jueves, 11 de enero de 2018
Seoul Stations Necromancer 46
Capítulo 46 – Regeneración Salve (4)
Estaba tranquilo dentro del taxi. Woojin hizo una pregunta mientras miraba la figura incómoda de Jiwon.
-¿Por qué evitabas mis llamadas?
¿Uh? Sólo…”
¿Había una palabra más ambigua que la palabra “justo”?
“¿Te hago sentir incómodo?”
“N … no. No es así.
Estaba nerviosa en lugar de incómoda.
Podría llegar a gustarle.
Se sentía nerviosa ante la perspectiva de empezar a gustarle, cuando no estaba capacitada para hacerlo.
Ella se estaba obligando a ignorarlo, pero él vino a buscarla …
“¿Cuál es la verdadera razón por la que estás aquí?”
“Sin razón. Sólo tenía algo que darte, y desde que estoy aquí, podría ir a una cita.
¿D … fecha?
¡Ah! Demasiados sucesos sorprendentes le sucedían una tras otra, por lo que estaba aturdida.
“Estaban aquí. Vamonos.”
Se levantó cuando oyó las palabras de Woojin, y se dio cuenta de que estaba en el centro de Pyeongtaek. Había mucha gente aquí, así que nunca había estado aquí antes.
“Es un poco demasiado temprano para cenar, así que vamos a ver una película.”
“Woojin. Este lugar es un poco … ”
Woojin habló mientras la miraba.
“¿Qué? ¿Es porque hay mucha gente aquí? ”
¿Uh? Sí.”
-¿Estás preocupado por las miradas ajenas?
“Uh?”
¿Cómo puede ella no importarle a la otra gente especialmente con esta cara?
Jiwon apretó su sombrero más abajo en su cara.
Después de mirar a Jiwon, la condujo a un puesto de calle. Abrió la cartera y compró dos máscaras de mala calidad.
“¿Quieres ser hombre de hierro o hombre araña?”
“Uh?”
¿Qué diablos? ¿Qué clase de hombre era éste?
Mientras Jiwon estaba nervioso, Woojin se puso la máscara de hombre de hierro. Él estaba en un traje, sin embargo, llevaba una máscara usada por los niños en el día de los niños. Se veía ridículo.
“Trate de usarlo”
“…”.
Ella se sorprendió cuando Woojin tomó su sombrero. Puso la máscara de hombre araña en su rostro.
“¿Cómo es?”
“P … por favor devuélveme mi sombrero.”
Su sombrero era parecido a su ropa. Sin ella, se sentía desnuda cuando la gente la miraba. Él tomó su hombro encorvado, luego señaló hacia una ventana de cristal.
“¿Cómo es?”
¿Qué quieres decir con eso? … Parecía un idiota. Eran hombre araña y hombre de hierro.
“¿Todo está bien? Entonces vamos.”
“¿Quieres dar la vuelta así?”
¿Qué tiene de malo? ¿Quieres que te compre otra máscara?
“N … no.”
“Entonces vamos.”
Woojin agarró la mano de Jiwon, y él la llevó lejos. Mientras se arrastraba, miró su figura en la ventana del edificio.
Un hombre de hierro con un traje estaba alejando a un hombre araña de pelo largo.
Cada vez que pasaban por la gente, sus miradas aterrizaban en los dos.
“Guau. ¿Que es eso? Eso es gracioso..”
“¿Que es eso? Waa. Jackpot “. (TLN: jackpot o daebak es un término usado cuando se expresa aprobación o admiración)
Los hombros de Jiwon se encogieron.
“Guau. Las cifras no son una broma. ¿Quienes son? ¿Son celebridades?
-¿Es una especie de evento?
“Halloween todavía está lejos”.
Estaban de pie frente al paso de peatones. Sentía que la gente los miraba mientras los peatones trataban de echar un vistazo a ellos.
Ojos, ojos, ojos.
Eran las miradas no disimuladas a las que estaba acostumbrada.
Sin embargo, había algo diferente al respecto. El disgusto y la piedad se habían convertido en curiosidad.
“Guau. El cuerpo de esa mujer no es una broma. Su cara también debe ser bonita ?? ”
Oppa. ¿Estas loco? ¿Hacia dónde estás mirando?”
Jiwon no pudo evitar reír cuando oyó a la pareja a su lado pelear.
“¿Qué?”
Woojin no estaba preocupado por los susurros oídos desde su entorno. Volvió la cabeza hacia Jiwon.
“Esto es un poco inesperado …”.
“¿Por qué?”
“Esto es demasiado divertido, y también es emocionante …”
-Bueno, la señal cambió. Vamonos.”
Woojin agarró la mano de Jiwon y él la llevó lejos. Jiwon agarró la mano de Woojin un poco más apretada. Sus hombros encogidos se enderezaron y sus pasos se hicieron un poco más confiados.
Ella arrojó su vergüenza. El hombre de hierro y el hombre araña entraron en el teatro.
*
-Ah. Eso es una lástima.
Woojin se rascó la cabeza.
Cada película estaba agotada.
Jiwon agarró el brazo de Woojin.
“Realmente no tenemos que ver una película.”
“Demasiado.”
Woojin estaba a punto de alejarse, cuando un hombre con un sombrero y una máscara quirúrgica golpeó el hombro de Woojin.
Tengo un asunto urgente. ¿Te gustaría ver esta película? ”
“¿Qué?”
“Que tengas un buen día. Realmente tengo un asunto urgente.
En la confusión del momento, Woojin tomó las entradas, y vio al hombre trotar lejos.
-Me parece familiar.
El hombre que se apresuraba se dio la vuelta. Miró a Woojin y le dio un guiño. Luego desapareció.
-¿Por qué me siguió aquí?
Woojin sacudió el billete frente a Jiwon.
“Supongo que tenemos suerte?”
“Yo … supongo que sí.”
Jiwon y Woojin compraron algunas palomitas. Cuando entraron en el teatro, apareció de nuevo un hombre con el rostro oscurecido por una máscara y un sombrero. Cuando bajó la máscara, no fue otro que Woo-soonghoon.
Se acercó a la taquilla, luego sacó un paquete de billetes de su bolsillo.
“Por favor devuélveme todos los boletos excepto para esta proyección.”
“¿Qué? No dije que iba a ser un grupo viendo … ”
-Ah. ¿Podría darme un reembolso? Aún quedan 20 minutos antes de que comience la película. ”
“…”.
Mientras que el empleado del boleto intentó tratar con el cliente, Woojin y Jiwon habían entrado en el teatro. Ambos tenían una expresión absurda en sus rostros.
*
“¿Qué? Dijeron que estaba agotado, pero no hay nadie aquí.
“Supongo que sí.”
Uno de sus subalternos estaba exagerando.
“Bueno lo que sea. Vamos a verlo.
Woojin se sentó en el teatro vacío. Él se enteró de los asientos en el medio tenía la mejor vista de la película.
Nadie está aquí. Si está abarrotado, quítatelo.
“¿Debería?”
Jiwon se quitó la máscara y se volvió hacia Woojin.
Dame mi sombrero.
“Está bien. Sólo verlo así. ”
-¿No te molesto?
“¿Por qué? ¿Debo mirarte extrañamente? ¿Debo mirarte con lástima?
“N … no. Eso no era lo que quería decir … “.
Entró como un puñetazo. Su respuesta directa fue muy pesada.
Jiwon se sorprendió. Woojin habló.
“Eres hermosa. No te sientas pequeña porque tienes una cicatriz.
“…”.
“Hay mucha gente fea por ahí, incluso si no tienen cicatrices, como el orco y el duende de antes.”
-¿Orc y duende?
“Esas chicas que salieron antes. Por un momento, pensé que había entrado en una mazmorra.
“Ah … Sin embargo, usted debe juzgar a la gente demasiado en sus apariciones. ”
“Bueno, aparte de la apariencia, sus almas no eran bonitas. Era grasienta.
“¿Alma?”
“Tu alma es bonita. Es de color blanco puro.
“…”.
Washington. Tenía la piel de gallina. ¿Cómo puede decir un comentario tan dulce con una cara directa?
Ella no lo conocía mucho antes, pero la personalidad de Woojin era como la cuarta dimensión.
No se sorprendió cuando miró a un monstruo como ella. No, parecía que ni siquiera tenía pulso. Sus ojos no tenían ningún juicio, y este hecho sin piedad sacudió el corazón de Jiwon.
También le había comprado una máscara por ella …
“Ah, está empezando”
Woojin se centró en la película mientras comía las palomitas. Jiwon siguió alternando mirando Woojin y la película.
*
“Ah, eso fue divertido.”
“Hoo-ah. Creo que han pasado 5 años desde que vi una película. ”
“Creo que han pasado 20 años desde que he visto una película.”
Ho ho ¿Qué?”
Woojin sonrió cuando Jiwon se echó a reír.
Incluso si ella tenía su máscara encendido, él podría decir que ella lo estaba pasando un buen rato. Sintió la felicidad en su alma clara.
“Ver. ¿No es bueno reír?
“…”.
Tengo que ir a usar el baño.
Cuando Woojin se marchó brevemente para usar el baño, Jiwon envolvió ambas manos alrededor de su cara.
“¿Que voy a hacer?”
Su tembloroso corazón comenzaba a correr más fuerte.
“¿Que debería hacer?”
Mientras Jiwon estaba conmocionado, Woojin fue a usar el baño. Mientras orinaba, el teléfono de Woojin zumbaba. Lo sacó para comprobar el mensaje.
[He hecho una cita en el restaurante XX en nombre del presidente. Sería mejor si darse un paseo allí.]
Era un texto de Soonghoon.
-¿Qué demonios está tramando?
Había planeado comer pronto, así que …
Woojin salió del teatro con Jiwon. Buscó la dirección en un mapa y se dio cuenta de que el restaurante no estaba demasiado lejos. Tenían que caminar por una calle llena de gente, pero no le importaba.
Jiwon se había acostumbrado a la máscara de hombre araña, por lo que estaba bastante emocionada.
“Oh. Hola, pareja de héroes. Venga a girar esta vez. Es gratis.”
Parecía ser un evento publicitario donde uno tenía que girar la ruleta. Jiwon y Woojin esperaron en la fila, y pronto fue su turno. Sólo había un 10% de posibilidades de perder. Fue un evento en el que casi todos los giros produjeron un premio.
Jiwon giró la ruleta, y luego juntó la mano en una oración.
-Ah. Soy muy malo en este tipo de cosas.
A pesar de su oración, ella aterrizó en un dud.
-¡Ah, qué lástima!
“Jaja. ¿Quieres girar, hombre de hierro? ¿No sería genial si pudieras dar un regalo a tu novia?
“Mmmm.”
Woojin agarró la ruleta, luego la giró con fuerza.
La ruleta empezó a girar, y lentamente se encaminaba hacia un fracaso. Jiwon lo miró con anticipación, y Woojin la miró. El hombre a cargo de la ruleta había apostado su vida en este evento, y las tres de sus emociones se cruzaron.
La ruleta estaba a punto de detenerse.
“Ajá.”
El hombre a cargo del evento discretamente golpeó la ruleta. Esto causó que la ruleta girara un poco más, y apenas despejó el dud. Woojin ganó un premio.
“Oh oh. Usted ganó el premio especial. Felicitaciones.”
El hombre entregó a Woojin una pequeña bolsa de la compra. Todos los demás habían recibido pañuelos de papel, botellas de agua y premios del mismo tipo. Sin embargo, el premio de Woojiin fue diferente.
Woojin entrecerró los ojos mientras miraba al hombre encargado del acontecimiento … Miró a Soonghoon. Soonghoon le devolvió el ojo.
Ughh. Vamonos.”
Woojin empezó a caminar de nuevo.
Jiwon jugó un juego de lotería en el camino, y también miró los accesorios que se venden en un puesto. Caminaron de manera relajada. La gente que los rodeaba todavía los miraba con interés, pero los dos realmente no prestaban atención a los demás.
Todo se sentía como una nueva experiencia, y ella estaba agradecida por todo.
¿Cuándo fue la última vez que había experimentado algo así? Ella por lo general caminaba como si estuviera siendo perseguida por la gente en las calles ocupadas …
Jiwon se sentía como si estuviera en un sueño.
“Si esto es un sueño, no quiero despertar de él.”
Llevaba una máscara, pero si Woojin no estaba con ella, no se habría atrevido a hacer nada de esto.
El hombre de hierro y el hombre araña ignoraron los susurros dentro del restaurante, y terminaron su comida. Luego caminaron hacia un parque cercano.
Había un montón de gente en el sendero dentro del parque. Había familias en una caminata nocturna, parejas disfrutando de una cita por la noche, y había incluso estudiantes caminando. Aún así, era menos concurrido que la calle principal.
Caminaron sin hablar.
Se sentaron en un banco del parque después de su silencioso paseo.
Jiwon no pudo evitar, pero se rió de su situación actual.
“Esto es demasiado gracioso.”
“¿Que es?”
“Esto es. Llevábamos máscaras extrañas al teatro, y comimos en un restaurante con en. La gente debe haber pensado que fuimos extraños .. ”
“¿A quien le importa?”
“Sí. Tienes razón.”
La sonrisa alrededor de los labios de Jiwon se desvaneció. Sonaba maravilloso. Tenía el coraje de hacerlo.
“Todavía me falta valor. Esto realmente es como un sueño. Fui capaz de caminar en una calle muy concurrida, ver una película, y comer en un restaurante. ”
“…”.
Incluso si fue un breve momento, estaba agradecida de que Woojin le hubiera permitido soñar.
Por un momento, se había engañado pensando que a Woojin le gustaba. Sin embargo, incluso si le gustaba, ella no tenía la confianza para aceptarlo.
Ella era demasiado pobre, y Woojin ya estaba volando alto en el cielo. No podría verlo aunque levantara la vista.
“Muchas gracias. Muchas gracias.
“…”.
“Fue como un sueño. Ha pasado mucho tiempo desde que no he sentido miedo de las miradas ajenas. Estoy muy agradecido. ”
Aunque no hubiera dicho nada, habría sentido su gratitud.
Fue durante un corto período de tiempo, pero Jiwon se había sentido como un personaje principal de una de sus novelas. Sin embargo, la vida no era una novela, y uno tuvo que despertar de un sueño eventual.
Era hora de que ella volviera a la realidad.
Si soñaba un poco más, se enamoraría de Woojin.
“El hombre araña tiene que volver a ser el Hulk ahora.”
“…”.
Jiwon cerró los ojos con fuerza, luego se quitó la máscara.
Woojin sonrió.
-Por tu coraje, tengo un regalo para ti.
Cogió la botella de medicina en la mano.
Fue en ese momento.
Pee-ewwwwwwwww. Puh-puh-puhng!
De repente, fuegos artificiales explotaron en el aire. La gente, que estaba disfrutando de la caminata de una manera indiferente, soltó una alegría. Cada persona tenía una sola flor en la mano.
Waaaa. Felicitaciones.”
“Felicitaciones.”
Se reunieron alrededor de los dos para felicitarlos, pero todos se sorprendieron al ver la cara desnuda de Jiwon.
¿Heeek? ¿Qué … qué demonios?
Hul. Uh. Su cara…”
-Ah, realmente debe amarla.
Estas personas habían participado en este evento después de ser contratado por Soonghoon. Empezaron a hablar ruidosamente.
Woojin apretó firmemente su sien.
-Ah, Woo-pronto. Esto … uh-whew.
Los ojos de Woojin atraparon la cara nerviosa de Jiwon. Su máscara estaba apagada, y la mitad de su cara parecía antinatural. No. Parecía como si su alma hubiera sido absorbida por ella.
Ella parecía nerviosa como si estuviera teniendo un ataque de pánico. Woojin convocó el Muro de los Huesos.
Cha-roo-roo-rook!
Con el banco en el centro, Woojin y Jiwon estaba rodeado por el Muro de los Huesos como una cúpula. Esto los cerró por completo de la gente que se apiñaba alrededor de ellos.
No podían oír la alegría de la gente ni los sonidos explosivos del fuego artificial.
Woojin se quitó la máscara de hombre de hierro.
“W … Woojn …….”
No parecía estar en un buen estado de ánimo. Woojin sacó la Salve de Regeneración.
-¿No te sientes un poco asfixiado por tu máscara?
“Uh?”
De repente salió del campo izquierdo con esas palabras.
“Cierra tus ojos. Tengo un regalo que darte.
“Uh?”
“Tienes razón. Probablemente despertarás de este sueño.
“…”.
Con la Salve de Regeneración en la mano, él acarició su cicatriz. Cuando la mano de Woojin la tocó, tembló como una hoja.
Las pesadillas son terribles.
Ella debe haber tenido un tiempo difícil. Woojin conocía ese dolor mejor que nadie. Woojin la comprendió.
Ahora podrá despertar de su larga y larga pesadilla.
Woojin aplicó cuidadosamente el bálsamo como si estuviera orando.
La Salve de Regeneración se absorbió en la cicatriz de Jiwon.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario