Heavy Sweetness Ash Like Frost 7

Capítulo 7: Vinagre * (Celos) también puede causar embriaguez 


Ha pasado medio mes desde que Jin Mi llegó al mundo de los mortales. El pequeño dios del suelo y Jin Mi están bebiendo alcohol y el pequeño dios del suelo comparte que los cuatro mayores placeres del mundo son comer, beber, las mujeres ** y los juegos de azar. Jin Mi le dice al pequeño dios del suelo que ella no sabe cuáles son los placeres de las mujeres y el juego.

Entonces, el pequeño dios del suelo trae a Jin Mi a una guarida de juego subterránea y le enseña Mahjong. Horas después, ¡los echan de la sala de juego porque su suerte era demasiado buena! El pequeño dios del suelo decide llevar a Jin Mi a un burdel (jaja). Pero antes de que pudieran aparecer las cortesanas, Jin Mi comienza a escapar cuando oye que una de las cortesanas se llama Mu Dan (un tipo de pony de flores) y pensó que era una de las Líderes de las Flores.

El pequeño dios del suelo está confundido acerca de por qué Jin Mi quiere huir y luego llega a la conclusión de que Jin Mi realmente está interesado en los chicos. Entonces la lleva a un burdel que tiene cortesanas masculinas (jaja). En el burdel masculino, Jin Mi se encuentra ... ¡Phoenix! Jin Mi le pregunta a Phoenix si ha venido a buscar placer y le dice fríamente a Jin Mi que ha venido a buscarla. Phoenix estaba tan enojado de ver a Jin Mi con los cortesanos masculinos que le prendió fuego al burdel masculino.

Una tormenta eléctrica llega y apaga el fuego rápidamente. El gran Dios del Agua había llegado para detener el fuego. El gran Dios del Agua regaña a Phoenix por prender fuego al burdel y potencialmente causar la pérdida de vidas humanas. Phoenix se disculpa. Jin Min nota que Phoenix se ve un poco asustada, por lo que decide ayudarlo ya que todavía le debe trescientos años de cultivación. Ella le dice al gran Dios del Agua que Phoenix quería prenderle fuego pero que había perdido y accidentalmente provocó que todo el burdel se quemara (aunque esto no era cierto, ya que el fuego que prendió fuego al burdel era fuego ordinario y no podía dañar a Jin). Mi o el pequeño dios del suelo). Phoenix murmura para sí mismo que también debe prenderse fuego si quería prenderle fuego.

En este punto, Night desciende del cielo nocturno. La noche saluda al gran Dios del Agua y al gran Dios del Agua que se excusa grandiosamente y se va volando. Phoenix acusa a Night de ser quien robó a Jin Mi. La noche dijo que simplemente estaba ayudando a un amigo que había sido encarcelado.

Phoenix se burla de Night por su repentina preocupación fraternal y afirma que debe saber que Flower World culpa a Phoenix de la desaparición de Jin Mi. Phoenix también se burla de Night por su cuidado de Jin Mi desde que terminó en un burdel masculino.

Jin Mi le cuenta a Phoenix y a la Noche acerca de los cuatro grandes placeres del mundo mortal y les ofrece el vino osmanthus (un tipo de flor) que ella hizo. Bajo la luna llena, Night, Phoenix y Jin Mi comienzan a beber su vino osmanthus mientras el pequeño dios del suelo se disculpa por lo que ha hecho. Phoenix dice que es una suerte que la esencia celestial de Jin Mi todavía esté intacta y le dice al pequeño dios del suelo que vaya y cuide los hornos de Lao Jun (otro dios) ***.

Beben y Night elogia a Jin Mi por su habilidad en preparar el vino. Night dice que cuando florece la flor que Jin Mi le dio, Beautiful Night Scent, él buscará su consejo sobre cómo prepararla. Jin Mi está de acuerdo: Phoenix es fría y silenciosa a lo largo de todo esto. Cinco jarras de vino más tarde, la noche cae borracha primero. Jin Mi coloca Night on the Nightmare Beast y Nightmare Beast vuela al palacio de Night con Night on a back. Después de veinte jarras de vino de Jin Mi, Phoenix todavía no está borracho, Jin Mi está sorprendido. Entonces, le pide a Phoenix que le pase los trescientos años de cultivación.

Phoenix no respondió, sus mejillas estaban rojas y sus ojos ligeramente brillantes. Jin Mi pincha a Phoenix y él cae sobre su hombro. Jin Mi luego se da cuenta de que Phoenix había estado borracho por mucho tiempo. Entonces, Jin Mi lucha y lleva a Phoenix a la cama en la habitación lateral. Jin Mi piensa que Phoenix parece un niño cuando está borracho, así que aprieta sus mejillas. En el momento culminante del entusiasmo de Jin Mi, Phoenix abre repentinamente los ojos, le lanza a Jin Mi una rápida y feroz mirada y grita: "Pequeño Demonio, ¿de dónde vienes?"

* En chino, cuando uno le pregunta a otro si está "comiendo vinagre", generalmente quieren decir "¿estás celoso?", porque el vinagre es ácido, por lo que es insinuante que la persona se sienta celosa. sentirse agrio jaja.

** Literalmente, la palabra china se traduce como prostitución. Pero no me gusta el término.

*** Lao Jun se traduce literalmente a Old Gentleman: está a cargo de hacer pastillas rojas. Aunque aún no se ha explicado, estas pastillas/pastillas rojas tienen poderes y usos especiales para los dioses.






 Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente