue abruptamente atrapado, y luego una sensación de estar suspendido se apoderó de mí.
Fui capturado tan fácilmente.
El soldado-san que me cogió me estaba sonriendo con una cara que decía: ‘¿A dónde crees que vas?’.
Pero me di cuenta por la vena abultada en su frente, que no estaba feliz en lo más mínimo.
“Espe-, ¡no he hecho nada, ya sabes! ¡Yo también soy una víctima en este asunto!”
Traté de suplicar como lo haría Gobuta-kun, sin embargo…
“Uh, huh. ¡Está bien! ¡De todos modos, voy a escuchar su historia en el puesto de guardia! ¡Será mejor que no pienses en huir!”
Todavía llevaba esa maravillosa sonrisa, aún así él me advirtió.
Podría ser una buena idea sólo entregarse…
De repente, me dije a mi mismo: ‘¿Qué está haciendo Gobuta-kun en este momento?’, y cuando miré a mi alrededor…
Vi que incluso ahora, sus ojos todavía estaban cerrados y sus oídos cubiertos.
…¡Ese idiota! ¿Qué estaba pensando?
No, espera… él ni siquiera debe estar pensando en algo. Él era un tonto después de todo.
Mientras sintiéndose algo sorprendido, llamé a Gobuta-kun.
Y así fue como nos arrastraron hacia el puesto de guardia.
.
¡El orden de los eventos sucedidos en ese momento!
¡En primer lugar, me vi obligado a pelear!
¡En segundo lugar, me transforme en un lobo!
En tercer lugar, solté un aullido a un volumen alto un poco estridente.
¿Qué hay con ello? Yo no tengo la culpa, ¿cierto?
Con esto en mente, di un rápido vistazo hacia soldado-san.
Como siempre, seguía usando esa maravillosa sonrisa.
Su barba era un buen partido con su afable y cordial aspecto.
Es una lástima~, si solo las venas de su frente se calmaran…
“Uhm~, ¿por qué me trajo junto con usted?”
“¡Tú! ¡I-dio-ta! ¿Qué estás diciendo? Debido a que te viste involucrado en ese lío, nosotros somos los que estamos siendo reprendidos!”
“¡¿Eh?! ¡Así que eso es lo que pasó! Lo siento mucho… Cause un montón de problemas de nuevo…”
“Bueno, no se podía evitar en esa situación, pero asegúrate de tener más cuidado la próxima vez, ¿de acuerdo?”
Menos mal. Creo que lo pude engañar de alguna manera. ¡Lo que he usado en este momento era el skill definitivo, ”Desplazando la culpa”!.
Esta era una técnica social avanzada que se podía dominar sólo después de muchos años de experiencia de vida. El truco consistía en no dejar que la otra parte sospeche de ti.
¡Era bastante difícil de usar!
Por si se está preguntando que se logra, el estado de ánimo del guardia mejoró un poco, supongo.
Cambiando de tema.
En realidad, humorísticamente contaba como había ocurrido el incidente, era sobre todo muy detallado.
Con la información que obtuvieron a partir de los testigos, los guardias también habían llegado a la misma conclusión a cómo había sido descrito.
Sentí que sus actitudes hacia mí se habían vuelto más amables, hasta cierto punto.
“Ahora. Acerca de ese lobo demonio, ¿Qué era eso?”
Haciendo la pregunta estaba el soldado-san quién llevaba la investigación.
¿Qué quiso decir con que era eso?
¿El nombre de su especie?
“Vamos a ver, el nombre de esa especie de lobo es–…”
“Eso no. No necesito saber el nombre de su especie, ni nada de eso. ¿Por qué ese tipo de demonio apareció en ese lugar? Para empezar, ¿de dónde vino y a dónde se fue? ¡Habla de todo lo que sepas!”
¿Hm?
Aunque les dije que me transformé en el lobo, ¿parece que no me creen?
Como regla general, los héroes ocultan el hecho de que se pueden transformar, pero no soy ningún héroe.
Eso era por qué había hablado abiertamente como un charlatán, y sin embargo…
“No… lo ves aquí. ¡Te estoy diciendo que era yo el que se transformó en ese lobo!”
“Ja~. En serio, puedo comprender que es raro para un slime poder hablar, ¿pero transformarse?”
“Espera, espera, ¿entonces debo mostrarles que puedo hacerlo?”
“Hmph. Bueno, como sea. Sin embargo, digamos que por el bien de los argumentos el lobo realmente eras tú. ¿Por qué te puedes transformar? ¿No eres un slime?”
¿Eh?
Ante tal pregunta, ¿cómo debo responder?
Responder honestamente: “¡Es un skill único!”, sería un movimiento tonto. Si yo hiciera eso, sería ponerme al mismo nivel que Gobuta-kun.
¡Piensa!
¡¡¡Da una buena explicación en este mismo momento, yo!!!
“Para ser sincero… un mago lanzó una maldición sobre mí. Creo que lo hizo por celos de mi talento. En aquel entonces, yo era un usuario de la magia de ilusión.”
“Uh, huh. Maldecido por un mago… dices. ¿Y?”
“Bueno… err, cierto. Yo había aprendido una serie de hechizos de ilusión y estaba centrado totalmente en el estudio, pero un mago malvado me transformó en un slime…
Ahora mismo, estoy en un viaje para encontrar un método para romper la maldición en mí… ¡y eso es lo que sucede!”
“¿Cómo llegaste a conocer a este mago malvado? ¿Por qué no te asesino en lugar de maldecirte?”
Ughh… habría sido tan agradable si tomaba todo al pie de la letra… su persistencia era casi molesta.
Bueno, era razonable, supongo. Si él me creyera así como así, yo consideraría que él no es mejor que un goblin.
Y a partir de ese entonces, unas aparentemente interminables 2 horas transcurrieron.
Fue un momento de no parar entre ofensiva y defensa (preguntas y respuestas) entre soldado-san y yo.
.
.
.
–El intercambio apasionado de palabras entre los dos, había dado forma poco a poco a una nunca-antes contada historia.
Una historia sobre una cierta chica hermosa, que fue maldecida por un mago malvado y se convirtió en un slime.–
.
No era mi intención pero resultó de esa manera, pero en medio de responder a cada una de las preguntas de soldado-san, había dado a luz a una historia muy extraña.
En la historia, yo era una joven doncella que era un prodigio de la transformación y la magia de ilusión. Ella fue maldecida por una bruja y partió en un viaje para romper el hechizo, o al menos eso fue…
Te puedes preguntar, ¿cómo terminó en esto?
Cada vez que yo mencionaba algo extraño, soldado-san lo abordaría despiadadamente en nombre del interrogatorio.
Y en el proceso de arreglar mi historia lo suficiente para hacerle decir: “¡Así que eso es lo que era!”, ya era demasiado tarde…
Soldado-san y yo. Al final de la misma, habíamos intercambiado miradas llenas de una sensación de logro… ¡aunque yo no tenía ojos!
No hay palabras que se dijeran, pero nuestros sentimientos llegaron al otro.
“¡Muy bien! ¡La evidencia escrita (aunque el contenido no tiene sentido…) se ha completado! ¡Gracias por su cooperación! Por cierto, ¿por qué los dos-…”
¡Golpe!
“Es… ¡es terrible! Las minas han colapsado, ¡un Armorsaurus apareció! ¡Dicen que varios mineros que estaban recogiendo minerales han sido heridos!”
“¡¿Qué?! Entonces, ¿ha sido este Armorsaurus suprimido?”
“¡No hay ningún problema allí! Hace un momento una unidad de supresión ha sido enviada a través. Pero los heridos se encuentran en malas condiciones. No sé si son los preparativos para la guerra o algo más, pero todo lo relacionado a los medicamentos han sido vendidos, y parece que ellos no van a traer los de emergencia en el depósito del castillo…”
“¿No hay healers* (curanderos/curadores*)?”
“Eso es… usted sabe que para la mina los “minerales mágicos” son necesarios para adentrarse en lo profundo de la cueva, ¿verdad? ¡¡¡Por el momento, todos los healers capaces están escoltando a los mineros, y los únicos disponibles en este momento son novatos!!!”
“¡¿Qué dijiste…?!”
Parecía ser una situación grave… y han olvidado por completo que estaba aquí.
Me dije a mí mismo: ‘¡Si hay suministros de emergencia en el castillo, sácalos!’…
Medicina restauradora, eh. Aunque los tengo… ¿qué debo hacer?
“¡Oi, señor! ¡¡Señor!!”
He decidido entregarles algunos.
En cuanto a por qué me gustaría hacer esto, no es que pensara construir una buena imagen de mí mismo y querer demostrar mi inocencia en el incidente anterior… ¡no es para nada eso!
¡Salvar vidas es una cosa natural a hacer!
Aunque admito, sonaba un poco sospechoso…
Pero dicen que la compasión no es para beneficio de otros. ¡En otras palabras, algo bueno puede suceder para mí!
“¿Qué es? ¡Estoy ocupado ahora! La investigación ha terminado ahora, pero no puedo liberarte todavía. ¡Durante un tiempo, tendrás que esperar en este lugar!”
“No, no, no es eso. Es por esto, ¿ves?”
Saque la medicina de un bolsillo (O desde su punto de vista, simplemente escupí).
“¿…? Ah, ¿qué es esto?”
“Es medicina restauradora. ¡Es de excelente calidad! ¡Bueno para beberse! ¡Bueno para aplicarse sobre las heridas!”
“¿Ha? ¿Por qué un slime como tu se aferra a algo así como la medicina?”
Oye, justo ahora… cuando hice mi escenario (la historia de una joven doncella) de antes.
¡Ahora, estoy siendo tratado completamente como un slime! Como esperaba, él estaba bajo la influencia de ese momento.
Bueno, dejando eso de lado…
“Eso en realidad no importa, ¿verdad? Por favor, intente usarlo. ¿Cuántos necesitas?”
“Seis personas resultaron heridas, pero… ¿tendrás suficientes?”
El joven soldado-san, que había venido a informar la situación, estaba mirándome con sospecha.
Un demonio le da medicina… si fuera yo, no la tomaría.
“¡Tsk! ¡No importa, no dejes este cuarto! ¡Vámonos ahora!”
“¿Eh? Pero, capitán… eso es un demonio, ¿sabe?”
“¡Silencio! ¡Vámonos! ¡¡Hay que darnos prisa!!”
Mientras decía eso, el barbudo soldado-san que se llamaba capitán tomó las 6 píldoras de medicina y se fue corriendo.
Aunque nunca tuvimos una charla adecuada entre nos, creo que decidió confiar en mí.
Parecía ser una buena persona, al igual que su apariencia. Aunque fue una sorpresa que él sea un capitán.
“¿Ya se termino?”
Fue Gobuta-kun quien pregunto. Él había estado en silencio desde el principio del interrogatorio, sólo asintiendo conforme a mis ocasionales reclamos.
“Todavía no ha terminado, pero bueno… vamos a ver cómo resulta.”
“¡Roger that!* (Entendido*)”
Desde entonces, estuvimos esperando en un cuarto con un estado de ánimo por los suelos.
De vez en cuando entre los soldados que iban y venían del puesto de guardia, algunos nos miraban en medio de la confusión, inclinando sus cabezas…
.
Había transcurrido 1 hora desde entonces.
Estaba practicando mi control sobre los hilos de araña para matar el tiempo, cuando sentí los pasos del capitán regresando con sus hombres.
Detuve lo que estaba haciendo, fui llevado de nuevo a la sala de espera.
Gobuta-kun estaba durmiendo allí. Este tipo… inesperadamente, ¡realmente podría ser un compañero increíble!
“¡Tú nos salvaste! Gracias.”
Al entrar en la habitación, el capitán dijo gracias mientras inclinaba la cabeza.
También con él, había un grupo de mineros que lo seguían por detrás.
“¡He oído que fue usted el que nos dio la medicina! ¡¡¡Gracias!!!”
“Para ser franco, yo estaba a punto de perder un brazo, y no poder trabajar más… desde lo más profundo de mi corazón, ¡¡¡gracias!!!”
“……”
Los mineros fueron expresando su agradecimiento por turnos.
Oh, hay un tipo que se fue… ¡¿Por qué él no dice nada?!
Bueno, he recibido adecuadamente sus sentimientos de gratitud.
.
Ya un tiempo había transcurrido y los mineros que vinieron a agradecerme se fueron.
Antes de darme cuenta, el sol ya se estaba ocultando y se hacía más oscuro afuera.
Después de eso, el capitán y yo tuvimos otra conversación. Esta vez, no le oculté nada a él.
Las cinco personas, desde el desastroso incidente anterior, resultaron ser aventureros que formaban parte de la Asociación de Libertad de este país.
Al parecer, eran personas con talento, pero eran bien conocidos por ser revoltosos.
Sin reservarse nada, el capitán había dicho entre risas: “¡Eso les enseñara una lección!”.
También me informó que si bien ya se confirmó que no hicimos nada malo en particular, teniendo en cuenta los sentimientos de los espectadores involucrados en ese incidente, no hubo más remedio que detenernos.
Me enteré de que un informe de daños nunca se hizo.
Pero en realidad, era comprensible. Como presentar una queja diciendo: “¡Quiero una compensación por mi ropa interior sucia!”, Sería muy vergonzoso.
A cambio, yo también le dije nuestras circunstancias.
En aras de la reactivación de la aldea goblin, necesitamos ropa, armas y armaduras. Si es posible, también quería contratar a un asesor capaz para la aldea, y así sucesivamente.
El capitán había escuchado atentamente a lo largo de todo con gran interés.
Cuando los otros guardias se enteraron de nuestra situación, habían empezado a hablar conmigo sobre todo tipo de cosas. Incluso Gobuta-kun fue asaltado con preguntas de todos lados, teniendo que responder constantemente con una expresión de desconcierto.
Y así, la noche pasó…
.
Al día siguiente.
Todavía estábamos alojados en el puesto de guardia.
Gobuta-kun estaba pidiendo prestado la sala de descanso. Todavía debe estar dormido.
Como yo carecía de la necesidad de dormir, estaba en el patio, mirando la escena de los guardias entrenando. Algunos estaban practicando balanceando sus espadas de madera (o más como troncos), otros estaban intercambiando ligeros golpes en un mástil, mientras que el resto practicaba corriendo.
Estaba tranquilamente viendo desde la barrera.
Tomando en cuenta la situación anterior, simule en mi mente una lucha entre los diversos demonios en los que he utilizado ‘Depredador’ y los guardias entrenando.
Se sentía como un juego.
Aún así, ¿me pregunto si utilizar [Gran Sabio] de esta forma era correcta? La forma en que lo estaba usando, podría ser descrito como darle perlas a los cerdos…
Sea como fuere, no se podía evitar ya que era interesante. No había ningún problema en absoluto.
El resultado de la simulación: ‘la abrumadora victoria de los demonios’.
Incluso si los guardias estaban en desventaja, sólo unos pocos podrían lograr derrotar al murciélago y lagarto.
En un 1 vs 1, las condiciones eran demasiado desfavorables para los demonios.
No obstante, parece que en un grupo de batalla con 5 ó 6 personas formando una party, había algunas combinaciones de su grupo que serían capaces de derrotar a la araña.
Por otro lado, incluso con todos los 20 guardias entrenando, no serian capaces de matar al ciempiés.
En cualquier caso, yo sabía que los hombres de aquí no eran los luchadores más fuertes de este país, así que quizás esto era el nivel estándar de fuerza.
Mientras hacía eso, Gobuta-kun también se había despertado.
El capitán también estaba aquí, reportándose al deber.
“Eres libre de irte. Me siento mal por confinarte hasta ahora. Aunque tenemos una reputación que mantener, terminamos tomando un día de su tiempo. ¡Lo siento!”
“No, no, ¡ahorrar los costos de alojamiento fue muy útil!”
“Escuchar eso me alivia un poco. ¡A modo de disculpa, permítame presentarles a un herrero experto!”
“¡Eso sería esplendido! ¡Muchas gracias!”
Las cosas estaban mejorando para nosotros.
En cuanto a la inspección de inmigración, nos dieron algo de un trato preferencial y se completó sin ningún problema, mientras que por otro lado nos ahorramos dinero en las tarifas de alojamiento.
¡También me esperaba dificultad en la búsqueda de un herrero capaz, pero la recomendación de soldado-san resolvió todo!
¡Mirándolo con optimismo, nada más que cosas buenas nos habían ocurrido!
“Pero a cambio de que…”
¿Mm? ¿Había un retén oculto en esto?
Cuando se trata de cosas ocultas bajo la superficie, los vídeos eran todo lo que me gustaba*…
(*NdT: Ni siquiera el scan inglés supo explicarse bien, y al pasarlo al español pierde total gracia de lo que se quiere dar a entender. Para resumir, a Rimuru le gustaba ver videos underground, lo que incluye al porno, ¡oh, sí!)
“Si todavía tienes un poco de esa medicina, ¡quisiera comprarlas!”
Ya veo.
Escuche de eso ayer, que de alguna manera las fuentes de medicina eran escasas.
En vista de que tengo un gran stock de medicamentos, estaría bien venderlos… pero yo no sabía el precio del mercado para ellos.
¿Qué hago?
Bueno, lo que sea.
Estos medicamentos no cuestan nada producirlos después de todo. Sí él dice que los necesita, entonces voy a entregarle unos cuantos.
“Puedo estar de acuerdo con eso. Aunque digo eso, aún lo necesito para mi persona, por lo que depende de la cantidad que precises.”
“Voy a estar bien con sólo tomar las sobras. Incluso si sólo es uno, ¡lo tomaré!”
¿Hn? ¿No es extraño?
¿No estaba tratando de conseguir un suministro de reserva para los medicamentos?
Tener sólo uno, no resolvería nada a la hora de necesitarlos…
Supongo que la necesidad para medicamentos no es tan grande.
“Mmm… entonces, ¿qué tal 5?”
“¡5! ¡Eso es genial!”
“Ah, y también, ¿sabías que probablemente todavía tendrá un buen efecto aún si se diluye en agua? ¡Al tratar las lesiones promedio, sólo 1/10 del medicamento debe estar bien!”
Cuando le expliqué cómo funcionaba, el capitán asintió con una cara que expresaba, ‘¡quiero más!’.
Después de asegurarme de que lo entendió, le entregué 5 píldoras y, a cambio, recibí una pequeña bolsa.
Al abrir la bolsa, vi algunas monedas de oro dentro.
“Aunque puede que no sea mucho, era todo lo que podíamos darle. ¡Espero que me permita llevármelos por 5 monedas cada uno!”
Al parecer, 5 píldoras del medicamento valían 25 monedas de oro.
Actualmente, no podría calcular el valor de ganancia-pérdida, por ello pensé en hacer uso de esta oportunidad para preguntar acerca de los tipos de cambio.
“Uhm, disculpe…”
“¿No es suficiente? Pero esto es lo mejor que puedo ofrecer…”
“No, aunque estoy de acuerdo con la cantidad que me diste, ¡hay algo que me gustaría que me enseñes!”
“¿Eh? ¿Estás bien con ese precio? En… entonces ¿qué es lo que querías preguntar?”
¿Hm? ¿Hnn?
A juzgar por esa reacción… ¡me timaron! Podría haber estado bien presionar el precio un poco más.
Oh bueno, está bien.
Sentí que este capitán-san era una buena persona, por lo que dudo que él se aproveche de mí en una medida importante.
“Ahora mismo, tengo sólo una pequeña cantidad de dinero, pero no sólo eso, no tengo ni idea en absoluto sobre el valor del dinero y el precio de los productos básicos…
¡Si es posible, por favor enséñame respecto a esas cosas! ¡Después de todo, al ser un slime, soy ignorante en estas cosas!”
Mi forma actual de expresión es totalmente contradictoria a la de ayer (la historia de una joven doncella).
En cualquier caso, ninguno de los dos había creído esa historia desde el principio, ¡por lo que no hay problema!
Y así, mantuvimos una conversación antes de salir que duró tanto tiempo, que no fue sino hasta después de comer el almuerzo que estaba dispuesto a decir: “¡Partimos ahora!”.
No pude probar nada, sin embargo, fue una buena comida.
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Aquel que Controla Demonios
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo negro].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
“¡¡¡Ofrezco mis más sinceras disculpas~~!!!”
Yo estaba haciendo una profunda reverencia con mi cabeza (¡en mi corazón al menos!).
Estábamos siendo detenidos en el puesto de guardia de los Enanos.
.
Después de causar un alboroto hasta tal punto que era obvio que no sería declarado inocente y puesto en libertad en el acto.
Los guardias enanos habían venido corriendo y al instante rodearon a todos los que estaban involucrados.
Aunque… mis oponentes anteriores de 5 estaban perfectamente noqueados, sentí que yo sólo fui atrapado en ese círculo.
¡Eso fue todo! Debería secretamente convertirme de nuevo en un slime y… huir.
Me dije a mi mismo: ‘¡Eureka!’.
Pero a medida que volví a mi forma de slime e intente huir…
¡Atrapado!
Mi cuerpo fue abruptamente atrapado, y luego una sensación de estar suspendido se apoderó de mí.
Fui capturado tan fácilmente.
El soldado-san que me cogió me estaba sonriendo con una cara que decía: ‘¿A dónde crees que vas?’.
Pero me di cuenta por la vena abultada en su frente, que no estaba feliz en lo más mínimo.
“Espe-, ¡no he hecho nada, ya sabes! ¡Yo también soy una víctima en este asunto!”
Traté de suplicar como lo haría Gobuta-kun, sin embargo…
“Uh, huh. ¡Está bien! ¡De todos modos, voy a escuchar su historia en el puesto de guardia! ¡Será mejor que no pienses en huir!”
Todavía llevaba esa maravillosa sonrisa, aún así él me advirtió.
Podría ser una buena idea sólo entregarse…
De repente, me dije a mi mismo: ‘¿Qué está haciendo Gobuta-kun en este momento?’, y cuando miré a mi alrededor…
Vi que incluso ahora, sus ojos todavía estaban cerrados y sus oídos cubiertos.
…¡Ese idiota! ¿Qué estaba pensando?
No, espera… él ni siquiera debe estar pensando en algo. Él era un tonto después de todo.
Mientras sintiéndose algo sorprendido, llamé a Gobuta-kun.
Y así fue como nos arrastraron hacia el puesto de guardia.
.
¡El orden de los eventos sucedidos en ese momento!
¡En primer lugar, me vi obligado a pelear!
¡En segundo lugar, me transforme en un lobo!
En tercer lugar, solté un aullido a un volumen alto un poco estridente.
¿Qué hay con ello? Yo no tengo la culpa, ¿cierto?
Con esto en mente, di un rápido vistazo hacia soldado-san.
Como siempre, seguía usando esa maravillosa sonrisa.
Su barba era un buen partido con su afable y cordial aspecto.
Es una lástima~, si solo las venas de su frente se calmaran…
“Uhm~, ¿por qué me trajo junto con usted?”
“¡Tú! ¡I-dio-ta! ¿Qué estás diciendo? Debido a que te viste involucrado en ese lío, nosotros somos los que estamos siendo reprendidos!”
“¡¿Eh?! ¡Así que eso es lo que pasó! Lo siento mucho… Cause un montón de problemas de nuevo…”
“Bueno, no se podía evitar en esa situación, pero asegúrate de tener más cuidado la próxima vez, ¿de acuerdo?”
Menos mal. Creo que lo pude engañar de alguna manera. ¡Lo que he usado en este momento era el skill definitivo, ”Desplazando la culpa”!.
Esta era una técnica social avanzada que se podía dominar sólo después de muchos años de experiencia de vida. El truco consistía en no dejar que la otra parte sospeche de ti.
¡Era bastante difícil de usar!
Por si se está preguntando que se logra, el estado de ánimo del guardia mejoró un poco, supongo.
Cambiando de tema.
En realidad, humorísticamente contaba como había ocurrido el incidente, era sobre todo muy detallado.
Con la información que obtuvieron a partir de los testigos, los guardias también habían llegado a la misma conclusión a cómo había sido descrito.
Sentí que sus actitudes hacia mí se habían vuelto más amables, hasta cierto punto.
“Ahora. Acerca de ese lobo demonio, ¿Qué era eso?”
Haciendo la pregunta estaba el soldado-san quién llevaba la investigación.
¿Qué quiso decir con que era eso?
¿El nombre de su especie?
“Vamos a ver, el nombre de esa especie de lobo es–…”
“Eso no. No necesito saber el nombre de su especie, ni nada de eso. ¿Por qué ese tipo de demonio apareció en ese lugar? Para empezar, ¿de dónde vino y a dónde se fue? ¡Habla de todo lo que sepas!”
¿Hm?
Aunque les dije que me transformé en el lobo, ¿parece que no me creen?
Como regla general, los héroes ocultan el hecho de que se pueden transformar, pero no soy ningún héroe.
Eso era por qué había hablado abiertamente como un charlatán, y sin embargo…
“No… lo ves aquí. ¡Te estoy diciendo que era yo el que se transformó en ese lobo!”
“Ja~. En serio, puedo comprender que es raro para un slime poder hablar, ¿pero transformarse?”
“Espera, espera, ¿entonces debo mostrarles que puedo hacerlo?”
“Hmph. Bueno, como sea. Sin embargo, digamos que por el bien de los argumentos el lobo realmente eras tú. ¿Por qué te puedes transformar? ¿No eres un slime?”
¿Eh?
Ante tal pregunta, ¿cómo debo responder?
Responder honestamente: “¡Es un skill único!”, sería un movimiento tonto. Si yo hiciera eso, sería ponerme al mismo nivel que Gobuta-kun.
¡Piensa!
¡¡¡Da una buena explicación en este mismo momento, yo!!!
“Para ser sincero… un mago lanzó una maldición sobre mí. Creo que lo hizo por celos de mi talento. En aquel entonces, yo era un usuario de la magia de ilusión.”
“Uh, huh. Maldecido por un mago… dices. ¿Y?”
“Bueno… err, cierto. Yo había aprendido una serie de hechizos de ilusión y estaba centrado totalmente en el estudio, pero un mago malvado me transformó en un slime…
Ahora mismo, estoy en un viaje para encontrar un método para romper la maldición en mí… ¡y eso es lo que sucede!”
“¿Cómo llegaste a conocer a este mago malvado? ¿Por qué no te asesino en lugar de maldecirte?”
Ughh… habría sido tan agradable si tomaba todo al pie de la letra… su persistencia era casi molesta.
Bueno, era razonable, supongo. Si él me creyera así como así, yo consideraría que él no es mejor que un goblin.
Y a partir de ese entonces, unas aparentemente interminables 2 horas transcurrieron.
Fue un momento de no parar entre ofensiva y defensa (preguntas y respuestas) entre soldado-san y yo.
.
.
.
–El intercambio apasionado de palabras entre los dos, había dado forma poco a poco a una nunca-antes contada historia.
Una historia sobre una cierta chica hermosa, que fue maldecida por un mago malvado y se convirtió en un slime.–
.
No era mi intención pero resultó de esa manera, pero en medio de responder a cada una de las preguntas de soldado-san, había dado a luz a una historia muy extraña.
En la historia, yo era una joven doncella que era un prodigio de la transformación y la magia de ilusión. Ella fue maldecida por una bruja y partió en un viaje para romper el hechizo, o al menos eso fue…
Te puedes preguntar, ¿cómo terminó en esto?
Cada vez que yo mencionaba algo extraño, soldado-san lo abordaría despiadadamente en nombre del interrogatorio.
Y en el proceso de arreglar mi historia lo suficiente para hacerle decir: “¡Así que eso es lo que era!”, ya era demasiado tarde…
Soldado-san y yo. Al final de la misma, habíamos intercambiado miradas llenas de una sensación de logro… ¡aunque yo no tenía ojos!
No hay palabras que se dijeran, pero nuestros sentimientos llegaron al otro.
“¡Muy bien! ¡La evidencia escrita (aunque el contenido no tiene sentido…) se ha completado! ¡Gracias por su cooperación! Por cierto, ¿por qué los dos-…”
¡Golpe!
“Es… ¡es terrible! Las minas han colapsado, ¡un Armorsaurus apareció! ¡Dicen que varios mineros que estaban recogiendo minerales han sido heridos!”
“¡¿Qué?! Entonces, ¿ha sido este Armorsaurus suprimido?”
“¡No hay ningún problema allí! Hace un momento una unidad de supresión ha sido enviada a través. Pero los heridos se encuentran en malas condiciones. No sé si son los preparativos para la guerra o algo más, pero todo lo relacionado a los medicamentos han sido vendidos, y parece que ellos no van a traer los de emergencia en el depósito del castillo…”
“¿No hay healers* (curanderos/curadores*)?”
“Eso es… usted sabe que para la mina los “minerales mágicos” son necesarios para adentrarse en lo profundo de la cueva, ¿verdad? ¡¡¡Por el momento, todos los healers capaces están escoltando a los mineros, y los únicos disponibles en este momento son novatos!!!”
“¡¿Qué dijiste…?!”
Parecía ser una situación grave… y han olvidado por completo que estaba aquí.
Me dije a mí mismo: ‘¡Si hay suministros de emergencia en el castillo, sácalos!’…
Medicina restauradora, eh. Aunque los tengo… ¿qué debo hacer?
“¡Oi, señor! ¡¡Señor!!”
He decidido entregarles algunos.
En cuanto a por qué me gustaría hacer esto, no es que pensara construir una buena imagen de mí mismo y querer demostrar mi inocencia en el incidente anterior… ¡no es para nada eso!
¡Salvar vidas es una cosa natural a hacer!
Aunque admito, sonaba un poco sospechoso…
Pero dicen que la compasión no es para beneficio de otros. ¡En otras palabras, algo bueno puede suceder para mí!
“¿Qué es? ¡Estoy ocupado ahora! La investigación ha terminado ahora, pero no puedo liberarte todavía. ¡Durante un tiempo, tendrás que esperar en este lugar!”
“No, no, no es eso. Es por esto, ¿ves?”
Saque la medicina de un bolsillo (O desde su punto de vista, simplemente escupí).
“¿…? Ah, ¿qué es esto?”
“Es medicina restauradora. ¡Es de excelente calidad! ¡Bueno para beberse! ¡Bueno para aplicarse sobre las heridas!”
“¿Ha? ¿Por qué un slime como tu se aferra a algo así como la medicina?”
Oye, justo ahora… cuando hice mi escenario (la historia de una joven doncella) de antes.
¡Ahora, estoy siendo tratado completamente como un slime! Como esperaba, él estaba bajo la influencia de ese momento.
Bueno, dejando eso de lado…
“Eso en realidad no importa, ¿verdad? Por favor, intente usarlo. ¿Cuántos necesitas?”
“Seis personas resultaron heridas, pero… ¿tendrás suficientes?”
El joven soldado-san, que había venido a informar la situación, estaba mirándome con sospecha.
Un demonio le da medicina… si fuera yo, no la tomaría.
“¡Tsk! ¡No importa, no dejes este cuarto! ¡Vámonos ahora!”
“¿Eh? Pero, capitán… eso es un demonio, ¿sabe?”
“¡Silencio! ¡Vámonos! ¡¡Hay que darnos prisa!!”
Mientras decía eso, el barbudo soldado-san que se llamaba capitán tomó las 6 píldoras de medicina y se fue corriendo.
Aunque nunca tuvimos una charla adecuada entre nos, creo que decidió confiar en mí.
Parecía ser una buena persona, al igual que su apariencia. Aunque fue una sorpresa que él sea un capitán.
“¿Ya se termino?”
Fue Gobuta-kun quien pregunto. Él había estado en silencio desde el principio del interrogatorio, sólo asintiendo conforme a mis ocasionales reclamos.
“Todavía no ha terminado, pero bueno… vamos a ver cómo resulta.”
“¡Roger that!* (Entendido*)”
Desde entonces, estuvimos esperando en un cuarto con un estado de ánimo por los suelos.
De vez en cuando entre los soldados que iban y venían del puesto de guardia, algunos nos miraban en medio de la confusión, inclinando sus cabezas…
.
Había transcurrido 1 hora desde entonces.
Estaba practicando mi control sobre los hilos de araña para matar el tiempo, cuando sentí los pasos del capitán regresando con sus hombres.
Detuve lo que estaba haciendo, fui llevado de nuevo a la sala de espera.
Gobuta-kun estaba durmiendo allí. Este tipo… inesperadamente, ¡realmente podría ser un compañero increíble!
“¡Tú nos salvaste! Gracias.”
Al entrar en la habitación, el capitán dijo gracias mientras inclinaba la cabeza.
También con él, había un grupo de mineros que lo seguían por detrás.
“¡He oído que fue usted el que nos dio la medicina! ¡¡¡Gracias!!!”
“Para ser franco, yo estaba a punto de perder un brazo, y no poder trabajar más… desde lo más profundo de mi corazón, ¡¡¡gracias!!!”
“……”
Los mineros fueron expresando su agradecimiento por turnos.
Oh, hay un tipo que se fue… ¡¿Por qué él no dice nada?!
Bueno, he recibido adecuadamente sus sentimientos de gratitud.
.
Ya un tiempo había transcurrido y los mineros que vinieron a agradecerme se fueron.
Antes de darme cuenta, el sol ya se estaba ocultando y se hacía más oscuro afuera.
Después de eso, el capitán y yo tuvimos otra conversación. Esta vez, no le oculté nada a él.
Las cinco personas, desde el desastroso incidente anterior, resultaron ser aventureros que formaban parte de la Asociación de Libertad de este país.
Al parecer, eran personas con talento, pero eran bien conocidos por ser revoltosos.
Sin reservarse nada, el capitán había dicho entre risas: “¡Eso les enseñara una lección!”.
También me informó que si bien ya se confirmó que no hicimos nada malo en particular, teniendo en cuenta los sentimientos de los espectadores involucrados en ese incidente, no hubo más remedio que detenernos.
Me enteré de que un informe de daños nunca se hizo.
Pero en realidad, era comprensible. Como presentar una queja diciendo: “¡Quiero una compensación por mi ropa interior sucia!”, Sería muy vergonzoso.
A cambio, yo también le dije nuestras circunstancias.
En aras de la reactivación de la aldea goblin, necesitamos ropa, armas y armaduras. Si es posible, también quería contratar a un asesor capaz para la aldea, y así sucesivamente.
El capitán había escuchado atentamente a lo largo de todo con gran interés.
Cuando los otros guardias se enteraron de nuestra situación, habían empezado a hablar conmigo sobre todo tipo de cosas. Incluso Gobuta-kun fue asaltado con preguntas de todos lados, teniendo que responder constantemente con una expresión de desconcierto.
Y así, la noche pasó…
.
Al día siguiente.
Todavía estábamos alojados en el puesto de guardia.
Gobuta-kun estaba pidiendo prestado la sala de descanso. Todavía debe estar dormido.
Como yo carecía de la necesidad de dormir, estaba en el patio, mirando la escena de los guardias entrenando. Algunos estaban practicando balanceando sus espadas de madera (o más como troncos), otros estaban intercambiando ligeros golpes en un mástil, mientras que el resto practicaba corriendo.
Estaba tranquilamente viendo desde la barrera.
Tomando en cuenta la situación anterior, simule en mi mente una lucha entre los diversos demonios en los que he utilizado ‘Depredador’ y los guardias entrenando.
Se sentía como un juego.
Aún así, ¿me pregunto si utilizar [Gran Sabio] de esta forma era correcta? La forma en que lo estaba usando, podría ser descrito como darle perlas a los cerdos…
Sea como fuere, no se podía evitar ya que era interesante. No había ningún problema en absoluto.
El resultado de la simulación: ‘la abrumadora victoria de los demonios’.
Incluso si los guardias estaban en desventaja, sólo unos pocos podrían lograr derrotar al murciélago y lagarto.
En un 1 vs 1, las condiciones eran demasiado desfavorables para los demonios.
No obstante, parece que en un grupo de batalla con 5 ó 6 personas formando una party, había algunas combinaciones de su grupo que serían capaces de derrotar a la araña.
Por otro lado, incluso con todos los 20 guardias entrenando, no serian capaces de matar al ciempiés.
En cualquier caso, yo sabía que los hombres de aquí no eran los luchadores más fuertes de este país, así que quizás esto era el nivel estándar de fuerza.
Mientras hacía eso, Gobuta-kun también se había despertado.
El capitán también estaba aquí, reportándose al deber.
“Eres libre de irte. Me siento mal por confinarte hasta ahora. Aunque tenemos una reputación que mantener, terminamos tomando un día de su tiempo. ¡Lo siento!”
“No, no, ¡ahorrar los costos de alojamiento fue muy útil!”
“Escuchar eso me alivia un poco. ¡A modo de disculpa, permítame presentarles a un herrero experto!”
“¡Eso sería esplendido! ¡Muchas gracias!”
Las cosas estaban mejorando para nosotros.
En cuanto a la inspección de inmigración, nos dieron algo de un trato preferencial y se completó sin ningún problema, mientras que por otro lado nos ahorramos dinero en las tarifas de alojamiento.
¡También me esperaba dificultad en la búsqueda de un herrero capaz, pero la recomendación de soldado-san resolvió todo!
¡Mirándolo con optimismo, nada más que cosas buenas nos habían ocurrido!
“Pero a cambio de que…”
¿Mm? ¿Había un retén oculto en esto?
Cuando se trata de cosas ocultas bajo la superficie, los vídeos eran todo lo que me gustaba*…
(*NdT: Ni siquiera el scan inglés supo explicarse bien, y al pasarlo al español pierde total gracia de lo que se quiere dar a entender. Para resumir, a Rimuru le gustaba ver videos underground, lo que incluye al porno, ¡oh, sí!)
“Si todavía tienes un poco de esa medicina, ¡quisiera comprarlas!”
Ya veo.
Escuche de eso ayer, que de alguna manera las fuentes de medicina eran escasas.
En vista de que tengo un gran stock de medicamentos, estaría bien venderlos… pero yo no sabía el precio del mercado para ellos.
¿Qué hago?
Bueno, lo que sea.
Estos medicamentos no cuestan nada producirlos después de todo. Sí él dice que los necesita, entonces voy a entregarle unos cuantos.
“Puedo estar de acuerdo con eso. Aunque digo eso, aún lo necesito para mi persona, por lo que depende de la cantidad que precises.”
“Voy a estar bien con sólo tomar las sobras. Incluso si sólo es uno, ¡lo tomaré!”
¿Hn? ¿No es extraño?
¿No estaba tratando de conseguir un suministro de reserva para los medicamentos?
Tener sólo uno, no resolvería nada a la hora de necesitarlos…
Supongo que la necesidad para medicamentos no es tan grande.
“Mmm… entonces, ¿qué tal 5?”
“¡5! ¡Eso es genial!”
“Ah, y también, ¿sabías que probablemente todavía tendrá un buen efecto aún si se diluye en agua? ¡Al tratar las lesiones promedio, sólo 1/10 del medicamento debe estar bien!”
Cuando le expliqué cómo funcionaba, el capitán asintió con una cara que expresaba, ‘¡quiero más!’.
Después de asegurarme de que lo entendió, le entregué 5 píldoras y, a cambio, recibí una pequeña bolsa.
Al abrir la bolsa, vi algunas monedas de oro dentro.
“Aunque puede que no sea mucho, era todo lo que podíamos darle. ¡Espero que me permita llevármelos por 5 monedas cada uno!”
Al parecer, 5 píldoras del medicamento valían 25 monedas de oro.
Actualmente, no podría calcular el valor de ganancia-pérdida, por ello pensé en hacer uso de esta oportunidad para preguntar acerca de los tipos de cambio.
“Uhm, disculpe…”
“¿No es suficiente? Pero esto es lo mejor que puedo ofrecer…”
“No, aunque estoy de acuerdo con la cantidad que me diste, ¡hay algo que me gustaría que me enseñes!”
“¿Eh? ¿Estás bien con ese precio? En… entonces ¿qué es lo que querías preguntar?”
¿Hm? ¿Hnn?
A juzgar por esa reacción… ¡me timaron! Podría haber estado bien presionar el precio un poco más.
Oh bueno, está bien.
Sentí que este capitán-san era una buena persona, por lo que dudo que él se aproveche de mí en una medida importante.
“Ahora mismo, tengo sólo una pequeña cantidad de dinero, pero no sólo eso, no tengo ni idea en absoluto sobre el valor del dinero y el precio de los productos básicos…
¡Si es posible, por favor enséñame respecto a esas cosas! ¡Después de todo, al ser un slime, soy ignorante en estas cosas!”
Mi forma actual de expresión es totalmente contradictoria a la de ayer (la historia de una joven doncella).
En cualquier caso, ninguno de los dos había creído esa historia desde el principio, ¡por lo que no hay problema!
Y así, mantuvimos una conversación antes de salir que duró tanto tiempo, que no fue sino hasta después de comer el almuerzo que estaba dispuesto a decir: “¡Partimos ahora!”.
No pude probar nada, sin embargo, fue una buena comida.
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Aquel que Controla Demonios
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo negro].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 14
Capitulo 14 – Problemas
La Nación Militar Dwargon.
Era el reino de los enanos.
1.000 años han transcurrido desde que la primera generación del héroe enano, el Rey Guran Dwargo, había construido este país.
Al día de hoy, el país había estado protegiendo, así como los países en desarrollo, su historia, cultura y tecnologías.
El actual Rey Gazelle Dwargo era parte de los enanos de tercera generación, pero poseía un aura similar a la de su abuelo en su juventud.
Fue reconocido como un gran héroe y celebrado como un rey sabio por su gobierno imparcial.
Su tierra era gobernada por un enano de tal calibre.
Como un pueblo de libre comercio, era el centro del comercio entre todos los tipos de razas. Por lo tanto, la ciudad mantiene una política de neutralidad absoluta.
Dentro de esta ciudad, el rey sabio no toleraría violencia.
¡Incluso el Imperio en el este evita la agresión abierta con la nación militar Dwargon!
Demás está decir que este era un tema favorito de conversación entre los aventureros.
Los enanos eran conocidos por ser adversarios feroces, e incluso había un dicho: “¡ve en contra de un enano una vez, no habrá segunda vez!
¡Su reputación como una nación militar no era sólo para mostrar!
En la batalla, un muro de infantería pesada defendería el Cuerpo Mágico del Ejército.
Los enemigos serían totalmente aniquilados por los poderosos ataques mágicos antes de que lleguen incluso a romper el muro de infantería.
Durante estos últimos 1.000 años, el poderío del ejército de los enanos que se jactaba de ser invencible siempre había seguido siendo famoso.
Y el factor que apoyó su pretensión…
Era nada menos que los equipos que producen utilizando su fuerza tecnológica.
Las armas y armaduras se hacen a mano utilizando sus técnicas vanguardistas, han superado con creces la calidad de los bienes comunes.
¡Por eso!
En lugar de enfrentar a la raza enana, la gente eligió crear lazos de amistad.
Por esta razón, incluso si uno fuera a encontrarse con demonios en territorio enano, no había nadie que tontamente cause problemas.
Su capital era un lugar donde los humanos y los demonios se mezclaban.
Era realmente una de las tierras más extrañas del mundo.
Sin mencionar que la capital se desbordaba de herramientas de guerra, todavía era un país capaz de disfrutar la paz.
Podría haber sido el hecho de que el reducto de los traficantes de armas era el más lejano de causar problemas, de alguna manera… irónico.
.
Frente a la entrada, había una gran fila de personas ingresando.
Allí, una gran puerta fue construida y era lo suficientemente grande para bloquear completamente la gran cueva naturalmente formada.
Las únicas veces que se abrió la puerta era en las ocasiones en que el ejército tenía que ir y venir, y era sólo una vez al mes.
Por desgracia, estaba cerrado hoy.
Por debajo de la puerta grande, una pequeña puerta fue instalada con el propósito expreso de dejar entrar y salir a las personas.
Una línea de personas se formo en el lado izquierdo del pasaje. Parecía que la derecha era una vía para los nobles y figuras importantes.
Eso es lo que se supone que observé a mí alrededor mientras formaba una fila del lado izquierdo.
Mientras esperaba, vi que había un trato diferente a cada persona, tales como aquellos que recibieron un pase libre, mientras otros serían llevados a un cuarto aparte para inspección.
Como corresponde de una nación militar, los guardias mantienen una firme postura defensiva.
Aunque, parece que eras libre de actuar una vez entras…
Aún así, la cola era muy larga. ¡Podría ser que íbamos a pasar más tiempo aquí esperando de lo que nos tomó el viaje…!
Pero en el momento en que estaba pensando eso,
“¡Oi, oi! ¡Hay demonios en un lugar como este! Todavía no estamos dentro, ¿así que estaría bien matarlos aquí?”
“¡Hey! ¿Qué estás haciendo formándote ahí? Sí que son descarados. ¡Si no quieres morir, dame ese lugar!
Además, deja todo lo que tengas detrás. ¡¡¡Y entonces te dejaré vivir por esta vez!!!”
Aquellas eran declaraciones bastante dudosas…
En realidad, creo que la voz llena de mala intención apuntaba hacia nosotros.
Por aquí, no había nadie más aparte de Gobuta-kun y yo.
En cualquier caso, estando en un grupo y llevando solo un taparrabos hace que uno destaque en el mal sentido.
Rigur también había querido venir, pero me negué.
El otro grupo estaba acampando en la entrada del bosque, esperando nuestro regreso.
Y por eso sólo estábamos nosotros dos, ¿pero me pregunto si parecíamos un blanco fácil?
Parece que un par de aventureros no querían que estemos en su línea de visión.
“Oi, Gobuta-kun, ¿puedes oírme?”
“Sí, puedo escucharlo bien…”
“¿Quedaste atrapado en algo esto la última vez que viniste?”
“¡Por supuesto! ¡Fui golpeado salvajemente, entonces fui salvado por un grupo de comerciantes kobold!
Si ellos no me hubieran ayudado, creo que podría haber muerto en aquel entonces~”
“… Así que te viste involucrado. Bueno, ¿no pudiste hacer algo al respecto?”
“Es algo así como el destino de los demonios débiles…”
Parecía que estábamos en problemas. Por otra parte, esto era considerado un hecho normal aquí…
Me hubiera gustado saberlo antes.
Como si se hubiera dado cuenta de mis pensamientos, Gobuta-kun estaba bajando la cabeza.
Finalmente había conseguido hablar de manera normal conmigo, pero… ¿esta vez el error hizo que volviera a su nerviosismo anterior?
Estaba un poco preocupado.
“¡Oi! A pesar de que no eres más que una cosa insignificante. ¡Me estás ignorando!”
“En lugar de eso, ¿no es raro que un slime hable? ¿No crees que sería popular en una exhibición?”
Los dos continuaron su molesta conversación.
Vagamente recuerdo que una vez me dijeron que tenía una compasión profunda como Buda… pero esto me estaba haciendo enojar.
“Gobuta-kun… ¿Recuerdas las reglas que impuse antes?”
“¡Sí! ¡Claro!”
“Ya veo. Es algo bueno, ¡por un momento quiero que cierres los ojos y tapes tus oídos! ¡Tú no debes mirar esto!”
“¿…? ¡Realmente no lo entiendo, pero haré eso!”
Ahora, vamos a ver. Yo fui el que hizo las reglas, pero sería el primero en romperlas…
Si mi grupo llega a saber de esto, sería malo desde el punto de vista educativo.
Ya me aseguré de que Gobuta-kun, que era el testigo, cerrara los ojos… ¡vamos a comenzar con la limpieza de la basura!
En ese momento, el hombre a mi derecha cambio su línea de visión.
Además de comprobar mi entorno… vi a un grupo de tres sonriendo entre sí a medida que observan la situación desde lejos.
Los delante de mí, uno era un espadachín y otro hombre vistiendo un equipo ligero. Lo más probable es que él pertenecía a la profesión de ladrón.
En el grupo de tres, hubo dos que vestían túnicas de mago o sacerdote, y un gran guerrero.
He hecho una predicción. Todos ellos estaban en la misma party– estos dos delante nuestro debían asustarnos, según su plan.
Después, los otros tres nos seguirían y nos matarían mientras huimos, luego se reagruparían inocentemente con los dos primeros.
Me atrevo a decir que este es el escenario que han trazado.
De esta manera, deben haber matado a los demonios más débiles y robado sus pertenencias.
Estaba bien ideado.
Sin embargo… esta vez, ¡se metieron con el oponente equivocado!
“¡Oi, oi! ¡Deberías pacientemente esperar tu turno! Soy un hombre muy tolerante, así que no es demasiado tarde para pedir perdón. ¡Date prisa y vete a la parte de atrás!”
Empecé a provocarlos.
En ese instante, los dos frente a mí estaban desconcertados, y sus rostros se tornaron rápidamente rojo de ira.
Estos chicos tenían mal genio.
“Colocándote delante cuando no eres más que un pedazo de mierda como demonio… ¡no te pongas engreído!”
“¡Oi, oi! ¡Estás bien muerto ahora! ¡Incluso consideré perdonarles la vida si sólo dejaban sus pertenencias!”
Ellos estaban diciendo el tipo de dialogo que solo dicen los subordinados.
Heh. Antes, cuando yo era un contratista, si no podías infundir miedo en la cara de los viejos y hacer que bailen para ti, simplemente no servías para este trabajo.
Entre esos viejos, había incluso algunos que habían garabateado (tatuajes*) cosas en sus cuerpos.
Las amenazas débiles de un novato, no eran más que brisas.
(*NdT: Acá hace referencia a los Yakuza (mafia japonesa)*)
“¿Demonio de mierda? ¿Me estás hablando a mí?”
“¡Por supuesto que te hablo a ti! ¡La amabilidad de un slime es la más pequeña entre las pequeñas!”
“Date prisa y ven aquí. ¡Parece que puedes hablar bien, así que te convertiré en un demonio esclavo sin matarte!”
¿Un demonio esclavo? ¿Había algo así?
Dejando eso de lado por el momento.
Los comerciantes y aventureros cercanos estaban empezando a notar la perturbación que estábamos causando.
Tuve que llamar más la atención.
Aunque no sé si tal cosa como ‘en defensa propia’ funcionaría aquí… sería genial si incluso unas pocas personas podían testificar a favor mío.
Sin embargo, ¿no había ningún humano que gritara: ‘¡Yo te salvaré!’, y venga corriendo?
Si yo fuera una chica hermosa, podría haber habido alguien así, pero supongo que es razonable de esperar siendo un slime.
“¡Llamándome pequeño una y otra vez, seguro que hablas con arrogancia! Por otra parte… ¿yo, un slime?”
“¡No importa cómo te vea, definitivamente eres un slime!”
“¡Maldito seas, jugando conmigo…! ¡No puedo perdonar ser puesto en ridículo por una escoria como tú! ¡Te voy a matar después de todo!”
Después de decir eso, los dos prepararon sus armas.
¡Ah! Por fin estaban a punto de venir por mí.
Oh vaya. Los primeros humanos con los que consigo hablar resulto así… tal mala suerte. Pensar que los demonios eran más amigables.
Las personas cercanas habían comenzando a alejarse y vernos desde la distancia.
Quizás los guardias también habían notado el alboroto, que podría haber sido el por qué se caminaban a toda prisa.
Ok, ahora…
Me moví hacia adelante sin prisa y le dije:
“Kukuku. ¿Dijiste que soy un cobarde? ¿Un slime?... ¿Desde cuándo me convertí en un slime? ¿O sólo estás confundido?”
Deliberadamente hablé como si insinuara otra cosa.
Era cierto, no importa cómo me mires, realmente soy un slime. Eso era obvio desde el momento en que fui visto como un slime.
¡Pero esto era un acto!... Probablemente.
“¿Qué dijiste? ¡No seré engañado por esas fanfarronadas!”
“¡Hmph! ¡Si realmente no eres un slime, entonces muestra tu verdadera forma! ¡Después de que estés muerto, no podrás poner excusas!”
Parece que esperan que me transforme.
¡Justo como pensé!
Incluso en mi forma de slime, creo que podría ganarles.
¡Sin embaro! Contenerme sería difícil, ya que podría terminar cortando accidentalmente por la mitad.
Era difícil ajustar mi fuerza hasta el punto de solamente noquearlos.
“De acuerdo. ¡Les haré ver– vean mi verdadera forma! (Esta no es mi formal final)!
Cuando lo grité, también desaté un aura siniestra para hacer alusión a mi poder.
Por supuesto, sólo un poco de ella.
Revisé mi alrededor para ver si alguien había percibido esa pequeña cantidad de aura.
Entre las personas que nos miran desde lejos, sólo unos pocos lo habían notado.
Los dos idiotas delante de mí y sus compañeros no mostraron ninguna señal de ser conscientes de ello.
Estos chicos… parecen ser mucho ruido y pocas nueces.
Terminé de analizar la situación alrededor. Ahora entonces, ¿en qué debería convertirme…?
De mi cuerpo estalló una espesa niebla.
Ocultando completamente mi cuerpo… y después de un tiempo se disipó para revelar un demonio diferente.
Un lobo negro.
¿Oh? Recuerdo la última vez que usé [Depredador] y me transformé al instante, tomando la forma de un fang wolf…
En este momento, tenía el pelo negro que era idéntico al del Ranga evolucionado.
Pero no sólo eso, mi físico supero incluso el de Ranga, y ahora había un par de cuernos en mi frente.
Mimesis: Tempest Star Wolf.
… Parece que si el linaje del demonio que he usado para depredar evoluciona también afecta a mi mímica.
Esto debe ser una forma de evolución mayor al Ranga actual. Podía sentir un poder abrumador.
Estaba seguro de que ese par de idiotas escaparían al ver esta apariencia.
Pero contrario a mis expectativas,
“¡Ja! ¡Incluso si se ve fuerte en el exterior, eso no cambia el hecho de que eres un slime!”
“Oi, oi… ¡¿Pensaste que nos asustaríamos y huiríamos por eso?!”
… ¡No se dan cuenta de nada!
¡Vamos, deberían ser capaces de reconocer el nivel de peligro con sólo mirar!
En primer lugar, si un slime se transforma, aunque no puedan decir si era una ilusión o algo más, tomar precaución es un hecho.
Sin embargo, a estos tipos no les preocupa en lo más mínimo.
Tal vez fueron tranquilizados por la presencia de sus tres amigos escondidos…
También ha aumentado el número de skills que tenía a utilizar.
[Súper Olfato], [Transmisión de Pensamiento], [Intimidación], [Movimiento Sombrío], [Rayo Negro].
‘Movimiento Sombrío’ era un skill que Ranga y compañía utilizan en las prácticas.
Su objetivo era llegar a ser capaz de utilizar el skill unirse en la sombra de su compañero y al instante aparecer cuando se le llama.
Actualmente, solo practicaban entrar en la sombra, así que todavía había un largo camino por recorrer.
Y la otra, ‘Rayo Negro’… podía imaginar su poder sin necesidad de probarlo. Si lo utilizo, los hombres delante de mí serían quemados hasta quedar como papas negras.
Pero dado que mis predicciones eran bastante deficientes, sus estados pueden terminar aún peor.
Siendo ese el caso, no había ningún skill a usar.
¡Si tan sólo [Intimidación] funcionara en estos imbéciles! En cierto modo, ¿no son demasiado idiotas?
En cualquier caso, el resultado final era que logre asustar a algunos de los espectadores en el lugar.
“Al carajo… no me importa más. ¡Esto es demasiado agotador, así que ven a mí!”
Deje que ellos hagan el primer movimiento.
Si recibo daño mientras imito, ¿qué pasaría?
En una ocasión, había experimentado con esa pregunta, mientras tenia la forma de lagarto.
Descubrí que si continuamente recibo ataques, cuando una cierta cantidad de daño es acumulado, el mimetismo se desvanecería.
Después, no hubo daño que se hubiera transferido a mi cuerpo de slime.
Lo más probable era porque la habilidad de mimetismo utiliza la energía mágica para crear un nuevo cuerpo, y por eso el cuerpo principal no podía ser dañado.
Había dos restricciones en esta habilidad. Después de utilizar mimetismo, sería incapaz de transformarme por los próximos tres minutos, y el otro era que imitar a un demonio requiere una cierta cantidad de energía mágica.
La cantidad de energía mágica requerida era relativamente insignificante, por lo que no era un problema, y no había límite a la duración de la habilidad.
En resumen, no habría un problema en dejar que ellos me ataquen con todo lo que tengan.
En el caso de que los oponentes sean fuertes, puedo regresar a mi forma de slime y escapar inmediatamente.
Y la lucha comenzó con ellos dando el primer golpe.
“¡Je, muere!”
“¡¡¡Raaaaagh!!! ¡¡¡[Wind Slash*]!!!” (Cuchilla de Viento*)
El ladrón arrojó múltiples dagas hacia mí.
¿Y ese espadachín usó un skill para atacarme? Su espada emitía un brillo verde mientras la balanceaba la hoja en mí.
¡Claaaang!
¡¡Snap!!
Arrojar simultáneamente tres dagas era bastante impresionante, pero no había suficiente fuerza detrás de ello para perforar mi pelaje.
En cuanto al espadachín, tristemente… su preciosa espada se había roto instantáneamente.
“Justo ahora, ¿hiciste algo?”
Asumiendo el papel de un villano con un aire de experiencia, con gran entusiasmo les pregunté de manera despreciativa.
Pero, francamente, el poder de sus ataques eran tan débiles que mi pregunta era bastante razonable.
¿Era ese skill nada más para espectáculo?
“¡D-de ninguna manera! Tal pelaje resistente…”
“Imposible… este–, ¡¡¡este tipo de cosa es imposible!!! ¡Mi espada estaba hecha de plata! ¡¡¡Tenía un efecto que amplificaba su poder contra los demonios!!!”
…Bueno, por supuesto, ¿no es la plata frágil? ¿Qué estaba diciendo… este sujeto?
“¡Oigan! ¡Chicos, dennos una mano también!”
Como si ya no le importara las apariencias, llamó a sus compañeros. Como esperaba, los tres que estaban ocultos eran parte de su grupo.
“¡Ja! ¡Es el fin para ti ahora!”
“Oh vaya… en serio, ¡no esperaba que hicieran esa jugada!”
“¿Magia de transformación de un slime? Interesante. ¡Voy a asegurarme de diseccionarlo después de matarlo!”
“Desde hace un tiempo, no ha estado moviéndose. Moverse probablemente rompa el hechizo. ¿Cómo es eso? ¡¿Di en el blanco?!”
Estaban haciendo tanto ruido mientras decían lo que quisieran.
Los cinco formaron un círculo a mi alrededor y comenzaron a atacar al mismo tiempo.
El ladrón se abalanzó hacia mí con una espada corta.
Esta vez, el espadachín lanzó magia de ataque, [Wind Sickles (Hoces de Viento)]. (Él era sorprendentemente talentoso.)
El pesado guerrero gritó [¡¡Heavy Slash (Barra Pesada)!!] mientras balanceaba su gran hacha.
El mago también utilizó un ataque de magia, [Fireball (Bola de Fuego)].
El sacerdote estaba creando un escudo mágico en caso yo ataque.
Como party, era una formación equilibrada.
Aunque por desgracia para ellos, ninguno de sus ataques me había afectado…
Eché un vistazo hacia ellos.
Al parecer, estaban demasiado sorprendidos para hacer un sonido.
Si era ahora, [Intimidación] podría tener efecto.
¡¡¡Aúuuuuu~~!!! (NdT: Supuestamente es un lobo aullando)
Usé [Intimidación] encima de mi aullido.
Sin embargo, terminó peor de lo que esperaba…
Incluso los espectadores se desmayaban por aquí, y otros mojaban sus pantalones por allá.
Para decirlo simplemente, la situación fue un gran desastre.
Mierda… ¿qué debo hacer? Esto definitivamente no iba a terminar bien.
¿Eh? ¿Qué pasó con el grupo de cinco?
Habían recibido de lleno el impacto de [Intimidación].
Por supuesto…
No había necesidad de decirlo en voz alta.
Y de repente, detecté un par de guardias enanos que estaban corriendo hacia aquí– con [Percepción Mágica].
En cuanto a mi estado de ánimo actual…
Contemplé la escena de varias personas ensuciando sus pantalones con diversas sustancias, y me dije a mi mismo despreocupadamente mientras escapaba de la realidad,
“La limpieza después de ese desastre en serio apestará*, eh~.”
(*NdT: Para ser preciso, hay doble sentido. Será difícil tener que limpiar la escena del desastre; a la vez el olor de los que se cagaron y mearon encima no ayuda mucho que digamos…)
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
La Nación Militar Dwargon.
Era el reino de los enanos.
1.000 años han transcurrido desde que la primera generación del héroe enano, el Rey Guran Dwargo, había construido este país.
Al día de hoy, el país había estado protegiendo, así como los países en desarrollo, su historia, cultura y tecnologías.
El actual Rey Gazelle Dwargo era parte de los enanos de tercera generación, pero poseía un aura similar a la de su abuelo en su juventud.
Fue reconocido como un gran héroe y celebrado como un rey sabio por su gobierno imparcial.
Su tierra era gobernada por un enano de tal calibre.
Como un pueblo de libre comercio, era el centro del comercio entre todos los tipos de razas. Por lo tanto, la ciudad mantiene una política de neutralidad absoluta.
Dentro de esta ciudad, el rey sabio no toleraría violencia.
¡Incluso el Imperio en el este evita la agresión abierta con la nación militar Dwargon!
Demás está decir que este era un tema favorito de conversación entre los aventureros.
Los enanos eran conocidos por ser adversarios feroces, e incluso había un dicho: “¡ve en contra de un enano una vez, no habrá segunda vez!
¡Su reputación como una nación militar no era sólo para mostrar!
En la batalla, un muro de infantería pesada defendería el Cuerpo Mágico del Ejército.
Los enemigos serían totalmente aniquilados por los poderosos ataques mágicos antes de que lleguen incluso a romper el muro de infantería.
Durante estos últimos 1.000 años, el poderío del ejército de los enanos que se jactaba de ser invencible siempre había seguido siendo famoso.
Y el factor que apoyó su pretensión…
Era nada menos que los equipos que producen utilizando su fuerza tecnológica.
Las armas y armaduras se hacen a mano utilizando sus técnicas vanguardistas, han superado con creces la calidad de los bienes comunes.
¡Por eso!
En lugar de enfrentar a la raza enana, la gente eligió crear lazos de amistad.
Por esta razón, incluso si uno fuera a encontrarse con demonios en territorio enano, no había nadie que tontamente cause problemas.
Su capital era un lugar donde los humanos y los demonios se mezclaban.
Era realmente una de las tierras más extrañas del mundo.
Sin mencionar que la capital se desbordaba de herramientas de guerra, todavía era un país capaz de disfrutar la paz.
Podría haber sido el hecho de que el reducto de los traficantes de armas era el más lejano de causar problemas, de alguna manera… irónico.
.
Frente a la entrada, había una gran fila de personas ingresando.
Allí, una gran puerta fue construida y era lo suficientemente grande para bloquear completamente la gran cueva naturalmente formada.
Las únicas veces que se abrió la puerta era en las ocasiones en que el ejército tenía que ir y venir, y era sólo una vez al mes.
Por desgracia, estaba cerrado hoy.
Por debajo de la puerta grande, una pequeña puerta fue instalada con el propósito expreso de dejar entrar y salir a las personas.
Una línea de personas se formo en el lado izquierdo del pasaje. Parecía que la derecha era una vía para los nobles y figuras importantes.
Eso es lo que se supone que observé a mí alrededor mientras formaba una fila del lado izquierdo.
Mientras esperaba, vi que había un trato diferente a cada persona, tales como aquellos que recibieron un pase libre, mientras otros serían llevados a un cuarto aparte para inspección.
Como corresponde de una nación militar, los guardias mantienen una firme postura defensiva.
Aunque, parece que eras libre de actuar una vez entras…
Aún así, la cola era muy larga. ¡Podría ser que íbamos a pasar más tiempo aquí esperando de lo que nos tomó el viaje…!
Pero en el momento en que estaba pensando eso,
“¡Oi, oi! ¡Hay demonios en un lugar como este! Todavía no estamos dentro, ¿así que estaría bien matarlos aquí?”
“¡Hey! ¿Qué estás haciendo formándote ahí? Sí que son descarados. ¡Si no quieres morir, dame ese lugar!
Además, deja todo lo que tengas detrás. ¡¡¡Y entonces te dejaré vivir por esta vez!!!”
Aquellas eran declaraciones bastante dudosas…
En realidad, creo que la voz llena de mala intención apuntaba hacia nosotros.
Por aquí, no había nadie más aparte de Gobuta-kun y yo.
En cualquier caso, estando en un grupo y llevando solo un taparrabos hace que uno destaque en el mal sentido.
Rigur también había querido venir, pero me negué.
El otro grupo estaba acampando en la entrada del bosque, esperando nuestro regreso.
Y por eso sólo estábamos nosotros dos, ¿pero me pregunto si parecíamos un blanco fácil?
Parece que un par de aventureros no querían que estemos en su línea de visión.
“Oi, Gobuta-kun, ¿puedes oírme?”
“Sí, puedo escucharlo bien…”
“¿Quedaste atrapado en algo esto la última vez que viniste?”
“¡Por supuesto! ¡Fui golpeado salvajemente, entonces fui salvado por un grupo de comerciantes kobold!
Si ellos no me hubieran ayudado, creo que podría haber muerto en aquel entonces~”
“… Así que te viste involucrado. Bueno, ¿no pudiste hacer algo al respecto?”
“Es algo así como el destino de los demonios débiles…”
Parecía que estábamos en problemas. Por otra parte, esto era considerado un hecho normal aquí…
Me hubiera gustado saberlo antes.
Como si se hubiera dado cuenta de mis pensamientos, Gobuta-kun estaba bajando la cabeza.
Finalmente había conseguido hablar de manera normal conmigo, pero… ¿esta vez el error hizo que volviera a su nerviosismo anterior?
Estaba un poco preocupado.
“¡Oi! A pesar de que no eres más que una cosa insignificante. ¡Me estás ignorando!”
“En lugar de eso, ¿no es raro que un slime hable? ¿No crees que sería popular en una exhibición?”
Los dos continuaron su molesta conversación.
Vagamente recuerdo que una vez me dijeron que tenía una compasión profunda como Buda… pero esto me estaba haciendo enojar.
“Gobuta-kun… ¿Recuerdas las reglas que impuse antes?”
“¡Sí! ¡Claro!”
“Ya veo. Es algo bueno, ¡por un momento quiero que cierres los ojos y tapes tus oídos! ¡Tú no debes mirar esto!”
“¿…? ¡Realmente no lo entiendo, pero haré eso!”
Ahora, vamos a ver. Yo fui el que hizo las reglas, pero sería el primero en romperlas…
Si mi grupo llega a saber de esto, sería malo desde el punto de vista educativo.
Ya me aseguré de que Gobuta-kun, que era el testigo, cerrara los ojos… ¡vamos a comenzar con la limpieza de la basura!
En ese momento, el hombre a mi derecha cambio su línea de visión.
Además de comprobar mi entorno… vi a un grupo de tres sonriendo entre sí a medida que observan la situación desde lejos.
Los delante de mí, uno era un espadachín y otro hombre vistiendo un equipo ligero. Lo más probable es que él pertenecía a la profesión de ladrón.
En el grupo de tres, hubo dos que vestían túnicas de mago o sacerdote, y un gran guerrero.
He hecho una predicción. Todos ellos estaban en la misma party– estos dos delante nuestro debían asustarnos, según su plan.
Después, los otros tres nos seguirían y nos matarían mientras huimos, luego se reagruparían inocentemente con los dos primeros.
Me atrevo a decir que este es el escenario que han trazado.
De esta manera, deben haber matado a los demonios más débiles y robado sus pertenencias.
Estaba bien ideado.
Sin embargo… esta vez, ¡se metieron con el oponente equivocado!
“¡Oi, oi! ¡Deberías pacientemente esperar tu turno! Soy un hombre muy tolerante, así que no es demasiado tarde para pedir perdón. ¡Date prisa y vete a la parte de atrás!”
Empecé a provocarlos.
En ese instante, los dos frente a mí estaban desconcertados, y sus rostros se tornaron rápidamente rojo de ira.
Estos chicos tenían mal genio.
“Colocándote delante cuando no eres más que un pedazo de mierda como demonio… ¡no te pongas engreído!”
“¡Oi, oi! ¡Estás bien muerto ahora! ¡Incluso consideré perdonarles la vida si sólo dejaban sus pertenencias!”
Ellos estaban diciendo el tipo de dialogo que solo dicen los subordinados.
Heh. Antes, cuando yo era un contratista, si no podías infundir miedo en la cara de los viejos y hacer que bailen para ti, simplemente no servías para este trabajo.
Entre esos viejos, había incluso algunos que habían garabateado (tatuajes*) cosas en sus cuerpos.
Las amenazas débiles de un novato, no eran más que brisas.
(*NdT: Acá hace referencia a los Yakuza (mafia japonesa)*)
“¿Demonio de mierda? ¿Me estás hablando a mí?”
“¡Por supuesto que te hablo a ti! ¡La amabilidad de un slime es la más pequeña entre las pequeñas!”
“Date prisa y ven aquí. ¡Parece que puedes hablar bien, así que te convertiré en un demonio esclavo sin matarte!”
¿Un demonio esclavo? ¿Había algo así?
Dejando eso de lado por el momento.
Los comerciantes y aventureros cercanos estaban empezando a notar la perturbación que estábamos causando.
Tuve que llamar más la atención.
Aunque no sé si tal cosa como ‘en defensa propia’ funcionaría aquí… sería genial si incluso unas pocas personas podían testificar a favor mío.
Sin embargo, ¿no había ningún humano que gritara: ‘¡Yo te salvaré!’, y venga corriendo?
Si yo fuera una chica hermosa, podría haber habido alguien así, pero supongo que es razonable de esperar siendo un slime.
“¡Llamándome pequeño una y otra vez, seguro que hablas con arrogancia! Por otra parte… ¿yo, un slime?”
“¡No importa cómo te vea, definitivamente eres un slime!”
“¡Maldito seas, jugando conmigo…! ¡No puedo perdonar ser puesto en ridículo por una escoria como tú! ¡Te voy a matar después de todo!”
Después de decir eso, los dos prepararon sus armas.
¡Ah! Por fin estaban a punto de venir por mí.
Oh vaya. Los primeros humanos con los que consigo hablar resulto así… tal mala suerte. Pensar que los demonios eran más amigables.
Las personas cercanas habían comenzando a alejarse y vernos desde la distancia.
Quizás los guardias también habían notado el alboroto, que podría haber sido el por qué se caminaban a toda prisa.
Ok, ahora…
Me moví hacia adelante sin prisa y le dije:
“Kukuku. ¿Dijiste que soy un cobarde? ¿Un slime?... ¿Desde cuándo me convertí en un slime? ¿O sólo estás confundido?”
Deliberadamente hablé como si insinuara otra cosa.
Era cierto, no importa cómo me mires, realmente soy un slime. Eso era obvio desde el momento en que fui visto como un slime.
¡Pero esto era un acto!... Probablemente.
“¿Qué dijiste? ¡No seré engañado por esas fanfarronadas!”
“¡Hmph! ¡Si realmente no eres un slime, entonces muestra tu verdadera forma! ¡Después de que estés muerto, no podrás poner excusas!”
Parece que esperan que me transforme.
¡Justo como pensé!
Incluso en mi forma de slime, creo que podría ganarles.
¡Sin embaro! Contenerme sería difícil, ya que podría terminar cortando accidentalmente por la mitad.
Era difícil ajustar mi fuerza hasta el punto de solamente noquearlos.
“De acuerdo. ¡Les haré ver– vean mi verdadera forma! (Esta no es mi formal final)!
Cuando lo grité, también desaté un aura siniestra para hacer alusión a mi poder.
Por supuesto, sólo un poco de ella.
Revisé mi alrededor para ver si alguien había percibido esa pequeña cantidad de aura.
Entre las personas que nos miran desde lejos, sólo unos pocos lo habían notado.
Los dos idiotas delante de mí y sus compañeros no mostraron ninguna señal de ser conscientes de ello.
Estos chicos… parecen ser mucho ruido y pocas nueces.
Terminé de analizar la situación alrededor. Ahora entonces, ¿en qué debería convertirme…?
De mi cuerpo estalló una espesa niebla.
Ocultando completamente mi cuerpo… y después de un tiempo se disipó para revelar un demonio diferente.
Un lobo negro.
¿Oh? Recuerdo la última vez que usé [Depredador] y me transformé al instante, tomando la forma de un fang wolf…
En este momento, tenía el pelo negro que era idéntico al del Ranga evolucionado.
Pero no sólo eso, mi físico supero incluso el de Ranga, y ahora había un par de cuernos en mi frente.
Mimesis: Tempest Star Wolf.
… Parece que si el linaje del demonio que he usado para depredar evoluciona también afecta a mi mímica.
Esto debe ser una forma de evolución mayor al Ranga actual. Podía sentir un poder abrumador.
Estaba seguro de que ese par de idiotas escaparían al ver esta apariencia.
Pero contrario a mis expectativas,
“¡Ja! ¡Incluso si se ve fuerte en el exterior, eso no cambia el hecho de que eres un slime!”
“Oi, oi… ¡¿Pensaste que nos asustaríamos y huiríamos por eso?!”
… ¡No se dan cuenta de nada!
¡Vamos, deberían ser capaces de reconocer el nivel de peligro con sólo mirar!
En primer lugar, si un slime se transforma, aunque no puedan decir si era una ilusión o algo más, tomar precaución es un hecho.
Sin embargo, a estos tipos no les preocupa en lo más mínimo.
Tal vez fueron tranquilizados por la presencia de sus tres amigos escondidos…
También ha aumentado el número de skills que tenía a utilizar.
[Súper Olfato], [Transmisión de Pensamiento], [Intimidación], [Movimiento Sombrío], [Rayo Negro].
‘Movimiento Sombrío’ era un skill que Ranga y compañía utilizan en las prácticas.
Su objetivo era llegar a ser capaz de utilizar el skill unirse en la sombra de su compañero y al instante aparecer cuando se le llama.
Actualmente, solo practicaban entrar en la sombra, así que todavía había un largo camino por recorrer.
Y la otra, ‘Rayo Negro’… podía imaginar su poder sin necesidad de probarlo. Si lo utilizo, los hombres delante de mí serían quemados hasta quedar como papas negras.
Pero dado que mis predicciones eran bastante deficientes, sus estados pueden terminar aún peor.
Siendo ese el caso, no había ningún skill a usar.
¡Si tan sólo [Intimidación] funcionara en estos imbéciles! En cierto modo, ¿no son demasiado idiotas?
En cualquier caso, el resultado final era que logre asustar a algunos de los espectadores en el lugar.
“Al carajo… no me importa más. ¡Esto es demasiado agotador, así que ven a mí!”
Deje que ellos hagan el primer movimiento.
Si recibo daño mientras imito, ¿qué pasaría?
En una ocasión, había experimentado con esa pregunta, mientras tenia la forma de lagarto.
Descubrí que si continuamente recibo ataques, cuando una cierta cantidad de daño es acumulado, el mimetismo se desvanecería.
Después, no hubo daño que se hubiera transferido a mi cuerpo de slime.
Lo más probable era porque la habilidad de mimetismo utiliza la energía mágica para crear un nuevo cuerpo, y por eso el cuerpo principal no podía ser dañado.
Había dos restricciones en esta habilidad. Después de utilizar mimetismo, sería incapaz de transformarme por los próximos tres minutos, y el otro era que imitar a un demonio requiere una cierta cantidad de energía mágica.
La cantidad de energía mágica requerida era relativamente insignificante, por lo que no era un problema, y no había límite a la duración de la habilidad.
En resumen, no habría un problema en dejar que ellos me ataquen con todo lo que tengan.
En el caso de que los oponentes sean fuertes, puedo regresar a mi forma de slime y escapar inmediatamente.
Y la lucha comenzó con ellos dando el primer golpe.
“¡Je, muere!”
“¡¡¡Raaaaagh!!! ¡¡¡[Wind Slash*]!!!” (Cuchilla de Viento*)
El ladrón arrojó múltiples dagas hacia mí.
¿Y ese espadachín usó un skill para atacarme? Su espada emitía un brillo verde mientras la balanceaba la hoja en mí.
¡Claaaang!
¡¡Snap!!
Arrojar simultáneamente tres dagas era bastante impresionante, pero no había suficiente fuerza detrás de ello para perforar mi pelaje.
En cuanto al espadachín, tristemente… su preciosa espada se había roto instantáneamente.
“Justo ahora, ¿hiciste algo?”
Asumiendo el papel de un villano con un aire de experiencia, con gran entusiasmo les pregunté de manera despreciativa.
Pero, francamente, el poder de sus ataques eran tan débiles que mi pregunta era bastante razonable.
¿Era ese skill nada más para espectáculo?
“¡D-de ninguna manera! Tal pelaje resistente…”
“Imposible… este–, ¡¡¡este tipo de cosa es imposible!!! ¡Mi espada estaba hecha de plata! ¡¡¡Tenía un efecto que amplificaba su poder contra los demonios!!!”
…Bueno, por supuesto, ¿no es la plata frágil? ¿Qué estaba diciendo… este sujeto?
“¡Oigan! ¡Chicos, dennos una mano también!”
Como si ya no le importara las apariencias, llamó a sus compañeros. Como esperaba, los tres que estaban ocultos eran parte de su grupo.
“¡Ja! ¡Es el fin para ti ahora!”
“Oh vaya… en serio, ¡no esperaba que hicieran esa jugada!”
“¿Magia de transformación de un slime? Interesante. ¡Voy a asegurarme de diseccionarlo después de matarlo!”
“Desde hace un tiempo, no ha estado moviéndose. Moverse probablemente rompa el hechizo. ¿Cómo es eso? ¡¿Di en el blanco?!”
Estaban haciendo tanto ruido mientras decían lo que quisieran.
Los cinco formaron un círculo a mi alrededor y comenzaron a atacar al mismo tiempo.
El ladrón se abalanzó hacia mí con una espada corta.
Esta vez, el espadachín lanzó magia de ataque, [Wind Sickles (Hoces de Viento)]. (Él era sorprendentemente talentoso.)
El pesado guerrero gritó [¡¡Heavy Slash (Barra Pesada)!!] mientras balanceaba su gran hacha.
El mago también utilizó un ataque de magia, [Fireball (Bola de Fuego)].
El sacerdote estaba creando un escudo mágico en caso yo ataque.
Como party, era una formación equilibrada.
Aunque por desgracia para ellos, ninguno de sus ataques me había afectado…
Eché un vistazo hacia ellos.
Al parecer, estaban demasiado sorprendidos para hacer un sonido.
Si era ahora, [Intimidación] podría tener efecto.
¡¡¡Aúuuuuu~~!!! (NdT: Supuestamente es un lobo aullando)
Usé [Intimidación] encima de mi aullido.
Sin embargo, terminó peor de lo que esperaba…
Incluso los espectadores se desmayaban por aquí, y otros mojaban sus pantalones por allá.
Para decirlo simplemente, la situación fue un gran desastre.
Mierda… ¿qué debo hacer? Esto definitivamente no iba a terminar bien.
¿Eh? ¿Qué pasó con el grupo de cinco?
Habían recibido de lleno el impacto de [Intimidación].
Por supuesto…
No había necesidad de decirlo en voz alta.
Y de repente, detecté un par de guardias enanos que estaban corriendo hacia aquí– con [Percepción Mágica].
En cuanto a mi estado de ánimo actual…
Contemplé la escena de varias personas ensuciando sus pantalones con diversas sustancias, y me dije a mi mismo despreocupadamente mientras escapaba de la realidad,
“La limpieza después de ese desastre en serio apestará*, eh~.”
(*NdT: Para ser preciso, hay doble sentido. Será difícil tener que limpiar la escena del desastre; a la vez el olor de los que se cagaron y mearon encima no ayuda mucho que digamos…)
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 13
Capitulo 13 – Hacia el Reino Enano
Como Rigurdo había declarado, los preparativos estaban completos para el mediodía.
La elección para el grupo expedicionario transcurrió sin incidentes.
El hijo de Rigurdo, Riguru, estaba entre los cinco principales candidatos. Por supuesto, Ranga también vino.
¡Oh, oh! ¿Debería hacer de Riguru el oficial al mando?
Estaba un poco inquieto por él, pero él mismo estuvo de acuerdo.
Rigurdo también parece haber recuperado su vigor juvenil, quizás me estoy preocupando demasiado.
Y así, después de haber recogido el equipaje, Ranga hizo que subiera a su espalda.
*¡Boyoyooon!* Estaba enterrado en su pelaje.
Y mientras el pelaje circundante me ha asegurado en su lugar, todavía siento la necesidad de usar [Hilo Pegajoso].
Es en momentos como este que me arrepiento de no tener brazos o piernas, pero supongo que puedo arreglármelas con mis habilidades.
Como verá, yo secretamente practico manipulando el hilo.
¡Para derrotar a un enemigo con una red! ¿No es el sueño de todo hombre?
Si voy a ser capaz de aprender estas técnicas, no lo sé; ¡pero decidí seguir practicando independientemente!
Aparte de eso, el equipaje contenía nuestro dinero y provisiones.
Comida suficiente para tres días.
Si el viaje dura más tiempo, el plan es cazar el resto en el camino.
Podríamos haber tomado más, pero prefiero evitar el llevar una caravana de alimentos.
Bueno, podría llevar casi una infinita cantidad dentro de mí…
Pero estropeárselos sería una mala idea.
Dado que no como de todos modos, esa fue mi decisión.
Para el cambio, trajimos 7 monedas de plata y 24 monedas de bronce.
Lo cual, por supuesto, es una cantidad miserable.
No espero demasiado.
Si no es suficiente… pensaremos en algo más tarde.
¡Bueno, es hora de partir!
Al ritmo de un goblin, el viaje hacia el Reino Enano toma alrededor de dos meses.
“A través del bosque corre el gran Río Ameld.
Más allá, una cadena de montañas puede ser vista.
Y es en esas montañas que se encuentra el Reino Enano.” Ellos dijeron.
Aparte de que el Imperio está hacia el este, el bosque Jura está rodeado de muchos países.
Y sin limitar con ningún estado, se encuentra la Cordillera Canaat.
Por eso, sólo hay tres rutas comerciales que conducen a ellos.
Uno va a la derecha a través del bosque Jura.
Otro, más difícil, atraviesa las montañas.
El último es una ruta marítima.
En la actualidad, la ruta por el bosque Jura es sin duda la más corta y la más segura, pero por alguna razón, es generalmente evitada.
Por ello, la norma era que la ruta por la montaña es más difícil.
En cuanto a la ruta marítima, el costo y los poderosos monstruos marinos espantaban a los marineros; siendo la ruta menos utilizada.
Por ahora no tenemos ningún negocio con el Imperio.
En lugar de ir hacia el este, nos dirigimos al norte de las montañas.
Tampoco tenemos que ascender a la cima de la montaña.
El Reino Enano se extiende todo el camino hacia el río Ameld.
Su capital es una preciosa ciudad tallada dentro de una cueva gigante natural.
Tal es el Reino de los Enanos.
Según lo previsto, continuamos hacia el norte por el río Ameld.
Ya que siguiendo el río evita perdernos. Aunque sólo para estar seguro, he abierto el mapa en mi cabeza.
En cuanto a nuestro guía- él fue enviado como mensajero al Reino antes, por lo que se lo dejamos a él.
Pero hombre… ¡los black wolves (storm fang wolves) son rápidos! Y no muestran signo de cansancio.
Dado que empezamos el viaje hace tres horas, ellos todavía tienen que tomar un descanso. Y no nos olvidemos de mencionar su velocidad de 80 km/h.
¡Ni siquiera se preocupan por desigual terrno, y además corren de un modo que evita el mareo!
Es extrañamente cómodo, por no decir más.
A este ritmo, probablemente ni siquiera nos tome una semana.
Bueno, no hay necesidad de apresurarse. Ciertamente quiero arreglar el problema de vestimenta y vivienda pronto, pero está bien si se necesita toma un poco tiempo.
“¡Oooooi! ¡No es necesario presionarse tanto a sí mismos!”
Los llamé.
Pero por alguna razón, la velocidad aumenta.
Al principio disfrutaba de la brisa generada por estos lobos más rápidos-que-una-moto, pero me aburrí pronto.
Más aún teniendo en cuenta que es difícil ser escuchado a esta velocidad, ¡pero tengo [Comunicación Telepática]!
Puede ser bueno para continuar el viaje con una conversación.
Así, me he conectado a su red de pensamiento.
¿Me oirán…?
“Riguru-kun. Me he preguntado, ¿quién nombró a tu hermano?”
“¡Ay! ¡Para alguien como yo, no se moleste en usar honoríficos! En cuanto al nombre de mi hermano, dijo que un viajero de la raza demoniaca lo nombró.”
“¿Oh? ¿Un demonio nombrando a un goblin?”
“Sí, aunque esto ocurrió hace más de una década. Yo era sólo un niño entonces… pero dicen que se quedo unos días y estaba complacido con mi hermano…”
“Eh… Debe haber sido un buen hermano.”
“¡Sí! Yo estaba muy orgulloso de él. Hasta el punto de decir “¡algún día quiero estar bajo el servicio del Demonio Gelmudo-sama, también!”
“¿El demonio no se llevó a tu hermano con él?”
“Sí. Mi hermano todavía era joven, pero se marchó con la promesa de volver cuando llegué a ser fuerte.”
“Es así. ¡Estaría sorprendido si él viera la aldea ahora!”
“¡Ciertamente! Sin embargo, ahora sirvo a Rimuru-sama. No importa cuán glorioso sea el ejercito del Lord Demonio, ya no puedo unirme a Gelmudo-sama.”
“¿El ejercito del Lord Demonio…? Creo que he oído hablar de ellos. Pero eso no importa, ¿Por qué crees en él?”
“Es como usted dice. Si se trata de un acto de fe o convicción, no lo sé. Aunque mi hermano recibió un nombre del demonio, él no evolucionó a esta medida.
Claramente, el grado de evolución es diferente. ¡Nunca esperaba oír la ‘Voz del Mundo’ en toda mi vida!”
Los hobgoblins alrededor asienten con un “¡Eso es cierto!”─ ese tipo de frase.
¿Es realmente como él dice?
Cuando recibes un nombre, evolucionas. Y la evolución depende del poder del que lo da…
Si tengo la oportunidad de experimentarlo voy a probarlo.
Más importante: el ejército del Lord Demonio.
¡Realmente existe en este mundo!
¿Si el Lord Demonio viene a reclutarnos?... ¿De qué lado debo estar?
Pensaré en ello cuando el momento llegue.
En cualquier caso, un “héroe” también existe, y si alguien debe luchar contra el Lord Demonio, debería ser ella.
Pero, me pregunto si ella todavía está viva después de 300 años… Probablemente reencarnó un montón de veces, y ahora entrena en paz.
Vamos a hacer una nota mental respecto a esto.
Ahora, la siguiente conversación es…
“¡Ranga! ¿No soy enemigo de tu padre? ¿Estás bien con permanecer a mi lado?”
Le pregunté al black wolf.
“Siendo sincero, ese pensamiento nunca cruzó por mi cabeza.
El destino de los monstruos yace naturalmente en el resultado de la batalla.
Por lo tanto, independientemente de la guerra, el ganador proclama su justicia.
El perdedor lo pierde todo.
Por eso… ¡Yo, que para comenzar fue perdonado por usted, mi señor, e incluso me ha otorgado un nombre! ¡Siento una enorme gratitud hacia usted!”
“Es así… bueno, si alguna vez deseas venganza, ven a mí en cualquier momento.”
“Fufufu. Desde la evolución, puedo pensar con más claridad. Y a diferencia de la batalla, ahora lo sé. ¡Si usted nos hubiera enfrentado en serio, habríamos sido masacrados!
Y nuestro mayor deseo, evolucionar, se habría derrumbado como una casa de arena.
¡¡¡Nuestra lealtad eterna no pertenece a ningún otro!!!”
En serio, este tipo…
Si hubiera imitado a la serpiente negra, podría haber arrasado con todos los seres vivos, pero yo no quería recurrir a eso.
Ranga me tiene en muy alta estima.
Bueno, no es que sus conceptos erróneos me hagan daño alguno.
“Así que entiendes eso… Haz crecido.”
“¡Soy indigno de tal alabanza!”
Así, la conversación terminó con una asintiendo con la cabeza.
Sin embargo, yo maté a su padre. De ninguna manera voy a creer que no tiene el más pequeño rencor.
Si Ranga decide venir por venganza, lo enfrentaré con mucho gusto.
Hasta entonces, sólo tiene que hacerse más fuerte.
En este momento, no importa como lo mire, es mucho más fuerte que la serpiente negra.
Y así es como continuamos nuestro viaje.
Sin ser atacados por monstruos y otros incidentes, cómodamente continuamos nuestro camino.
Cada tres horas tomábamos un descanso de treinta minutos. Después de catorce horas, tomábamos una siesta de 7 horas.
Antes dije: “¿no estamos yendo demasiado rápido?, pero…
“¡Estamos bien! ¡Debido a la evolución, esto apenas si nos cansa!”
Así respondió Riguru,
“¡Por favor, no se preocupe por nosotros! ¡A diferencia de usted, nuestro señor, requerimos el sueño, pero no muchas horas!
¡Por otra parte, no requerimos comidas frecuentes, y no nos vamos a debilitar al carecer de ello!”
Añadió, Ranga.
En cuanto a los demás, sus palabras parecen demostrar verdad.
A todo esto, el que hace menos soy yo– aparte de quejarme.
Bueno, si todos están de acuerdo con eso, supongo que podemos seguir a este ritmo.
Vamos a estar corriendo 12 horas al día… ya que estos chicos se han vuelto fuertes.
Y en la tarde del segundo día, mientras cenaba,
“Por cierto, Gobuta. ¿Cuánto falta?”
¡Introduciendo al Goblin Gobuta!
“¡¡Estoy feliz de que le pregunte a este indigno!! ¡Por favor disculpe si me equivoco, pero debemos estar llegando ahí temprano en la mañana! ¡La montaña está cerca!”
Parece que ser interrogado por mí lo pone un tanto nervioso y feliz al mismo tiempo.
‘No se mordió la lengua, ¿verdad? Parecía estar nervioso.
Pero de hecho, la mayor parte de la montaña está ahora a la vista.
En comparación con lo de no ver nada ayer– ¡A qué velocidad aterradora viajamos!
A esa observación…
“Por cierto, yo sé que es una pregunta repentina, pero ¿por qué viajaste al Reino Enano? ¿No deberían los comerciantes pasar de vez en cuando?”
Le hice esa pregunta.
Cuando pregunté a Rigurdo acerca del “país” goblin, él también hablo algo acerca de los comerciantes Kobold.
Así que, ¿qué es lo que pudo incitar a hacer este viaje de dos meses?
“¡Sí! Se trataba de armas y armaduras mágicas. ¡Los enanos tienden a comprarlos a un precio muy alto! ¡Nosotros pagamos con ese equipo… así que ayudamos a los comerciantes en su regreso!
Además, ninguno de nosotros podía utilizar ese equipo…”
Ya veo.
Así que a veces venden el equipo obtenido de los aventureros.
Por eso se quedaron sin el equipo apropiado.
Sin embargo, ellos se lo vendieron a los Kobolds quienes no podían siquiera estimar su valor adecuado.
En primer lugar los goblins podían matar a un novato perdido, como mucho.
No se puede esperar que hayan puesto sus manos en algo bueno…
Pero, quién se esperaría que los enanos hagan armaduras para los goblins… ellos pueden ser una raza sorprendentemente amable.
Con suerte, vamos a proceder en términos amistosos.
¡En realidad, vamos a formar una alianza!
Y así,
Desde que comenzamos nuestro viaje, tres días habían pasado.
La hermosa ciudad tallada en la cordillera.
Forjado por la naturaleza, la fortaleza natural.
El País Guerrero Dwargon.
Habíamos llegado al Reino Enano.
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
Como Rigurdo había declarado, los preparativos estaban completos para el mediodía.
La elección para el grupo expedicionario transcurrió sin incidentes.
El hijo de Rigurdo, Riguru, estaba entre los cinco principales candidatos. Por supuesto, Ranga también vino.
¡Oh, oh! ¿Debería hacer de Riguru el oficial al mando?
Estaba un poco inquieto por él, pero él mismo estuvo de acuerdo.
Rigurdo también parece haber recuperado su vigor juvenil, quizás me estoy preocupando demasiado.
Y así, después de haber recogido el equipaje, Ranga hizo que subiera a su espalda.
*¡Boyoyooon!* Estaba enterrado en su pelaje.
Y mientras el pelaje circundante me ha asegurado en su lugar, todavía siento la necesidad de usar [Hilo Pegajoso].
Es en momentos como este que me arrepiento de no tener brazos o piernas, pero supongo que puedo arreglármelas con mis habilidades.
Como verá, yo secretamente practico manipulando el hilo.
¡Para derrotar a un enemigo con una red! ¿No es el sueño de todo hombre?
Si voy a ser capaz de aprender estas técnicas, no lo sé; ¡pero decidí seguir practicando independientemente!
Aparte de eso, el equipaje contenía nuestro dinero y provisiones.
Comida suficiente para tres días.
Si el viaje dura más tiempo, el plan es cazar el resto en el camino.
Podríamos haber tomado más, pero prefiero evitar el llevar una caravana de alimentos.
Bueno, podría llevar casi una infinita cantidad dentro de mí…
Pero estropeárselos sería una mala idea.
Dado que no como de todos modos, esa fue mi decisión.
Para el cambio, trajimos 7 monedas de plata y 24 monedas de bronce.
Lo cual, por supuesto, es una cantidad miserable.
No espero demasiado.
Si no es suficiente… pensaremos en algo más tarde.
¡Bueno, es hora de partir!
Al ritmo de un goblin, el viaje hacia el Reino Enano toma alrededor de dos meses.
“A través del bosque corre el gran Río Ameld.
Más allá, una cadena de montañas puede ser vista.
Y es en esas montañas que se encuentra el Reino Enano.” Ellos dijeron.
Aparte de que el Imperio está hacia el este, el bosque Jura está rodeado de muchos países.
Y sin limitar con ningún estado, se encuentra la Cordillera Canaat.
Por eso, sólo hay tres rutas comerciales que conducen a ellos.
Uno va a la derecha a través del bosque Jura.
Otro, más difícil, atraviesa las montañas.
El último es una ruta marítima.
En la actualidad, la ruta por el bosque Jura es sin duda la más corta y la más segura, pero por alguna razón, es generalmente evitada.
Por ello, la norma era que la ruta por la montaña es más difícil.
En cuanto a la ruta marítima, el costo y los poderosos monstruos marinos espantaban a los marineros; siendo la ruta menos utilizada.
Por ahora no tenemos ningún negocio con el Imperio.
En lugar de ir hacia el este, nos dirigimos al norte de las montañas.
Tampoco tenemos que ascender a la cima de la montaña.
El Reino Enano se extiende todo el camino hacia el río Ameld.
Su capital es una preciosa ciudad tallada dentro de una cueva gigante natural.
Tal es el Reino de los Enanos.
Según lo previsto, continuamos hacia el norte por el río Ameld.
Ya que siguiendo el río evita perdernos. Aunque sólo para estar seguro, he abierto el mapa en mi cabeza.
En cuanto a nuestro guía- él fue enviado como mensajero al Reino antes, por lo que se lo dejamos a él.
Pero hombre… ¡los black wolves (storm fang wolves) son rápidos! Y no muestran signo de cansancio.
Dado que empezamos el viaje hace tres horas, ellos todavía tienen que tomar un descanso. Y no nos olvidemos de mencionar su velocidad de 80 km/h.
¡Ni siquiera se preocupan por desigual terrno, y además corren de un modo que evita el mareo!
Es extrañamente cómodo, por no decir más.
A este ritmo, probablemente ni siquiera nos tome una semana.
Bueno, no hay necesidad de apresurarse. Ciertamente quiero arreglar el problema de vestimenta y vivienda pronto, pero está bien si se necesita toma un poco tiempo.
“¡Oooooi! ¡No es necesario presionarse tanto a sí mismos!”
Los llamé.
Pero por alguna razón, la velocidad aumenta.
Al principio disfrutaba de la brisa generada por estos lobos más rápidos-que-una-moto, pero me aburrí pronto.
Más aún teniendo en cuenta que es difícil ser escuchado a esta velocidad, ¡pero tengo [Comunicación Telepática]!
Puede ser bueno para continuar el viaje con una conversación.
Así, me he conectado a su red de pensamiento.
¿Me oirán…?
“Riguru-kun. Me he preguntado, ¿quién nombró a tu hermano?”
“¡Ay! ¡Para alguien como yo, no se moleste en usar honoríficos! En cuanto al nombre de mi hermano, dijo que un viajero de la raza demoniaca lo nombró.”
“¿Oh? ¿Un demonio nombrando a un goblin?”
“Sí, aunque esto ocurrió hace más de una década. Yo era sólo un niño entonces… pero dicen que se quedo unos días y estaba complacido con mi hermano…”
“Eh… Debe haber sido un buen hermano.”
“¡Sí! Yo estaba muy orgulloso de él. Hasta el punto de decir “¡algún día quiero estar bajo el servicio del Demonio Gelmudo-sama, también!”
“¿El demonio no se llevó a tu hermano con él?”
“Sí. Mi hermano todavía era joven, pero se marchó con la promesa de volver cuando llegué a ser fuerte.”
“Es así. ¡Estaría sorprendido si él viera la aldea ahora!”
“¡Ciertamente! Sin embargo, ahora sirvo a Rimuru-sama. No importa cuán glorioso sea el ejercito del Lord Demonio, ya no puedo unirme a Gelmudo-sama.”
“¿El ejercito del Lord Demonio…? Creo que he oído hablar de ellos. Pero eso no importa, ¿Por qué crees en él?”
“Es como usted dice. Si se trata de un acto de fe o convicción, no lo sé. Aunque mi hermano recibió un nombre del demonio, él no evolucionó a esta medida.
Claramente, el grado de evolución es diferente. ¡Nunca esperaba oír la ‘Voz del Mundo’ en toda mi vida!”
Los hobgoblins alrededor asienten con un “¡Eso es cierto!”─ ese tipo de frase.
¿Es realmente como él dice?
Cuando recibes un nombre, evolucionas. Y la evolución depende del poder del que lo da…
Si tengo la oportunidad de experimentarlo voy a probarlo.
Más importante: el ejército del Lord Demonio.
¡Realmente existe en este mundo!
¿Si el Lord Demonio viene a reclutarnos?... ¿De qué lado debo estar?
Pensaré en ello cuando el momento llegue.
En cualquier caso, un “héroe” también existe, y si alguien debe luchar contra el Lord Demonio, debería ser ella.
Pero, me pregunto si ella todavía está viva después de 300 años… Probablemente reencarnó un montón de veces, y ahora entrena en paz.
Vamos a hacer una nota mental respecto a esto.
Ahora, la siguiente conversación es…
“¡Ranga! ¿No soy enemigo de tu padre? ¿Estás bien con permanecer a mi lado?”
Le pregunté al black wolf.
“Siendo sincero, ese pensamiento nunca cruzó por mi cabeza.
El destino de los monstruos yace naturalmente en el resultado de la batalla.
Por lo tanto, independientemente de la guerra, el ganador proclama su justicia.
El perdedor lo pierde todo.
Por eso… ¡Yo, que para comenzar fue perdonado por usted, mi señor, e incluso me ha otorgado un nombre! ¡Siento una enorme gratitud hacia usted!”
“Es así… bueno, si alguna vez deseas venganza, ven a mí en cualquier momento.”
“Fufufu. Desde la evolución, puedo pensar con más claridad. Y a diferencia de la batalla, ahora lo sé. ¡Si usted nos hubiera enfrentado en serio, habríamos sido masacrados!
Y nuestro mayor deseo, evolucionar, se habría derrumbado como una casa de arena.
¡¡¡Nuestra lealtad eterna no pertenece a ningún otro!!!”
En serio, este tipo…
Si hubiera imitado a la serpiente negra, podría haber arrasado con todos los seres vivos, pero yo no quería recurrir a eso.
Ranga me tiene en muy alta estima.
Bueno, no es que sus conceptos erróneos me hagan daño alguno.
“Así que entiendes eso… Haz crecido.”
“¡Soy indigno de tal alabanza!”
Así, la conversación terminó con una asintiendo con la cabeza.
Sin embargo, yo maté a su padre. De ninguna manera voy a creer que no tiene el más pequeño rencor.
Si Ranga decide venir por venganza, lo enfrentaré con mucho gusto.
Hasta entonces, sólo tiene que hacerse más fuerte.
En este momento, no importa como lo mire, es mucho más fuerte que la serpiente negra.
Y así es como continuamos nuestro viaje.
Sin ser atacados por monstruos y otros incidentes, cómodamente continuamos nuestro camino.
Cada tres horas tomábamos un descanso de treinta minutos. Después de catorce horas, tomábamos una siesta de 7 horas.
Antes dije: “¿no estamos yendo demasiado rápido?, pero…
“¡Estamos bien! ¡Debido a la evolución, esto apenas si nos cansa!”
Así respondió Riguru,
“¡Por favor, no se preocupe por nosotros! ¡A diferencia de usted, nuestro señor, requerimos el sueño, pero no muchas horas!
¡Por otra parte, no requerimos comidas frecuentes, y no nos vamos a debilitar al carecer de ello!”
Añadió, Ranga.
En cuanto a los demás, sus palabras parecen demostrar verdad.
A todo esto, el que hace menos soy yo– aparte de quejarme.
Bueno, si todos están de acuerdo con eso, supongo que podemos seguir a este ritmo.
Vamos a estar corriendo 12 horas al día… ya que estos chicos se han vuelto fuertes.
Y en la tarde del segundo día, mientras cenaba,
“Por cierto, Gobuta. ¿Cuánto falta?”
¡Introduciendo al Goblin Gobuta!
“¡¡Estoy feliz de que le pregunte a este indigno!! ¡Por favor disculpe si me equivoco, pero debemos estar llegando ahí temprano en la mañana! ¡La montaña está cerca!”
Parece que ser interrogado por mí lo pone un tanto nervioso y feliz al mismo tiempo.
‘No se mordió la lengua, ¿verdad? Parecía estar nervioso.
Pero de hecho, la mayor parte de la montaña está ahora a la vista.
En comparación con lo de no ver nada ayer– ¡A qué velocidad aterradora viajamos!
A esa observación…
“Por cierto, yo sé que es una pregunta repentina, pero ¿por qué viajaste al Reino Enano? ¿No deberían los comerciantes pasar de vez en cuando?”
Le hice esa pregunta.
Cuando pregunté a Rigurdo acerca del “país” goblin, él también hablo algo acerca de los comerciantes Kobold.
Así que, ¿qué es lo que pudo incitar a hacer este viaje de dos meses?
“¡Sí! Se trataba de armas y armaduras mágicas. ¡Los enanos tienden a comprarlos a un precio muy alto! ¡Nosotros pagamos con ese equipo… así que ayudamos a los comerciantes en su regreso!
Además, ninguno de nosotros podía utilizar ese equipo…”
Ya veo.
Así que a veces venden el equipo obtenido de los aventureros.
Por eso se quedaron sin el equipo apropiado.
Sin embargo, ellos se lo vendieron a los Kobolds quienes no podían siquiera estimar su valor adecuado.
En primer lugar los goblins podían matar a un novato perdido, como mucho.
No se puede esperar que hayan puesto sus manos en algo bueno…
Pero, quién se esperaría que los enanos hagan armaduras para los goblins… ellos pueden ser una raza sorprendentemente amable.
Con suerte, vamos a proceder en términos amistosos.
¡En realidad, vamos a formar una alianza!
Y así,
Desde que comenzamos nuestro viaje, tres días habían pasado.
La hermosa ciudad tallada en la cordillera.
Forjado por la naturaleza, la fortaleza natural.
El País Guerrero Dwargon.
Habíamos llegado al Reino Enano.
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
Tensei Shitara Slime Datta Ken (wn) 12
Capitulo 12 – Preparando nuestro Entorno
Hmm.
Los monstruos realmente crecieron estos últimos tres días.
Qué impactante…
Esto es lo que ellos llaman… evolución, eh…
¿El que reciban un nombre sugiere evolucionar?
Ahora que pienso en ello, Veldora había mencionado algo acerca de los nombres…
Algo sobre “sin nombre” y “monstruo nombrado”.
¡Ya veo! ¡Para un monstruo conseguir un nombre es para que se conviertan en monstruos nombrados!
Así que sus estadísticas aumentan, y el resultado- ¡evolución!
Ya veo… es por eso que estaban ansiosos.
Eso también explica por qué he consumí tanto poder.
La evolución de un monstruo es absurda.
En lugar de crecer, es mejor decir que se convierten en un ser diferente.
Los ojos de los goblins brillan de alegría, lo que refleja su profunda sabiduría, y mirando a las mujeres…
¡Qué demonios! ¡Ellas realmente se ven femeninas!
¡Estoy tan sorprendido que ni siquiera puedo gritar!
¿Eh?... ¡¿EHHHH?!
No podía creer lo que veía.
Aunque eran pequeños monstruos, asemejándose a los monos…
Los hombres se convirtieron en Hobgoblins
Las mujeres se convirtieron en Goblinas.
Así evolucionaron.
De acuerdo con lo que dijo Rigurdo, oyeron la “Voz del Mundo”.
“¡Está es la gran y rara evolución que he escuchado en las leyendas!” Así de emocionado estaba cuando él me lo contó.
Las mujeres goblin solían estar cubiertas de pies a cabeza, pero debido a la evolución algunas partes particularmente voluptuosas son visibles.
“¡Las paredes están celosas de tu figura!” ~ Es una broma que ya no puedo decir.
Los hombres están ciertamente felices.
Y ellos no están vistiendo mucho tampoco…
Tendremos que conseguir algo de ropa, una de las necesidades básicas de la vida.
.
Y luego está el otro problema, “Ranga”.
Ha estado tan feliz con mi recuperación, que no me deja en paz ni un segundo.
Y aunque no puedo decir que no me gusta su suave pelaje… soy más una persona de los gatos.
No me malinterpreten: No lo odio.
“Entonces, Ranga, sólo a ti te di un nombre, así que, ¿por qué el resto de la manada evolucionó?
Eso es cierto. Tan pronto como le di a Ranga su nombre, ese desagradable incidente ocurrió.
“¡Mi querido Maestro! Nosotros, los fang wolves son “todos como uno”. ¡El nombre que otorgó se convirtió en el nombre de nuestra especie!”
Ya veo, ya veo.
Un nombre compartido, por lo que todo el mundo ha evolucionado.
Según él, el anterior líder no estaba a favor de este principio.
Si lo hubiera hecho, esa batalla podría haber sido un poco diferente.
Ah, y en cuanto a eso, Ranga parece haber asegurado su liderazgo en el grupo.
Y gracias a eso, la especie ha cambiado de ‘Fang Wolves’ a ‘Storm Fang Wolves’.
Para resumir, ¡han conseguido hacerse más fuertes! Es lo que él quiere decir.
Parece que quiere ser elogiado, así que…
“¡Bien hecho!”
Y felizmente agito su cola.
Como era de imaginar, si un monstruo de 5 metros empieza a agitar su cola, uno se sorprendería.
Curiosamente, un ceño fruncido es suficiente para hacer que se detenga.
Sin embargo, el problema era el cuidado de los lobos.
Desde que se convirtieron en pares, los lobos y los goblins viven juntos…
O mejor dicho, a falta de viviendas los goblins utilizan a los lobos como almohadas.
La ropa es un problema, y también la vivienda.
Entonces… ¿qué debo hacer…?
.
Había una montaña de comida frente a mí.
Así que, en lo que respecta a los alimentos, no hay problemas.
Parece que al mismo tiempo que me quede sin energía mágica, todo el mundo comenzó a evolucionar.
Y después de haber terminado un día más tarde, decidieron celebrar juntos.
Aunque, como todavía estaba recuperándome, sólo continuaron recogiendo alimentos.
Durante mi recuperación, aunque podía sentir ser acariciado, no pude observar la evolución o los preparativos de la fiesta.
El estado de baja actividad me vuelve sorprendentemente indefenso. Tienen que tener más cuidado.
Sin embargo, para esperar mis órdenes incluso en esta situación─ es digno de elogio.
Parece que su inteligencia se incrementó durante la evolución.
Tal vez el espíritu se ve más afectado que el cuerpo.
Originalmente los goblins cazan y recolectan el alimento, y así sobrevivir.
Ahora con la ayuda de los lobos, su hábitat se ha incrementado en gran medida.
Lo que es más sorprendente, es que el par golbin-lobo puede utilizar la comunicación telepática.
Los goblins se han convertido en jinetes de lobos.
Por lo tanto, los lobos ya no son sólo una adición a nuestra fuerza de combate.
Goblin- un monstruo que nunca había ganado hasta ahora se ha convertido en un experto cazador.
Y la cantidad de alimentos que consiguieron en estos dos días es la prueba.
Sin embargo, hay un problema.
Vivir dependiendo de los frutos del bosque es bastante inseguro.
Voy a tener que enseñarles cultivos agrícolas más temprano que tarde.
Supongo que tengo que empezar por buscar una buena planta de cultivo… tal vez arroz.
Voy a mantener la vista en ello.
¡Por ahora, vamos a disfrutar de esta irreflexiva fiesta!
Y así, ese día, en celebración de su evolución, el fin de la batalla, mi recuperación, el banquete continuo hasta bien entrada la noche.
.
Y el sol salió de nuevo.
Todo el mundo se había reunido.
Hay muchas cosas que hacer hoy, pero primero tengo que transmitir el asunto más importante.
Es decir, las reglas de esta aldea.
Éstos deben decidirse desde un principio.
Cualquier comunidad requiere reglas. Una noción natural para el pueblo japonés.
─Una regla es algo que protege, no algo que está protegido─
Algunos adultos (me incluyo) solían bromear así, pero eso no tiene importancia ahora.
He pensado en tres reglas básicas.
Al menos yo quiero seguir estas tres.
Ellos pueden hacer otras reglas y aplicarlas a sí mismos.
“¿Todo el mundo está reunido? ¡En ese caso, voy a anunciar las reglas! Hay tres, y quiero que todos ustedes juren solemnemente respetarlas.”
Dicho esto, anuncié estas reglas:
1- No atacar a los humanos.
2- No pelear entre nosotros.
3- No mires hacia abajo a otras razas.
Esas son las tres reglas.
Puedo pensar y añadir muchas más reglas, pero será difícil de mantener en un primer momento.
Al menos para mí, establecí las más importantes.
Ahora bien, ¿cómo van a reaccionar?
“Disculpe… ¿Por qué razón debemos evitar peleas con los humanos?”
Preguntó Rigur.
En respuesta, Rigurdo miro a su hijo con una expresión furiosa. ¿Entiende mis intenciones?
En serio deberían tomarse con calma las cosas de vez en cuando.
“Es simple. Me gustan los humanos. Fin de la historia.”
“¡Comprendo! ¡Entendido!”
¿Eh? ¿Él entendió?
Espera un segundo, ¿tan fácilmente?
Pero por lo que puedo ver, todo el mundo está contento con mi explicación.
Pensé que habría descontento con esa regla. Supongo que equivocarse de vez en cuando es algo bueno.
“Oh bueno. Los seres humanos viven en grupos, ya ves. Si los atacamos, ellos podrían responder con fuerza.
Sería difícil sobrevivir si vienen a nosotros en serio.
¡Por ello, entrometerse en sus asuntos está estrictamente prohibido!
Además, sería mejor si nos llevamos bien con ellos…”
No tenía nada más planeado, así que decidí también decirles la razón oficial.
Por supuesto, “Me gustan los humanos” es la verdadera razón. Yo era un humano después de todo.
Al escuchar mi explicación, Ranga hace una profunda reverencia.
Bueno, ya conseguí lo que quería.
El debe tener sus propias razones para evitar a los humanos.
Además, la expresión de los hobgoblins también decía “¡Oímos y obedecemos!”
“¿Algo más?”
“No mirar hacia abajo a otras razas… ¿qué significaría eso?”
“Bueno, ustedes han evolucionado y se han vuelto fuertes, ¿verdad? ¡Volverse arrogantes y actuar todo alto y poderoso frente a las razas más débiles! Eso es lo que significaría.
Aunque han ganado algo de fuerza, no lo confundan con el poder absoluto.
¿No sería tonto si menosprecias a alguien y luego éste se hace más fuerte y busca venganza contra ti?”
Todos escucharon con entusiasmo.
Parece que todo va a estar bien.
Y en el futuro, incluso con esta advertencia, algunos están obligados a desobedecer.
Aún así, yo sería feliz si esto impide algunos pocos incidentes.
“Y eso es todo. ¡Hagan todo lo posible por seguir estas reglas!”
Y así es como decidí las nuevas reglas de esta aldea.
No obstante, más tarde una tragedia nacería de una de estas reglas.
Por supuesto, no tenia forma de saberlo en ese momento.
No soy omnisciente ni poseo habilidades de precognición…
Todos asintieron en reconocimiento.
Con esto, un nuevo capítulo comenzó para nuestra comunidad.
.
Ahora, después de de establecer las reglas, hablamos de la división del trabajo.
Aquellos que deben mantener vigilancia.
Aquellos que buscan comida.
Un equipo para la recolección de materias primas.
Y un grupo para el mantenimiento de las estructuras y equipos.
Deje el deber del puesto de vigilancia a los storm fang wolves- debido a que usan su ‘Comunicación Telepática’.
Había siete sin un compañero… bueno, teniendo en cuenta que Ranga se aferraba a mí con todas sus fuerzas, había seis supongo. Le dejaré la vigilancia a ellos.
Voy a dejarle los detalles de la aldea al jefe Rigurdo.
“¡Rigurdo! ¡Voy a convertirte en el Lord Goblin! ¡Gobierna el pueblo con orgullo!”
Francamente, estoy dándole toda la responsabilidad.
Eso, en particular, es la única cosa que realmente quiero evitar.
Claro que también quiero que piense en ello.
Yo solía trabajar como un simple contratista. Gobernar no es para mí.
Además, prefiero no ahondar en esta aldea y perder la oportunidad de visitar a los humanos.
Debo ser inflexible sobre esto, incluso si tengo que forzarlo.
Sin embargo,
“¡¡Ay!! ¡¡¡Éste indigno felizmente acepta este gran honor!!!”
Totalmente en lágrimas, acepta fácilmente.
Bien. Prefiero ser el líder sólo de nombre.
‘El soberano reina pero no gobierna’
Un buen consejo en mi opinión. Si es necesario voy a expresar mis pensamientos.
Pero realmente… Rigurdo. Ese viejo goblin tembleque y arrugado con un pie en la tumba se había convertido en un hobgoblin robusto y musculoso.
Me pregunto si en sus mejores días él sería más fuerte que su hijo Rigur.
Caray… los monstruos realmente me siguen sorprendiendo.
“Sip. ¡Te lo dejo a ti! Ah, y por cierto, he visto su método de construcción de casas… son pésimos.”
Francamente, no puedo ni siquiera llamar a esas ‘casas’.
“Es un tema vergonzoso el que usted trae… siéndole sincero, nunca hemos tenido la necesidad de construir grandes estructuras antes… “
“Cierto. Bueno, han aumentado en número ahora. Ah, y sobre la ropa… hay demasiados agujeros- ¿puedes hacer algo al respecto?”
“¡Ah! Hemos estado negociando con algunos grupos respecto a eso. ¡Seguramente sus miembros serían capaces de conseguir la ropa!
Además, son muy hábiles, seguramente saben cómo construir viviendas!”
Ya veo.
Como una persona de servicios de contratistas tengo un poco de experiencia, pero soy del hazlo-tu-mismo.
No soy un experto en todo, aparte de que hay un límite de mis capacidades.
Si nos encontramos con ellos, tal vez podríamos contratar a alguien…
No perdemos nada con preguntar.
“Muy bien. Puede ser beneficioso ir y preguntarles. Dime, ¿qué usaste para comercializar? ¿Oro?”
“No, lo hicimos al comerciar algunos artículos y objetos que “conseguimos” de los aventureros, pero esa no es una opción.
En lugar de dinero, hacemos trueques, trabajos ocasionales, y así poco a poco juntamos suficiente dinero para el comercio.
Todos los equipos que poseemos los recibimos de ellos.”
“¿Ohh? Entonces, ¿qué raza son?”
“¡Los enanos!”
¡Enanos!
¡La famosa raza de herreros expertos!
¡Tenemos que ir!
En primer lugar, mientras que la ropa de los goblins sin duda necesita ser reemplazada, su armadura igualmente se está cayendo a pedazos.
Y aunque la armadura puede aguantar mucho más tiempo que una tela podrida, los tamaños simplemente no encajan.
Ese es otro punto a mejorar.
Sin embargo, no tenemos ningún equipo que los aventureros hayan dejado “caer”- y menos dinero.
¿Qué puedo ofrecer para comerciar…? Nada me viene a la mente en este momento.
“Yo iré con ellos. ¿Rigurdo, puedes hacer los preparativos?”
“¡¡Por favor déjemelo a mí!! ¡¡Voy a tener todo listo para el mediodía!!”
Rigurdo esta emocionado.
Voy a dejarle esto a él. Probablemente escarbe en los pocos fondos restantes.
La moneda de este mundo, eh… voy a reírme si es papel moneda.
Ahora que lo pienso, no sé nada de ello al respecto.
Si tengo la intención de visitar ciudades humanas, debo por lo menos saber acerca de sus cambios de divisas.
Bueno, vamos a preguntarle a los enanos sobre esto.
Mientras los goblins están ocupados con la construcción, ¿podremos visitar tranquilamente a los enanos?
Y algún día voy a visitar una ciudad humana.
Por lo que sé, los enanos viven en una bonita gran ciudad- para demi-humanos.
También parecen haber coronado a un rey, no es que los goblins siquiera lo conozcan.
En primer lugar, sólo entrar a la ciudad es una hazaña impresionante.
Discriminación hacia los goblins… me pregunto si esto irá bien.
Yo por ejemplo, no soy más que un slime; espero no se sorprendan.
Aunque me preocupa, también espero mucho de esta visita.
Ha pasado mucho tiempo desde que estuve tan emocionado.
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica],
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
Hmm.
Los monstruos realmente crecieron estos últimos tres días.
Qué impactante…
Esto es lo que ellos llaman… evolución, eh…
¿El que reciban un nombre sugiere evolucionar?
Ahora que pienso en ello, Veldora había mencionado algo acerca de los nombres…
Algo sobre “sin nombre” y “monstruo nombrado”.
¡Ya veo! ¡Para un monstruo conseguir un nombre es para que se conviertan en monstruos nombrados!
Así que sus estadísticas aumentan, y el resultado- ¡evolución!
Ya veo… es por eso que estaban ansiosos.
Eso también explica por qué he consumí tanto poder.
La evolución de un monstruo es absurda.
En lugar de crecer, es mejor decir que se convierten en un ser diferente.
Los ojos de los goblins brillan de alegría, lo que refleja su profunda sabiduría, y mirando a las mujeres…
¡Qué demonios! ¡Ellas realmente se ven femeninas!
¡Estoy tan sorprendido que ni siquiera puedo gritar!
¿Eh?... ¡¿EHHHH?!
No podía creer lo que veía.
Aunque eran pequeños monstruos, asemejándose a los monos…
Los hombres se convirtieron en Hobgoblins
Las mujeres se convirtieron en Goblinas.
Así evolucionaron.
De acuerdo con lo que dijo Rigurdo, oyeron la “Voz del Mundo”.
“¡Está es la gran y rara evolución que he escuchado en las leyendas!” Así de emocionado estaba cuando él me lo contó.
Las mujeres goblin solían estar cubiertas de pies a cabeza, pero debido a la evolución algunas partes particularmente voluptuosas son visibles.
“¡Las paredes están celosas de tu figura!” ~ Es una broma que ya no puedo decir.
Los hombres están ciertamente felices.
Y ellos no están vistiendo mucho tampoco…
Tendremos que conseguir algo de ropa, una de las necesidades básicas de la vida.
.
Y luego está el otro problema, “Ranga”.
Ha estado tan feliz con mi recuperación, que no me deja en paz ni un segundo.
Y aunque no puedo decir que no me gusta su suave pelaje… soy más una persona de los gatos.
No me malinterpreten: No lo odio.
“Entonces, Ranga, sólo a ti te di un nombre, así que, ¿por qué el resto de la manada evolucionó?
Eso es cierto. Tan pronto como le di a Ranga su nombre, ese desagradable incidente ocurrió.
“¡Mi querido Maestro! Nosotros, los fang wolves son “todos como uno”. ¡El nombre que otorgó se convirtió en el nombre de nuestra especie!”
Ya veo, ya veo.
Un nombre compartido, por lo que todo el mundo ha evolucionado.
Según él, el anterior líder no estaba a favor de este principio.
Si lo hubiera hecho, esa batalla podría haber sido un poco diferente.
Ah, y en cuanto a eso, Ranga parece haber asegurado su liderazgo en el grupo.
Y gracias a eso, la especie ha cambiado de ‘Fang Wolves’ a ‘Storm Fang Wolves’.
Para resumir, ¡han conseguido hacerse más fuertes! Es lo que él quiere decir.
Parece que quiere ser elogiado, así que…
“¡Bien hecho!”
Y felizmente agito su cola.
Como era de imaginar, si un monstruo de 5 metros empieza a agitar su cola, uno se sorprendería.
Curiosamente, un ceño fruncido es suficiente para hacer que se detenga.
Sin embargo, el problema era el cuidado de los lobos.
Desde que se convirtieron en pares, los lobos y los goblins viven juntos…
O mejor dicho, a falta de viviendas los goblins utilizan a los lobos como almohadas.
La ropa es un problema, y también la vivienda.
Entonces… ¿qué debo hacer…?
.
Había una montaña de comida frente a mí.
Así que, en lo que respecta a los alimentos, no hay problemas.
Parece que al mismo tiempo que me quede sin energía mágica, todo el mundo comenzó a evolucionar.
Y después de haber terminado un día más tarde, decidieron celebrar juntos.
Aunque, como todavía estaba recuperándome, sólo continuaron recogiendo alimentos.
Durante mi recuperación, aunque podía sentir ser acariciado, no pude observar la evolución o los preparativos de la fiesta.
El estado de baja actividad me vuelve sorprendentemente indefenso. Tienen que tener más cuidado.
Sin embargo, para esperar mis órdenes incluso en esta situación─ es digno de elogio.
Parece que su inteligencia se incrementó durante la evolución.
Tal vez el espíritu se ve más afectado que el cuerpo.
Originalmente los goblins cazan y recolectan el alimento, y así sobrevivir.
Ahora con la ayuda de los lobos, su hábitat se ha incrementado en gran medida.
Lo que es más sorprendente, es que el par golbin-lobo puede utilizar la comunicación telepática.
Los goblins se han convertido en jinetes de lobos.
Por lo tanto, los lobos ya no son sólo una adición a nuestra fuerza de combate.
Goblin- un monstruo que nunca había ganado hasta ahora se ha convertido en un experto cazador.
Y la cantidad de alimentos que consiguieron en estos dos días es la prueba.
Sin embargo, hay un problema.
Vivir dependiendo de los frutos del bosque es bastante inseguro.
Voy a tener que enseñarles cultivos agrícolas más temprano que tarde.
Supongo que tengo que empezar por buscar una buena planta de cultivo… tal vez arroz.
Voy a mantener la vista en ello.
¡Por ahora, vamos a disfrutar de esta irreflexiva fiesta!
Y así, ese día, en celebración de su evolución, el fin de la batalla, mi recuperación, el banquete continuo hasta bien entrada la noche.
.
Y el sol salió de nuevo.
Todo el mundo se había reunido.
Hay muchas cosas que hacer hoy, pero primero tengo que transmitir el asunto más importante.
Es decir, las reglas de esta aldea.
Éstos deben decidirse desde un principio.
Cualquier comunidad requiere reglas. Una noción natural para el pueblo japonés.
─Una regla es algo que protege, no algo que está protegido─
Algunos adultos (me incluyo) solían bromear así, pero eso no tiene importancia ahora.
He pensado en tres reglas básicas.
Al menos yo quiero seguir estas tres.
Ellos pueden hacer otras reglas y aplicarlas a sí mismos.
“¿Todo el mundo está reunido? ¡En ese caso, voy a anunciar las reglas! Hay tres, y quiero que todos ustedes juren solemnemente respetarlas.”
Dicho esto, anuncié estas reglas:
1- No atacar a los humanos.
2- No pelear entre nosotros.
3- No mires hacia abajo a otras razas.
Esas son las tres reglas.
Puedo pensar y añadir muchas más reglas, pero será difícil de mantener en un primer momento.
Al menos para mí, establecí las más importantes.
Ahora bien, ¿cómo van a reaccionar?
“Disculpe… ¿Por qué razón debemos evitar peleas con los humanos?”
Preguntó Rigur.
En respuesta, Rigurdo miro a su hijo con una expresión furiosa. ¿Entiende mis intenciones?
En serio deberían tomarse con calma las cosas de vez en cuando.
“Es simple. Me gustan los humanos. Fin de la historia.”
“¡Comprendo! ¡Entendido!”
¿Eh? ¿Él entendió?
Espera un segundo, ¿tan fácilmente?
Pero por lo que puedo ver, todo el mundo está contento con mi explicación.
Pensé que habría descontento con esa regla. Supongo que equivocarse de vez en cuando es algo bueno.
“Oh bueno. Los seres humanos viven en grupos, ya ves. Si los atacamos, ellos podrían responder con fuerza.
Sería difícil sobrevivir si vienen a nosotros en serio.
¡Por ello, entrometerse en sus asuntos está estrictamente prohibido!
Además, sería mejor si nos llevamos bien con ellos…”
No tenía nada más planeado, así que decidí también decirles la razón oficial.
Por supuesto, “Me gustan los humanos” es la verdadera razón. Yo era un humano después de todo.
Al escuchar mi explicación, Ranga hace una profunda reverencia.
Bueno, ya conseguí lo que quería.
El debe tener sus propias razones para evitar a los humanos.
Además, la expresión de los hobgoblins también decía “¡Oímos y obedecemos!”
“¿Algo más?”
“No mirar hacia abajo a otras razas… ¿qué significaría eso?”
“Bueno, ustedes han evolucionado y se han vuelto fuertes, ¿verdad? ¡Volverse arrogantes y actuar todo alto y poderoso frente a las razas más débiles! Eso es lo que significaría.
Aunque han ganado algo de fuerza, no lo confundan con el poder absoluto.
¿No sería tonto si menosprecias a alguien y luego éste se hace más fuerte y busca venganza contra ti?”
Todos escucharon con entusiasmo.
Parece que todo va a estar bien.
Y en el futuro, incluso con esta advertencia, algunos están obligados a desobedecer.
Aún así, yo sería feliz si esto impide algunos pocos incidentes.
“Y eso es todo. ¡Hagan todo lo posible por seguir estas reglas!”
Y así es como decidí las nuevas reglas de esta aldea.
No obstante, más tarde una tragedia nacería de una de estas reglas.
Por supuesto, no tenia forma de saberlo en ese momento.
No soy omnisciente ni poseo habilidades de precognición…
Todos asintieron en reconocimiento.
Con esto, un nuevo capítulo comenzó para nuestra comunidad.
.
Ahora, después de de establecer las reglas, hablamos de la división del trabajo.
Aquellos que deben mantener vigilancia.
Aquellos que buscan comida.
Un equipo para la recolección de materias primas.
Y un grupo para el mantenimiento de las estructuras y equipos.
Deje el deber del puesto de vigilancia a los storm fang wolves- debido a que usan su ‘Comunicación Telepática’.
Había siete sin un compañero… bueno, teniendo en cuenta que Ranga se aferraba a mí con todas sus fuerzas, había seis supongo. Le dejaré la vigilancia a ellos.
Voy a dejarle los detalles de la aldea al jefe Rigurdo.
“¡Rigurdo! ¡Voy a convertirte en el Lord Goblin! ¡Gobierna el pueblo con orgullo!”
Francamente, estoy dándole toda la responsabilidad.
Eso, en particular, es la única cosa que realmente quiero evitar.
Claro que también quiero que piense en ello.
Yo solía trabajar como un simple contratista. Gobernar no es para mí.
Además, prefiero no ahondar en esta aldea y perder la oportunidad de visitar a los humanos.
Debo ser inflexible sobre esto, incluso si tengo que forzarlo.
Sin embargo,
“¡¡Ay!! ¡¡¡Éste indigno felizmente acepta este gran honor!!!”
Totalmente en lágrimas, acepta fácilmente.
Bien. Prefiero ser el líder sólo de nombre.
‘El soberano reina pero no gobierna’
Un buen consejo en mi opinión. Si es necesario voy a expresar mis pensamientos.
Pero realmente… Rigurdo. Ese viejo goblin tembleque y arrugado con un pie en la tumba se había convertido en un hobgoblin robusto y musculoso.
Me pregunto si en sus mejores días él sería más fuerte que su hijo Rigur.
Caray… los monstruos realmente me siguen sorprendiendo.
“Sip. ¡Te lo dejo a ti! Ah, y por cierto, he visto su método de construcción de casas… son pésimos.”
Francamente, no puedo ni siquiera llamar a esas ‘casas’.
“Es un tema vergonzoso el que usted trae… siéndole sincero, nunca hemos tenido la necesidad de construir grandes estructuras antes… “
“Cierto. Bueno, han aumentado en número ahora. Ah, y sobre la ropa… hay demasiados agujeros- ¿puedes hacer algo al respecto?”
“¡Ah! Hemos estado negociando con algunos grupos respecto a eso. ¡Seguramente sus miembros serían capaces de conseguir la ropa!
Además, son muy hábiles, seguramente saben cómo construir viviendas!”
Ya veo.
Como una persona de servicios de contratistas tengo un poco de experiencia, pero soy del hazlo-tu-mismo.
No soy un experto en todo, aparte de que hay un límite de mis capacidades.
Si nos encontramos con ellos, tal vez podríamos contratar a alguien…
No perdemos nada con preguntar.
“Muy bien. Puede ser beneficioso ir y preguntarles. Dime, ¿qué usaste para comercializar? ¿Oro?”
“No, lo hicimos al comerciar algunos artículos y objetos que “conseguimos” de los aventureros, pero esa no es una opción.
En lugar de dinero, hacemos trueques, trabajos ocasionales, y así poco a poco juntamos suficiente dinero para el comercio.
Todos los equipos que poseemos los recibimos de ellos.”
“¿Ohh? Entonces, ¿qué raza son?”
“¡Los enanos!”
¡Enanos!
¡La famosa raza de herreros expertos!
¡Tenemos que ir!
En primer lugar, mientras que la ropa de los goblins sin duda necesita ser reemplazada, su armadura igualmente se está cayendo a pedazos.
Y aunque la armadura puede aguantar mucho más tiempo que una tela podrida, los tamaños simplemente no encajan.
Ese es otro punto a mejorar.
Sin embargo, no tenemos ningún equipo que los aventureros hayan dejado “caer”- y menos dinero.
¿Qué puedo ofrecer para comerciar…? Nada me viene a la mente en este momento.
“Yo iré con ellos. ¿Rigurdo, puedes hacer los preparativos?”
“¡¡Por favor déjemelo a mí!! ¡¡Voy a tener todo listo para el mediodía!!”
Rigurdo esta emocionado.
Voy a dejarle esto a él. Probablemente escarbe en los pocos fondos restantes.
La moneda de este mundo, eh… voy a reírme si es papel moneda.
Ahora que lo pienso, no sé nada de ello al respecto.
Si tengo la intención de visitar ciudades humanas, debo por lo menos saber acerca de sus cambios de divisas.
Bueno, vamos a preguntarle a los enanos sobre esto.
Mientras los goblins están ocupados con la construcción, ¿podremos visitar tranquilamente a los enanos?
Y algún día voy a visitar una ciudad humana.
Por lo que sé, los enanos viven en una bonita gran ciudad- para demi-humanos.
También parecen haber coronado a un rey, no es que los goblins siquiera lo conozcan.
En primer lugar, sólo entrar a la ciudad es una hazaña impresionante.
Discriminación hacia los goblins… me pregunto si esto irá bien.
Yo por ejemplo, no soy más que un slime; espero no se sorprendan.
Aunque me preocupa, también espero mucho de esta visita.
Ha pasado mucho tiempo desde que estuve tan emocionado.
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica],
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)