Risou No Himo Seikatsu vol 2 Epílogo

Epílogo: El Príncipe Nace 

El tiempo pasó.

Después de la temporada lluviosa, que fue nublada, pero relativamente fría, la parte occidental del Continente Sur dio la bienvenida a su temporada más severa.

Estos tres meses serían '' verano '', si las estaciones de Japón se hicieran cumplir aquí. En el último de ellos, las temperaturas de más de cuarenta grados durante el día continuaron de forma natural, sin siquiera descender a menos de treinta y cinco grados por la noche. Zenjirou experimentó esta dura temporada por segunda vez.

En otras palabras, había transcurrido un año desde que llegó a este mundo, pero en este momento no estaba en condiciones de apreciarlo.

'' ..... ''

Las persianas de madera de las ventanas de la sala de estar del palacio interior estaban cerradas para evitar la brutal luz del sol y el calor extenuante, aunque solo fuera un poco. Por un tiempo, Zenjirou estaba caminando inquieto por la habitación sin apuntar como un oso antes de la hibernación, mientras sudaba profundamente con su ropa casual.

'' Zenjirou-sama, tu sudor ... ''

Una doncella que esperaba con el pelo negro, de pie en posición de firmes, sacó una toalla fría de la nevera y se la tendió porque ya no podía permanecer al margen.

''Ah bien.''

Zenjirou solo notó que estaba sudando una vez que le dijeron que sí, le arrebató la toalla de las manos a la doncella y luego se secó salvajemente la cara y el cuello.

Teniendo en cuenta su comportamiento habitual, la actitud brusca de no agradecerle siquiera era "atípica" de él, pero la doncella que esperaba conocía las circunstancias que había detrás y le dirigió a su maestro una mirada comprensiva.

'' Zenjirou-sama, qué tal si te sientas y descansas un poco ... ''

No solo eso, una de las jóvenes camareras lo llamó preocupada, incluso sabiendo que este acto era un tabú, teniendo en cuenta sus posiciones sociales.

''Oh.''

En el momento en que Zenjirou estaba a punto de responder, consintió.

'' GUUH ...! ''

La voz de su amada esposa '' durante el parto '' sonaba fuerte desde el dormitorio.

''! ''

Inconscientemente se estremeció y tragó su aliento. Luego negó con la cabeza sudada y negó.

'' Nah, me quedaré así después de todo. No me sentiría cómodo sentado de todos modos ''.

La reina Aura estaba dando a luz hoy.

Al igual que la mayoría de los padres, Zenjirou no podía hacer otra cosa que preocuparse sin fin, por lo que simplemente siguió vagando de un lugar a otro dentro de la habitación sin ningún margen de maniobra en su mente para notar la temperatura ambiente de más de cuarenta grados.

'' Disculpe, ¡traje el agua caliente! ''

"¡Aquí están los paños adicionales!"

Las criadas que esperaban, llevando una gran olla humeante y un montón de paños limpios, desaparecieron en la habitación con pasos rápidos.

Zenjirou simplemente observó el agitado silencio. No había nada que el pudiera hacer.

Una brisa fresca fluyó a la sala de estar a través de la puerta abierta del dormitorio.

Se originó a partir del ventilador de refrigeración que funciona a máxima potencia frente a un poco de hielo. Por supuesto, no eran tan irracionales como dirigir el aire frío directamente hacia Aura como estaba en el medio de la entrega, pero la temperatura en el dormitorio cerrado podría reducirse hasta cierto punto dejando que el ventilador sople aire sobre el hielo dentro el cuarto.

A menudo se decía que una mujer embarazada no debería enfriar el cuerpo, pero era mejor para el cuerpo que una habitación con una temperatura superior a cuarenta grados.

Sin importar cuánta energía tenía Aura, su mente y cuerpo se agotarían durante el largo período de la entrega en medio de un calor de más de cuarenta grados.

Además, el ventilador a la velocidad más alta no bajó la temperatura a un extremo para empezar. Hasta treinta grados en el mejor de los casos.

El calor en la sala de estar era tan terrible que estos treinta grados aproximados parecían '' geniales ''.

'' Mier**, qué error. Tengo que encontrar una manera de instalar el aire acondicionado en la habitación hasta la próxima entrega ".

Mientras vagaba sin rumbo por la alfombra en la sala de estar, Zenjirou murmuró en una voz tan pequeña que nadie podía oírla.

Teniendo en cuenta el tamaño del dormitorio inadecuado de alrededor de cincuenta metros cuadrados y la falta de sellado de aire debido a las ventanas y la puerta, que no estaba cerca del sellado de aire en las casas en el Japón moderno, la temperatura podría no bajar tanto como se esperaba, pero era aún mejor que nada.

''Ah, pero antes de eso, es más importante aprender la magia de' teletransportación 'primero. Porque si pudiera usarlo, una persona de la familia Jilbell estaría aquí ahora ''.

En sus lecciones diarias, Zenjirou ya había tenido éxito en activar una magia simple en numerosas ocasiones, pero era obvio que tomaría tiempo hasta que pudiera usar la magia de "teletransportación" tan libremente como Aura.

Ya sea la configuración del aire acondicionado o el dominio de la magia de "teletransportación", ambos eran algo para el futuro. En este momento, apenas podía contribuir con nada.

Su único papel era ordenar que la "Piedra de Curación Imbuida" se usara en Aura, si ella y el niño debían entrar en una condición que pusiera en peligro su vida, pero eso era algo que no quería que ocurriera, si era posible.

'' Hah ... ''

Él giró un suspiro por enésima vez.

'' Zenjirou-sama, un poco de agua ''.

Mientras sudaba, una criada que estaba esperando se preocupó por él, sacó un frasco con agua del refrigerador, vertió un poco en un vaso y se lo tendió.

''Oh gracias.''

Zenjirou bebió el agua helada de un trago y sintió cómo comenzaba a sudar de nuevo por todo su cuerpo. Después de limpiarse el sudor de la cara y el cuello con la toalla que había obtenido de una criada que esperaba antes, y recuperar un poco su presencia mental, llamó a las doncellas que esperaban, considerándose, porque de repente pensó en ello.

'' Todos ustedes, observen su propia condición, también. Puedes servirte las toallas o el agua en la nevera ".

''Si muchas gracias.''

''Gracias por su consideración.''

Por primera vez hoy, había pronunciado palabras de afecto hacia las criadas. Las doncellas que esperaban sonreían naturalmente, pero él todavía no estaba lo suficientemente compuesto como para darse cuenta de eso.

Empezó a caminar por la habitación con nerviosismo de nuevo.

Se rascó la cabeza inconscientemente.

Sighed.

Luego comenzó a caminar de nuevo.

La presencia de la mente que había recuperado de tragar el agua fría, desapareció de nuevo en poco tiempo.

'' Aw, maldición. ¿No es hora todavía ...? ''

Al final, su comportamiento emocionalmente inestable continuó hasta el momento en que el saludable "primer llanto" del bebé resonó desde el dormitorio.

* * *

La reina Aura dio a luz de forma segura a su primer hijo.

Con el permiso de la doctora Michelle, Zenjirou entró al dormitorio, donde su amada esposa Aura mostró la sonrisa más brillante de su rostro agotado desde la cama.

En ese momento estaba acostada en la pequeña cama extra, que se agregó para que Zenjirou durmiera después de que ella quedara embarazada, en lugar de la enorme cama original de la habitación. La cama en la que Zenjirou solía dormir.

La doctora Michelle o las doncellas asistentes no podrían echar una mano si Aura estaba en la cama gigante y se pararon a un lado, por lo que decidieron llevar a cabo la entrega en esta cama.

''¡Aura!''

'' Oh, Zenjirou ... ''

Zenjirou corría hacia ella, por lo que Aura levantó un poco la cabeza de la almohada y le sonrió débilmente. Su rostro moreno y su pelo rojo estaban empapados de sudor, lo cual era completamente opuesto a su vigoroso yo habitual.

''Sigue siendo como eres. No hay necesidad de forzarte a mirarme ''.

Aura parecía tan agotada que Zenjirou inconscientemente la incitó así después de apresurarse a su lado. Sin embargo, su cara desgastada mostró una sonrisa de satisfacción.

''Si, vale. Pero está bien. Mira, el niño y yo estamos bien ''.

Siguiendo su mirada, que lentamente iba hacia un lado, Zenjirou miró a la doncella que esperaba, que estaba parada al otro lado de la cama.

La criada de brazos limpios apretó al bebé envuelto en una fina tela roja en su pecho.

''Eso es...?''

''Sí. Mi hijo nuestro ".

''Mi niño...''

Zenjirou tímidamente echó un vistazo a la cara del bebé en los brazos de la criada de miembros limpios.

La criada que estaba esperando, al conocerlo, mostró una sonrisa amistosa en toda su cara y sostuvo al bebé en sus brazos un poco en su dirección, para poder verlo mejor.

'' Echa un vistazo, Zenjirou-sama. Es un niño saludable ".

'' Oh, un niño ''.

Dio la vuelta a la cama, moviéndose hacia el lado de la criada con el bebé. Luego echó otro vistazo a su propio hijo en los brazos de la doncella que esperaba.

'' Él tiene mis ojos ''.

''Sí. Pero consiguió la boca de Zenjirou-sama, si tuviera que elegir ''.

''Suel color de la piel es una mezcla de la de mi esposo y la mía. Un poco pálido para un niño del Reino Carpa ''.

Aura y la criada de mediana edad, sosteniendo al bebé, decían todo eso, pero para ser honesto, Zenjirou no podía aprobarlo en absoluto.

¿De verdad estaban diciendo que esta criatura, que parecía un mono sin pelo y ojos cerrados, se parecía a Aura y a él? Su piel también era de color rojo brillante, por lo que no veía semejanzas con Aura ni con él mismo.

Y, sobre todo, sus '' ojos '' se centraron actualmente en algo más que las características externas.

(Wow. Su poder mágico está por encima del de Aura. ¿Tal vez el doble que el mío?)

Después de tomar diligentemente lecciones de magia de Lady Octavia durante alrededor de un año, Zenjirou había despertado lo básico de lo básico para un mago, a saber, la "capacidad de detectar el poder mágico". Sus ojos capturaron el poder mágico deslumbrantemente abrumador que provenía del cuerpo de su hijo.

La cantidad de poder mágico se decidió al nacer, por lo que no era extraño que un bebé recién nacido tuviera más poder mágico que una realeza madura. Sin embargo, Zenjirou no pudo evitar sentir una incomodidad indescriptible cuando esta pequeña y débil criatura, de la cual no sabía si era un humano o un mono, emitió un increíble poder mágico.

Tímidamente extendió su mano hacia el niño en brazos de la doncella que esperaba.

En el momento en que estaba a punto de tocar con cuidado la mano de color rojo brillante del bebé con el índice de su mano derecha, el recién nacido apretó con fuerza su dedo con su mano pequeña.

'' ¿!? Uwah, ¡me apretó! ''

Su dedo estaba apretado.

¿Se sintió tan profundamente conmovido por esa simple acción porque esta pequeña mano pertenecía a su propia carne y sangre?

''Guau. Es tan pequeño, pero tiene cinco dedos ... ''

"Sería aterrador si no lo hubiera hecho". Los dedos no son algo que crezca más tarde después de todo ''.

La doncella de mediana edad respondió así con una sonrisa mientras sostenía al bebé de una manera acostumbrada, apoyando el cuello, que aún no podía sostener por sí mismo.

La Reina Aura, que todavía estaba acostada en la cama, sonrió en respuesta a la reacción casi infantil de su esposo hacia su hijo recién nacido.

'' Fufu, lindo, ¿no es así? ''

'' ... Sí, bastante. El más lindo del mundo ''.

Zenjirou se olvidó por completo de su anterior impresión grosera de que se veía "como un mono", y asintió en numerosas ocasiones mientras miraba a su hijo apretando su dedo.

'' ¡Aa, Daa, Aa! ''

'' Oh mi, allí, allí ''.

En cuanto a consolar al bebé, que comenzó a llorar, la doncella de mediana edad rápidamente lo sacudió suavemente.

Justo cuando Zenjirou retiró su dedo exprimido del bebé, la doctora Michelle, que había llevado a cabo el parto hoy, levantó la voz desde un costado.

'' Zenjirou-sama, déjame felicitarte en primer lugar. Como puede ver, tanto Su Alteza como el príncipe están sanos y salvos ".

Después de estas palabras, Zenjirou se dio cuenta de que aún no le había agradecido al médico por garantizar la vida de su preciosa esposa e hijo. Nervioso, se dio vuelta en un chasquido.

'' Sí, gracias, doctora Michelle. Gracias a usted, Aura y mi hijo completaron la entrega sin problemas. No puedo agradecerte lo suficiente.''

Zenjirou olvidó su posición y bajó la cabeza de manera servil mientras hablaba en un tono respectivo, mientras la doctora Michelle abría los ojos sorprendida por un momento, pero aparentemente decidió no molestarlo en este momento.

'' Tus palabras se desperdician en mí ''.

El médico enseguida mostró su habitual sonrisa tranquila y respondió así.

"Sin embargo, la entrega fue bastante agotadora para Su Alteza Aura. Recomiendo quedarme en la cama por hoy. Haga que al menos dos criadas que lo están esperando lo acompañen a usted para que se alivie ".

'' Sí, lo tengo ''.

La reina Aura pronto afirmó las palabras del médico real desde lo alto de su cama.

Mientras su esposa y el doctor intercambiaban esa conversación después de la entrega, Zenjirou llamó nerviosamente a la anciana camarera que sostenía al bebé.

"Uh-Uhm, me gustaría abrazarlo también ... ¿Puedo?"

La doncella que estaba esperando abrió los ojos sorprendida por un momento con las palabras del nuevo padre, pero al momento siguiente, sonrió dulcemente y asintió con firmeza.

''Sí, por supuesto. Pero por favor ten cuidado El niño aún no puede soportar su propia cabeza, así que no se olvide de mantenerlo así bajo ninguna circunstancia ''.

''Si, vale. Oof, ¿así? ''

Él nerviosamente sostuvo a su hijo recién nacido en ambos brazos.

'' Uwah ... ''

El peso corporal pequeño y suave, adyacente a frágil, se transmitió a sus brazos. Sintió apropiadamente la pulsación de la "vida" cuando sostuvo ese castigo, que era casi un milagro por ser ileso, en sus brazos.

'' Fufu, qué lindo. Papá ya te está abrazando ''.

La Reina lanzó a su marido una sonrisa desde la cama mientras sostenía a su hijo con torpeza, levantó un poco la cabeza sudorosa y miró a las sirvientas que esperaban de pie a la atención de izquierda y derecha.

'' Quiero sentarme. Ayuadame.''

''Muy bien. Ah, pero, Michelle-sama? ''

El anciano doctor reflexionó un momento cuando la joven camarera que estaba esperando lo miró y le hizo una señal de asentimiento.

'' Debería estar bien. Permitiré sentarme en la cama al menos por un tiempo ".

Después de obtener el permiso del médico, las criadas que esperaban implementaron de inmediato la orden de la Reina.

'' Disculpe, Su Alteza ''.

"Pondremos nuestros brazos a la espalda, así que por favor apóyate en ellos".

"Permíteme llegar detrás de ti". Colocaré un cojín allí, así que por favor, apoyado contra la cabecera después ''.

Dos sirvientas que esperaban sentaron hábilmente a Aura en la cama mientras otra criada esperaba colocaba una gran almohada en la cabecera de la cama.

'' Fuh ... ''

Aura se sentó junto a las doncellas que esperaban como una muñeca y se apoyó contra la almohada en la cabecera, dejando escapar un gran suspiro.

Gotas de sudor caían de su cara y cuello empapados, fluyendo en su escote o sobre su clavícula.

'' Su Alteza, voy a limpiar su cuerpo ''.

''Si gracias.''

Mientras la joven camarera diligentemente limpiaba su cuerpo real con una toalla fría, Aura entrecerró los ojos como un gato le hizo cosquillas en el mentón y le dio las gracias.

La toalla húmeda y escurrida se sentía realmente bien en su cuerpo, que estaba ardiendo por el intenso calor y la lucha del parto, así que Aura se abandonó a las manos de las criadas que esperaban.

Zenjirou dijo en una silla junto a la cama con el mayor cuidado para evitar que le ocurriera algo al niño en sus brazos.

'' ... Todo hecho y espolvoreado ''.

Su esposo de repente abordó un tema, por lo que Aura se volvió hacia él después de que le limpiaran el sudor, y asintió bruscamente.

''Sí por ahora.''

Una conversación entre la esposa, que acaba de hacer el parto, y el esposo, sosteniendo a su hijo recién nacido en sus brazos.

'' ..... ''

'' ..... ''

Como si hubieran estado de acuerdo con ello de antemano, el médico y las doncellas que estaban esperando se mantuvieron callados y silenciosamente se retiraron a la parte posterior todos juntos para no molestarlos.

Si la Reina se dio cuenta de su consideración o no, ella siguió hablando de una manera como si su familia de tres fuera la única aquí.

"Al principio, consideré el embarazo y el parto como parte de mis deberes como Reina, pero después de ver a mi hijo con mis propios ojos, abrazarlo con mis propios brazos ... de alguna manera, todo este razonamiento superficial fue soplado lejos.''

La mirada de Aura estaba fija en el pequeño bebé dormido en los brazos de su esposo mientras ella murmuraba eso.

Zenjirou también miró al niño en sus brazos y aceptó con una amplia sonrisa.

La Reina y el Príncipe Consorte. Se suponía que la pareja era toda enamorada, pero ahora los dos solo tenían ojos para su recién nacido, sin siquiera mirarse a los ojos.

'' Sí, es tan lindo ''.

'' Sí, adorablemente así. Ahora realmente lamento la absoluta necesidad de criar a un príncipe entre hermanos de crianza por una nodriza ".

Si ella lo criara ella misma, ella probablemente terminaría arruinándolo sin fin, descuidando una educación adecuada como realeza.

Zenjirou la miró a los ojos después de confesar eso y soltó un bufido de risa.

''Eso es seguro. Dudo que pudiera criarlo con el rigor necesario, también ''.

Nunca hubiera imaginado que tener un hijo fuera algo tan precioso.

"Ahora que lo pienso, ¿qué nombre le vas a dar?"

'' Mh? ¿No vas a darle una, Aura? No sé mucho sobre los nombres aquí ''.

Zenjirou inclinó la cabeza perplejo hacia la súbita posibilidad de tema de Aura, y respondió.

'' Sí, por supuesto que voy a darle uno. Sin embargo, nuestro país tiene una costumbre, donde el niño recibe un nombre de cada país cuando los padres provienen de diferentes. Aunque es bastante raro tener una realeza con dos nombres, debido a problemas con una fuga de magia de sangre ".?

Aura dijo eso, por lo que Zenjirou asintió entendiendo.

'' Oho, ya veo. Entonces pensaré en un nombre también ".

Si lo hubiera sabido antes, habría descargado un diccionario de nombres electrónicos en su computadora. Zenjirou se arrepintió un poco ahora. Pero, oh, bueno. Su cerebro debería al menos ser capaz de encontrar un nombre adecuado para su propio hijo.

Como Aura había percibido la intención de su marido, soltó una risita desde lo alto de su almohada.

'' Kukuku, bien. Cada uno de nosotros debe pensar mucho y darle un buen nombre ''.

Pero como ella se estaba riendo y hablando al mismo tiempo, su voz se quebró un poco al final de la oración y tosió. Al escuchar eso, Zenjirou miró preocupado a su amada esposa.

'' Sí, lo haré. Pero tienes que descansar ahora, Aura. La doctora Michelle también dijo que no es bueno estar despierto por mucho tiempo ".

El anciano doctor, de pie en la parte posterior, expresó su acuerdo al asentir a sus palabras. Debido a su posición social, las criadas que esperaban no estaban diciendo nada, pero también parecían muy preocupadas con ella.

La Reina le dio a esta situación una sonrisa irónica y se encogió de hombros un poco.

'' Bien, lo entiendo. Pero un poco, solo un poco más debería estar bien, ¿no? Quiero mirarlo un poco más, para poder verlo en mi sueño una vez que me duerma ... ''

'' Dios ... Está bien, pero solo un poco ''.

Zenjirou podía relacionarse con sus sentimientos mejor que nadie, así que lo permitió con una sonrisa irónica.

''Sí, lo sé.''

La Reina respondió encomiable con una sonrisa, asintiendo obediente.

Al final, sin embargo, no pudo cumplir su promesa.

El padre sostuvo al niño y la madre los observó a los dos desde la cama. Sin cansarse de ello, continuó mirando a su hijo recién nacido hasta que la doctora Michelle, supervisando todo, finalmente intervino.