sábado, 14 de abril de 2018

Risou No Himo Seikatsu vol 4 Prólogo





Prólogo: El viaje del Príncipe y la Princesa

El Reino de Carpa era un gran país que reinaba sobre la parte occidental del Continente Sur, también conocido como el Continente Landlion.

Debido a las condiciones de ubicación, los bienes en la parte occidental del reino se distribuyeron principalmente "por mar" y en la parte oriental "por tierra".

Por supuesto, eso no fue más que una partición aproximada y la parte occidental también tenía muchas rutas terrestres. Del mismo modo, la parte oriental transportaba mercancías por mar, es decir, también a través de los ríos.

En general, sin embargo, se invirtió más dinero y esfuerzo en las rutas terrestres en la parte oriental del reino en comparación con las de la parte occidental.

Entre los diversos países del continente austral, el Reino de Carpa gozaba de una buena reputación por sus rutas bien mantenidas en su región oriental. Y una transmisión impresionante con un gran carruaje de dragones, dibujado por ocho dragones, en su centro, avanzaba lentamente en esa ruta.

Los dos jóvenes derechos del Reino Gemelo de Sharrow y Jilbell, el Príncipe Francesco y la Princesa Bona, estaban custodiados por trescientos soldados del ejército real del Reino Gemelo. En este momento estaban descansando temporalmente en la pradera al lado de la carretera.

Era fácil de entender que eligieron este lugar intencionalmente para un descanso, ya que un río corría a lo largo no muy lejos.

Aunque fue un poco un desvío, tuvieron que pasar de un lugar de riego a un lugar de riego. De lo contrario, no tendrían suficiente agua potable para los viajeros y los dragones. Por esa razón, las carreteras alejadas de las aldeas fueron zigzagueadas deliberadamente, de modo que limitaban con las fuentes de agua en el camino.

Los Dragones Raptoriales que tiraban del carruaje estaban desatados de él y bebían ávidamente del río junto con los Dragones Rapaces de los caballeros.

Mientras tanto, los caballeros estaban de guardia sobre sus alrededores. El río podría albergar los dragones de agua dulce, los cocodrilos o los peces carnívoros. Y lo más probable era que los dragones carnívoros salvajes cazaran en esta área.

Una vez dicho esto, esta región era pastizales hasta donde alcanzaba la vista, sin ningún lugar donde esconderse, y el agua en el río también era bastante clara, por lo que era fácil detectar cualquier enemigo dentro de ella. Así que los caballeros de guardia también estaban allí relativamente relajados y acariciaron los cuellos de los Dragones Raptoriales en agradecimiento por sus esfuerzos en el camino.

Era un ambiente relajado, aunque con una precaución razonable.

Entonces se abrió la puerta del gran carruaje y apareció una silueta.

'' Fuh ... Buen trabajo, todos. Oh hombre, mis hombros están tan rígidos ''.

El joven, bajando del carruaje, dijo eso en un tono que era algo inapropiado para su estado y rodó sus hombros como para subrayar sus palabras.

"Por favor, perdone los inconvenientes, Príncipe Francesco. Haremos una pausa aquí por un momento para dejar que los dragones beban, así que por favor, relájate afuera mientras tanto ".

''Esta bien, lo haré. Te dejaré el horario, así que haz lo que mejor te parezca ''.

El joven de cabello rubio, ojos verdes e hijo mayor del príncipe heredero de la Familia Sharrow, Francesco, respondió con una refrescante sonrisa al caballero de mediana edad que actuaba como comandante de los guardias.

Tanto su comportamiento como sus palabras no carecían exactamente de la dignidad de una realeza, pero aún así parecían algo '' fáciles de llevar ''. Como cuestión de hecho, los caballeros cercanos no estaban más tensos de lo necesario, incluso en presencia de una de las figuras prominentes de su país, es decir, el hijo mayor del próximo rey, que definitivamente se atribuyó a este personaje del Príncipe Francesco. .

Su hermoso y esbelto rostro siempre mostraba una sonrisa amable, por lo que parecía más joven de lo que realmente era.

Sin embargo, claramente le reveló como una realeza nacida cómo '' naturalmente '' aceptó a todos los caballeros cercanos que estaban de guardia a la distancia.

Bajo la protección de numerosos caballeros, el príncipe Francesco caminó casualmente alrededor con una expresión extremadamente relajada y alivió su cuerpo que se había vuelto rígido por el largo viaje en el carruaje.

'' Prince Francesco ''.

De repente, la voz de una mujer vino desde detrás del príncipe.

Cuando el Príncipe Francesco se dio la vuelta, vio a una niña familiar y dijo con una sonrisa más brillante.

'' Oye, Bona. Veo que también dejaste el carruaje. Buena llamada. El área occidental de la estafaEl tinent es mucho más caliente y, por consiguiente, más molesto que el área central, pero cerca del agua es definitivamente refrescante. Aquí, siente la agradable brisa ''.

''Ah, sí. Gracias por el consejo, Prince ".

La joven, asintiendo con la cabeza un poco sorprendida en respuesta a las palabras del Príncipe Francesco, fue la Princesa Bona.

Como el Príncipe Francesco, ella también era miembro de la Familia Real Sharrow.

Sin embargo, se extendería un punto para agrupar al Príncipe Francesco, un nieto legítimo del rey actual, y la Princesa Bona, una nobleza de rango inferior que solo se puso en la familia real porque despertó atávicamente a la 'Magia de otorgamiento', juntos como el mismo ''realeza''.

De hecho, su actitud hacia el príncipe Francesco era más cercana a la de un aristócrata que consultaba a un rey que a un miembro igual de la familia real.

Su diferencia de autoridad estaba representada en todo tipo de cosas. Por ejemplo, el carruaje de dragones del Príncipe Francesco era grande y estaba dibujado por ocho dragones, mientras que el carro de dragones de Priness Bona era un tamaño más pequeño y dibujado por seis dragones.

Sin embargo, a pesar de las obvias diferencias, la Princesa Bona era un miembro inconfundible de la familia real. En términos de posición social, ella era muy claramente distinguible de los caballeros que lo escoltaban y mucho más cerca del Príncipe Francesco.

Por lo tanto, no era otro que su papel el señalar "eso" en este momento.

'' Disculpe, Príncipe Francesco, ¿pero se puso estas ropas? ''

Su pregunta implicaba un significado obvio para cualquier oyente, pero el príncipe Francesco no pareció notarlo en absoluto y respondió alegremente.

'' Oh, lo notaste. Como saben, tenemos mucho menos sirvientas con nosotros que en el palacio real. No quiero molestarlos demasiado, así que suelo hacer lo que puedo por mi cuenta ".

El príncipe lo declaró con tanto orgullo que prácticamente podías escuchar el matiz: "Muy considerado conmigo, ¿no? Continúa y elástame ".

Verlo así hizo que la princesa Bona se sintiera bastante culpable por alguna razón. Pero aún tenía que mencionarlo, porque era la única persona presente que podía hablar abiertamente con él sin causar problemas sociales.

La Princesa Bona despejó su garganta determinada con una tos afectada y luego

"Prince, llevas dos tipos de calcetines diferentes".

ella declaró el hecho lo más directo posible.

'' Eh? Ah, tienes razón ''.

El sorprendido Príncipe Francesco se miró los pies y vio exactamente lo que la princesa Bona había señalado: llevaba calcetines diferentes en cada pie, un calcetín rojo a la derecha y un calcetín azul a la izquierda.

'' Ahaha, ahora eso es realmente algo. Gracias por decirme, Bona. Me perdonaste la vergüenza ''.

El príncipe le agradeció a la joven princesa con una sonrisa por señalar su error.

''No hay problema. Puede que hable fuera de turno, pero te sugiero que regreses a tu carruaje y te cambies los calcetines ".

Mientras respondía así, la Princesa Bona internamente dejó escapar un suspiro de alivio.

(Bueno, él '' escuchará la razón '' de mi lado después de todo).

Algunas personas se sentirían ofendidas y lo percibirían como '' comprometedor '' cuando les daba un consejo correcto por su propio bien. Afortunadamente para todos los involucrados, el príncipe Francesco no era tan estrecho de miras. Sin embargo, había un problema problemático diferente con el príncipe.

'' Mh? Pero ya que estoy usando un calcetín rojo y azul cada uno en este momento, ¿no significa eso que hay un calcetín rojo y azul cada uno en el carro también? Entonces cuando vuelva y los cambie, ¿no terminaría con un calcetín azul en mi pie derecho y un calcetín rojo en mi pie izquierdo? ''

(El problema es ... que de alguna manera le faltan los "sesos para entender" mis palabras).

La princesa Bona no pudo evitar sentir un dolor sordo alrededor de sus sienes cuando escuchó las palabras del príncipe, que era alrededor de ocho años mayor que ella.

Recordó las palabras que el padre del príncipe Francesco, el príncipe heredero y su abuelo, el actual rey, le confiaron en el palacio real.

"Por favor cuídalo". No en sus sueños más descabellados, hubiera esperado que estas palabras literalmente significaran "cuidar niños".

Su viaje fue una visita oficial al extranjero, el primero para la familia Sharrow después de un par de docenas de décadas. Además, su destino era el Reino de Carpa, el líder en el oeste con el que el Reino Gemelo de Sharrow y Jilbell quería evitar una confrontación directa.

Entonces, ¿qué estaba pensando la Familia Sharrow por enviarla, la más baja del ranking más bajo dentro de¿La familia y un príncipe, que estaba casi muerto del cuello para arriba, como emisarios importantes?

(Su Majestad y Su Alteza el Príncipe Heredero son personalidades sagaces. Tiene que haber algún tipo de razón para enviar al Príncipe Francesco ...)

Ella había esperado que le dijeran esa razón, de ser posible, pero eso no era más que una ilusión para un miembro de la realeza en el fondo de la cadena alimenticia.

Si hubiera sabido de antemano que ocurriría así, nunca habría competido por esta delegación ...

(... No, al final, todavía habría competido por ello después de una cuidadosa deliberación).

Como nunca se mintió a sí misma, llegó a tal conclusión.

Su destino podría haberse decidido desde el momento en que vio los anillos de diamantes que la princesa Isabelle de la familia Jilbell había traído consigo.

Los tres diamantes incrustados eran perfectamente uniformes en tamaño y forma, y ​​las líneas finas y precisas grabadas en el zócalo eran simplemente cautivadoras.

Los anillos eran lo suficientemente exquisitos como para fascinar a alguien, que pretendía ser un joyero.

Por naturaleza, los de la Familia Sharrow, que se encontraban en el extremo inferior de la línea de sucesión, a menudo intentaron crear joyas o armamentos para ponerse de pie como creadores de herramientas mágicas. Y la Princesa Bona no fue la excepción. Ella ya era reconocida como una joyero hecha y derecha en su corta edad.

(Al final, no pude tomar parte en convertir estos anillos en herramientas mágicas, pero cuando voy al Reino de Carpa y me acerco a Su Alteza Aura y su esposo ...)

Ella había anunciado su intención de ser parte de esta delegación con ese tipo de ambición, que era un poco demasiado entrañable como para ser un motivo oculto.

De todos modos, ahora que el actual rey y el príncipe heredero estaban '' contando con '' ella, ella ya no tenía más opción que hacer todo lo posible para cumplir con sus expectativas.

'' Prince, no hay necesidad de cambiar ambos calcetines. Solo cambia uno de los calcetines y tendrás los mismos colores en ambos pies ".

''¡Ah bien! Es lo que ellos llaman pensar fuera de la caja, supongo. No está mal, Bona. Tienes una forma flexible de pensar ''.

'' ... Me honras ''.

La joven princesa luchó contra el sordo dolor en su cabeza mientras ella ya comenzaba a arrepentirse de su propia decisión.

* * *

Unos días más tarde.

Aura estaba mirando a través de varios documentos en su oficina en el palacio real cuando un mensaje de la fortaleza en la frontera oriental llegó a ella por pequeño dragón volador justo cuando el sol comenzaba a ponerse.

''...Ya veo. Finalmente han llegado ''.

'Delegación del Reino Gemelo de Sharrow y Jilbell llegó a la estación fronteriza del este. Los emisarios son el Príncipe Francesco y la Princesa Bona.

Programado para proceder después de unos días de descanso en la fortaleza. Mil caballeros de la fortaleza los acompañarán como escolta.

Una vez que ella había leído el mensaje escrito brevemente, dejó escapar un suspiro.

Su visita la conocía desde hace un tiempo y admitió que no todas eran malas noticias. Sin embargo, Aura podría anticipar los problemas que surgieron con asuntos importantes, por lo tanto, el suspiro.

Aun así, no podía dejarlo solo como un gobernante de un país.

'' Fabio. ¿Cómo van los preparativos para su recepción? ''

Sentada en su silla y manteniendo su mirada en los documentos de su escritorio, Aura llamó a su secretaria, que estaba parada en un ángulo detrás de ella.

'' Sí, está yendo sin problemas. Hemos habilitado tres edificios en el ala sur del palacio real y el personal se ha ensamblado de acuerdo con sus instrucciones también ".

El hombre de mediana edad con el rostro esbelto, el secretario Fabio, respondió con un tono uniforme como siempre.

''¿Tres? ¿Será eso suficiente? Estamos hablando de dos regalías de una gran potencia aquí ''.

Aura, enarcando una ceja, giró su cabeza hacia atrás, y su secretaria respondió indiferente.

''Sí. Parecen tener menos asistentes con ellos de lo que esperábamos al principio, así que creo que será suficiente. Solo puedes llegar al primer y segundo edificio a través del tercer edificio, así que cuando coloquemos a Su Alteza el Príncipe Francesco en el primer edificio, Su Alteza Princesa Bona en el segundo edificio y los caballeros escoltados en el tercer edificio, no deberían tener mucho para quejarse desde su final, tampoco ''.

'' Hmm ... ''

Considerando que era necesario verificar las cosas en detalle, Aura le hizo señas para que se acercara y formuló su pregunta.

'' ¿Qué hay de sus brazos? Como caballeros del Reino Gemelo y moreoDe hecho, bajo el control directo de la familia real Sharrow, es más que probable que todos estén equipados con "herramientas mágicas" aptas para la acción ".

''Estoy absolutamente de acuerdo con eso. Ciertamente no podemos permitir las posesiones desenfrenadas de herramientas mágicas listas para el combate dentro del palacio real. Sin embargo, tienen que proteger dos regalías con un número limitado de personas. Dudo que entreguen sus herramientas mágicas, incluso cuando se lo pidamos ".

"Designaré 'derechos extraterritoriales' a los tres edificios que se otorgaron a la delegación y permitiré todos los armamentos allí. Y es posible que solo se vayan con herramientas mágicas protectoras después de verificar sus habilidades y obtener nuestro permiso ".

En reacción a la propuesta de Aura, su secretaria notó su reafirmación.

"¿Eso significa que los armamentos promedio, es decir, las herramientas no mágicas, se permitirán en el palacio real sin limitaciones?"

"No sin ninguna limitación, pero tendremos que comprometernos hasta cierto punto".

"Sin embargo, ya puedo ver a nuestros nobles protestar".

''¿Que esperas que yo haga? No es como si pudiera decirles que protejan a la realeza directa sin armas ''.

Respondiéndole, Aura una vez más dejó escapar un profundo suspiro.

Incluso bajo limitaciones, los extranjeros armados serían ingresados ​​en el palacio real. Definitivamente no era una situación bienvenida, pero tampoco podían simplemente rechazarlos, teniendo en cuenta el futuro.

En el futuro cercano, Zenjirou quería ir al palacio real del Reino Gemelo después de aprender a usar '' Teleport ''. Si desarmaban a la fuerza a los guardias del príncipe Francesco y la princesa Bona, lo más probable era que exigirían lo mismo de los guardias de Zenjirou cuando fuera allí.

Sin embargo, la delegación venía "sin invitación" por su propia conveniencia, por lo que el Reino de Carpa perdería su rostro cuando les concedieran todo.

'' Mh ... ''

Aura cruzó las piernas bajo su largo vestido rojo con una abertura lateral y reflexionó. Como su secretaria la había estado sirviendo durante años, parecía leer sus pensamientos de su cara

"En ese caso, ¿qué tal si les cobramos una tarifa por cada arma o elemento mágico que traen? Si el asunto se puede resolver con dinero, estoy seguro de que tampoco lo rechazarán ''.

y sugirió esto.

Pero la Reina frunció más el ceño ante su propuesta y negó con la cabeza,

"Para ser honesto, eso suena atractivo, pero no". No quiero establecer el precedente de traer armas al palacio real a cambio de dinero ''.

'' Entonces, ¿qué hay de tener que organizar algún tipo de 'herramienta mágica' en su lugar? Esa es una compensación que solo la realeza del Reino Gemelo puede pagar, por lo que difícilmente se convertirá en un 'precedente' explotable ''.

'' ... Eso funciona, supongo. Entonces tengo que considerar qué tipo de herramienta mágica pediré ''.

"Estoy seguro de que ya lo sabes, pero el resultado resultante de una herramienta mágica de espacio-tiempo es tan tremendo como su beneficio".

Convertir la '' Magia del espacio-tiempo '', que originalmente solo podía ser utilizada por la familia real del Reino de Carpa, en una herramienta mágica, significaba que incluso personas ajenas a la familia real podían usar esa magia. En la actualidad, Aura era el único practicante de la magia del espacio-tiempo, así que una herramienta mágica con su magia sería una gran ventaja para el Reino de Carpa, pero darle a la magia una forma en forma de herramienta mágica también significaba que podría caer en manos de otros países en el futuro.

'' 'Teleport' está fuera de discusión, pero incluso para otra magia de Space-Time sería más seguro convertirlas en herramientas mágicas 'desechables', en todo caso ... ''

En algún momento, Aura había empezado a contar el pollo antes de que nacieran y cuando se dio cuenta de lo que estaba haciendo, se aclaró la garganta con tos y volvió al tema.

'' Bueno, en cualquier caso, resolver los detalles precisos tendrá que esperar hasta que lleguen aquí. Basta de cuartos y armamento por ahora. Tienes suficiente personal, ¿lo tomo? ''

Su cambio de tema surgió de la nada, pero su secretaria estaba acostumbrada, así que respondió sin dudarlo.

''Sí. Según sus instrucciones, hemos alistado especialmente a las jóvenes camareras de familias nobles o ricas, que tienen una apariencia y habilidades adecuadas para no avergonzarnos frente a la realeza extranjera ".

Habían escogido mujeres de estatus relativamente bajo por consideración al Reino Gemelo. Tanto el Príncipe Francesco como la Princesa Bona solo traerían un mínimo de asistentes del Reino Gemelo.

Los asistentes provistos por el Rey Carpadom eran solo personal temporal. Ahora, si fueran mucho más antiguos o de un estatus más alto que las criadas del Reino Gemelo, complicaría la estructura de comando.

''Bueno. Pero no afectará a sus departamentos cuando los retiremos, ¿verdad? ''

''Está seguro. Para empezar, el palacio real tiene un cierto excedente de personal y siempre podemos "reintegrar temporalmente" a algunas empleadas domésticas si es necesario ".

''Muy bien.''

Después de escuchar su explicación completa, Aura asintió brevemente.

Los preparativos para la recepción parecían ir bien. Una vez que llegaran las dos realezas, podría ser posible encontrar algunas deficiencias imprevistas, pero el trabajo de las personas en el campo era más complejo y no era algo con lo que la Reina de un país debería involucrarse directamente.

Como la Reina estaba contenta con su respuesta, la secretaria ahora mismo le hizo una pregunta.

"Bien, entonces, ¿qué hay de Zenjirou-sama en el Palacio Interior? Al menos tendría que asistir a la fiesta de bienvenida ''.

En este momento, Zenjirou todavía estaba aprendiendo la etiqueta en el palacio interior.

En el último año, él había adquirido la manera de hablar por conversar con los nobles nativos hasta cierto punto, pero la enseñanza de la etiqueta para tratar con alguien de estatus casi igual, es decir, la realeza extranjera, se había pospuesto. Por supuesto, había comenzado a estudiar las relaciones sociales entre la realeza tan pronto como el diplomático del Reino Gemelo les había notificado oficiosamente acerca de la visita de la Realeza de Sharrow, pero aún estaba lejos de ser perfecta.

Aura sintió una punzada de culpa en el pecho cuando pensó en cómo había tenido que arrojar a su marido al escenario con conocimiento superficial, y respondió con un tono extraño.

"Lady Octavia me aseguró que aprendió lo suficiente como para superarlo de una pieza siempre que no ocurra nada 'inesperado'".

Como era de esperar, la secretaria de mediana edad torció la boca un poco cuando escuchó la vaga respuesta de Aura.

"¿Oho, mientras no ocurra nada 'inesperado', dices? ''

'' ... Déjalo en paz, Fabio ''.

Ella lo reprendió, pero sus palabras parecían carecer de fuerza otra vez. Bueno, fue solo natural.

La familia real de Sharrow había roto un taciturnity de décadas y estaba visitando un país extranjero.

Las metas imaginables eran los mármoles de cristal de Zenjirou y su línea de sangre.

Además, la realeza visitante era un príncipe obviamente lleno de problemas, ya que todavía no tenía un derecho sobre el trono después de más de veinte años, a pesar de que era el nieto legítimo del rey actual con un linaje perfecto, y una joven princesa en justo la edad correcta para el matrimonio.

Tomando todos estos factores en cuenta, la propia Aura no creyó ni un poco que "nada inesperado" sucedería.

No hay comentarios:

Publicar un comentario