OVERLORD wn 51

Guerra Parte 11


Los hombres-lagarto atravesaron los humedales, formándose entre el ejército del esqueleto enemigo y el pueblo.

No había una formación en particular, los hombres-lagarto simplemente se reunieron aleatoria-mente mientras esperaban la próxima batalla. El único arreglo claro era que los varios jefes de la tribu, Zaryusu y los dos elementales del pantano estaban de pie delante.

Entre los hombres-lagarto, había la delicada atmósfera de tensión en el aire.

De repente, los esqueletos golpearon sus escudos y marcharon hacia adelante.



Si la sincronización era incluso levemente de-sincronizada, apenas sonaría como ruido al azar de un ejército que marchaba, pero los movimientos de los 5000 esqueletos estaban en sincronía y el sonido era como uno. En un escenario diferente, esta actuación sería digna de aplausos y elogios.

Mientras el sonido llamaba la atención de los hombres-lagarto, a la parte trasera de los esqueletos-varios árboles en el bosque cayeron.

Los troncos de los árboles no eran delgados. Podrían llamarse árboles grandes. Alguien los cortó.

Esto causó una conmoción entre los hombres-lagarto. Los sensatos y los rápidos de mente fueron los primeros en darse cuenta.

Como no podían ver cómo se hacía, podría ser posible que se tratara de una obra de varios seres. Sin embargo, el tiempo entre la tala de cada árbol era demasiado ordenado. Daba la sensación de que este era el trabajo de un solo ser.

Además, los árboles no se sacudieron, prueba de que los árboles eran cortado de un golpe.

Cortando los árboles.

¿Cuán fuerte uno tiene que ser para hacer esto posible?

Los sonidos de los esqueletos golpeando en sus escudos y el sonido de los árboles que caían alcanzaron a los hombres-lagarto.

Los sentimientos de ansiedad surgieron. Esto se esperaba, ¿cómo podría alguien mantener la calma en tal situación.

Incluso Zenberu, Zaryusu y Shasuryu fueron sacudidos.

Momentos después, el que abrió un camino en el bosque se reveló. Al mismo tiempo, el golpeteo de los escudos se detuvo.

Era una suave masa azul. Si no fuera por las espesas nubes, no se podía decir lo brillante que sería su reflejo.

Ese cuerpo grande de dos metros y medio* de altura parecía un insecto de pie sobre dos patas. La apariencia era como la de una hormiga o mantis, un híbrido nacido de un diablo retorcido. Su rostro también se parecía a la mezcla de hormiga y mantis.
(NT: Las alturas en la WN se expresa siempre en "cm" y en este caso ponía 250cm. Esto es un poco molesto.)

Su duro exoesqueleto tenía un aire helado, brillando como polvo de diamante.

Tenía una cola de punta que era el doble de su altura y poderosas mandíbulas que parecían lo suficientemente poderosas como para masticar un brazo humano en un solo bocado.

Tenía cuatro brazos con garras con guantes brillantes que adornaban cada uno. No estaba sosteniendo ninguna arma, así que se preguntaron cómo caían los árboles. Las preguntas nunca terminaron.

Un collar redondo de oro estaba alrededor de su cuello.

El ser poderoso hizo su aparición.

¿Así que este es Cocytus?

El corazón de Zaryusu se aceleró y su respiración se aceleró.

Su instinto era desenfrenado, diciéndoles que estaban delante de algo que no podían derrotar. Que deberían huir.

Ninguno de los hombres-lagarto habló. Sus ojos fueron atraídos hacia el monstruo que se mostraba, incapaz de apartar la mirada. Ellos entendían que si lo hacían, sería el fin.

Varios inconscientes retrocedieron. No, no varios. Casi todos los lagartos lo hicieron.

"¡No temáis!"

Sonó el grito de rabia de Shasuryu. Muchos hombres-lagarto parecían tener electricidad a través de sus cuerpos temblorosos.

"¡No retrocedan! ¡Guerreros! ¡Si derrotamos eso, es nuestra victoria! ¡No tengáis miedo y no hagáis nada!

Los hombres-lagarto recuperaron su espíritu de lucha. Sin embargo, Zaryusu comprendió. Había un ligero temblor en la voz de su hermano.

Cocytus se acercó lentamente.

Caminó hacia los humedales, pasando los esqueletos.

Cocytus se detuvo unos treinta metros antes de los hombres-lagarto, encima de un pequeño montículo. Cocytus entonces movió su insecto como la cara en su cuello largo. Parecía estar buscando a alguien.

Zaryusu sintió que la mirada de Cocytus se apoyaba en él durante un breve instante.

"-Ahora, Ainz-sama está mirando, así que demuestren su poder..."

Cocytus extendió uno de su brazo, doblando un dedo delgado, haciéndoles gestos para que lo vieran. Haciendo frente a la burla del enemigo, Shasuryu gritó en la parte superior de su voz.

"Carga!"

"¡Warrghhhh!"

Mientras rugían desde el fondo de sus corazones, 321 personas (316 guerreros, 4 jefes y Zaryusu) corrieron hacia Cocytus a través de los humedales.

Cocytus miró fríamente a los guerreros que lo cargaron.

"...Hay muchos. Primero debería reducir los números.

Cocytus soltó su aura sellada.

[Aura Helada] era una habilidad de la clase Caballero de Niflheim. Ese intenso frío extremo cubrió instantáneamente un círculo de 100 metros de radio.

Desde el frío extremo, el repentino cambio de temperatura, la atmósfera gritó.

Como si hubiera ocurrido una onda de choque, la pared de aire de Cocytus se estrelló contra el cuerpo de Zaryusu. Los vientos rápidamente robaron su temperatura corporal, y un frío extremo cubrió el cuerpo de Zaryusu.

Un agudo dolor asaltó a Zaryusu.

No hubo mucho choque físico, pero el cambio en el aire, el frío extremo causó un dolor que podía competir con él. Penetró a través de la resistencia al frío de Frost Pain, y le dañó. Para aquellos que no tenían a Frost Pain, este lugar era un infierno.

El daño por frío no fue tan malo como la habilidad del Dolor de Escarcha que se podía usar tres veces al día [Explosión Helada]. Podría describirse como la mitad de eso.

Sin embargo, comparado con [Explosión Helada] de Frost Pain que era instantáneo, este frío extremo era como un veneno que cubría su cuerpo cada segundo. Con el paso del tiempo, el hecho de que este frío penetrara en su cuerpo los llevaría cerca de la muerte.

Entonces, atacar o retirarse.

Sólo había dos maneras de lidiar con ella. Y no había forma de retroceder desde el principio. Si lo hicieran, entonces todo desaparecería.

-¡Goho!

Ataquen. Zaryusu estaba a punto de gritar eso, cuando el frío entró en sus pulmones y lo ahogó. El dolor en su garganta calmó a Zaryusu.
(NT: Eso suena muy doloroso.)

Zaryusu y los jefes ya habían tomado sus decisiones. Sin embargo trajeron a los ignorantes hombres-lagarto aquí. Un fuerte sentimiento de culpa atacó a Zaryusu.

El objetivo del oponente no era aniquilarlos. Era sólo mostrar una abrumadora diferencia en la fuerza.

Entonces, esto debería haber demostrado eso. Si Zaryusu y los jefes se sacrificaran, podría ser suficiente. Podría ser un pensamiento ingenuo, pero el pensamiento surgió en el corazón de Zaryusu.

Originalmente entendía naturalmente que sería malo dejar a Shasuryu atrás para ordenar.

Sin embargo, Zaryusu cambió las palabras que debería haber dicho.

Por supuesto, esta acción era incorrecta.

Comprendió esto mientras estaba sentado en el muro. Comprendió que todos los que estaban reunidos aquí, el pueblo, eran todos sacrificios. Por eso se reunieron. Sin embargo, no deseaba ningún sacrificio.

Si hubiera la posibilidad de que nadie muriera, él habría querido elegir esa.

Por eso, dijo esto.

"¡Retirada! Retírense! "

Sin embargo, ya era demasiado tarde.

Los hombres-lagarto oyeron sus palabras y empezaron a alejarse del dolor. Sin embargo, el radio del [Aura Helada] de Cocytus era de 100 metros. No era una distancia que las existencias débiles pudieran pasar.

Varios metros. Ese era el límite de los hombres-lagarto.

En primer lugar, sus movimientos fueron entorpecidos, y cayeron en el agua fría donde el hielo parecía poder formarse. No tenían capacidad para moverse, y sólo se quedaron paralizados.

Los 316 guerreros clase hombres-lagarto. Todos cayeron débilmente. Y fácilmente recibieron la muerte.

Sí, incluso acercarse a Cocytus no fue perdonado.

"Hmm. Sobre esto."

Siguiendo la voz aburrida de Cocytus, el frío helado desapareció. Como si todo hasta ahora fuera una mentira. Sin embargo, los cadáveres del 316 eran la prueba de que ocurrió.

Sólo cinco hombres-lagarto aún podían moverse.

Eran las cinco personas más fuertes entre los hombres-lagarto.

Inmediatamente comenzaron a moverse como uno.

Una roca voló por el aire. Un hombre-lagarto en armadura completa llevó la carga con dos hombres-lagarto que seguían detrás. Los elementales del pantano se movían lentamente detrás de los dos hombres-lagarto con sus cuerpos que se habían roto en el frío. El último hombre-lagarto de la parte de atrás seguía cantando hechizos.

El primer golpe fue la roca dirigida a la garganta de Cocytus. Sin embargo, ese ataque carecía de sentido porque...

-Los equipos de todos los Guardianes nos proporcionan una resistencia absoluta contra los proyectiles.

Una barrera invisible parecía desviar la roca.

El hombre-lagarto principal siguió a continuación, usando uno de los cuatro tesoros transmitidos de generación en generación, Hueso de Dragón Blanco.

Era lo suficientemente resistente para bloquear a Frost Pain, que era también uno de los cuatro tesoros, la armadura más dura conocida por los hombres-lagarto.

Cocytus que estaba frente a él sacó una espada del aire.

Como si la hoja ya estuviera allí.

El oodachi que Cocytus sacó era de 2 metros de longitud, y la hoja era de 1 metro y medio. Era la Hoja Real Asesina de Dios. Era la más afilada de las veintiuna armas que poseía Cocytus.

Luego cortó hacia el lagarto ante él.

La hoja que cortó en el aire hizo que el aire aullara, un sonido tranquilo. En una situación diferente, es posible que uno desee escuchar atentamente este sonido limpio.

Después de ese sonido, el cuerpo del jefe tribal se dividió por la mitad junto con la armadura, cayendo a la izquierda ya la derecha en los humedales.

La Hoja Real Asesina de Dios no fue dañada después de cortar la armadura más dura de los hombres-lagarto.

Los dos hombres-lagarto no se dejaron intimidar por la espantosa muerte de su camarada, atacando desde ambos lados con las armas levantadas.

"Shyaa!"

En el lado derecho estaba el corte de Zenberu, potenciada por [Arma Natural de Hierro] y [Piel de Hierro]. Todo el poder fue dirigido hacia la cara de Cocytus.

¡Warrgghh!

En el lado izquierdo estaba Frost Pain, dirigido a su abdomen.

Este ataque cuerpo a cuerpo aprovechó la lógica de que las armas largas eran difíciles de usar de cerca.

Y, por supuesto, que sólo se aplica a la gente normal.

Cocytus se giró ligeramente y usó su hoja para bloquear el brazo de Zenberu desde la derecha. Su movimiento era suave y elegante, como si el arma en su mano fuera una parte de su cuerpo.

Con la capacidad de [Piel de Hierro], Zenberu estaba a la par con el acero en términos de dureza. Pero el choque con la armadura anterior demostró cuan afilada era la Hoja Real Asesina de Dios.

La hoja se deslizó en su brazo suavemente como si estuviera cortando en el agua.

Mientras la sangre brotaba del muñón derecho de Zenberu, la otra mano de Cocytus ya estaba agarrando a Frost Pain que estaba dirigido hacia su abdomen.

"Ugghhhh!"

"Oh ya veo. Esta es una buena espada..."

"Tch!"

Zaryusu renunció a Frost Pain que no pudo ser movido y pateó a Cocytus en la rodilla. Cocytus no esquivó y tomó el golpe. Al final, fue Zaryusu quien sufrió dolor intenso.

Era la misma sensación de patear una pared de hierro con todas tus fuerzas.

[Sobrecarga de Magia: Curación en Masa de Heridas Leves]

Después de agotar una gran cantidad de maná, que permitió el uso de magia de nivel superior que no era generalmente accesible Shasuryu lanzó un hechizo de curación masiva potenciada por la mejora mágica.

"Fumu..."

Cocytus pareció intrigado mientras miraba a Shasuryu que usaba un modificador de hechizos que no conocía, pero los dos elementales del pantano bloquearon su vista. Los elementales del pantano se movieron frente a Zenberu, cuyo brazo se estaba regenerando de la magia, y atacaron a Cocytus con sus tentáculos. Antes de que sus ataques aterrizaran, Cocytus los golpeó con impaciencia.

Cuando los elementales del pantano se desmoronaron, el puño de Zaryusu aterrizó en el plexo solar, el abdomen y el pecho de Cocytus. Y, por supuesto, el herido fue Zaryusu. La piel de su puño estaba desgarrada y sangrando.

"Molesto."

Cocytus lanzó la punta de su cola contra el pecho de Zaryusu.

"Guuahhh!"

Zaryusu voló como una pelota golpeada por un murciélago con un sonido agrietado, volando alto y lejos antes de rodar sobre los humedales. Finalmente se detuvo después de rodar sobre los humedales, pero el dolor en su pecho y la sangre que salía de su garganta hacían difícil respirar.

Los huesos rotos probablemente perforaban sus pulmones, no podía respirar incluso si lo deseaba, sintiéndose como si estuviera bajo el agua. El cálido líquido que salía de su garganta le hacía querer vomitar. Zaryusu miró su pecho y vio la sangre sangrando de sus heridas que fueron agujereadas por picos agudos.

Un solo golpe, él estaba en este estado. Si sólo tomó un golpe. Un golpe le hizo quedar medio muerto...

Zaryusu se sintió como un tonto por subestimar la fuerza de la existencia de Cocytus. Zaryusu trató de respirar con toda su fuerza mirándolo con ojos enérgicos a Cocytus que podría ir a por el golpe final.

-Puesto que todavía tienes la voluntad de pelear, te devolveré esto.

Frost Pain fue tirada de forma casual junto a Zaryusu, que estaba cubierto de barro. Cocytus lo ignoró y se enfrentó al resto.

Shasuryu lanzó magia curativa en Zenberu que había regenerado su brazo pero había perdido mucha resistencia.

Justo antes de que Cocytus los alcanzara, otra roca voló hacia él para desviar su atención... Pero fue en vano cuando se desvió fácilmente.

"Irritante."

Cocytus murmuró y extendió el brazo hacia el jefe de la tribu Colmillo Pequeño.

"[Témpano Perforante]"

Decenas de témpanos tan gruesos como un brazo humano llovió en un ataque de área amplia.

El lagarto que estaba a su alcance fue atravesado instantáneamente por los carámbanos.

Uno golpeó su pecho, dos golpearon su abdomen, uno en su muslo derecho, todos los carámbanos penetraron fácilmente el cuerpo del lagarto.

El jefe de la tribu Colmillo Pequeño, el lagarto con las mejores habilidades guerrilleras cayó muerto en los humedales como un títere sin cuerdas.

"Waarrghhh!"

[Sobrecarga de Magia: Curación en Masa de Heridas Leves]

Zenberu se apresuró cuando Shasuryu volvió a lanzar magia curativa. Zenberu estaba comprando tiempo para que Zaryusu se recuperara.

Sabía que esto era temerario y lo insignificante que era antes del poderío de Cocytus. Aun así, Zenberu no dudó en seguir adelante.

Cuando Zenberu se puso a su alcance, Cocytus cortó casualmente con su Hoja Real Asesina de Dios.

Ese corte fue más rápido que la visión dinámica de Zenberu.

La velocidad era mucho más rápida que la agilidad de Zenberu.

La espada cortó fácilmente el cuerpo de Zenberu,

La sangre brotó del cuerpo del decapitado Zenberu y se derrumbó sobre los humedales. Momentos más tarde, la cabeza cayó al suelo.

"...Bueno, entonces, dos a la izquierda... He oído hablar de tu fuerza de Ainz-sama, así que ustedes dos son realmente los que han llegado hasta el final."

Cocytus, que no se había movido un solo paso desde que comenzó la batalla, miró al dúo restante y balanceó su hoja. El humo blanco parecía salir de la hoja completamente limpia. El movimiento era tan gracioso que parecía capaz de librar al mundo de todo.

Zaryusu que se había recuperado lo suficiente como para ponerse de pie y Shasuryu que sacó la gran espada en su espalda. Los dos se enfrentaron a Cocytus con una formación de pinza. Zaryusu tomó algo de sangre que estaba sangrando de su herida y la pintó en su cara.

Parecía pintura de guerra que se utilizaba para convocar a los antepasados ​​a descender sobre ellos.

"Hermanito, ¿cómo están tus heridas?"

"No están bien, mis heridas son graves. Todavía puedo mover mi espada unas cuantas veces. "

"¿Es así... Eso debería bastar? En realidad, mi maná está agotada, me desplomaré si no tengo cuidado.

Shasuryu rechinó los dientes, probablemente estaba riendo. La expresión de Zaryusu cambió cuando oyó eso.

"…Es eso así. Tú también te estás empujando, hermano mayor.

Zaryusu exhaló suavemente con una sonrisa y relajó su hombro. Su brazo que llevaba la espada se inclinó hacia abajo.

Frente al poderoso Cocytus, se trataba de una postura llena de aberturas. La razón por la que podía hacer esto, era porque creía que Cocytus no atacaría.

Cocytus era fuerte. Debido a esto, él no atacaría a alguien que era más débil que él.

Este era el orgullo de los fuertes. Y la arrogancia causada por los fuertes.

Zaryusu respiró hondo y miró a Cocytus. Y él pensó.

¡Qué fuerte!

Movió su mirada hacia el decapitado Zenberu.

No sentía nada.

Era natural. Cuando peleaban con Cocytus, creía que todos morirían.

Zaryusu y Shasuryu morirían. Delante del absolutamente fuerte Cocytus, algo de fuerza no tenía sentido.

Incluso así, Zaryusu agarró a Frost Pain.

Un intenso dolor le golpeó en el pecho, pero Zaryusu hizo todo lo posible para ignorarlo.

No perdáis nunca la esperanza hasta el último momento: Zaryusu seguirá manejando su espada.

Desde el principio sabía que no había posibilidades de ganar.

La derrota era inevitable, pero no podía renunciar.

Abandonar significaría engañar a innumerables hombres-lagarto de sus vidas, mintiéndoles que serían victoriosos. Puesto que hubo hombres-lagarto que creyeron a este mentiroso, él no aceptará la derrota.

Dando todo hasta el último momento,

"¡Todavía puedo mover mi espada!"

El rugido de Zaryusu resonó en voz alta.

El sonido de los dientes de Cocytus que sobresalían de su boca se cerraba y se oía.

"Un buen rugido."

Cocytus probablemente estaba riendo. Ese no era el sonido del poderoso que miraba al débil, sino el de un guerrero reconociendo su igual.

-Muy bien, hermano menor. Vamos a luchar hasta el final.

Shasuryu también se rió. Era una risa llena de orgullo por su hermano, y uno lleno de sentimientos de familia.

"Está bien... Mis disculpas por mantenerle esperando, Sr. Cocytus."

Cocytus simplemente se encogió de hombros en respuesta a las palabras de Shasuryu.

-No te preocupes. Interrumpir las últimas despedidas de dos hermanos sería muy grosero. Prepárate para morir... Ah, parece que ya lo has hecho, ¿no?

En la cara de Zaryusu y Shasuryu que dio un paso adelante, Cocytus balanceó su hoja y dijo.

"Normalmente lucharía con un arma en cada mano... No os estoy humillando, pero vosotros no sois lo suficientemente fuertes para que lo haga".

"Una pena."

"Absolutamente bien. ¡Vamos!"

Los dos corrieron hacia Cocytus, salpicando las aguas de los humedales.

La leve diferencia en la sincronización del dúo hizo que Cocytus se sintiera perplejo.

Los dos no vinieron al mismo tiempo, Shasuryu entró un poco antes. ¿Acaso se equivocaron? Pensando esto, Cocytus lo rechazó de inmediato. Sabía que no eran ese tipo de gente.

Sospechando que el enemigo tenía un esquema en mente, Cocytus esperó ansioso para su ataque.

El primero en ponerse al alcance era Shasuryu y Cocytus lo observaba de cerca, preguntándose qué haría.

Shasuryu paró justo fuera del rango de ataque de Cocytus espada-

[Enlace de Tierra]

Él lanzó un hechizo.

Numerosas cadenas hechas de barro volaron hacia Cocytus y Zaryusu usó esta oportunidad para cargar. Para hacer más difícil para su enemigo calibrar su rango de ataque, Zaryusu ocultó a Fros Pain detrás de su espalda.

Shasuryu anunciando que había agotado su maná había sido sólo un truco para engañar a Cocytus.

Por muy duro que fuera el exoesqueleto de Cocytus, Zaryusu debería ser capaz de romper al arrojar todo lo que tenía con un ataque sorpresa. Zaryusu que abandonó todas las defensas a favor de la ofensa definitivamente dará un poderoso ataque.

Cocytus sintió admiración por el farol.

Normalmente, Cocytus podría ser restringido por las cadenas mágicas y ser golpeado por Zaryusu que estaba atacando desde atrás.

Sin embargo, juzgaron mal una cosa.

Su oponente ahora mismo era el Guardián del quinto piso de Nazarick

"...El hechizo lanzado por aquellos con un nivel inferior al mío no romperá mi defensa"

La cadena de barro rebotó antes de que pudiera tocar físicamente a Cocytus, cayendo de nuevo en los humedales como losas de barro. La magia de bajo nivel no podía penetrar la defensa mágica de Cocytus.

[Explosión Helada]

Con un rugido que venía de su espalda, Cocytus estaba cubierto por una niebla blanca a su alrededor.

Esfuerzo inútil.

Cocytus, que era completamente inmune a los ataques de escarcha, simplemente abrazó la suave brisa helada mientras esperaba que Zaryusu y Shasuryu llegaran al rango.

Una respiración más tarde, el momento en que estaba esperando llegó. Pero Cocytus dudó ligeramente.

Se preguntó si cortarles la cabeza era suficiente para detenerlos.

Cuando se enfrentaba a Zaryusu que había abandonado su defensa, decapitarlo podría no detener su ataque. La imagen de un cuerpo sin cabeza que cargaba hacia él apareció en la mente de Cocytus. Si ese fuera el caso, sacará los brazos, luego la cabeza.

No, eso no es una matanza lo suficientemente limpia, lo terminaré con un golpe.

Era una carga loca ignorando por completo las defensas de Zaryusu.

Para Cocytus, era una velocidad extremadamente lenta.

En la niebla blanca, Cocytus alcanzó la sombra negra, Zaryusu y Frostpain fueron detenidos por sus dedos. Detuvo a Zaryusu y lanzó la espada.

Y luego, sólo quedaba uno más.

Cocytus que se sentía decepcionado estaba a punto de balancear su espada cuando cambió su mirada.

Ya veo.

¡Warrghhh!

Del aire frío, un rugido y una gran espada venían bajando. Fue un fuerte golpe que parecía apagar la niebla.

Debido a que era un ataque de pinzas, necesitaba estar preparado para ser golpeado por uno de ellos.

Cocytus necesitaba ser cauteloso con el ataque de puñalada de Frost Pain, pero la amenaza de la espada de Shasuryu era mayor. Esta debe ser la verdadera intención del enemigo, pero...

"Si quieres realizar un ataque furtivo, debes hacerlo en silencio."

Además de no esconder el sonido de salpicaduras, no escondió su ataque. Hubo incluso un propósito en ser dañado por el frío? Cocytus se preguntó. ¿O era simplemente una cosa inútil?

Sin embargo, era verdad que el enemigo había entrado en su rango de ataque.

Desde que estaba agarrando a Frost Pain, Zaryusu no era un enemigo. Decidiendo así, Cocytus lanzó su espada.

Un corte.

La espada grande y Shasuryu fueron cortados en dos.

Y con el corte en reversa, él apuntó hacia Zaryusu.



◆



Cuando Cocytus estaba a punto de atacar con su Hoja Real Asesina de Dios, se sentió aburrido.

Hubo algunos entre los fuertes que les gusta escoger a los débiles. Shalltear y Demiurge eran dos ejemplos principales.

Había quienes no luchaban contra los débiles.

Y había algunos que sentían que los débiles eran aburridos. Como Cocytus.

Como guardián del quinto piso, Cocytus era un guerrero.

No, fue hecho como un guerrero por los 41 Seres Supremos.

Así que para Cocytus, su alegría estaba luchando. Sí, luchando. Ansiaba ser desafiado, aunque fuera desventajoso para él.
Sin embargo, no había ninguno. Por supuesto, no pasó mucho tiempo desde que vino a este mundo, así que era demasiado pronto para decir que no había ninguno. Sin embargo, al ver que el humano llamado Brain estaba en el pico, Cocytus solo sintió decepción.

Sus movimientos eran aburridos, su brazo de espada era malo, su arma era basura.

¿Cómo se sentiría agradable luchar contra él.

Esta vez, cuando atacó al pueblo de los hombres-lagarto, primero se llenó de expectativa. Sin embargo, cuando estaba a punto de balancear su espada por segunda vez, no quedaba más que decepción. Eran demasiado débiles.
(NT: Pobre Cocytus, le han destrozado sus sueños y esperanzas XD )

Aquellos que podrían satisfacer a Cocytus, eran los Guardianes como él, Sebas o su amo. Y tal vez las existencias en el 8 º piso.

Mientras estaba lleno de esos pensamientos, Cocytus utilizó sus ojos fríos para ver dónde su hoja estaba a punto de cortar el cuello de Zaryusu.



◆



Originalmente esta batalla debería haber terminado.

Incluso si Zaryusu evitó el ataque de Cocytus, no debería haber sido capaz de defenderse.

Sin embargo, la batalla no había terminado,

En este momento, los dedos de Cocytus apretando la espada de Zaryusu resbalaron.

El sorprendido Cocytus comprobó sus dedos, preguntándose por qué la espada que apretaba se deslizaba hacia adelante.

En la brumosa niebla, Cocytus pudo ver que sus dedos y la espada estaban cubiertos de un líquido rojo.

En un instante, Cocytus comprendió por qué sus dedos se resbalaron.

-¿Sangre?

Cocytus estaba confundido. Cuando trató de recordar cuando sucedió esto, vio la cara de Zaryusu a través de la niebla y comprendió.

La sangre que Zaryusu manchaba en su rostro no era pintura de guerra. La usó para manchar su espada. [Explosión Helada] no tenía la intención de dañar a Cocytus u ocultar el paradero de Shasuryu, era ocultar la sangre en la espada. Ésa era la razón por la que había ocultado la espada a su espalda también.

Cuando Cocytus detuvo el ataque de Zaryusu la primera vez, utilizó sus dedos para agarrarlo. Zaryusu lo recordó y apostó por la escasa posibilidad de que vuelva a suceder, estableciendo este escenario con toda su ingenio.

Ellos por supuesto, no tenían ninguna intención de subestimar a Cocytus.

Sin embargo, si Cocytus hubiera agarrado la hoja correctamente, esto no sería posible. Incluso Cocytus no pudo sostener completamente el ataque lleno de espíritu de Zaryusu con dos dedos.

Si el lugar donde lo agarrando estaba un poco más lejos, Cocytus podría haber sido capaz de hacer algo, pero a esta distancia, no había nada que pudiera hacer.

Pensó Cocytus.

Lo más importante, esto no sería posible sin Shasuryu.

Shasuryu probablemente no sabía cuál era el plan de Zaryusu.

Pero el hermano mayor confió completamente en su hermano menor y se sacrificó. El ataque furtivo y el rugido sin sentido estaban todos en la esperanza de desviar un instante de atención lejos de su hermano menor.

Y en realidad fue sólo un instante.

En ese breve momento de tiempo, como Zaryusu estaba apretando a Frost Pain con toda su fuerza, la mandíbula inferior de Cocytus se movió.

"Asombroso."

La espada que cortaba hacia Cocytus, fue desviada fácilmente. El cuerpo con un débil resplandor azul ni siquiera tenía un rasguño en él.

"Siento decir que tengo habilidad especial para anular temporalmente el ataque de armas de nivel bajo. Si activo esta habilidad, sus ataques no tendrán sentido".

Cocytus intencionalmente dio medio paso atrás, salpicando el barro que manchó su hermoso cuerpo azul.

Fue un pequeño paso atrás.

Un paso atrás no significaba nada, incluso el retroceso no afectaría nada. Zaryusu estaba condenado y Cocytus definitivamente prevalecería.

Pero este paso atrás fue el espectáculo de alabanza del poderoso Cocytus hacia el débil Zaryusu.

Zaryusu se resignó a su destino, y tenía una sonrisa clara, que solamente los que habían dado todo podrían demostrar. Cocytus cortó con su Hoja Real Asesina de Dios hacia él.