Capitulo especial
Destino equivocado
Los mantras budistas revolotean y revolotean a medida que se adentran en los oídos, dentro de ellos también se encuentra la ruidosa confusión de las voces humanas, y el vertido es un tipo particular de melodía como las aguas tranquilas.
"Rui En, no siempre pongas esa expresión, qué desperdicio de buena apariencia." El cinturón amarillo claro hace girar suavemente, la cara ligeramente molesta de Lin Ran Yi se da vuelta y se encuentra con sus ojos, "Después de unos días, regresarás a Yu Xia Guan, venir hoy es orar por las bendiciones, con esa cara como un bloque de hielo, no asustes al gran Buda ".
Con un zumbido profundo de respuesta, Lin Rui En solo pudo levantar un leve toque de sonrisa, pareciendo un poco indefenso. Lin Ran Yi se sintió un tanto satisfecha, presionando sus labios en una sonrisa, luego rápidamente caminando hacia adelante, apretándose en el abarrotado pasillo principal.
El fuego de incienso en el Templo de Hong Fu siempre ha sido próspero, y hoy en día, prácticamente se puede describir como llamas vigorosas (refiriéndose a la cantidad de incienso que se ofrece aquí) , Lin Rui En marcha en forma no apresurada ni lenta. En el camino, pasa por el Salón Luo Han, el Templo Dong Yue, el Templo Guan Yin, el Templo Ran Deng [1] , como mirar las flores que pasan a caballo mientras mira a su alrededor, viendo gente en todas partes, desde oficiales y nobles, hasta comerciantes y plebeyos, en este mundo, en realidad hay muchas personas que vienen a adorar al Buda. ojos afilados siguiendo esa figura de color amarillo claro mientras se dirige hacia el Gran Salón del Gran Buda, donde sus pasos se detienen. Levantando la cabeza, levantando las cejas, las tres estatuas de prestigio del poderoso y virtuoso Shakyamuni Buddha saltan a sus ojos, su corazón y su mente están ligeramente aturdidos, sus oídos aún escuchan los desconcertantes mantras budistas, el Mundo Saha girando ante él.
(Saha World se origina en el idioma sánscrito, que significa World of Endurance. Se refiere a este mundo nuestro, lleno de sufrimientos y aflicciones, pero que sus habitantes soportan con gusto. Créditos: http://www.ic.sunysb.edu/Clubs/ buddhism / glossary.html # S )
“El Gran Salón del Buda (大雄宝殿), el ser mayor (大) acepta y contiene todo; El ser influyente (雄) se apodera de los demonios y los vence ”. Al ver a Lin Rui En caer en un aturdimiento, Lin Ran Yi se ríe.
¿Se apodera y vence a los demonios?
El repentino pensamiento de escenas sangrientas en el campo de batalla pasa por su mente, la esquina de los labios de Lin Rui En se extiende en una sonrisa rara vez vista, sentada así, ¿puede capturar y vencer a los demonios? Gran Buda, ¿es exactamente usted quien es ingenuo, o son las personas del mundo que son ingenuas?
Captando la sonrisa de Lin Rui En, Ran Yi salta frente a él, una sonrisa que prácticamente se puede llamar una ladrona astuta con una sonrisa que florece en su rostro: "¿Escuchaste demasiado, verdad?"
"¿Escuchaste qué?" Lin Rui En pregunta dudosa.
"La dos grandes bellezas de la capital ha venido a ofrecer incienso ah", mostrando una cara de comprensión, Ran Yi claramente parece bastante entusiasmada, "Después de haber escuchado durante mucho tiempo la 'luciérnaga de primavera, luna de la noche' de la capital, realmente quiero ampliar mi visión . ”
( Primavera de la luciérnaga, noche de la luna o chūn yíng wǎn yuè / 春 萤 晚 月 fire : firefly - el Yíng / de Yao Ying; night - the Wǎn / 晚 of Gui Wan)
Si alguien más hubiera dicho esto, ya se habría dado la vuelta y se habría ido, pero enfrentando a su querida [hermana mayor], aparte de estar indefenso, solo podría estar más indefenso. Al ver su falta de interés, Ran Yi frunce los labios: "Ya has pasado la edad de veinte años, también deberías estar en la edad para tener una esposa, las jóvenes damas nobles de la Capital son algunas, ni sé cuál Uno atraparía sus ojos, si continuara arrastrando de esta manera, ¿qué pasará con las futuras generaciones del Lin Clan de seguir transmitiendo incienso? También podría echar un vistazo a las dos grandes bellezas de hoy, como una en un millón de candidatos, si aún no te atraen, me temo que solo puedes vivir esta vida como un monje ". Arrastrando a Lin Rui En el camino dentro. (El incienso se usa para ofrecer respeto a los antepasados, Ran Yi está preocupado por si habrá descendientes para apoderarse de este acto de piedad filial)
Lin Rui En frunce las cejas y solo puede seguir hasta la sala interior. Lin Ran Yi hace a un lado a los monjes para preguntar, indagando en el camino, incluso haciendo uso de su identidad al final, y solo entonces encontró que las dos bellezas habían entrado en el templo desde el vestíbulo, lamentablemente suspiró, completamente extrañada. todas las oportunidades Eso es hasta que ella oye que las dos bellezas aún no se han ido, su corazón se encontró con gran placer.
"Hermana, este es un comportamiento intrusivo". Consciente de las intenciones de Ran Yi, Lin Rui En recuerda fríamente.
"Esto es admirar flores". Hablando con orgullo y sin vergüenza mientras arroja esas palabras, Lin Ran Yi serpentea a un lado de la espaciosa sala, dando a Lin Rui En una señal visual de "Espérame aquí", mientras se dirige hacia el centro de La sala principal.
Suspirando para sus adentros, de pie durante un rato, ve a unos pocos grupos de pequeños monjes que se acercan, temiendo que le pregunten demasiado, causando más problemas, se aleja, caminando sin rumbo fijo. Al pasar por el pasillo lateral, una suave voz femenina suena desde adentro: "Jovencita, al escuchar la historia justo ahora, este palo es demasiado desfavorable, es mejor tirarlo".
Un repentino destello de luz blanca de jade, que golpea estrepitosamente el suelo, cayendo ante sus pies, Lin Rui En baja la cabeza, al ver el brillante bastón de jade tirado en el suelo, se agacha para recogerlo, girando el palo, fuerte y las palabras correctas grabadas en él dicen "El trago del emperador".
"Ling Long, incluso si vas a tirarlo, no puedes tirarlo allí, recuperar el palo, no convertirte en la broma de los demás". Voz ligera como la brisa, cargada de risas deslumbrantes, esta voz es extremadamente agradable para los oídos. Golpeando dulcemente un profundo acorde en el corazón, pasando al tímpano, Lin Rui En en realidad cae en un momento de trance. Una ráfaga de luz trotando, la figura de una pequeña criada en verde sale del pasillo, contra la luz, es difícil ver su rostro con claridad. Esa doncella llamada Ling Long tampoco parece haber esperado que alguien esté afuera del pasillo, un poco aturdida, respeta respetuosamente, toma el bastón y baja su cuerpo mientras dice su agradecimiento, antes de regresar al pasillo.
Una brisa fresca roza el cuerpo, silbando sin una mota de polvo, no se oye ningún sonido desde el pasillo otra vez, considerando lo aislada que es esta área, dentro también hay una dama que se queda, no se atreve a permanecer más tiempo, Lin Rui En se da vuelta y se va, mirando por encima antes de irse, vagamente, sus ojos ven un cuerpo de seda suave y ligeramente transparente, agita el vestido.
Una vez más, regresando a la espaciosa sala principal, Lin Ran Yi lo saluda con frustración: "Ambos ya se fueron". Con una leve sonrisa tranquilizadora, Lin Rui En dice: "¿Por qué imponer cuando no está destinado?"
Tres días después, el estado de Lin recibe un mensaje del ministerio de defensa, el Ejército Nu de Yu Xia Guan ha estado haciendo barridos en las ciudades limítrofes, Lin Rui En inmediatamente abandona la capital y se dirige directamente a Yu Xia Guan. Y en ese momento, el comandante del Ejército Nu, es el segundo príncipe más querido de Nu King, Ye Li.
El viento de la tarde se eleva, como un gruñido feroz, residuos de nubes en el horizonte como la seda, la grava en el suelo barrida, el cielo y la tierra junto con el límite de las vastas llanuras que se fusionan en una, el espectador no sabe qué parte es el cielo, que parte es la tierra
******
"¡General!"
Lin Rui En mira hacia atrás, el perfil lateral parece estar claramente tallado por las palas del viento, claramente definido, bien delineado, sin un rastro de rugosidad que viene con la lucha en los campos de batalla. La persona que llega se queda un poco aturdida al ver esto, sonriendo inocentemente, le entrega un plato de sopa, vagando a la deriva con una fragancia que despierta interés.
"Este es el caldo de carne que hizo el cocinero. El general todavía no ha comido, ¿verdad?"
Extendiendo su mano para aceptar el tazón de sopa, tan hirviente que es un poco difícil de manejar, frunce el ceño en un ceño apenas visible, mientras envía la sopa a la boca, una cantidad masiva de picor como el fuego, corriendo hacia abajo. De la garganta al estómago. El escalofrío que trajo el viento sigue al calor al entrar en su pecho y disiparse.
"¡Gracias!"
"Eh ... ¿ah?". La persona que llegó a casa abrió los ojos, pareciendo sorprendida por esa frase, mientras agitaba las manos con inquietud. "General ... general, ¿por qué ser tan cortés ... es el cocinero quien me convenció? envíelo otra vez ... Yo, me llamo Li Yong, los otros soldados me llaman Da Yong ... ". De repente, se encuentra abriendo la boca, diciendo tonterías, su cara se enrojece y se rasca la cabeza. Sin escuchar la voz del general por un rato, levanta los ojos para mirar a Lin Rui En, en esa cara fríamente solemne, con los labios como una luna creciente, que parecen tener una leve sonrisa.
Resulta que el general no es tan frío como parece, al final sigue siendo un joven, ¡ah! Mientras Da Yong piensa esto, su coraje refuerza tres puntos, preguntando ligeramente: "General, no hay ni unas pocas hebras de hierba creciendo aquí, ha estado cuidando durante tres días, ¿qué está mirando exactamente?"
Lin Rui En se vuelve a mirar hacia el vasto horizonte y dice: "Estoy mirando el viento de arena aquí".
"Viento de arena?"
"Esta es una tierra de frío glacial, viento arenoso como huracanes, pero el Ejército Nu, ha afinado sus voluntades y la fuerza de combate que es incluso más fuerte que la nuestra en esa tierra ..." Lin Lini En no mira hacia atrás, sonando suavemente lamentando suspiro, como si hablara por si mismo para escuchar.
Da Yong permanece en silencio, al escuchar estas palabras, solo siente que un cierto acorde en su corazón ha sido golpeado, pero incapaz de describirlo. Pensando durante mucho tiempo, finalmente dice: "El Nu Army es realmente formidable, está luchando con nosotros aquí durante tres meses, pero ... pero esta tierra es grande, fácil de manejar a caballo, entonces podemos estar en una desventaja, si, si puede haber un cambio en la ubicación ... "
Lin Rui En bruscamente vuelve la cabeza hacia atrás, mostrando una cara de sorpresa mientras mira a la persona.
El corazón de Da Yong tiembla constantemente, hasta que se encuentra con los ojos de este joven general, la determinación se mantiene dentro de la clara escarcha, como si acabara de desenvainar una preciosa espada.
Él ha visto a innumerables personas ir y venir de los campos de batalla, pero nunca ha visto algo que esté libre de enmascaramiento, pero que todavía tenga ojos excepcionalmente hermosos. Con sus nuevos ojos brillantes pero fríamente solemnes dando vueltas alrededor de su cuerpo, no pudo evitar hablar nerviosamente: “¡General de División! ¿Dije algo malo?"
"¡No!", Dice Lin Rui En, "Tus pensamientos coinciden con los míos".
Da Yong mira a Lin Rui En estupefacto, y tampoco es capaz de preocuparse por las diferencias de estado: "El general está diciendo, lo que acabo de decir, ¿es correcto?"
Lin Rui En asiente con la cabeza: "Esta tierra es un vasto territorio, más adecuado para las batallas de caballería, en pocas palabras, una mayor extensión del flanqueo está asistida por la ventaja geográfica. Y nuestro ejército no puede competir con el Nu Army en la equitación, la formabilidad de los soldados a pie tampoco puede ponerse en juego, a pesar de la ventaja de la fuerza de nuestro ejército, todos se disiparán en el viento en el campo de batalla. "Si desviamos al Nu Army hacia las pequeñas colinas, los alrededores, restringe las tropas de caballería, el Nu Army seguramente perderá sin lugar a dudas".
Da Yong solo sabe que continuamente asiente con la cabeza en acuerdo. Detrás de una suave voz adicional suena: "En opinión de General, ¿qué método debería usarse para atraer al Ejército Nu a las pequeñas colinas?" Al oír esta voz, Da Yong prácticamente se pone de pie. Volviendo la cabeza hacia atrás, de hecho, es uno con una simple túnica de algodón, de apariencia cálida y refinada, el hombre literario de mediana edad. Dentro del ejército, se puede decir que es incluso más aterrador que el general. Ejecutar castigos militares sin una pizca de misericordia, por no mencionar ingenioso y astuto, a sus espaldas, todo lo llama el "Asesor Militar Foxy".
Lin Rui En no se toma para nada por sorpresa, solo habla con frialdad: "¿El viaje del Asesor Militar esta vez, fue fácil?"
El Asesor Militar se ríe cálidamente: "¡El viaje transcurrió sin problemas, y todo fue como lo había esperado el General!" Él mira a la nerviosa y solitaria Da Yong que estaba a un lado, una vez más le preguntó: "¿Qué dijo el General en este momento? ¿Con la tarea que me propusiste en un pequeño viaje?
"Lo hace". Lin Rui En admite generosamente, "La ruta del Asesor Militar fue para determinar esta vez, es precisamente la clave crucial para llevar al Ejército Nu a sus urnas". Coloca el cuenco vacío en la mano, sacando una Delgada piel de oveja de sus mangas, colocándola en el suelo de manera plana, usando el cuenco para sostener una esquina, su dedo apuntando hacia donde se había marcado una cruz en el mapa, preguntando: “A lo largo de la ruta siguió el Asesor Militar, cuántos ¿Se pasaron pequeños pueblos en total?
"Cinco."
"¿Quién es el comandante del Nu Army?"
"El segundo hijo de Nu King, Ye Li".
Las respuestas del Asesor Militar y de Da Yong fueron una tras otra. Lin Rui En reflexiona por un momento, antes de decir: “¡Ha llegado el momento oportuno! Mañana, las tropas serán conducidas por dos caminos, un camino seguirá luchando contra el Ejército Nu, y los desviará hacia el oeste ... "
Da Yong exclama sorprendida: "Pero las colinas están en la dirección norte, ¿por qué desviarlas hacia el oeste?"
El Asesor Militar fríamente lo cruza por los ojos, e inmediatamente siente que su corazón late, las siguientes palabras una vez más se tragan en su estómago.
Por otro lado, Lin Rui En no se molestó en absoluto, continuando: “El otro camino va directamente hacia las pequeñas colinas para preparar una emboscada. Mientras se desvía el Nu Army hacia la dirección oeste, hay cinco pueblos pequeños a lo largo del camino, solo se permite la derrota y no se permite ganar. Al observar los movimientos militares del Ejército Nu en los últimos tres meses, Ye Li no es del todo incompetente, en el camino hacia el oeste, una racha de cinco derrotas, ¿cómo no puede formar dudas? Luego se deslizan en su ejército para difundir rumores, diciendo que el verdadero propósito de nuestro ejército para este viaje es atacar directamente a Du Cheng, ya que sospechando que estas cinco derrotas es engañar a la gente, inevitablemente caerá en la trampa. En ese momento, solo puede irse a toda velocidad, llevando al ejército a Du Cheng, a lo largo de la ruta del norte, las tropas de emboscada habrían estado estacionadas en las pequeñas colinas. Y un camino alternativo, está separado por treinta li de viaje, detrás de las tropas de Ye Li. Así que al llegar a las pequeñas colinas, donde filas de colinas se conectan una tras otra, la formabilidad de las tropas de caballería se reduce a nada, con el Ejército Nu corriendo de un lado a otro, deben estar agotados, nuestro ejército atacando desde el frente y la espalda. El tiempo, derrotando al Nu Army, estará entonces al alcance de la mano ".
Después de haber terminado de escuchar estas palabras, el Asesor Militar no habla durante mucho tiempo, el sonido del hu huido del viento silba más allá de los oídos. La mandíbula de Da Yong cae, su boca permanece abierta durante mucho tiempo.
“¡Lo dominaste!” El Asesor Militar emite un largo suspiro: “En el camino, aunque sabía que tenías los pensamientos para atraer al Ejército Nu a las pequeñas colinas, pero después de pensar durante mucho tiempo, no pude pensar en eso. Un plan completo, esta estrategia entre las estrategias tuyas, afecta tanto al corazón como a la mente, e intercambia trabajo por facilidad, utilizando la ventaja de otro para superar las propias faltas. Ya me ha sobrepasado por mucho ”. Al decir esta última oración, el Asesor Militar parece tener una sensación de pérdida. Ojos cálidos y amistosos que miran a Lin Rui En, solo recordando los tiempos de su infancia, su único golpe de un golpe le enseñó a revisar en silencio las artes de la guerra, en un abrir y cerrar de ojos, pero ya es capaz de trazar su propia imagen. Estrategias solo, victorias que bordean mil li. (Dominado como en, ha superado a su maestro / maestro o ha aprendido todo lo que su maestro / maestro tiene para ofrecer, por lo tanto, se "gradúa" de sus enseñanzas)
El tiempo vuela, es solo un abrir y cerrar de ojos. Los asuntos de este mundo, diciendo que ha pasado mucho tiempo, se suman a varias décadas, pero en realidad, ¿no es todo sino un abrir y cerrar de ojos?
Lin Rui En devuelve la mirada del Asesor Militar, solo sintiendo que dentro de ese par de ojos paternos, ve mucho, una mirada suavizada pasa por su propia cara solemne y fría. Volviéndome para ver también la cara de Da Yong expresando sorpresa, alegría y gran respeto. Detrás, se encuentra una fortaleza de la ciudad, miles de luces de fuego que se extienden por la tierra ... las artes de la guerra aprendidas desde la infancia, todas las expectativas contenidas por el maestro, ni una fue para proteger estas montañas y ríos ensangrentados, pensando hasta este momento, su el cofre no podía contenerse, el cuerpo alto se para, mirando hacia el horizonte.
Por encima de las colinas de Yanshan, la luna nueva como un gancho.
Tres días después, todo fue como Lin Rui En había planeado. Con las tropas principales de la caballería para combatir al Ejército Nu, a cincuenta li de Yu Xia Guan. Esta batalla duró medio día, el Ejército Qi Ling sufrió una pequeña derrota, se retiró al oeste a Tan Cheng (una ciudad) , el Ejército Nu siguió al oeste en su búsqueda. En la tarde del día siguiente, los dos ejércitos se enfrentaron fuera de la ciudad, el Ejército Qi Ling una vez más derrotado, retirándose treinta li hacia el oeste, sucediendo así durante ocho días, el Ejército Qi Ling se retiró continuamente a cinco ciudades, el Ejército Nu enormemente victorioso.
El comandante del Ejército Nu de esta batalla, Ye Li, es el segundo hijo del Rey Nu, de naturaleza arrogante, excepcionalmente inteligente desde joven, ganándose enormemente el cariño de Nu Rey, estos varios días de lucha con el Ejército Qi Ling, obteniendo la victoria una y otra vez, Su corazón se llenó de gran deleite. Aunque es una persona muy orgullosa, también es muy cauteloso. Incapaz de ayudar en secreto formando dudas. Deteniendo la batalla durante dos días, los rumores se fueron extendiendo gradualmente entre el ejército e incluso ganando informes de espías, diciendo que los retiros del gran Ejército Qi Ling a la dirección oeste son un plan de desviación, las principales tropas restantes del ejército ya se han dirigido al norte. atacando directamente a Du Cheng. Originalmente, Ye Li, que tenía dudas en su corazón, ahora que el Ejército Qi Ling los retrasó deliberadamente, está completamente convencido por los informes militares, que derriban el campamento y parten con las tropas esa misma noche, apresuradamente hacia el norte. Después de un día y una noche, se precipitan hacia las pequeñas colinas. Lin Rui En había establecido durante mucho tiempo una emboscada en las pequeñas colinas. A partir de entonces, el general de caballería lidera a las tropas para seguir de cerca al Ejército Nu, atacando al Ejército Nu en las pequeñas colinas desde el frente y la espalda.
Esta batalla más tarde llamada "Batalla de las pequeñas colinas". Los continuos días de expediciones del Nu Army, que iban y venían, se habían convertido durante mucho tiempo en un ejército agotado, pero completamente rodeados de colinas, la formabilidad de sus tropas de caballería se redujo a la nada, Ye Li con una valentía sin par feroces, lleva a las tropas a su alrededor. un ataque sorpresa, que luchó amargamente durante toda una noche, la sangre que fluye forma ríos, la mitad mayor del Ejército Nu muerto y herido, Ye Li herida, y así capturada viva debajo de las pequeñas colinas. Al ser capturados, la mayoría de los generales del lado de Ye Li murieron en medio de la caótica batalla. Ye Li venció con gran pesar, y al mismo tiempo, se sorprendió ante el plan de Qi Ling para atraer al enemigo, preguntando por el nombre del comandante enemigo. Para escuchar que Lin Rui En tiene casi veintidós años de edad, e incluso es dos años más joven que él, aturdido y preocupado, cae en un largo momento de silencio, con la cabeza levantada hacia el cielo, emitiendo un largo suspiro, solo dice: "Siempre pensé que ya soy un héroe desde muy joven, solo con la gran derrota de hoy, entiendo que el mundo es un lugar grande, los héroes de esta generación no solo soy yo solo". Suspiro tras suspiro, una vez más dice: "Habrá un día, Lin Rui En será derrotado por mis manos".
El Asesor Militar al escuchar al soldado informar sus palabras, solo se ríe, sin importarle.
El ejército hace algunos ajustes, Lin Rui En lleva a algunas de las tropas de regreso a la capital, regresando en triunfo. Un pase de un mes, cuando llegan a la capital, actualmente es la temporada dorada del otoño, hileras de arces que mueren en la ciudad, el deslumbrante sol poniente en el río brilla una luz dorada.
La noche antes de ingresar a la capital, el asesor militar visitó la habitación de Lin Rui En, una cara de brisa primaveral.
"General, el gran mérito de quedar victorioso en esta batalla con el Ejército Nu, tiene el mayor reconocimiento, su majestad ya ha decretado, para promoverlo como el Gran General Fu Guo [2] , de ahora en adelante, usted y el Primer Ministro. Las filas civiles y militares de Lou se ubican en el mismo nivel ".
Lin Rui En todavía está sentado junto a la ventana, el viento dorado ( viento de otoño) muy fino, susurrando en una habitación llena de fragancia a la deriva, coloca el libro en la mano, asintiendo levemente, su expresión muestra indiferencia, ni hay ningún espectáculo. de alegría. Hablando para preguntar: "¿El príncipe Nu ha sido entregado al ministerio de castigos?"
"Lord Ma ya se llevó a la persona, me dijo que felicitara al general, y también dijo que hará una visita formal para felicitarlo al día siguiente". El consejero militar continúa murmurando, tomando asiento en la silla vacía, esperando. un tiempo, pero aún no recibe respuesta de Lin Rui En, y continúa diciendo: "Para ingresar a la capital esta vez, primero debe preparar un regalo generoso para el primer ministro Lou".
Sólo ahora Lin Rui En mira al Asesor Militar en desconcierto: "¿Un regalo generoso?"
"El primer ministro Lou lleva ya medio mes de casado, general, ha estado ausente y ha regresado a la capital ahora; naturalmente, necesita hacer todo lo posible por presentar un regalo". Simplemente no sé qué regalar ...
Al escuchar esto, arruga las cejas, hacia la etiqueta dentro de la oficialidad, instintivamente siente repugnancia hacia él, coloca el libro sobre el escritorio, su mano inconscientemente ejerce bastante fuerza: "Simplemente envía lo que sea que haya terminado".
El Asesor Militar recoge su sonrisa, baja la voz y dice profundamente: "El General debe abstenerse de tomar esos asuntos a la ligera, dentro de la Capital, el Primer Ministro Lou es uno de los que no puede ofender más". En el futuro, usted y él estarán en la misma posición en la corte imperial, nunca deben pasarlo por alto. Él es un ministro del exterior, sin relaciones con la familia imperial en el interior, sin respaldo de un fondo poderoso en el exterior, pero es capaz de asegurarse el rango más alto de la función pública, dominando los asuntos políticos, esta persona en particular es No es en absoluto simple ".
"Esto no tiene nada que ver conmigo". Lin Rui En claramente no está molesta.
"Tiene mucho que ver contigo". El Asesor Militar replantea con severidad estas palabras, pero no las expresa con claridad, solo usa sus ojos para mirar al joven general, la oscuridad contenida en sus ojos.
"¿Es su poder demasiado grande ...?", Dice Lin Rui En tranquilamente.
"No importa cuán grande sea el poder de una persona, nunca será tan grande como el cielo, ¡estos miles de ríos y montañas siguen siendo el Hijo del Cielo!" El poder de Lou Che en la corte imperial es verdaderamente demasiado grande, si un árbol Más allá del bosque, el viento debe cortarlo. ¿Podría realmente el emperador actual ser tan débil e incompetente como parece, sin una sola onza de su propio pensamiento asertivo? ¿Cómo podía simplemente dejar que el Príncipe Duan actuara de manera tan dominante dentro de la Capital? Y, por otro lado, permite a las generaciones de descendientes leales de la familia Lin ofrecer repetidamente un servicio sobresaliente, nombrando el poder militar. Tales movimientos, ¿es por descuido o es intencional? Siempre cauteloso al enfrentar movimientos dentro de la corte imperial, con el corazón marcando una tabla, el Consejero Militar entrecierra los ojos, un rastro de fina luz revelada por sus ojos entrecerrados, solo la mitad de su oración, dejando la última mitad colgando.
Tampoco se sabe si había escuchado y comprendido las implicaciones ocultas, Lin Rui En retoma el libro de nuevo, pasa la página, la luz de las velas parpadea en el viento, brilla débilmente en las palabras, la palabra también se vuelve borrosa, se convierte en una bola, como si estuviera a punto de desaparecer. Él laboriosamente lee cada palabra en cada oración, dejando escapar un suspiro suavemente, diciendo con indiferencia: "Prepare un regalo generoso para el Primer Ministro de Bienes, el Asesor Militar lo enviará personalmente en mi nombre y felicitará a la bendita pareja de recién casados".
El asesor militar asiente con la cabeza: "Tengo que protegerse contra todas las personas, pero también hay que evitar que otros se protejan de sí mismo, esta es la clave de la longevidad ... no, ¡esta es la clave para sobrevivir en este mundo!"
Aprieta el libro, la página helada infectada con el calor de su cuerpo, se calienta, da vueltas casualmente a la página, da vuelta con una “hua–”, las palabras del Asesor Militar acababan de terminar, cuando el viento se fortalece, las ventanas crujen.
El Asesor Militar mira hacia la ventana, reflexionando por un momento, como si de repente estuviera pensando en algo, dice: "El Primer Ministro Lou ya está casado, usted tampoco es joven, regresando a la Capital esta vez, debería considerar este problema de formar una familia. La maestra todavía no te ha preguntado antes, ¿qué tipo de dama te gusta?
Lin Rui En se congela, parece estar distraído, el viento frío sopla desde las ventanas, ola tras ola, roza su cara. En su corazón parece haber un punto de vacío, pero él no sabe qué lugar es. La vela parpadea, extendiendo su sombra aún más, la mira fijamente, la frase de "Consejera Militar" del Consejero Militar, perforando su corazón, parece evocar un cierto punto blando en él, tal que nunca debería existir cuando en el campo de batalla……
Los dedos se aflojan, las páginas del libro son azotadas rápidamente por el viento otoñal, página tras página rozando su pecho, los oídos solo oyen el silbido del viento, la llama parpadea aún más violentamente, la luz u oscuridad difícil de mantenerse firme.
Mira fríamente hacia el candelero, lo único que lleva una luz brillante, y dice en voz baja: "Yo tampoco lo sé".
******
El carruaje de caballos del viceministro Xiao Qian del Ministerio de Saneamiento se detiene frente a las puertas del estado general de Fu Guo. Se baja del carruaje y mira hacia arriba, el comportamiento parece un poco extraño. El carruaje de caballos llegó desde el final de la calle, se puede escuchar una mezcla compleja de discursos en los oídos, los que venden comestibles, los que venden aceite para lámparas, los que venden polvos de color rojo para damas ... clamando, mostrando la prosperidad de la Capital. Pero en este extremo de la calle, el enorme Fu Guo General Estate, dos desolados leones de piedra agazapados junto a las puertas principales, envejecido durante todos esos años, durante mucho tiempo magullado por marcas de tiempo, las grandes puertas ricas en laca roja también se han embotado. color. El largo y largo callejón realmente es como un pergamino desenrollado, partiendo de ese lugar de espléndidamente bullicioso ruido, que se desvía hacia este lugar de disminución de la prosperidad, borra su magnificencia y expone su verdadero rostro. Un día de otoño tan largo, ligero y agradable, que muestra un tipo diferente de belleza en este desierto.
Una propiedad de este tipo, realmente alberga el llamado "Muro de Qi Ling", ¿el general Lin? Las dudas cruzan su corazón, pero el tiempo no permite ningún retraso en reflexionar con cuidado, Xiao Qian da dos pasos hacia adelante, el cochero ya había llamado a las puertas, un sirviente simple y limpio vestido de gris, asoma la cara. Xiao Qian habla ansiosamente: "Hermano pequeño, pase al General Lin, el Viceministro Xiao Qian del ministerio de castigo solicita una audiencia".
Los pequeños ojos de siervo miran a la persona que llega, y ven que aunque el rostro de Xiao Qian parece calmado, sus ojos muestran una tremenda ansiedad, no como las personas que se reunieron para enviar regalos estos últimos días. Al abrir más las puertas, el pequeño sirviente inclina la cabeza y baja los ojos, diciendo: "Señor Xiao, por favor, espere, ahora voy a informar".
Xiao Qian no podía esperar, con un pie entrando, diciendo: "Hermanito, tengo tareas importantes a la mano, necesito desesperadamente ver al general, por favor, sé complaciente". El pequeño sirviente está un poco aturdido, al ver que la expresión de Xiao Qian no se ve como un acto, además, ¿por qué un funcionario de alto rango como él cometería un fraude, asintiendo con la cabeza? Liderando el camino hacia la finca.
Las torres y los pabellones dentro de Lin Estate se ven más comúnmente en las casas de los oficiales, los lugares donde debe estar un pabellón tendrán un pabellón allí, donde una cámara debe tener una cámara allí, todos los lugares muy normales, tan insulsos que uno no puede traer Se admiran los alrededores. Solo el patio lleno de flores de crisantemo, confortables agrupaciones, albaricoque amarillo baila alegremente entre semejante suavidad, agregando ese toque de color brillante.
Es aquí donde Xiao Qian ve a uno que está inclinando la cabeza para atender a las flores, entre un color tan vibrante, Lin Rui En.
Bajó su cuerpo formando un arco, removiendo las ramas, con el corazón muy distraído. El pequeño sirviente se encuentra entre los macizos de flores, alzando la voz diciendo: "General, el Señor Xiao del ministerio de castigos solicita una audiencia".
Su figura se atasca, colocando la pala en la mano, endereza su cuerpo, parado solo dentro del jardín de flores, postura jade alta y elegante, clara y brillante conducta, Xiao Qian suspira interiormente, inclinando la cabeza, con las manos gesticulando un saludo formal, sin embargo corazón tan ansioso, se siente como si estuviera parado dentro de una olla, al ver a este joven general, solo hace que uno se sienta penetrante frío presionando, incluso su corazón se detiene.
"¡General, Nu Prince Ye Li escapó!"
Lin Rui En levanta una ceja, su expresión no parece particularmente severa ni fría, sin embargo, el corazón de Xiao Qian está latiendo alocadamente, los instintos le dicen que el joven de enfrente está realmente enfadado hasta el extremo, la helada severidad entre sus cejas, revelada con la más mínima claridad. de encubrir.
"Es la incompetencia de este subordinado, Ye Li tenía un dolor insoportable, originalmente pensé que si realmente moría así, sería difícil explicarle a su majestad, solo lo transfirió a otra celda de la prisión, que sabía ..."
"¿A dónde se ha escapado en este momento?" Lin Rui En sale de los macizos de flores con grandes pasos dignos, el crisantemo deja dispersarse en el suelo mientras pasa rozando.
"Solo sé que se dirigía hacia los mercados de Bai Hua cuando escapaba", Xiao Qian baja la cabeza y los ojos, y se hace a un lado para ceder, "¡General! El ministerio de guerra ya ha enviado tropas, las puertas de la ciudad también establecieron controles de investigación del gobierno, siempre y cuando se impongan leyes marciales en toda la ciudad ... "
"¡No alerten a los plebeyos!" Lin Rui En frunce el ceño, regañando humildemente, "La guerra acaba de terminar, no es adecuada para causar agitación en los corazones de la gente".
"¡Sí!" El Viceministro de Castigos asiente constantemente con la cabeza, "¿Entonces el significado del General es?"
"Deja que los soldados investiguen en secreto, la apariencia de la Tribu Nu es tan distintiva, esconderse en el centro vital de la Capital será difícil, inevitablemente no puede haber escapado mucho". Sus órdenes son como su persona, claras y penetrantes como la del viento helado. soplando contra la cara, Xiao Qian responde fácilmente con un sí.
Pasa menos de un corto tiempo, cuando los soldados que custodiaban las afueras de la ciudad ya habían recibido órdenes de entrar en la ciudad bajo investigaciones secretas. En este día, es originalmente el día en que Lin Rui En lideró a las tropas que regresaban a la ciudad, los plebeyos dentro de la Capital se llenaron de alegría incesante debido a la gran victoria en la región fronteriza, que inundó la carretera de Bai Hua, de repente, Con los cuellos extendidos mirando hacia afuera, con las cabezas como un río que fluye, nadie hubiera pensado, que el joven general había entrado silenciosamente en la capital hace dos días, alejado del esplendor glamoroso, una escena próspera como una pintura.
Lin Rui En sale de la finca, saludando a sus ojos es esta escena próspera, arroyos de personas que fluyen por las bulliciosas calles de la capital. Al salir del callejón, las linternas se acaban de colgar, miles de linternas encendidas como perlas que adornan los bordes de las carreteras, los aleros de los edificios que se conectan, cornisas, como hilos que se unen al palacio imperial, los niveles del techo se dispersan alto y bajo. como una corriente de desbordamiento que encuentra ese extremo recto, también como un cruce de una red distinta, que se extiende sobre la Capital.
Y Ye Li, resulta que está en el corazón de esta red.
Reflexionando sobre su mente, se dirige hacia la calle Bai Hua, cada paso firme y fuerte, para nada desordenado debido a la huida de un criminal crucial, la mirada fija en sus ojos sólidamente fija, mirando a su alrededor, reuniendo claramente toda la escena de la calle. sus ojos.
La inundación de personas está más concentrada al final de la calle, escondida entre los alegres plebeyos que se mueven de un lado a otro, como sombras parpadeantes que rozan sus mangas. Se encuentra al final de la calle, arrugando las cejas, originalmente no encaja en lugares tan bulliciosos, está de pie entre la multitud en este momento, seguro que está exhibiendo el orgullo de este joven.
"Anciano, está particularmente animado hoy, ¿cuál es la razón de esto?" Una voz baja pregunta esto desde un lugar cercano, con un tono muy delicado, muy relajante para los oídos.
Resulta que entre estas bulliciosas calles, también hay una que, como él, se ha extraviado aquí. Vuelve la cabeza hacia atrás, vislumbrando al dueño de esa voz, una figura esbelta, túnicas con seda plateada, parado en un rincón de la calle, un color claro pintado erróneamente entre la multitud de una mezcla enormemente compleja. Originalmente, había pensado que era una mujer, pero después de tener una visión más clara de la vista posterior, se dio cuenta de que era el hijo o un hermano menor de la familia de un funcionario.
El anciano que el joven había pedido era extremadamente impaciente, y solo decía: “Los jóvenes solo saben cómo divertirse, sin preocuparse por los asuntos de la nación. Hoy, el joven general Lin regresará a la capital, en un momento, pasará por la calle Bai Hua ".
Ya habiendo vuelto la vista, al escuchar estas palabras, Lin Rui En una vez más mira hacia atrás, pero lo que ve en esta única mirada es que el anciano que había mantenido la cabeza gacha todo este tiempo mientras camina, la mitad del cabello blanco, pero al decir las palabras joven general Lin, es incapaz de ocultar su orgullo. Los corazones de Lin Rui En se sacudieron, sus pasos que ya se estaban alejando también se detienen.
Originalmente no sabía, entre la capital y sus alrededores, hay un anciano de pelo tan blanco, que se instala en un puesto al final de la calle, conversa alegremente, y menciona su nombre en un tono tal, qué clase de una expectativa que es, qué tipo de orgullo es, y cómo se compara con el oro y la plata en la corte imperial, los elogios de los cien funcionarios que felicitan ...
Y la cantidad de importancia que pesa sobre este sonido del "joven general Lin", su corazón no puede ser más consciente, preguntándose a sí mismo, ¿esto se suma a la cantidad igual de soldados que derramaron su sangre en el campo de batalla?
¿Esto se suma a la cantidad igual?
El corazón pesa abruptamente pesadamente, pensando que Ye Li todavía está en medio de escapar, retiene sus pensamientos destrozados, se da vuelta dando vueltas, sin volver a mirar atrás.
Y en este momento, ese anciano levanta la cabeza, mirando hacia el rostro del joven inquisitivo, con los ojos redondeados y la lengua torcida, murmura silenciosamente: "Los jóvenes en estos días ... ¿son todos tan guapos?"
N / A: En este pasaje, todos pueden compararlo con el tercer capítulo anterior de la novela "Caótica", y darse cuenta de que esto es simplemente el capítulo exacto escrito desde el punto de vista de Lin Rui En. Y a lo que se refiere el título del capítulo "Destino incorrecto", también está muy claro, él y ella, ¿cuántas veces se han pasado el uno al otro?
Nosotros también somos así, cuántas veces, entre el vasto mar de cabezas en las multitudes, con quienes simplemente pasamos rozando, y este momento de encuentro perdido ... un día vendría en el futuro, donde ¿Jugará un papel crucial en nuestras vidas?
[Nota: el Capítulo Tres, “Caótico” se refiere al Capítulo Dos, “Jóvenes parecidos a las heladas” de la copia que traduje de]
[1] Luo Han también conocido como Arhat http://www.buddhanet.net/e-learning/history/arhats.htm
El Templo de Dong Yue está dedicado a Dios del Monte Tai http://www.afar.com/places/dongyue-temple-beijing
Guan Yin también conocida como la diosa de la misericordia http://www.putuoshan.net/English/Seeings/guanyin2.php
Ran Deng también conocido como Dīpankara https://en.wikipedia.org/wiki/D%C4%ABpankara_Buddha
[2] Fǔ Guó / 辅 国 - significa uno que ayuda o ayuda a gobernar el país . También una posición militar de alto rango.
No hay comentarios:
Publicar un comentario