Katahane No Riku 71

SECRET TALK 



Riku nunca había visto una barra tan limpia como esa.

Cuando siguió a Vrusto dentro de la tienda, Riku se sorprendió un poco.

Riku pensó que los bares eran los mismos en cualquier parte. En el momento en que ella estaba en la división Dragon Demon, al ser convencida por Vrusto, se fue a un bar a las afueras del distrito comercial. Debido a eso, su imagen de un bar se convirtió en un lugar sofocante, ruidoso y sudoroso.

Sin embargo, el bar en la capital demoníaca era diferente.

Allí, era un lugar silencioso y oscura, iluminado por una gran lámpara. Por supuesto, había olor a alcohol, pero no era tan agudo, hasta el punto de que impedía la respiración.

'' ... Bienvenido. ''

El anciano que estaba sentado en la esquina de la tienda se levantó lentamente. Parecía que era un camarero en la tienda.

Sacando la carta introductoria de la casa de Gortoberuk del bolsillo de su pecho, Riku se la dio al mozo. Echando un vistazo a la carta, el camarero asintió con la cabeza.

'' Riku Barusak-sama, ¿correcto? Fui informado por Edgar-sama. Por favor, de esta manera ''.

Con gestos llenos de etiqueta, el anciano los guió a través de la tienda.

Los dos fueron conducidos a un lugar donde había muchas pequeñas habitaciones alineadas una al lado de la otra que parecían cuevas. Sin embargo, no había señales de que hubiera alguien en ninguna de las habitaciones. Abriendo la estera de bambú que estaba en la entrada, se pudo ver que una mesa y sillas ya estaban preparadas allí. Tal vez fue porque les dijeron de antemano sobre la hora en que ella llegaría. En la pulida mesa, había bocadillos simples y bebidas puestas allí. (Nota TL: ¿Alguien sabe qué?] 土 洞 [- es] No pude encontrar nada en google, y mirándolo individualmente, serían literalmente cuevas de tierra (¿cuevas hechas de tierra?), Pero se siente como es extraño que sea).

'' Como es de esperar del bar administrado por la casa de Gortoberuk. Tan elegante. ''

Vrusto dejó escapar un silbido.

Asintiendo con las palabras de Vrusto y agudas, Riku volvió su mirada hacia el camarero.

'' Después de eso, vendrá otra persona. Por favor, deja que esa persona ingrese en esa habitación ''.

Con Riku señalando vagamente a la habitación de la derecha, el camarero cortésmente reconoció, diciendo '' Ciertamente ''. Y luego, se fue silenciosamente.

'' ... Te dejaré el resto, segundo teniente Vrusto ''

'' Sí, sí ''.

Mientras giraba su hombro, Vrusto entró a la habitación del lado derecho.

Como para confirmar la habitación, Riku se metió debajo de la estera de bambú de la habitación del lado izquierdo. La mesa de la habitación también tenía agua y una comida ligera hecha de algún tipo de frijoles preparados. Mientras se preguntaba si esto también estaría incluido en el pago, Riku sostuvo el vaso allí. Parecía que el agua había sido recientemente refrigerada, la superficie del vidrio tenía muchas gotas de agua pegadas a él.

'' ... Frío. ''

La capital demoníaca estaba cubierta de niebla durante todo el año, pero aun así, era tan húmeda como cuando era verano.

El agua bien refrigerada humedeció la garganta de Riku y agudo. Mientras ella había estado disfrutando el agua, Riku notó los pasos de alguien y agudo. Deteniendo su movimiento, Riku enfocó todos sus sentidos en sus oídos.

Paso a paso, alguien se acercaba. Hubo dos sonidos diferentes de pasos.

'' Por favor, de esta manera ''.

Riku escuchó la voz de ese camarero hace un momento.

Al final, uno de los pasos fue del camarero. Dado que ese era el caso, hace inevitable que los otros pasos fueran de un [cliente].

'' Gracias, nya. ''

Agradeciendo al camarero, este cierto cliente fue debajo de la estera de bambú. En ese momento, Riku escuchó el sonido de Vrusto de pie en la habitación contigua en el lado derecho.

'' Ha pasado mucho tiempo, Mei ''.

'' Vrusto-ani, sigues siendo el mismo-nya ''.

Teniendo en cuenta solo las palabras que se estaban utilizando, quizás uno podría suponer que esto se convertiría en una conversación conmovedora.

Sin embargo, la realidad era diferente. No hubo sentimientos puestos en Vrusto´s ni en las voces de Mei´s. Parecía que era cierto que no eran buenos en términos buenos.

'' Para que me llames de repente, ¿qué es ... nya? ''

'' Lo que, aunque era debido al trabajo, llegué a la capital de los demonios. Como llegué aquí de todos modos, pensé en echar un vistazo a la cara de mi hermana pequeña y aguda ''.

El sonido de la silla siendo arrastrada fue escuchard.

'' ... Aunque abandonaste la herencia de la casa Asteroide, ¿solo ahora estás actuando como un hermano-nya? ''

El tono de voz de Mei´bajó en un nivel.

Sin embargo, como si no le importara esto, dijo Vrusto.

'' Estúpido. No lo abandoné ni lo abandoné ni nada. Para empezar, fui yo quien estaba en la parte inferior de la línea de sucesión. Ahora, siéntate ya ".

'' ... Bueno, ya que este es un bar famoso por ser bueno, puedo tolerar que actúes como un hermano por hoy ''.

En lugar de la agresividad de hace unos segundos, Mei respondió con un tono de voz brillante e inocente. Su voz cuando estaba haciendo su pedido de algún tipo de comida parecía ser algo feliz. Mientras llevaba la comida como un frijol a su boca, Riku concentró todos sus nervios en la conversación que estaba sucediendo en la habitación contigua. Sin parar, su conversación continuó por un tiempo. Sin embargo, esto solo duró aproximadamente una hora.

'' Ahora que lo pienso, no es grave Vrusto-ani cerca de tu jefe-nya? Se dice que eres la mano derecha de Riku Barusak&acute, ¿sabes? ''

En este momento, por primera vez, apareció un tema relacionado con Riku.

'' ¿Hm? Sí, es solo una relación de trabajo, ya sabes ''.

Vrusto dio la respuesta que se había planeado de antemano.

Como si estuviera satisfecha con la respuesta, Mei emitió un sonido ronroneante.

'' ¿Es verdad-nya? ''

'' Estúpido. ¿Por qué estaría mintiendo? Entonces, ¿qué hay al respecto? ''

'' Bueno ... Sí, de hecho tengo algo que quiero discutir con Vrusto-ani ''.

Mei bajó por su voz. El ambiente en la habitación cambió un poco. El estado de ánimo feliz de hace un tiempo cambió completamente, y ahora un ambiente silencioso y frío flotaba por allí. A partir de ese momento, sería el acto principal. Riku tragó saliva.

'' Parece que Riku Barusak planea causar una revolución contra Charlotte-sama -nya ''.

'' ¿Haa? ¿Revolución? ''

Se escuchó el sonido de Vrusto que de repente se puso de pie en un tono fuerte.

No era muy claro que él no conociera esas cosas. Para empezar, Riku no le dijo a Vrusto que estaba planeando tener una rebelión.

El pretexto que Riku estaba usando para que Vrusto llamara a Mei era que [quería saludar a la hermana de Vrusto&acute].

En ese caso, ¿por qué estaba secretamente escuchándolos en este momento? Por supuesto, la verdad es que fue por afianzar la debilidad del Mei Asteroide, pero por el momento, Riku le dijo a Vrusto que [era para poder sorprender a su hermana menor].

... Riku dudaba hasta qué punto Vrusto estaba haciendo esto en serio, sin embargo.

"No entendí nada, ¿oyes?"

'' Pero Keity-san y Fiore-san habían dicho so-nya ''.

'' ... Bueno, aunque ojou-chan seguramente odia al señor de los demonios provisional Charlotte-sama, como es de esperar ... No, ¿es ... realmente posible? ''

'' Didn´t usted sabe-nya? ''

Vrusto estaba confundido.

Mei, que había visto esta reacción, estaba perplejo en alguna parte. Ella no podía esperar que su hermano, quien es conocido por la sociedad [Riku Barusak´s right hand], no supiera nada sobre los planes de rebeldía de Riku&acute.

'' Sí, no lo sé;Es la primera vez que escucho sobre eso. ¿De qué se trata esto, ojou-chan? ''

Vrusto alzó la voz.

Ocho o nueve de cada diez, en realidad se lo estaba pidiendo a Riku, que estaba escondido en la habitación contigua al suyo, pero parecía que Mei no lo percibía de esa manera. Bajando la voz cada vez más, continuaron su conversación como si estuvieran susurrando.

'' En ese caso, Vrusto-ani. Yo ... me gustaría unirnos a nuestras manos por esta vez-nya. ''

'' ¿Haa? Manos? ''

"Me gustaría que Vrusto-ani se haga con Riku´s Barusak debilidad-nya. Después de eso, mientras lo haces, me gustaría que rastreas sus movimientos, nya. Entonces, pondría todo eso en un informe, y una vez que se lo presente a Charlotte-sama, nosotros, hermano y hermana, seremos promocionados sin duda alguna ¡nya! ''

Mei dejó salir palabras tentadoras.

Vrusto no respondió, ni agudo;t. Él solo se mantuvo en silencio sin siquiera signos de movimiento. Una vez que Riku se puso el último grano en la boca, se levantó de su asiento.

'' ¿Qué vas a hacer, Vrusto-ani? ''

'' ... Eso ... Eso y agudo;es correcto. ¿Qué vas a hacer, ojou-chan? ''

Como si esas palabras fueranla señal, Riku atravesó la estera de bambú de la habitación.

A diferencia de la habitación de Riku´s, la mesa de esta sala estaba atestada de cocinas variadas. Los que estaban sentados alrededor de la mesa eran Vrusto, que tenía los brazos cruzados de manera orgullosa, y una persona más ... Una chica que tenía el cabello castaño y corto envuelto por dos gomas para el pelo estaba sentada allí. Parecía que la niña ... Mei Asteroide, no podía ocultar su sorpresa porque Riku había aparecido de repente.

'' Nya, nya, nyah! ¿Por qué está aquí Riku Barusak-nyah? ''

La forma en que Mei estaba temblando con los ojos abiertos tanto como podían era cómica. Mientras se escapaba una sonrisa, Riku caminó lentamente hacia Mei.

'' Soy tu hermano y agudo;s superior. ¿Hay algún problema para mí para estar cerca de mi subordinado? ''

Mei intentó atravesar la salida de la pequeña habitación, pero era una habitación pequeña y estrecha. No importaba cuánto ella fuera miembro del escuadrón de mensajeros de pies rápidos, sin poder salir corriendo, Mei tenía la cabeza agarrada por Riku.

'' Más importante aún, parece que se ha extendido un rumor muy grosero. Un rumor que dice que estoy planeando causar una revuelta, o algo así ".

'' E-era la verdad! Yo-yo-tú criminal !! ''

Mei estaba posando para ser fuerte con todo lo que tenía, pero aun así, su cola esponjosa estaba entre sus piernas. Riku solo podía ver todo esto como un farol.

'' De hecho, odio a Charlotte. Sin embargo ... ¿no es así? ¿Saltar las conclusiones un poco demasiado? ''

'' S-algo así ... ''

'' Para mí tener planes de revuelta ... Tal blasfemia.

Aunque Riku estaba pensando en hacer una revolución, todavía no la hizo pública.

'' Cállate-nya! ¡Aunque estás planeando matar a Charlotte-sama! ''

'' No hay forma de que la mate ''.

Ella quería agregar [por el momento] en lo que ella había dicho, pero decidió no decir esto. Poniendo fuerza en la mano que sostenía la cabeza de Mei´s, Riku se acercó a su boca cerca de sus oídos.

'' Mi posición es de un general importante. Eres un primer teniente. .... Por las regulaciones militares, esto sería difamación de un oficial superior. El resultado de eso ... Fue la sentencia de muerte, wasn´t it, el primer teniente Mei Asuteroid? ''

'' U-uu. ''

En los ojos de Mei&acute, las lágrimas aparecían débilmente.

Muy pronto, sería el momento ideal. Mientras sonreía, Riku envió una señal a Vrusto con la mirada. Tomando la señal, Vrusto se encogió de hombros.

'' ... Don&agudo;t la intimidan demasiado, ojou-chan. De una manera u otra, ella sigue siendo mi hermanita ''.

Murmurando esas palabras como si las estuviera escupiendo, Vrusto salió de la habitación.

Después de confirmar que la presencia de Vrusto´s había desaparecido por completo, Riku metió a Mei más profundamente en la habitación. Mei se estrelló contra una silla de una manera apresurada y se derrumbó justo en el lugar. Quizás, la mayor parte del espíritu de lucha de Mei´s se desvaneció debido a eso. De pie, las piernas de Mei&acute temblaron como si fuera un cervatillo que acababa de nacer.

Sin embargo, como si todavía planeara escapar, sus ojos miraban directamente a la salida.

'' Ahora bien, no hay obstáculos. Ahora, ¿vamos a tener una buena conversación, primer teniente Mei Asteroide? ''

No había forma de que Riku dejara que su nueva pieza de ajedrez se escapara tan fácilmente.

Sentado frente a la salida, Riku miró a Mei con una sonrisa que no tenía comparación.

'' Tengo un pequeño favor que me gustaría que hicieras ''.