Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku 30

Lo diré simple, al final nunca encontramos a Feirona y a los demás.

Llegamos al campamento pero todo lo que encontramos fue un gran agujero. Teniendo en cuenta que Aya y los otros no estaban allí, debe ser una trampa puesta por monstruos. Hay monstruos que también pueden usar la magia después de todo. Así que existe la posibilidad de que también puedan crear trampas como Aya y Francesca-san.

Al ver que no recibí ninguna respuesta incluso después de gritar sus nombres allí, deben estar en el fondo del agujero…….. ¿En serio qué está sucediendo? No cometí ningún error en ningún lugar, ¿verdad?

Ni siquiera puedo saltar al hoyo sin saber nada de su muerte o lo que pudiera encontrar abajo. Mururu quería saltar, pero la detuve calmándola. Hay magia que permite el vuelo también. Para alguien del nivel de Aya sería fácil salvar a los otros de eso. Pero entonces, ¿por qué están esos tipos todavía dentro de ese agujero?

Podrían haber salido de ese agujero y estar buscándonos ahora. En cualquier caso, con tan poca información no puedo decidir cómo seguir adelante.

Pensé simplemente en esperar al borde del agujero pero incluso eso era difícil. Oculto dentro del hueco de un árbol grande, pregunté y pensé con Mururu sobre lo que deberíamos hacer a continuación.

Ya se trate de esperar a otros aquí o salir a buscarlos, no será fácil. En este momento y cantidad incomparable de no-muertos están vagando por ahí. Este debe ser el trabajo de ese esqueleto y  de los fantasmas poco habituales. Debe estar controlando a los zombis. En tal situación, en lugar de buscar a mis propios compañeros, pienso que voy a terminar convirtiéndome en un camarada de esos no-muertos en su lugar.

“¿Qué debemos hacer?”

“Qué hacer…”

Aunque el hueco del árbol era grande, todavía no significaba que tuviera suficiente espacio para adaptarse fácilmente a la gente. Yo estaba pegado muy cerca de ella y cada vez que se movía la sensación que sentía comenzaría a hacerme sentir picazón. En verdad,  no mantengo pensamientos malos, pero, todavía me siento algo culpable por alguna razón.

A diferencia del hueco del árbol, parece que mi mente tiene mucho espacio libre para pensar en esas cosas. No tengo palabras para describirlo.

Todavía no nos hemos encontrado con los demás, pero creo que todavía estoy tranquilo porque confío en que estarán bien. Un enemigo invisible es sin duda una amenaza, pero Aya no es una de esas personas que huyan. Después de todo, estamos hablando del mago genio. Sería capaz de proteger fácilmente a Francesca-san y a Feirona.

Tengo que confiar y creer en ella, de lo contrario, no podré seguir adelante. Mururu me miró con una mirada llena de quejas.

“¿No estás preocupado?”

“Es porque confío en ellos. Estoy preocupado por Francesca-san, pero esos dos también están allí por lo que debería estar bien”.

Soy un mentiroso. Estoy definitivamente preocupado. Pero también, confío en ellos… Las emociones humanas son una cosa tan difícil. Y si empezara a preocuparme, ¿quién calmaría a Mururu?

Y antes de eso hay un problema mayor aquí.

Aunque trato de no ser muy consciente de ello, me duele la mano derecha. Digo, sin siquiera tocarme, sé que tengo fiebre. ¿Mis heridas se infectaron en ese ataque? Espero que al menos no sea lo último.

Después de ser herido, aunque no mucho, sangré. Pero si yo estuviera perdiendo energía por estar envenenado, causará retrasos. No seré el único que estará en peligro, Mururu al viajar conmigo también terminaría en peligro. En el peor de los casos, si no puedo moverme, no habría nadie que la protegiera.

Para no desperdiciar fuerzas, intenté pasar el tiempo moviéndome lo menos posible. Dentro del hueco del árbol se mantuvo la temperatura fría, pero Mururu que estaba dentro de mis brazos se sentía caliente. Y mi brazo derecho estaba aún más caliente. Se siente como si una barra caliente de color rojo fuera insertada en mi brazo.

[No estoy seguro, pero Aya y los demás probablemente están en el fondo de ese agujero.]

Después de un rato, de repente Ermenhilde habló.

Sólo yo puedo oír su voz. Es conveniente que ni los zombis ni ese esqueleto puedan oírlo.

“…… ¿Por qué?”

[Si estuvieran arriba no hay manera de que  Aya y ese elfo no hubieran oído el sonido de nuestra batalla.]

Cuando Mururu lo dijo en voz baja, Ermenhilde lo explicó así.

Tengo la misma opinión. Esa es a la única conclusión posible a la que puedo llegar al ver que Aya y los demás tomaron alguna acción, incluso después de todo este tiempo. Pero en ese caso, ¿por qué no vuelven a subir? ¿Hay algo ahí abajo? ¿O están siendo atacados allí? En cualquier caso, hemos sido completamente divididos.

“El problema es, ¿cómo nos reuniremos con ellos?”

“¿Solo bajando al agujero?”

“Sin algún medio para subir de vuelta, es lo mismo que perdernos. Realmente no puedo recomendarlo.”

Pero, ¿qué pasaría si estuvieran en algún tipo de problema allá abajo?

Tal pensamiento vino a mí pero rápidamente sacudí mi cabeza. Incluso entonces, sólo hay poco que podamos hacer. En lugar de eso, primero tenemos que lidiar con ese esqueleto de mierda… ese monstruo controlador de no-muertos.

Por último, la mayor amenaza habría desaparecido, y si la suerte es nuestra, los no-muertos también se callarán.

“Ya sea que vayamos a salvarlos o simplemente esperemos aquí, primero tenemos que tratar con ese esqueleto.” (Renji)

[Es verdad. En este momento sólo esta mujer bestia puede sentir esa cosa, todavía podemos ser emboscados.]

“…………. Mururu”

De repente, ella habló en voz baja.

Cuando la miré preguntándome cuál era el problema, su mirada fue un poco más enojada que su usual blanco.

“No es una mujer bestia. Es Mururu.”

Oh, así que no le gustaba cómo Ermenhilde la llamaba.

[Hmph, para alguien como tú, bestia es más que suficiente.]

“Mu…..”

“Esta cosa es muy terca en lo más extraño de las cosas. Si quieres ser llamada por tu nombre, sólo tienes que trabajar duro y ser reconocido por ella. “

Podría decirle a Ermenhilde que lo dijera, pero después de todo eso no será interesante. También tendrás mucho en que pensar cuando ella sea reconocida por Ermenhilde y sea llamada por su nombre.

Bueno, estaría mintiendo si dijera que no es problemático. Pero, Mururu  también es del tipo que odia perder, o más bien, trata de actuar con fuerza para no detenerse una vez que se haya propuesto algo.

Aunque puede ser por una simple razón como conseguir que ella sea llamada por su nombre por Ermenhilde, estoy feliz de que ella pueda actuar normal incluso en tal situación. Perder el miedo y enloquecer es una bandera de muerte muy fácil de entender.

“Ahora bien, eso es suficiente para mejorar nuestra amistad. Mururu, ¿crees poder ganar contra ese esqueleto? “

“Será difícil.”

“Ya veo.”

Su respuesta fue simple. Eso es algo bueno por sí solo, pero no es una cosa feliz de escuchar en este momento.

Por supuesto, es imposible para mí también. Incluso si estuviera en perfectas condiciones, no me sería posible ganar. Parece ser que Ermenhilde pensó lo mismo que inclusive no dijo nada. Bueno, para ser honesto, simplemente no quiero luchar contra ello. Pero si lo hiciera, permaneceríamos en un callejón sin salida. Si simplemente esperamos a los demás, sólo puedo ver a ese esqueleto atacándonos justo cuando tratamos de reunirnos. Creo que tiene al menos ese nivel de inteligencia.

No tenemos otra opción que derrotar ese esqueleto. Para ambos, salir de este bosque y encontrarnos con los demás.

“Pero, no nos quedaremos sin hacer nada aquí, ¿verdad?”

“sí. Destruiré a ese monstruo de huesos.”

“Buena decisión.”

Ese monstruo definitivamente no es invencible. Recordando la pelea anterior, organice la información al respecto.

Mientras podamos sacar su cola, Mururu debería ser capaz de lidiar con el resto, ¿verdad?

Entonces primero debo pensar en una forma de destruir su cola. Se especializa en emboscar a su presa, dudo que tenga experiencia de ser emboscado muchas veces. Yo podría ser un poco demasiado optimista, pero es una apuesta que vale la pena tomar.

Pero incluso antes de eso, tenemos que pensar en una manera de acercarnos a ese monstruo invisible sin que se dé cuenta.

Me duele la cabeza. Me duele la herida de mi brazo derecho. Y no era sólo un tipo de dolor en específico, lento, como si alguien estuviera poniendo una aguda aguja dentro de mi herida. Esto realmente podría ser peligroso. Hasta que nos encontremos con los demás, realmente no quiero ver y tratar con esta herida. Si lo hago, sin duda sería incapaz de moverme. Después de todo, tengo miedo de luchar y odio el dolor. Si tuviera que mirar mi propia herida infectada, mi corazón se rompería definitivamente. Soy un cobarde después de todo.

“¿Tienes algún plan?”

“¿no, tú?”

“Voy a ser el cebo y atraer a ese esqueleto. Mururu, usaras esa oportunidad para emboscarlo y destruir su cola, donde esta su núcleo. ”

[……. ¿Lo llamas un plan?]

“Es uno, ¿verdad?”

¿O tienes un plan mejor? Le pregunté eso pero no obtuve respuesta.

En verdad, hay muy pocas maneras en que podemos tomar acción. Este es un equipo que tiene una mujer bestia que no puede usar sus sentidos correctamente debido al miasma del bosque, y un tipo herido que ni siquiera puede usar su trampa correctamente.

“Eres muy amable, Ermenhilde.”

“Eres un idiota, Renji.”

Ya he decidido jugar esto. Ganar, sobrevivir y volver a ver a nuestros compañeros. Ermenhilde y Mururu ya lo han entendido. No estamos realmente conectados ni tenemos vínculos fuertes. Tampoco tenemos buenos recuerdos entre nosotros. Pero aun así, el calor de esta chica en mis brazos era precioso.

La muerte es fría. Por eso, creo, los seres vivos buscan calor. He visto a muchos de mis amigos morir. A pesar de que estaban a mi lado, al momento siguiente ya estaban muertos. Innumerables veces, demasiadas veces, he visto la muerte. Lo he sentido.

“Renji, ¿tienes miedo de morir?”

“sí, lo tengo.”

[…… ..Oi.]

En la repentina pregunta de Mururu, cuando respondí sin vacilar, Ermenhilde lanzó una voz que se oponía.

No puede ser ayudado. Todo el mundo tiene miedo de morir. Después de todo, todo termina cuando estás muerto. Tal vez habiendo sentido mis emociones, Mururu soltó toda la rigidez de su cuerpo y se apoyó completamente en mí. Me sorprendí por un segundo, pero pronto acepté eso. Esta chica, es lo mismo que yo. Miedo de luchar, miedo de ser herido. Temer a la muerte — y no quiere que sus compañeros mueran. Sin importan que tan fuerte es, todavía es un niño en su adolescencia.

Otra vez, ¿Cómo llamamos a esto? Pensando por un momento, rápidamente recordé.

El efecto puente colgante. Aunque no es amor, soy el único a su lado en este momento. Simplemente quiere calor. Yo era el mismo, así que puse más fuerza en mis brazos alrededor de ella.

Me dolía el brazo derecho, pero era la prueba de que todavía estaba vivo.

“Yo también lo tengo.”

“Es normal. Después de todo, cuando mueres ya no puedes ver ni hablar con nadie más.”

No importa qué.

Los cadáveres no hablan. No te sujetarán el brazo cuando sostienes el suyo.

No hay calor. Sólo frialdad.

Y sobre todo — los que quedan sólo tienen tristeza. Tanto, que tienes ganas de llorar hasta que no queden lágrimas. Tanto, que en lugar de experimentar esa tristeza de nuevo, sería mejor morir a sí mismo.

Por eso ni moriré ni dejaré a nadie más.

Si vives, tienes que vivir por el bien de los que murieron también. Enfrentando el dolor de querer morir, tienes que superarlo.

No quiero tener puestos en mi esos sentimientos, tampoco quiero que Mururu los tenga. Lo mismo para Aya y los otros también. Por eso voy a vivir. Voy a poner mi vida en una apuesta y ganar.

[En serio… Aunque estés a punto de pelear, ¿está bien eso?]

Lo está, Ermenhilde. Vivimos exactamente porque tenemos miedo de morir. Y mataremos a ese monstruo porque queremos vivir. Fácil de entender, ¿no?

[Ciertamente eso es —- haah.]

Al oír ese suspiro, me sentí sorprendentemente más tranquilo.

Es lo mismo de siempre. Yo crearía problemas para Ermenhilde, y suspira como si estuviera harto de mí.

Podría ser un dolor para Ermenhilde, pero se siente muy bien para mí, me calma, estos intercambios cotidianos.

“Estará bien.”

Mururu murmuró.

“Yo protegeré a Renji.”

[………….ah. ¿No es al revés? A pesar de que él es así, Renji es el tipo de hombre que hace las cosas cuando realmente importa.]

Primero, me sorprendieron las palabras de Mururu, y luego dejé caer mis hombros en Ermenhilde.

¿A qué te refieres con “aunque sea así”? Bueno, quiero decir, me regañan mucho por no tomar las cosas en serio, quiero refutar eso. Pero cuando dices eso directamente a mi cara, bueno, sí…

En vez de eso, quiero pensar en cosas más prácticas ahora mismo. A pesar de que dije que seré el cebo, no hay manera de que el esqueleto de mierda caiga en un truco fácil de entender. Si sólo tuviera algo para atraerlo.

Me duele el brazo. Mi cabeza no funciona. Pero debo pensar en algo. Además, en lugar de ahogarse en el pesimismo, es agradable ver que todo el mundo sigue siendo enérgico.

Soy el más fuerte.

[……… Oi, por lo que ella dice, Renji. Di algo de vuelta.]

“No puedo refutar eso.”

[¡¡Se supone que debes!!]

Pero es cierto, no soy rival para Mururu con sólo dos de mis pactos aclarados.

En eso, llegué a la pregunta, ¿por qué incluso dos de los pactos habían sido despejados?.

Uno es mi lucha. Es la habitual. Pero, ¿cuál es el otro?

No he hecho ninguna promesa con Mururu ni soy lo suficientemente fuerte como para protegerla. De hecho, yo soy el que está realmente protegido.

Muerte de mis camaradas. Eso no se aclara hasta que yo mismo lo acepto. No creo que Aya y los otros hayan muerto. Los dos restantes deben ser imposibles de eliminar en esta situación. Uno de ellos necesita que yo hable directamente con la diosa y el otro nunca se aclarará nunca más. No importa qué.

Entonces-

“¿Esa cosa es un descendiente del Dios Demonio…?”

[¿Qué?]

“Nuestros convenios. En aquel entonces cuando estábamos peleando, dos de ellos habían sido liberados”.

[Sí, eso es correcto. Pero, ¿no fueron tus peleas y para proteger a esta bestia?

“Yo era el que estaba siendo protegido, ¿sabes?”

[…… como de costumbre, se auto-deprecia demasiado.]

Incluso si  dices eso, era un hecho. En esa pelea, no había podido hacer nada.

“¿Pactos?”

“Es un secreto entre Ermenhilde y yo. Hay varios problemas por los que no puedo luchar con toda su fuerza”.

“¿Aunque puedas morir?”

“Sí, incluso si pudiera morir.”

Este es realmente un cuento tan triste. Ser incapaz de luchar con toda fuerza, incluso cuando yo mismo estoy tan cerca de morir. Realmente es una diosa inhumana, en serio. Lo creo desde el fondo de mi corazón.

“…….Eres raro.”

Diciendo eso, Mururu tembló con ligera risa mientras estaba en mi abrazo.

“¿Qué sucedió?”

“¿Qué podemos hacer para que puedas luchar con toda su fuerza?”

Incluso si me lo preguntas, no tenía forma de responder a la pregunta de esta chica.

Si no puedo usar toda mi fuerza, eso significa que no sólo yo, incluso Mururu estará en peligro. Pero, simplemente no puedo usarlo. Necesitaré algún motivo para protegerla… o tal vez, tendré que sacrificar a Mururu, a quien debo proteger, sólo para usar mi fuerza. Esas son las limitaciones que tengo. Por eso es que carece de sentido.

No quiero que nadie muera. No quiero abandonarlos, no quiero dejarlos de lado por los beneficios.

No quiero perder el calor de la chica dentro de mis brazos. Es verdad – la habilidad tramposa que quise, es un deseo deforme y retorcido Para proteger a alguien, primero tengo que sacrificar a alguien más. E incluso entonces, no me convertiré en el más fuerte. Para hacer eso, para convertirme en un verdadero Asesino de Dioses, acabaré sacrificando al más querido para mí.

“Entonces, hazme una promesa.”

“¿Promesa?”

“Que no mueras, pase lo que pase. Que vivirás. No importa lo que pase, no te rendirás.”

Terminemos esto de una vez por todas.

Nos encontraremos con Aya y los demás y finalmente saldremos de este bosque de mierda también.

El Sol aún no se ha puesto en el horizonte, pero pronto lo hará. La noche no está lejos. Pronto será el momento de que los no-muertos vaguen libremente.

“Si puedes prometerme eso, definitivamente te llevaré a la capital junto con todos los demás.”

Había alguien que me abrazaba así cuando temía la muerte.

Temeroso, temblando incontrolablemente, llorando, incapaz de moverse, pero esa persona me abrazó y me dio calor. Esa persona se quedó conmigo todo el tiempo y siguió hablando conmigo. Me pregunto si esa persona también se sentiría así en ese entonces.

‘Quiero proteger esta vida que tengo dentro de mis brazos.’ Me pregunto si esa persona también pensó así…….

No puedo ver a esa persona en este momento, pero tal vez algún día —

“Te lo prometo. Definitivamente los llevaré a todos ustedes a la capital. No te dejaré morir.”

Sí, por eso no puedo morir aquí. He superado el peligro a este nivel innumerables veces ya. En comparación con el Dios Demonio o el Rey Demonio, esa cosa no es más que un grupo de huesos.

Hice una promesa: “Te mostraré el mundo”. Dejando de lado la mitad, ni siquiera he mostrado una cuarta parte en este momento.

“Está bien, lo prometo.”

“Bueno, entonces te lo prometo.”

Juré.

La promesa era la misma que en aquel entonces, el juramento que tomé, sin decirlo en voz alta, lo tallé dentro de mi mente.

– Esta vez definitivamente, protegeré. No soy el protagonista de una historia ni el héroe de otra, soy un asesino de Dios.

Si el enemigo es descendiente del Dios Demonio, puedo luchar. Puedo matarlo. Yo existo por esa razón, y Ermenhilde es el arma para cumplir esa razón.

Después de matar al Dios Demonio y exterminar a sus descendientes — busqué que Ermenhilde no viviera como un arma, que tuviera una forma de vivir diferente. Para que yo pueda vivir con el arma Asesina de Dioses incluso en este mundo donde ya no se necesitaba un arma que mate dioses.

Para este egoísta deseo mío que ni siquiera la diosa podía cumplir, no puedo morir aquí.

“No moriré.”

“Definitivamente no te dejaré morir. Todos viviremos e iremos a la capital.

Cerré mis ojos. Olía el débil olor procedente de ella, distinto de mi propio sudor o del olor fangoso del bosque, – era el olor de una muchacha.

Mi corazón se calma con eso. De alguna manera, siento que mi proceso de pensamiento es un poco pervertido, pero necesitaba alguna forma de calmarme. Y no hay forma de que yo tenga ningún mal pensamiento hacia Mururu.

Ella está en su adolescencia. La misma edad que Aya tuvo cuando fue convocada aquí.

Si tratara de poner una mano sobre ella, seré un pervertido inexcusable. En primer lugar, probablemente me golpearán antes de intentar algo así. Cuando pienso en eso, todos los pensamientos de hacer algo desaparecen de mi mente. De hecho, ella se siente más como una hija para mí.

Sólo había cerrado los ojos por un segundo.

[Fumufumu. Definitivamente le diré esto a Aya más tarde.]

“Intenta leer el estado de ánimo, idiota”.

[Aparte de eso, Renji.]

Ni siquiera intentó refutarlo. A veces realmente actúa muy humano.

[¿Me protegerás también?]

“No tengas miedo.”

Mientras suspiraba, salí del hueco del árbol. Di una sonrisa torcida, como si esperara algo, como si pensara en algo travieso.

No había no-muertos. Probablemente, ese esqueleto tampoco está aquí. No podía oírlo ni podía sentirlo. No estoy seguro de si esa cosa es realmente un descendiente del Dios Demonio, podría estar equivocado. Pero, estoy seguro de que definitivamente tratará de atacarme, a mi quien está herido, sobre Mururu.

Por ahora, le pedí a Mururu que se escondiera dentro de ese hueco del árbol. Ahora solo tenemos que esperar a que salte sobre el cebo, que soy yo. Esperemos que sea un idiota lo suficientemente simple como para caer en un plan como este.

Ligeramente, lejos de ese hueco del árbol, me senté con la espalda hacia un árbol moderadamente grande. Mi mano derecha todavía duele pero gracias a eso, mi cabeza se siente clara.

“Si morimos, moriremos juntos como pareja”.

[………Honestamente no me siento muy feliz por eso.]

Si es posible, espero que ataque de la noche.

Me pregunto, ¿estoy siendo demasiado optimista?

Ahora que lo pienso, me pregunto cuánto Mururu sabe de mí. Al ver que ella no estaba realmente sorprendida por la voz de Ermenhilde, debía saber mi conexión  con Aya y los otros – los héroes.

Después de la pelea, creo que debería preguntarle. Por esa razón también, vamos a deshacernos rápidamente de ese esqueleto de mierda. Pensando hasta eso, di un suspiro.

¿Fue esto una bandera de muerte?

Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku 29

En la tarde, cuatro días después de entrar en el bosque. Mientras  preparaba  el campamento, miré hacia el cielo. Cubierto por la niebla del miasma, el sol poniente no podía ser visto pero algo de su luz estaba pasando a través.

Espero que salgamos de esta niebla mañana, pero hay una alta probabilidad de que aparezcan zombis o fantasmas. Me pregunto si es mi imaginación que esos tipos estaban apareciendo sólo con el propósito de obstaculizar nuestro avance.

Había muchas incertidumbres como la salud de Feirona y el esqueleto gigante aún por ver. Yo podría estar un poco impaciente por salir de esto lo más rápido posible, pero sería suicidio viajar en caballos por la noche. Incluso con el elfo que nos guía, todavía nos tendrán una emboscada.

Y, aunque no tenga prisa, saldremos de esta neblina mañana con seguridad. Todavía puedo soportar por unos días más. Bueno, en  momentos como estos, es que algo inesperado está destinado a suceder.

Pasando por mis experiencias en este mundo, mañana definitivamente será un día difícil para nosotros.

Mientras pensaba eso, volví a suspirar al ver que la medalla dentro de mi bolsillo seguía en silencio.

[………..]

“¿Estas enojada?”

[No estoy enojada. Estaba pensando en algo.]

“¿Oh?”

En una mentira tan blanca, por un segundo dudé cómo contestar, pero luego decidí dejarlo ir.

Aunque puede que no lo acepte, en definitiva está molesta que no la use como arma. Puede ser tan linda a veces. Mientras sonreía ligeramente, Ermenhilde suspiró decepcionada. Decidiendo ignorar eso, me concentré en recoger ramas secas para el fuego.

“Mururu, ¿cuánto has reunido?”

“Solo un poco.”

Cuando miro hacia ella que estaba haciendo lo mismo que yo, sólo había recogido bastones lo suficiente como para ser sostenido en una mano.

Tal vez debido a la densa niebla, no podía evitarse que la mayoría de las ramas secas estaban húmedas. Todavía estábamos un poco cortos. Incluso después de incluir los que he recolectado, todavía necesitaremos un poco más. Ella entiende eso así parece que volvió a buscar ramas secas después de contestarme. No lo dirá en voz alta, pero también debe estar fatigada. En un bosque en descomposición como éste, incluso los sentidos de una mujer bestia se descomponen, por lo que debe estar irritada. Aunque un ser humano como yo no lo entendería.

“Recogeré el resto para que puedas descansar si quieres.”

“Estoy bien. Este es mi trabajo.”

“Ya veo.”

Una cosa que entendí durante el viaje fue que esta chica tenía un fuerte sentido de responsabilidad y deber. Eso debería ser obvio por el hecho de que aceptó la petición de los dioses espirituales por sí sola y vino a esta ciudad sola.

Pero debido a su actitud distraída o descuidada, acabé por tener la impresión de que era una chica cabeza hueca.

Ella es el tipo que terminará lo que empezó. Incluso ahora, ella está trabajando duro a pesar de que está cansada. Es bastante asombrosa la niña, realmente pienso eso. Bueno, es bastante normal para un aventurero .

Pero, exactamente porque ella trata esta cualidad “normal” de ella como obvia, es valiosa.

“Me pregunto, ¿qué hará Francesca-san para la cena?”

“… .. Mientras pueda comer, no hay problema.”

“Jaja – eso es verdad”.

A pesar de que podría sonar grosero, terminé de acuerdo con ella.

Durante nuestro viaje anterior, yo era el encargado de la comida. Eso era porque pensaba que Francesca-san, como noble, no sabría cocinar.

Podría haber sido un prejuicio unilateral de mi parte, pero era correcto. La comida de ayer fue preparada por ella junto a Aya pero……. Bueno, puedes adivinar el resultado.

Era un plato que en el que uno necesitaba ser valiente para comerlo.

Aya parecía haber practicado mucho en este año. Haciendo un plato ordinario, ella vino a mí con una mirada tan triunfante que no pude decidir cómo prevenir. Estaba a un nivel aparte de hace un año.

Aunque me regañaron incluso cuando la felicité por alguna razón. Como era de esperar, probablemente fue porque terminé diciéndole a los demás lo mal que estaba en ese entonces.

“Bueno, eso es divertido a su manera.”

“La violencia hacia los ingredientes es imperdonable.”

[……. Tu irías tan lejos, ¿eh?]

En serio, di una sonrisa irónica dentro de mi mente.

Al parecer, esta chica no era sólo una glotona, en realidad tenía sentimientos profundos por la comida.

No es realmente malo – pero no es algo para ser felicitado tampoco. Al ver que la razón de tal comentario era de nuestro propio camarada, no podía decidir cómo responder a eso.

Yo pierdo sin importar el lado que tomo. Bueno, supongo que sólo puedo desear que la habilidad de cocina de Francesca-san haya mejorado rápidamente a medida que pasan los días. Puesto que le gusta estudiar, creo que pronto se pondrá mejor.

Dicho esto, la mayoría de nuestras comidas durante el viaje implicará sólo carne seca y galletas saladas. Dudo que sea fácil cocinar cosas diferentes a eso. Aunque yo, Feirona o Mururu podemos arreglarnos para cazar la carne de los animales salvajes también. La carne sabe bien solo asandola. Será genial que podamos hacer un estofado usando eso y hierba silvestre.

Comencé a sentirme más hambriento sólo pensando en eso. Mientras me frotaba la barriga, llegó un pequeño sonido retumbante.

“Renji puedes…”

“Hmm?”

Un poco después de recoger ramas en silencio, Mururu habló sorprendentemente.

Cuando miré hacia ella para contestar, había acumulado muchas ramas en sus dos manos. Ya sea ella o Feirona, realmente no soy rival para ellos en la preparación para acampar.

“¿Qué es?”

“¿Puedes cocinar?”

La miré con un rostro en blanco debido a la repentina pregunta. No bien, supongo que no es repentino considerando que estábamos hablando de comida, supongo.

“Soy bastante normal, supongo. Por lo menos puedo hacer cosas comestibles.

Bueno, no creo que sea malo… … he hecho muchas cosas y nunca he recibido quejas de Souichi o de los demás.

“¿De Verdad?”

“La mayoría de los hombres están en ese nivel normalmente. Aunque Feirona……. Parece que es grandioso.

[Es verdad. Ese elfo parece ser bueno.]

Pasando por su atmósfera da una sensación de que realmente puede hacer cualquier cosa. ¿Es sólo porque es guapo?

Después de todo, la escena de él cocinando parece que podría convertirse en una pintura o algo así. En ese sentido, ¿eso hace a Francesca-san una belleza sin esperanza?

……… Esto podría sonar extraño teniendo en cuenta que yo era el que estaba pensando esto pero, realmente eso fue una evaluación dura.

En definitiva, no puedo decir eso delante de Francesca-san. En primer lugar, ella es una señora noble, ella probablemente nunca ha cocinado en su vida antes. Supongo que es increíble que todavía pueda producir algo que realmente sea comestible. Su futuro es algo que esperar, Sep.

“¿Que pasa contigo? ¿Alguna vez has cocinado antes? “

“¿La carne tostada cuenta?”

Qué demonios.

Esta es la primera vez que alguien dice eso ……. bueno en realidad no.

En el pasado, tanto Aya como Utano-san eran iguales, recordé.

Es verdaderamente un concepto erróneo de que todas las mujeres pueden cocinar. Esa es la fantasía más grande aquí. Bueno, tiene sentido. No se puede esperar que alguien que nunca ha cocinado antes haga algo bueno de repente.

“La próxima vez, ¿tal vez deberías aprender algo de Aya o Feirona?”

“Prefiero comer.”

Respuesta instantánea. Incapaz de contestarle de vuelta, sólo pude apartar mi mirada y seguir recogiendo ramas.

Es verdaderamente muy de Mururu decir algo así. Estoy muy preocupado por el futuro de esta chica.

“Dilo, Mururu.”

“¿Qué?”

“¿Qué planeas hacer después de completar tu solicitud en la capital?”

“Regresar a mi bosque….. Creo.”

“Ya veo.”

“No estoy seguro. Quiero probar otra comida ”

En el momento en que lo había dicho hasta entonces, arrojó todas las ramas en sus manos al suelo y rápidamente se acercó a mí.

Su capa blanca se ensució, pero ella no pareció importarle y miró hacia el lugar donde estaba antes. Ante esa presencia anormal, también tiré mis ramas y tiré mi cuchillo de hierro.

“¿¡Que pasó!?”

“¡Hay algo allí !!”

Al instante, Mururu cortó el espacio vacío con sus garras. Con un fuerte sonido, chispas volaron por todo el lugar.

[¡¿¡Un enemigo!?!]

“¡¡No lo sé!!”

Dependiendo sólo del ligero sonido del corte del viento, también salté hacia atrás. Cuando lo hice, el lugar en que estaba de pie antes estalló.

“¿¡Magia!?”

A medida que las nubes de polvo se elevaban, el arma del asaltante invisible se volvió ligeramente visible. Puede esconderse en magia, pero no su presencia o sonido. Mientras mantenía la guardia para estar atento a cualquier sonido del corte de viento miré el lugar donde la niebla como miasma estaba ligeramente vacilante. Probablemente ahí es donde está el cuerpo principal del enemigo. Está claramente muy lejos. Podría estar utilizando algo así como tentáculos para atacar también. Es un ataque fuera de nuestro alcance. Es inteligente… Puedo concluir que no estaba al mismo nivel de fantasmas o zombis. Y si puede incluso utilizar la magia, debe ser un monstruo muy problemático. Pero ¿hay realmente monstruos de ese nivel en este bosque? Antes de que pudiera contestarme, una vez más el sonido del corte del viento llegó. Un sudor frío recorrió mi espina dorsal.

La ubicación de los enemigos no es segura, tampoco es su objetivo. Entre en pánico, ya que no podía ver terminé decidiendo un poco tarde si debería bloquear o esquivar.

“Kuh !?”

[Renji, ¡retrocede por ahora!]

De alguna manera tomé ese ataque con mi cuchillo de hierro pero mi mano izquierda quedó entumecida y la dejé caer.

De alguna manera me contengo de gritar porque estaba a punto de dejar salir un grito debido al ataque insano pesado. Incapaz de objetar el consejo de Ermenhilde, hice lo que dije y tomé cierta distancia y me escondí tras un gran árbol. Por otro lado, Mururu estaba cortando a través del ataque enemigo invisible sin dejar ninguna apertura.

Debe deberse a sus instintos salvajes, o tal vez ella estaba detectando los ataques de la oscilación del miasma de la aversión. En cualquier caso, su habilidad era increíble.

“¡Aya! Feirona !! ”

Sin ningún sentimiento de vergüenza, llamé a mis camaradas con un fuerte grito.

Me mordí los labios. ¿Este monstruo esperaba separados? Para que un monstruo tan inteligente se haya movido, debe estar seguro de que al menos podría llevarme tanto a mí como a Mururu juntos.

Los instintos que vienen en los monstruos o hombres bestias les viene mejor que a los seres humanos como nosotros. Eso era irritante en sí mismo. Estaba a punto de llamar a Mururu, pero dudé. Hasta que lleguen los otros, no tengo más remedio que hacerle frente a este monstruo con todas sus fuerzas.

No quiero romper la concentración innecesariamente.

“Ermenhilde.”

[Lo sé.]

Con esas palabras, una larga espada plateada apareció en mis manos.

Entre las siete gemas verdes de jade incrustadas en el mango, dos estaban brillando. No sé cuál de las dos condiciones se había cumplido, pero dos por sí sola no creará un arma muy fuerte. Hice clic en mi lengua con irritación, pero eso no cambiará la situación. El arma para protegerme ha cambiado simplemente de un cuchillo de hierro a una espada larga, eso es todo. Una vez más confirmé el balanceo en la niebla. De lo que parece ser el origen del balanceo, un tentáculo como el de un látigo atacaba a Mururu. Sus movimientos fueron increíblemente rápidos. Era imposible para mí seguirlo con sólo dos de mis pactos liberados. Sólo pude confirmar que la niebla se balanceaba.

Si sigue así, estará en peligro. No importa cuán fuerte sea, no sé cuánto tiempo puede luchar contra un enemigo invisible. Ella es más adecuada para una batalla de ataque rápido. Estar en un lugar y enfrentarse a los ataques enemigos no es cómo ella lucha. Ella probablemente no se mueve porque perdería los movimientos del oponente. Si no puedes ver al oponente es mejor que te pongas de pie y te enfoques en la defensa, debe haber pensado de esa manera.

¿Debo esperar a los demás o me debo mover? Abriendo y apretando mi mano izquierda, intenté deshacerme del entumecimiento.

“Vamos a apurarlo”.

[Lo tengo.]

Diciendo eso, salté de la cubierta del gran árbol y corrí hacia lo que yo pensaba que era el origen del balanceo en la distancia más corta. Debido a que mis movimientos llegaron exactamente cuando su ataque había sido desviado por Mururu, el movimiento del enemigo se detuvo por un segundo. Debe haber vacilado en decidir a cuál de los dos atacar primero.

Pero esa vacilación sólo duró un segundo. Su objetivo era yo. Confirmando el balanceo de la niebla, predije el lugar y el momento en que vendría el ataque. La espada de plata en mi mano crujió por el impacto, y mi cuerpo parecía que se había quedado completamente entumecido por un segundo. Qué fuerte es este monstruo. Grité dentro de mi cabeza.

Pero al instante siguiente, esta vez Mururu se precipitó hacia ella. A diferencia de mí, ella se acercó en velocidad increíble y cortó con sus hermosas garras afiladas. El sonido de algo duro que se rompió resonó en todo el bosque. Pero… no había sangre.

Confirmando que ambos nos alejamos del monstruo. El espacio se balanceaba y retorcía y los contornos del monstruo se hacían cada vez más visibles. Es como si hubiera sido anulado debido al ataque de Mururu.

Lo primero que vi fue que era blanco. No era un blanco puro y hermoso como el de Mururu, era más aburrido, impuro… eran huesos. Su tamaño era igual a un elefante adulto. Dentro de cuatro patas, como una araña, pero el cuerpo era largo y delgado como un ciempiés. Su cabeza era como un Orco con un cuerno. Y sobre todo eso, la cosa más notable era la velocidad con que se movía en escala; Tan rápido que dejó imágenes tras de si-

“Mu”

Mi cuerpo se movió más rápido de lo que podía advertirle.

Bloqueé el ataque, que incluso podría ser seguido por la intuición pura. La espada que estaba sosteniendo fue arrancada y mi cuerpo voló incapaz de soportar el ataque.

Al momento siguiente, mi cuerpo golpeó el suelo y rodé y luego golpeé el tronco de un árbol como un golpe final. Todo el aire fue golpeado fuera de mi cuerpo y mi visión se torno borrosa debido a la falta de oxígeno. Mi cuerpo cojeaba al suelo sin poder, pero eso duró sólo un segundo. Obligando a mi cuerpo a moverse de nuevo, me levanté mientras tomaba el apoyo del árbol que golpeé justo ahora. Podría ser más fácil si me quedaba dormido justo allí, pero sé que si lo hiciera, no me despertaría nunca más.

[Renji! Renji!!]

“Puedo oírte. No grites en mis oídos… ”

Al instante siguiente, un sentimiento familiar entró en mis manos. Agarrándolo con mis dos manos, tomé la postura de Seigan que se ve a menudo en Kendo.

Mi cuerpo se tensó al oír el sonido de su pie moviéndose. La próxima vez, voy a cortar su maldita cola en contraataque. Prácticamente hablando, es realmente difícil, pero aún sostenía la espada con plena confianza.

Pero, ningún ataque volvió hacia mí. Sólo mi propia respiración áspera resonó en mis oídos.

¿Cuánto tiempo simplemente me quedé así me pregunto. Finalmente, algo tocó mi espada. Al momento siguiente, puse mi espada encima y –

“Ahora está bien.”

Con esa voz, mi tensión se agotó. Era una voz a la que me había acostumbrado a escuchar.

“¿Mururu?”

“Un.”

“Haaaah”

Esa voz tranquila era definitivamente suya, y demostró que la batalla había terminado. Al darme cuenta de que lo que había tocado la espada ahora era la punta de su dedo, toda la tensión dejaba mi cuerpo.

Y así, caí de nuevo al suelo y tomé un profundo suspiro.

“¿Qué le pasó a ese monstruo?”

“Se escapó.”

“…… ¿De Verdad?”

“Un.”

Aunque fue una gran oportunidad para terminar conmigo. ¿Tal vez planeaba asegurarse de matarme fácilmente después de que me hubiera debilitado?

Ese debe ser el caso. Empecé a sentirme un poco deprimido. Teniendo en cuenta que sabía exactamente cuándo caer de nuevo, debe ser realmente utilizado para la caza. O al contrario de su apariencia, en realidad es un cobarde.

En cualquier caso, no cambia el hecho de que luchar contra el fuera difícil. Casi invisible, y locamente fuerte también.

¡Esto es hacer trampa en realidad!

Maldije en mi cabeza.

De repente sentí un dolor en mi mano derecha. Al mirar, tenía un corte grande y profundo que corría desde el hombro hasta el codo. Tomando ese tipo de ataque, en realidad soy afortunado de que esto es todo lo que tenía que soportar. En el peor de los casos, todo mi brazo podría haber sido arrancado.

Me siento agotado sólo por haber sobrevivido a esto, pero realmente tengo que detener el sangrado también.

“¿Estás bien?”

Mientras miraba a mi brazo, preguntó preocupada.

Sintiéndome un poco contento, mis mejillas se aflojaron involuntariamente. Aunque me lastimé, es genial que ambos sobrevivimos a esta prueba. Me sentí un poco mejor pensando así.

“Sí, estaré bien.”

Pero no podemos quedarnos aquí así. Ver que los otros no vinieron aquí, incluso después de todo este tiempo significa que algo debe haber sucedido en ese lado también.

Cuando me puse de pie con el apoyo del árbol de nuevo, empecé a caminar hacia donde sentía era la dirección del campamento……. Y luego me detuve de nuevo.

“¿Qué dirección tiene el campamento?”

“………Lo siento.”

Debido a esta batalla, he perdido completamente nuestro rumbo. Incluso el árbol que había marcado como un hito había sido destruido debido a la lucha. Ni siquiera puedo decir de qué manera es el oeste y que es el este.

Mururu es lo mismo que yo, así que ella también está de pie junto a mí.

“Oi, Feirona !!”

Grité en voz alta, pero no hubo respuesta.

Estoy seguro de que algo debe haber ocurrido allí también. No es que hayamos ido muy lejos para recoger las ramas de todos modos. Deberían haber notado si ocurrió una gran batalla.

La única conclusión a la que puedo llegar es que deben haber sido atacados también. Pero dudo que haya más de un monstruo de esa clase tan cerca uno del otro… o mejor dicho, no quiero pensar así.

Vamos a tratar de no imaginar el peor escenario directamente. Si no lo hice, acabaremos aquí todo el día.

A medida que pasaba el tiempo, pensé en qué hacer a continuación. Sería demasiado peligroso empezar a correr de manera imprudente  para buscar el campamento también. Definitivamente nos perderemos. Pero, pronto estará oscuro. Entonces será tiempo de que los fantasmas se agrupen. Antes de eso, realmente quiero reunirme con los otros.

“Mururu, ¿puedes oler dónde está ese monstruo o Aya?”

Le pregunté eso, pero ella negó con la cabeza. Siento que sus orejas de lobo cayeron un poco también.

“¿Pasa algo?”

“Hmm”

“Pareces mucho menos enérgica que de costumbre.”

Al mismo tiempo, confirmé mi herida también. El corte es bastante profundo pero no  llega a los huesos. El vaso sanguíneo parece bien así que el sangrado no fue tan profusa como había esperado.

Un pequeño trozo de suerte en la desgracia, ¿eh? Me duele mucho que podría llorar pero no voy a morir al menos.

Tomé ayuda de Mururu para rasgar mi manga izquierda y lo usé para atar mi brazo derecho firmemente a mi lado para detener la pérdida de sangre. Esto debería retener un poco. A medida que el dolor disminuyó mis pensamientos se hicieron más arreglados también.

“Anímate Mururu, pronto nos encontraremos con Francesca-san y los otros”.

“Un. Pero, ¿estarán bien?

“Sí, estarán bien. Esos chicos no cometerán un error como yo después de todo.”

Con esos 2 allí, deben poder tratar con él mientras que protegen a Francesca-san también.

Estoy un poco preocupado pero Aya está allí también. Vamos a creer que van a estar bien. Correcto, nuestra situación es el problema más grande. Estamos perdidos y tampoco tenemos objetos. Y uno también está herido. Dejando de ser una carga, con este tipo de herida, normalmente me abandonarías. Bueno, dudo Mururu es en realidad el frío de una persona para hacer eso.

“Con este lugar como centro, miremos un poco. No deberíamos estar muy lejos del campamento.

"Un. Necesitamos tratar tu herida también."

“También está eso, pero estoy más preocupado por esos tipos.”

Ambos somos combatientes de primera línea. Esos tres son todos los luchadores de la línea trasera.

Esto no es sólo en el nivel de ser llamado un mal equilibrio de equipo. Tenemos que encontrarlos realmente rápido desde que seré el siguiente objetivo en definitiva. He sido debilitado y no hay realmente ninguna condición para que gran parte de mis pactos sean puestos en libertad, así que ni siquiera puedo luchar correctamente.

Mientras pensaba en eso, me di cuenta de que Ermenhilde no había dicho nada durante bastante tiempo.

“Oi, ¿qué pasó?”

Golpeé mi bolsillo con mi mano izquierda.

[……..Lo siento.]

Por alguna razón, se me disculpó con una voz pesada.

Terminé inclinando la cabeza en confusión. ¿Me ocurrió algo extraño? Pensé, pero no pude encontrar nada. ¿Está preocupado por el ataque de ese monstruo? ¿Pero eso no tenía nada que ver con Ermenhilde?

“Hmm?”

[A pesar de que seguí diciendo cosas como “quiero ser de utilidad para ti”, este es el resultado final.]

“No, esto no es culpa tuya ¿sabes?”

Simplemente fui débil.

De hecho, es un milagro que hayamos sobrevivido después de enfrentar algo así. Ni Mururu ni Ermenhilde hicieron algo por lo cual culparse.

“No te preocupes por eso, compañero. Ganaremos la próxima vez.”

[……….Sí.]

Todavía está deprimido.

Ahora, ¿cómo debo animar a este socio mío que se deprime en las situaciones más extrañas? Mientras pensaba en eso, sentí que mi manto estaba siendo tirado ligeramente.

Al mirar, Mururu estaba mirando hacia mí con los ojos hacia arriba. Mierda, es muy linda.

“¿Qué es?”

“¿Con quién estás hablando?”

¡Ah!

“Ahora que lo pienso, no he dejado que lo oigas, vamos Ermenhilde, saludadla.”

[¿Qué pasa con eso — no, bueno, no importa, supongo que está bien.]

Normalmente me iría mal, pero supongo que tomó más daño mental de lo que pensaba.

En mi opinión, está bien mientras viva. Como de costumbre, es muy duro.

Al mirar el suelo, el cuchillo de hierro que estaba usando antes vino a mi vista. Se había roto por completo. Agarre su empuñadura, pero ahora es casi inutilizable. Acabo de poner el mango en la vaina. Supongo que tendré que depender de Ermenhilde completamente a partir de ahora.

[Hm Hm, ¿me oyes Beastwoman?]

“!¿!”

Sus pequeños hombros se levantaron sorprendidos. Parece que ella puede oír a Ermenhilde.

[Mi nombre es Ermenhilde. La espada del Héroe y el arma de un Asesino de Dioses otorgada a Yamada Renji por la Diosa Astrarea.]

“¿Qué tipo de introducción es esa. No soy adecuado como héroe.”

Cuántas veces tengo que decir eso, este idiota.

Terminé suspirando.

“Un, un gusto conocerte.”

Pero, la reacción de Mururu fue más simple de lo esperado. Ella debe haber oído hablar de mí ya sea de Aya o de Francesca-san supongo. Se le debe haber  explicado eso cuando un gran héroe como Aya tomó esta petición.

[Mu…….]

Pero al parecer, Ermenhilde hubiera preferido que ella estuviera un poco más sorprendida, supongo, ya que no parece aceptar su reacción.

Ella se sorprendió cuando habló primero, así que está bien ¿no? Mantente satisfecha con eso.

“Con las presentaciones ahora completadas, vamos a unirnos con Aya y los demás lo más rápido posible”.

Si esto continúa, si nos atacan de nuevo, Mururu puede estar bien, pero estaré muerto.

Diciendo eso, comencé a caminar mientras buscaba árboles que pudieran actuar como una señal. Supongo que es una pequeña bendición que el terreno se haya hecho más fácil de reconocer debido a la batalla. Decidí mirar alrededor de la zona con este lugar como el centro.

Espero que podamos unirnos a los demás antes de que se ponga el sol.

Justo cuando estaba siendo optimista al pensar que podríamos dejar este bosque para mañana, esto sucede. Es realmente desgarrador, pero tampoco puedo renunciar.

Hay alguien aquí que es más de 10 años más joven que yo. No puedo ser el que se rinde ante ella.

Hagamos lo mejor y sigamos caminando. Llevaré a esta chica a la capital con seguridad.

Ten lo por seguro.

Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku 28

Mientras los caballos galopaban, íbamos por el bosque.

Como sugeriría el nombre del bosque, la tierra y todos los árboles se pudrían y los no ­muertos y espíritus aparecen en este bosque.

Sólo correr a través de la tierra podrida consumiría resistencia y el miasma liberado por los árboles podridos trató de disminuir nuestra cordura. Los nomuertos apuntarían a los seres vivos como nosotros y tratarían de hacernos como ellos. Los fantasmas que tenían niebla como cuerpos disminuirían nuestra resistencia mental, y nos mostrarían pesadillas cuando dormimos. Innumerables cadáveres pueden ser vistos mientras se cruza a través de este bosque y el miasma oscuro lanzado por los árboles no permitiría que la luz del sol entre en el bosque.

Creo que debemos salir de este bosque tan pronto como sea posible, pero este bosque era extremadamente denso. Incluso si usamos los caballos para correr a través de la distancia más corta, eso todavía llevaría al menos cinco días.

“Feirona, ¿puedes continuar un poco más?”

“Yeah, no hay problema. Pero antes de eso...”

“Yo me encargaré de Francesca-­san y Mururu. Sólo céntrate en pasar a través de este bosque.”

“Lo tengo.”

Confirmé su condición acercándome un poco más a él en mi caballo.

El más afectado al cruzar este bosque es Feirona. Sin ninguna protección de los espíritus, el efecto del odio de los muertos y espíritus en este elfo era más de lo que esperaba. Incluso él mismo, que vivía en el bosque de la energía mágica, no esperaba que fuera así. Parece que está tratando de ocultarlo, pero el color de su cara parece muy malo. Todavía está enfermo, pero de un solo vistazo se veía que su condición empeoraba.

A pesar de que se suponía que debía saber lo problemáticos que pueden ser los malos espíritus, todavía no esperaba que el efecto fuera tan grande. Y no es como si esta fuera la primera vez que estoy viajando dentro de un bosque tampoco. Pero la última vez que lo hice fue a través de un bosque que tenía inmensa protección de los espíritus, creo. Ya veo, creo que una vez más entendí por qué los elfos son llamados los guardianes de los bosques. Su condición no es tan mala todavía, pero eso no significa que no puede empeorar. Debo hacer algo. Lo pensé mientras corría a caballo. Lo mejor que se podía hacer en esos momentos sería descansar, pero incluso eso era difícil en este bosque.

No había caminos pavimentados en este bosque. Incluso ahora, estamos avanzando con la ayuda de las habilidades previas de Feirona como uno de los habitantes de los bosques. Y sería muy malo si se volviera incapaz de moverse.

“Sería agradable si pudiéramos por lo menos dormir bien durante la noche.”

[Eso sería aún más difícil en este bosque.]

Supongo que sí. Mientras el sol estaba arriba nos moveríamos hacia el este donde la capital está pero por la noche seremos atacados por no ­muertos y fantasmas.

Es asombroso que todavía podemos moverse incluso después de no haber descansado durante tres días enteros. Ya que dejamos que las mujeres duerman en prioridad, mi cansancio y el de Feirona habían alcanzado su pico.

Sólo tengo que luchar con mi espada así que está bien, mientras podamos aguantar nos moveremos, pero nuestro movimiento dependía de la experiencia de Feirona así que al menos quería que él descansara un poco.

“Si sólo pudieras convertirte en una espada de plata tendriamos menos problemas para lidiar con esto.”

[Incluso yo estaría más relajado si pudiera, pero lamentablemente no soy plata ni Mithril.]

Bueno, yo no esperaba mucho de todos modos. Diciendo eso dentro de mi mente, me alineé junto al caballo de Francesca­-san mientras corría.

Esa espada de color verde jade estaba hecha de un material que no se puede encontrar en ninguna parte de este mundo. Para ser honesto, Ermenhilde era una espada hecha de energía mágica. Incluso tenía la propiedad extraña de aumentar su agudeza, poder de ataque e intensidad sólo liberando las siete restricciones que la diosa me impuso. Al igual que la plata es eficaz contra los espíritus no ­muertos, la hoja de Ermenhilde fue una de las raras armas que pueden herir a un Dios.

En efecto, ese fue un efecto muy raro, pero fue inútil en la situación actual. Podría funcionar como un arma normal contra los no­muertos pero no tendríaningún efecto en espíritus y fantasmas. Como de costumbre, sentí ganas de llorar por la inutilidad de mi trampa.

“Francesca-­san.”

“¿Qué es, Renji-­sama?”

Una voz enérgica vino a mí como respuesta.

Debido a que las dejamos descansar por la noche, Francesca y Mururu todavía estaban con energías.

Actualmente Aya estaba descansando detrás de mí cerrando los ojos. Ella no está dormida, pero todavía me sentía un poco avergonzada al ver cuánta confianza depositaba en mí. Pensando eso por un segundo, me di cuenta de que estaba siendo imprudente y elimine esos pensamientos sacudiendo mi cabeza.

“Mururu también, dime si sientes que ya no puedes seguir. Tomaremos un descanso entonces.”

“fufu, gracias por tu consideración. Pero sigo bien.”

Diciendo eso, dejó una sonrisa suave que me hizo sentir tranquilo. Pero eso fue sólo por un segundo.

Su mirada se volvió súbita. Al mismo tiempo, Feirona, que estaba corriendo en la parte delantera, también detuvo su caballo, y Aya, que estaba descansando mientras se apoyaba en mi espalda también se agitó y se preparó para la batalla.

Cuando finalmente miré hacia el frente, vi a los zombis humanos blindados de pie como si bloquearan nuestro camino. Bueno, eso probablemente no es su intención, pero todavía estaban en el camino. Mirando de cerca, también vi 2 nieblas como cosas que flotan a su alrededor; Deben ser fantasmas.

Dicen que uno no puedes ver espíritus, pero a través de sus malas intenciones y odio, los fantasmas en este mundo mantienen la niebla como cuerpos.

Bueno, nos hizo las cosas más fáciles. La primera vez que los vi, en lugar de asustarme, simplemente sentí 'esto es realmente un mundo de fantasía, ¿eh?', Eso es todo.

Los no­ muertos no tenían pensamientos claros ni voluntad. Ellos no son un enjambre como los goblins y simplemente atacan a quien tiene vida debido a puro instinto.

En contraste, los fantasmas controlarían a los no­muertos u otros muertos vivientes que tenían acciones débiles para atacar a la vida. Había incluso más enemigos problemáticos como vampiros y muertes(si, esas que tiene guadaña y todo eso, supongo)que tenían las mismas habilidades también.

Si hubiera un clérigo con nosotros, podríamos purificarlos con el milagro de la diosa, pero un clero que pudiera usar un milagro tan alto no iría en una aventura en primer lugar. Permanecería en la iglesia mientras rezaba a la diosa. Puedo tener prejuicios sobre eso aunque.

“Aya, te dejo los fantasmas. Francesca ve al lado de Feirona.”

Diciendo eso, bajé de mi caballo y al mismo tiempo Mururu vino a mi lado. Normalmente ignoraríamos a tales enemigos, pero al ver que Feirona se detuvo, ese debe ser el camino que tenemos que seguir. Concluyendo eso, decidí tomar rápidamente el cuidado de esto.

“Yo tomaré la derecha.”

“Entonces, la izquierda es mía.”

Al mismo tiempo yo pateaba la tierra y corría. Su capa se abrió abiertamente y las dos manos de Mururu crecieron con garras de cuchillo y estaban envueltas en piel blanca. Mientras corría hacia los no ­muertos con una velocidad física incomparable a la mía, cortó su carne podrida con esas garras. Incapaces de soportar el choque, los no­ muertos cayeron al suelo con sus miembros arrancados.

Entonces ella procedió a golpear lejos sus cabezas como si fuera trabajo diario.

Los no­muertos eran muy raros. Caen en la confusión si sus cabezas se desprenden. Pero no importa cuántas veces le perforan la cabeza con flechas, no se vieron afectados.

Normalmente, uno se centraría en soplar sus cabezas hasta que no quedara nada de ella.

Una teoría sugiere que, algo como un espíritu malo o un insecto, se ha unido al cadáver y lo está controlando, pero no me interesa comprobarlo.

Suena repugnante.

Mientras yo sepa matarlo no me importa.

También me acerqué junto a ella y ataqué el cuello del no­muerto con mi cuchillo de hierro. La primera oscilación cortó a través de la mitad y después lo cortó completamente de la barra inclinada reversa. Habría sido imposible si se tratara de un ser vivo, pero como su carne esta podrida y los músculos se habían deteriorado, era suficiente.

[O podrías usarme, ¿sabes?]

“¿Quieres cortar carne podrida?”

[…………………. Soy un arma después de todo.]

Acabas de dudar, ¿no?

Dando una sonrisa irónica, me enfrento al resto. En ese instante los dos fantasmas también estallaron. Aya debe haber usado su magia.

Dentro del silencioso bosque, resonaban los explosivos. Tres veces.

Por alguna razón los fantasmas eran débiles a la magia. Energía mágica ­ ¿eran débiles a la magia ya que estaban convirtiendo su voluntad mental en capacidad ofensiva o era debido a alguna otra razón? Y no era como si nada funcionara. Sólo el fuego y la magia tipo relámpago eran efectivos.

Era bastante común en los juegos de fantasía, pero cuando ves que ocurre en la realidad también, se convertirá en curiosidad detrás de la razón.

Incluso mientras pensaba en esas cosas, no paré mis manos y corté la cabeza del no­muerto final.

Puesto que tienen carne putrefacta, tiene movimientos muy aburridos. Al parecer, los seres humanos inconscientemente restringen su propio poder para no destruir sus propios cuerpos, pero los no­muertos no tienen que hacerlo. Pero si su carne se ha podrido hasta este punto, incluso eso es inútil.

Sus brazos caerían sólo si tratan de agarrarme y sus piernas se arrancarían sólo corriendo un poco.

Mururu ya se dirigía hacia Francesca­-san. Como era de esperar, ella no quería cortar la carne podrida con sus garras de las cuales se sentía orgullosa tal parece.

Me pregunto, ¿qué se siente cortar con sus propias garras?.

Cuando le pregunté, ella dijo sólo la palabra: asqueroso.

Bueno, si ella dice eso significa que todavía no está acostumbrada a usar sus garras en los seres vivos.

Después de confirmar que todos ellos estaban muertos, volví a mi caballo en el que Aya ya estaba sentada.

“Eso ayudó.”

“De nada.”

Tomando su pequeña mano, una vez más subí al caballo.

Debido a la fuerte explosión, el silencio del bosque se sentía aún más misterioso ahora.

“Entonces, nos apresuramos y nos movemos más lejos.”

Como si me estuviera esperando, Feirona volvió a moverse con su caballo. Yo y Francesca-­san movimos nuestros caballos para seguirlo también.

Por mis expectativas, todavía tendremos 2 días más. Todavía hay un largo camino por recorrer antes de salir de este bosque. Pensando eso, naturalmente, se filtró un suspiro.

“¿Estás bien?”

Aya me preguntó por detrás mientras ponía un poco más de fuerza en sus brazos alrededor de mi cintura. Es agradable estar tan cerca de una chica, pero si se me permite decir algo poco romántico, esto hace que el caballo sea más difícil de manejar, así que, por favor,

Ella parecía estar diciendo algo, pero se ahogó por el sonido de los caballos corriendo y el viento soplando. Cuando estaba a punto de preguntarle de nuevo, Feirona se acercó a nosotros en su caballo.

“¿Paso algo?”

“Hay algo ahí —–”

Diciendo eso, detuvo su caballo y bajó.

Luego, se arrodilló hasta el suelo y recorrió la tierra con el dedo. Al mirar de cerca, me di cuenta de que eran realmente pasos. Es increíble cómo se había dado cuenta de eso.

Incluso he aprendido a caminar a través de un bosque de alguna manera, pero supongo que todavía soy incomparable a un Elfo. Y para haber notado esto estando encima de un caballo, él puede ser llamado solamente como alguien "asombroso".

También bajé y confirmé los pasos. No eran pasos normales. No era la suela del zapato, sino era delgado y delgado del dedo. Como los dedos de una pierna.

“¿Un esqueleto?”

“Probablemente. Y uno gigante.”

Pensando en los pasos, debe ser por lo menos tres veces más grande que yo. Debe ser un esqueleto de clase Ogro al menos o quizás un esqueleto tipo quimera. No se puede adivinar exactamente qué tipo de monstruo es sólo por las huellas, pero es cierto que es de un nivel mucho más alto que los monstruos de aquí.

"¿Sucedió algo, Feirona-­san, Renji­-sama?"

“Si, algo. Mururu ¿hueles algo raro?”

“Nada diferente. Todo el bosque tiene un olor podrido.”

Ella hizo una mueca cuando respondió eso.

En estas situaciones, la capacidad de olfato mejorada de los hombres bestia es útil aquí, pero este bosque era una excepción a eso.

“¿Apareció un monstruo problemático tal vez?”

“Es un esqueleto. Probablemente un tipo Ogro o quimera …….”

“Diciendo lo en palabras de Souichi, ¿un jefe?”

“Es una palabra nostálgica. Pero sí, algo así.”

En ese entonces siempre los llamábamos monstruos. Recordando eso, empecé a sentir nostalgia de nuevo. Al principio realmente tratamos esto como un juego después de todo. Un mundo diferente. Un mundo de fantasía. Estábamos emocionados por un mundo donde las espadas y la magia dominaban. Tan emocionados que habíamos olvidado que las espadas se llevaban la vida y que estábamos siempre cerca de la puerta de la muerte.

Al mismo tiempo, sentía que mi nerviosismo se desvanecía un poco también.

Después de tres años sentí que realmente había cambiado.

Matar y morir.

A pesar de que estoy en una aventura increíble desde el punto de vista de alguien que vive en el mundo moderno, aquí estoy, calmado, recordando mi aventura anterior. Me di cuenta de que me había acostumbrado demasiado a este mundo.

“¿Jefe?”

“Significa alguien fuerte, algo así como el amo de este bosque. Si lo derrotamos nuestro viaje podría ser más fácil en el tiempo restante.”

Como era de esperar, los otros no sabían lo que significaba "jefe", así que les di una breve explicación. Bueno, no está mal.

“Será fácil, siempre y cuando Aya dé disparos de distancia.”

[¿Por qué dependes completamente de los demás? ... Estoy aquí también, ¿sabes?]

“Los esqueletos serían demasiado duros para mí.”

Diciendo eso, me encogí de hombros y en eso Ermenhilde soltó un suspiro.

No se puede ayudar después de todo; Yo di una excusa. Podría destruirlo con un hacha o un martillo creado por Ermenhilde, pero no soy bueno en el uso de cualquiera de los dos. Incluso las lanzas son difíciles de balancear alrededor.

Además, en lugar de entrar en combate cuerpo a cuerpo con un arma con la que no eres bueno, es mucho más eficaz y seguro simplemente hacer volar el objetivo lejos con ataques mágicos de largo alcance.

No quiero cortar no­ muertos y no puedo cortar fantasmas.

Y el esqueleto será demasiado para mí. Supongo que debo estar preocupado de que no he sido de mucho uso durante todo este viaje hasta ahora.

Aunque en mi opinión, así es como funcionan los viajes, para tener a la persona adecuada en el trabajo correcto. No es necesario que yo pueda hacer todo.

Feirona se encarga de moverse por el bosque, la vanguardia se deja a Mururu y los fantasmas son atendidos por Aya y Francesca­-san. Puesto que seria malo si no hiciera nada, sólo me aseguro de que todo el mundo puede hacer lo mejor con sus habilidades. Eso también es un trabajo importante en un Equipo.

“fufu, está bien. También me he vuelto mucho más fuerte de lo que era hace un año.”

Aya dijo eso al inflar su pecho con orgullo en la parte superior del caballo. Cuan confiable. Además, si te vuelves demasiado fuerte, podría comenzar a pedirte que me protejas, así que intenta no ser demasiado fuerte, ¿de acuerdo?

A pesar de que ella ya era mucho más fuerte que yo hace un año, ¿Qué tan fuerte se ha vuelto ahora? Creo que tarde o temprano ella podría llegar a ser lo suficientemente fuerte como para derribar al Dios Demonio solo en batalla mágica.

“Es bueno saberlo.”

“También tenemos a Renji­-sama.”

[es verdad.]

“Desafortunadamente, estaré en el camino esta vez.”

[…….Oi.]

Sacando la medalla dentro de mi bolsillo, la acaricié con mi dedo.

Tengo la voluntad de pelear, pero no hay nadie aquí que necesite ser protegido por mí. Aya, Feirona y Mururu, los tres son más fuertes que yo. Incluso Francesca-­san se ha convertido en un aventurero confiable ahora. Ella podría no ser más fuerte que yo, pero debería ser capaz de protegerse al menos.

En tal caso, solo uno de mis pactos será aprobado. Mi voluntad de pelear. Eso no es muy diferente de la lucha contra esos goblins. En tal situación, sería difícil para mí enfrentar un esqueleto.

Especialmente si está contra un tipo Ogro o quimera.

Ser incapaz de luchar con un nivel estable de poder es una de las mayores debilidades de mi truco.

Hay momentos en que tres o cuatro de mis pactos son liberados contra meros goblins u orcos, sin embargo, hay momentos en que sólo uno de ellos es liberado contra incluso los monstruos clase jefe.

Ni siquiera sé cuántas veces he suspirado en ese hecho. Hoy también, suspiré una vez más. Aya me miró probablemente habiendo entendido mis pensamientos pero decidí ignorarlo.

“Bueno, rápidamente nos encargaremos de esto. Después de que el sol se ponga, el enemigo tendrá la ventaja.”

“Es verdad.”

Estuve de acuerdo con las palabras de Feirona. Sería molesto ser emboscado en la oscuridad de la noche.

Debido a la compensación del mundo, Aya también tiene un cuerpo físico más fuerte que lo normal, pero como mago es mucho más débil que alguien como Souichi.

Sería mejor si saliéramos a atacar y lo termináramos rápidamente, solo para estar a salvo.

“Por el momento, seguiremos hacia el este. Siguiendo la dirección de las huellas, ese esqueleto parece moverse así también.”

“Sí. Por favor dime cuando lo encuentres.”

“Lo tengo.”

Pero, bueno, sería mejor si no lo viéramos en lo absoluto , creo.

Quiero evitar batallas inútiles. No importa lo fuerte que sea Aya, nunca es seguro el cómo se desarrollara la batalla.

Tu podrías terminar poniéndote en peligro no sólo a ti mismo, sino a tus camaradas también, y así estar en una situación inesperada. Lo más seguro sería escapar de este bosque sin jamás encontrarse a ese esqueleto.

“Realmente quiero salir de este bosque ya.”

[….muu.]

“¿Por qué estás enfurruñado?”

[Durante este viaje, no he hecho absolutamente nada en absoluto……..]

Realmente no me importa eso. De hecho, este socio mío debe aprender a depender más de sus camaradas. Bueno, siento que sólo se enojará que dependa demasiado de mi.

“No me importa tampoco.”

Aya también debió oír su voz, ya que también la consolaba. Ella realmente es linda en tiempos como estos. Tal vez porque siempre está regañando a los demás la mayor parte del tiempo, esto tiene más impacto.

“Depende de mí un poco más, Eru.”

[pero aún así …]

“Me hará feliz.”

Escuché su conversación mientras controlaba mi caballo para no ir detrás de los demás. Depende de mí, ¿eh?

Bueno, a diferencia de mí, en realidad tiene la fuerza para respaldar esas palabras por lo que no debería haber ningún problema. Sin tener fuerza, traté de ser fuerte, es por eso que fracasé tantas veces. Sólo porque soy un adulto no significa que podría hacer todo. Pero bueno, porque trabajé duro, pude ganar la confianza de mis camaradas.

Realmente no sabes que tus acciones podrían conducir a cualquier resultado en este mundo.

[…….. Lo sé.]

La voz que respondió a Aya parecía algo orgullosa.

[Por eso quiero que también Renji dependa de mi.]

¿Cómo debo responder a eso?

¿Cómo debo tomar esas palabras? ¿Cuál es el verdadero significado detrás de las palabras de Ermenhilde? Pensando todo eso, sacudí la cabeza.

“Depende de tu pareja.”

[Quiero que dependas de mi como un arma, socio.]

Eso sería imposible.

Después de todo eres mi camarada en quien confío más.

Kakaka, cuando me reí así, Francesca­-san y Mururu se volvieron a mirarme. Como no pueden oír la voz de Ermenhilde, deben haberse sorprendido de verme reír tan de repente.

Esto también es un poco problemático. Tal vez después de algún tiempo más, debo dejarles escuchar la voz de Ermenhilde. Bueno, depende de mi propia conveniencia después de todo. Sólo se permite a mis compañeros más cercanos. Es normal pensar así, ¿verdad?

Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku 27

La vista desde la parte trasera del caballo se sentía nostálgica y me alegró. Sentí que era impropio a mi edad.

Ir en caballo requiere resistencia, resistencia de un tipo diferente a caminar. Lo que quiero decir es que me duele todo el cuerpo.

“……..Estoy cansado.”

[Otra vez estás hablando así.]

Había oído hablar a Ermenhilde.

Pero realmente estoy cansado. Aunque hace un año solía trabajar duro, luchar durante el día y estar de guardia durante la noche. Me pregunto si es el vació de un año o si me he vuelto demasiado viejo para esto.

Mientras pensaba en eso, arrojé madera al fuego delante de mí.

“¿No deberías dormir un rato?”

“Sep. Cambia conmigo más tarde.”

Feirona me preguntó eso con preocupación, pero la orden del deber nocturno ya estaba decidida.

Bueno, voy a cambiar con él después de unas horas, solo me esforzare hasta entonces.

Debían de haber estado cansadas del viaje porque Francesca­san y Mururu ya se habían ido a dormir sobre la suave hierba. Ya que no preparamos nada cómodo como una tienda de campaña, estaban durmiendo con sólo una manta que cubre todo el cuerpo.

Sólo yo y Feirona y Aya despertamos ahora mismo.

Estábamos alrededor de la hoguera pero apenas había conversación. En la oscuridad de la noche sólo se oía el sonido del fuego crepitante.

“Entonces, iré a dormir primero.”

“Por favor, hazlo. Te despertaré cuando sea el momento.”

“……Entonces, tómate tu tiempo.”

“—qu”

Qué diablos quiere decir con eso. Dando una risa burlona rompí otro trozo de madera para el fuego.

Dándome una mirada sugestiva, también se fue a dormir. Sólo yo y Aya nos quedamos. También Ermenhilde.

“¿Estás bien con no ir a dormir?”

“um……. Si.”

"Ya veo."

Tiré más leña al fuego.

No lo dije en voz alta, pero una vez más me sentí nostálgico.

Durante el viaje para matar al Dios Demonio a menudo pasamos tiempos como este. Me pregunto cuánto tiempo ha sido……

Al principio fue cautelosa conmigo y apenas habló. Después de ese incidente con el Ogro, ella comenzó a hablar. Recuerdo la razón, pero no puedo recordar exactamente hace cuanto tiempo fue. Probablemente, Aya lo recuerda. Al darse cuenta de que me sentía un poco nostálgico.

“Se siente nostálgico ¿verdad?”

Después de un largo silencio, ella habló.

“Sep, está bien. En aquel entonces solíamos pasar mucho tiempo así.”

“…… Si.”

Cuando me dijo eso, ella respondió de una manera feliz.

Estaba feliz de que yo recordara eso o era simplemente porque podía iniciar una conversación. Probablemente fue el primero.

Su rostro que brillaba por el fuego parecía más maduro que en esos tiempos.

“Dilo, Aya.”

“¿Qué es?”

“¿Cómo es tu vida en la Academia? ¿Es divertida?”

Cuando le pregunté que ella me miró y comenzó a reír. Ella estaba tratando de contenerse, aparentemente era demasiado gracioso.

"¿Pregunte algo extraño? "

Incliné la cabeza en confusión.

“Renji­san hace preguntas como un padre real.”

“¿……..De verdad?”

No era mi intención. Sólo pude rascarme la cabeza. Eso debe haber sido gracioso también porque ella comenzó a reír de nuevo.

[¿Por qué no pedir algo más romántico en su lugar?]

“¿Como que?”

¿Qué clase de pregunta es esa?

Pensando eso...

“Dilo, Aya.”

“fufu, ¿qué es esta vez?”

“Hm…..”

Traté de pensar en un tema, pero nada me vino a la cabeza. Las preguntas sobre el romance vino a la mente, pero si le preguntó "¿tienes un novio?" Sé exactamente lo que me pasaría…….. Yayoi­-chan probablemente no habría conseguido un novio y Souichi no había conseguido una novia cuando le pregunté la última vez. Ese tipo es incómodo y es malo mintiendo así que probablemente es cierto.

De alguna manera siento que la dificultad de hacer preguntas aumentó repentinamente debido a lo que Ermenhilde me dijo.

“Mouu”

Mientras pasaba el tiempo sólo mirándola, Aya suspiró un poco pero disfrutando algo de esto. Para ser incapaz de siquiera mantener una conversación adecuada, realmente soy un adulto inútil.

Cuando dejé caer mis hombros, Aya arrojó más madera al fuego mientras mostraba una suave sonrisa.

Mientras miraba su sonrisa, una vez más sentí que se había vuelto más madura. En ese entonces ella tenía un lado infantil y una forma linda también. Aunque a veces me sorprendía que actuara repentinamente como una adulta.

Pero su sonrisa actual tenía un encanto femenino que podía cautivar a cualquiera. Sintiéndome un poco raro, evité mirarla.

¿Qué estoy pensando de un niño 10 años más joven que yo? Suspiré de nuevo. Yo, yo mismo, me siento más infantil que ella. Era patético y vergonzoso.

“La Academia de Magia, es divertida. Hice muchos amigos y también podía leer un montón de documentos mágicos.”

[¿Amigos? Si es Aya, ¿también debe tener muchos amigos?]

No pidas eso. Como de costumbre, sólo podía esperar que mi pareja aprendiera a leer el estado de ánimo.

No sé cómo ella tomó esa pregunta, pero ahora miraba tímidamente hacia el fuego. Ella realmente ha crecido mucho este año pasado. Nunca había visto una sonrisa como esta antes.

Por el momento, vamos a golpear a Ermenhilde dentro de mi bolsillo y espero que intente leer el estado de ánimo aun mejor.

“Bueno, mientras te diviertas, está bien. Es importante que los compañeros de clase se diviertan entre sí.”

Una vez más evité el tema. Aunque debe ser como Ermenhilde había dicho. Yo también soy un hombre después de todo, ya sea mi compañero o alguien más joven que yo, termino viéndolos de esa manera de todos modos. En este momento, estábamos hablando como si fuera normal, pero si no hubiéramos sido convocados, nunca habríamos hecho contacto.

Y ahora incluso tenía el título de un héroe. Es normal tener la atención de los chicos.

“….. ¿Es asi?”

Al parecer, ella no estaba contenta con mis palabras porque ahora estaba haciendo pucheros y también sentí que su mirada se había vuelto más aguda también. Fingiendo no haber notado eso tiré más leña al fuego.

[Sinceramente.]

“Sólo quiero que Aya disfrute de una vida normal como estudiante.”

Probablemente, Utano-­san tenía la misma razón para enviar a estos niños a la Academia Magica. Tenían 15 años. Normalmente uno pasaba tiempo jugando con sus amigos a esta edad.

“Renji­-san siempre huye así.”

“Soy un adulto después de todo.”

“No es justo.”

“Los adultos nunca son justos, Aya.”

Cuando me encogí de hombros diciendo eso, sólo conseguí un suspiro en respuesta. Ermenhilde era el mismo.

Si tuviera que responder honestamente, tendré que dar un paso adelante. No tendré más remedio que entender claramente lo que ella espera de mí.

Y no creo que ella quiera eso. Como resultado, a pesar de que ella mostraría descontento cuando me "voy" de esta manera, nunca se pone realmente enojada. Creo que disfruta jugando con las palabras.

Estuvimos en silencio un rato después de eso. Una vez más, sólo el sonido del fuego crujiente, el balanceo de la hierba y los sonidos de dormir de Francesca­san llegaron a nuestros oídos.

“Es realmente nostálgico, ¿verdad?”

“Realmente lo es.”

Siento que hemos tenido este mismo tipo de conversación anteriormente.

Sería injusto y ella sería directa y honesta.

¿Qué es lo que espera de mí? Me pregunto.

Durante el viaje, tanto Utano­-san como Toudo a menudo me regañaban. Pero aún así, todavía tenemos que encontrar la respuesta. E incluso si lo hicimos, me pregunto si podría decirlo en voz alta.

[Ustedes 2 en serio ....... No hacéis ningún progreso en absoluto.]

“Solo mantén la boca cerrada.”

Este bastardo, realmente lo voy a tirar.

“Eru ha cambiado también.”

[Hmm?]

“Te has vuelto más humano.”

[…… Soy un arma.]

Silenciosamente me reí de las palabras de Aya. Cuando lo hice, pude sentir la atmósfera de Ermenhilde decepcionada.

No se puede ayudar, después de todo, te veo como mi socio y no sólo un arma. Por eso me sentí feliz cuando Aya dijo eso. Y es divertido ver que te sientes decepcionado por eso de una manera tan humana.

[¿Por qué los dos no me tratan como un arma ...... .. No, todos ustedes los 13 convocados son así.]

Incluso empezó a quejarse de tal manera.

Eso fue aún más divertido cuando yo y Aya empezamos a reír de nuevo. Es tu culpa por decir algo tan extraño.

“Deberías ir a dormir ahora.”

“Me voy a dormir cuando sea tu turno de dormir también.”

Hay un profundo significado detrás de lo que ella dijo, pero dependiendo de cómo lo mires, uno podría realmente tomar el camino equivocado.

“Espero que no le digas eso a otra persona también.”

“No. Sólo a ti, Renji-­san.”

Empezó a reírse. Pensé en responder de una manera divertida, pero me di por vencido al final, simplemente rasguñé mi cabeza.

Me pregunto si es cierto o simplemente está jugando conmigo. Debe ser el último. Porque eso sería mejor para mi corazón.

“Ya veo.”

“Si.”

Yo sólo podía responder así y ella también respondió con una sola palabra. Creo que está bien ser honesto.

Mientras contemplábamos la hoguera frente a nosotros, di un suspiro. Incluso después de un año no hemos cambiado. Me pregunto si eso es bueno o malo. Si yo usara las palabras de Ermenhilde, no hay progreso.

Cuando pensaba así, Aya se puso en pie en silencio. Y vino y se sentó a mi lado así.

“Hiciste esto cuando estábamos viajando mucho tiempo atrás, también .”

“…..Mouu.”

Pero siento que la distancia que nos separaba es más corta que lo que era entonces. Esto se llamaría como progreso me pregunto.

[fumu.]

Además, es problemático que no tenga a nadie para confiar a Ermenhilde como yo tenía en ese entonces.

Normalmente lo dejaría con Souichi o Utano-­san. Debo pensar en tal vez darlo a Francesca­-san o Feirona la próxima vez que acampamos. Bueno, no es como si esta party continuara para siempre.

Probablemente no viajaría con Aya después de esto.

Al final después de eso casi no hablamos. El hecho de que me había quedado en guardia más de lo necesario y se me olvidó despertar a Feirona hasta mucho más tarde, voy a considerar esto, que estábamos serios en nuestro deber. Supongo que debió haberme afectado demasiado estar nostálgico.

El hecho de que no hemos hecho ningún progreso, significa que nuestra relación no ha cambiado en ningún año. Eso a su vez significa que mi posición dentro del corazón de Aya no ha cambiado aunque yo había desaparecido tan egoístamente. Debería ser feliz por eso­­­ ¿verdad?

Después de cambiarme con Feirona, me posicioné. Dando una sonrisa torcida, cerré los ojos.

“Buenas noches, Ermenhilde.”

[Sí. Duerme bien, Renji.]

Mañana, atravesaremos un bosque lleno de fantasmas y no­muertos. No tendré tiempo para pensar en cosas tan inútiles.

Odiaba esa parte de mí que huía de mis propios pensamientos.

Los adultos son realmente sucios. Sólo huyen todo el tiempo

Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku 26

Capitulo 26

Mientras adjuntamos nuestro equipaje a la silla de los Caballos, bostecé cuando mis ojos se encontraron con la señorita Francesca. Sintiéndome avergonzado, traté de esconderlo concentrándome en organizar nuestro equipaje.

Las mañanas tempranas durante la estación del otoño eran frescas y el cielo todavía era débil y sombrío.

“Renji-san, ¿necesitas ayuda en alguna parte?”

Mientras me preparaba cerca de la puerta de la ciudad, la chica detrás de mí me lo pidió.

“No estoy bien. O más bien, yo y Feirona somos suficientes para los preparativos para que puedas descansar un poco más, ¿sabes?”

“No estoy bien. Hasta me he acostumbrado a viajar ahora.”

“Bueno, lo sé.”

Mientras respondía a ella, me preguntaba por qué terminó así otra vez. Aunque realmente conozco la razón también.

Miré a la chica detrás de mí que estaba agachado y empacando cosas en una bolsa en este momento; Fuyou Aya. Uno de los 13 Héroes, el genio conocido como el Gran Mago.

……… ¿Por qué aceptó tal petición que tiene básicamente ninguna recompensa?

Bueno, de alguna manera puedo adivinar la razón, pero no estoy muy seguro. Por eso termino dudando en preguntarle directamente también. Porque sé que Aya se preocuparía por cómo responder eso si le pregunté algo así.

¿Qué espera la chica Fuyou Aya del hombre llamado Yamada Renji? Ni yo ni Aya nos tenemos que conformar con una respuesta a eso.

Es raro que sigamos viajando juntos aunque sea así. Yo traté de persuadirla de otra manera también.

No habría recompensa, ella también no asistiría a sus clases y hasta al trabajo de transportar al Demonio a la capital una semana después. No creo que ella tenga el tiempo de quedarse con nosotros, pero…

“Aun así, ¿estás lista para venir con nosotros?”

“Sí.”

Fue una respuesta instantánea.

Sólo pude suspirar.

Sería inútil decir algo más, así que me rendí. Ya he intentado lo suficiente. Ella no me escuchará incluso si le pedí que no viniera de todos modos. Por no mencionar, yo haría empeorar su estado de ánimo también. Si eso sucediera, en el peor caso, terminaría en un agujero en medio de la ciudad……. Creo que ella no me haría eso, pero como ha habido casos de múltiples hombres que han sufrido así yo no puedo estar seguro.

Sentí que Ermenhilde se reía dentro de mi bolsillo. Debe ser mi imaginación.

“Después de todo, tu tomaste una petición con Souichi y Yayoi pero…….. No es justo.

“Incluso si me dices eso…”

Estaban allí por lo que había terminado así.

No es como si yo fuera parcial de cualquier forma, y si hubiera aparecido la oportunidad habría hecho una búsqueda con Aya también.

Bueno, es verdad que no la invité.

Su aspecto aniñado parecía ser lindo, pero si hubiera sabido que las cosas terminarían así, la habría invitado entonces.

Bueno, incluso en ese caso, probablemente se habría unido a nosotros con una excusa diferente.

Es un hecho, sin embargo, que su venida con nosotros será una gran ayuda para ser honesto.

Dejando a un lado mis circunstancias y las de Aya, su capacidad es real. Mucho mayor que la mía o de Francesca-san.

Se podría decir que ella estaba en un nivel diferente.

[En momentos como estos, deberías ser honesto, ¿sabes?]

“El hecho de que no puedo es uno de los dolores que vienen con ser un adulto.”

“¿Qué demonios significa eso?” (Aya)

Diciendo eso, Aya rió.

Al verla así, sólo pude suspirar mientras dejaba caer mis hombros.

“No quiero que hagas cosas peligrosas y como estudiante quiero que estudies en la escuela, es a lo que me refiero”.

“Está bien. En realidad soy bastante inteligente, ¿sabes?

Alzando su bolso sobre sus hombros, me miró con una serena sonrisa.

Confianza…

Puedo sentir su confianza en mí desde su mirada.

He visto esa mirada innumerables veces durante nuestro viaje.

Por eso tampoco puedo rechazarla ahora.

Pero todavía me preguntaba si en realidad tenía suficiente fuerza como para ser llamado digno de recibir esa sonrisa.

Yo, sólo puedo trabajar duro y hacer todo lo posible para responder a su sonrisa, su confianza. Pero la brecha entre nuestros poderes no desaparecería.

“Mis estudios también estarán bien. También…… si me meto en problemas, ayúdame de nuevo ¿bien?”

Pero Aya todavía me decía algo así con una sonrisa. Esas palabras se pronunciaron definitivamente porque recuerda la promesa que le hice una vez.

Rasco mi cabello, evito su mirada.

Eso fue embarazoso.

De hecho, quiero que me ayudes……. Pero no puedo decir eso ya que soy el tipo adulto aquí. No puedo pedirle a una chica más joven que yo que me proteja después de todo.

“………..”

“…… ..um, tu respuesta?”

Ahora bien, ¿cómo debo responder a eso? Pensando, miré hacia Francesca-san que estaba mirando hacia nosotros. Feirona y Mururu no se preocupan por nosotros y estaban ocupados haciendo su equipaje. Estoy agradecido por eso. Francesca-san debe estar preguntándose por qué un héroe como Aya eligió aceptar tal petición, supongo.

Bueno, la razón no es más que el hecho de que yo y Aya nos conocemos.

El lugar de reunión que había puesto en la solicitud era la puerta este de la ciudad, pero cuando llegué allí, realmente me sorprendió ya que Aya estaba allí esperando por nosotros. Al parecer, Souichi estaba de acuerdo que Aya este viniendo con nosotros.

Bueno, ese tipo es el aliado de Aya antes de cualquier cosa…. aunque también está la parte en la que realmente no puede ir contra Aya también. Por favor trata de ser un poco más fuerte, Souichi.

Bueno, ciertamente esto es una gran ayuda para nosotros, pero ¿cómo se supone que debo explicar por qué un héroe estaba participando en esta búsqueda con otros? Me pregunto ¿cuánto costaría normalmente contratar a un héroe para hacer la petición de uno?

Ni siquiera esperaba a nadie. En el peor de los casos, los tres, Feirona, yo y Mururu, estaríamos viajando solos o así pensé. Ya era una gran sorpresa cuando la señorita Francesca decidió aceptar esa petición. Aunque eso era bastante raro. ¿Por qué aceptaría una petición tan peligrosa?

Según la persona misma, sólo quiere tener una aventura. Pero los detalles eran aún más interesantes.

Pronto, la señorita Francesca se graduaría de la escuela. Como hija noble, tendría mucha menos libertad después de eso. Después de todo, los nobles tienen varios deberes propios. Después de que se gradúe no tendrá ninguna oportunidad de ir en algo así como una aventura. Dudo que su familia permitiera algo así.

Tengo bastantes nobles en mi lista de conocidos también. Recuerdo que tampoco tenían mucha libertad. Pensando así, Francesca-san ha recibido bastante libertad. Supongo que habría un montón de nobles que no lo verían de tan buena manera, pero ese es su problema para tratar. No puedo evitarlo.

Este viaje sería peligroso, incluso podría ser fatal para ella. Aun cuando entiende eso, todavía quiere venir con nosotros así que no puedo rechazarla realmente. Es mejor tener tanta potencia de fuego como sea posible después de todo.

“Ya he terminado con los preparativos. ¿Qué acerca de ti?”

“Sí, estoy listo también.”

Llamé a Feirona y parece que han terminado con la preparación también y estaban caminando hacia nosotros. La mirada de Aya se sentía clavada en mí, pero no le presté atención. Por desgracia, he decidido dejar de decir frases muy embarazosas a partir de ahora. En primer lugar, sólo los héroes tienen derecho a decir ese tipo de líneas. Son demasiado pesados para mí.

Habíamos comprado 3 caballos. Feirona en un caballo, Mururu y Francesca-san en uno y yo y Aya en el último. Habría preferido tener a Francesca-san detrás de mí, pero si lo hubiera dicho, sería poco caer en un agujero, pienso que hubiera sido quemado hasta muerte.

Pensando en esas cosas, me volví hacia Mururu. Ella está haciendo una cara algo soñolienta, probablemente porque ella no es una persona mañanera. A pesar de que nos vamos en un viaje difícil, me sentí calmando un poco viendo su cara.

“Despierta, Mururu. Es hora de partir.”

“Un – estoy bien.”

Definitivamente, no te ves bien en absoluto. Francesca-san la sacudió por los hombros para despertarla, pero eso sólo hizo que su cabeza se balanceara hacia delante y atrás. Su cola peluda también se balanceaba junto con ella haciendo que parezca divertido.

Cuando miré hacia Feirona, se encogió de hombros como si estuviera preocupado. Realmente no me importa ya que sólo me siento más tranquilo debido a ella.

“Dejando a un lado a la soñolienta chica, espero trabajar contigo, Aya-dono.”

“Sí, lo mismo aquí.”

Así, Feirona y Aya hicieron una introducción formal el uno al otro.

Pero, a pesar de que su presentación no fue muy dura, probablemente sea así debido a sus personalidades.

Mientras pensaba eso, sentí que algo tiraba de mi manto. Al mirar, era Mururu.

“¿Qué es?”

“¿Quien?”

Ella preguntó eso mientras señalaba hacia Aya……… Así que ella realmente no sabe. Yo soy una cosa, pero fue sorprendente que no reconociera ni a Aya. En eso Francesca-san entró en pánico y le explicó apresuradamente sobre Aya.

Bueno, no es como si Aya se enfadara sólo porque Mururu no la reconoció, ¿sabes?

Ella no es tan estrecha de mente.

De hecho, Aya lo encontraría mejor para ser honesto.

Es realmente fastidioso ser tratado como un héroe constantemente. Mentalmente, eso es. Creo que Aya tiene la misma opinión desde que miró a Mururu y Francesca con una expresión preocupada.

“…… ..un Héroe elegido por la Diosa”.

No sé cómo Francesca-san lo explicó, pero así fue como Mururu describió a Aya ahora.

“Encantado de conocerte, um … ..”

“Mururu.”

“Ya veo. Encantado de conocerte, Mururu.

“Igualmente.”

Mientras sonreía irónicamente, Aya saludó a Mururu. Mururu no parecía estar en guardia contra Aya tampoco y saludó a su espalda también.

“¿Así que terminamos con las bromas?”

“Sí. Salgamos rápidamente.”

“Un”

Mururu asintió con las palabras de Feirona y nos dividimos en nuestros respectivos grupos.

Originalmente, Mururu debía estar conmigo y Aya con la señorita Francesca, pero Aya cambió eso. La razón…….como un adulto, no debería insistir demasiado en eso. Pero debo aclarar que ni siquiera tendría sentimientos por un niño como Mururu.

Los caballos en este mundo eran más robustos y fornidos como uno del ejército más que los caballos de carreras que vemos normalmente.

Fueron lo suficientemente fuertes como para llevar dos seres humanos crecidos junto con el equipaje y todavía tienen suficiente resistencia para correr. Pero a cambio, no eran tan rápidos pero es mucho mejor que caminar. Sentado en la silla de montar para los dos primeros, extendí mi mano hacia Aya.

Tomando mi mano, y usando eso como un soporte, se sentó hábilmente en la silla. Cuando alguien tiene buena apariencia, seguro que se ven hermosas, incluso haciendo las más mundanas de las acciones.

Al echar un vistazo a Francesca-san y Mururu, también habían subido al caballo. Francesca-san llevaba su ropa de viaje habitual junto con su pectoral de cuero y Mururu estaba envuelta en su capa blanca. Pero puesto que ella estaba en un caballo, sus muslos voluptuosos eran visibles al ojo debajo de la capa.

Mientras yo miraba eso, Aya de repente me pellizcó por detrás. En realidad, duele un poco.

“Dejo el manejo del caballo a ti.”

“Hm, sí.”

Dando una breve respuesta, hice que el caballo empezara a correr. Si tuviera que dar alguna excusa, sólo me arrastraría más profundo en el pantano después de todo. Lo sé por mi propia experiencia de vida. Un buen hombre no comete el error dos veces. Probablemente.

El guardia de la puerta se sorprendió por mi aparición y Aya, pero decidí ignorarlo. Después de que haya terminado con esta petición, probablemente debería retirarme a alguna aldea rural una vez más.

No quiero seguir siendo así más después de todo.

[¿Que estuviste haciendo?]

“Nada raro, de verdad.”

Cuando dije eso, oí un suspiro de dentro de mi bolsillo. Realmente no soy de confianza en absoluto.

“Souichi también mira el pecho de Francesca-senpai… …… ¿todos los hombres así?”

“………”

Eso es realmente difícil de responder. Por no mencionar, que la persona misma parece haber escuchado la pregunta ya que sentí que su caballo ligeramente se alejó un poco de nosotros. Debe ser mi imaginación.

Pero realmente no hay manera de responder a esta pregunta. Al menos no para un hombre de 28 años de edad a una chica de 18 años. De alguna manera sólo podía pedir disculpas a Souichi en mi cabeza.

Parece que los puntos de cariño de Francesca-san  decayeron instantáneamente aunque ni siquiera estaba aquí.

Mientras el caballo se balanceaba mientras corría, Aya me abrazó fuertemente por detrás para no caerse. Ahora no estaba en su uniforme, sino en un ligero y escarlata con bordados de plata que hacía sentir la sensación de su piel casi directamente. Aunque su altura ha crecido, no ha crecido realmente.

Obviamente, no puedo decirlo en voz alta. Bueno, yo también llevaba una túnica sobre mi túnica, así que lo que sentía no era realmente mucho.

Estas ropas de ella fueron hechas de santo hilo de plata tomado de un insecto especial / rastreador y luego tuvo la protección del Espíritu de fuego Salamandra aplicado en él convirtiéndolo en un color escarlata. Por encima de eso, el bordado estaba hecho de mithril también. La túnica que llevaba encima también estaba hecha de la piel de un dragón de agua. En su cintura había una espada corta de mithril con una esmeralda incrustada en el extremo del mango; Y una vara corta de magos con una amatista casi transparente como la gema incrustada en la parte superior.

Es el mismo equipo que cuando luchó contra el Dios Demonio. Todo era tan valioso que eran esencialmente inestimables. Podría hacer que uno pensara que ella se iba a comenzar quizá una guerra por su cuenta. Bueno, cuando estás en un viaje, en realidad podría ser mejor estar bien equipado como ella. Usted no sabe lo que podría suceder después de todo, por lo que es mejor estar con el equipo de arriba siempre. Yo, que no compre ningún equipo nuevo debido por la falta de dinero es en realidad el que esta mal.

“Pero aun así, cuando estamos en caballos como este, uno termina pensando en los tiempos cuando viajamos juntos, ¿verdad?”

“…… .haah.”

Ella suspiró al ver que yo había esquivado su pregunta, pero ella no siguió adelante. Gracias a Dios por eso.

“Es verdad. Después de que Yui-chan hizo un contrato con ese Dragón, comenzamos a usar siempre ese dragón para viajar.”

Hiyuu Yui. Uno de los héroes conocido como el Monster User / Tamer (Entrenador de monstruos).

Ella era la más joven entre nosotros 13. Me pregunto qué está haciendo en estos días. Todos los monstruos que domo eran famosos. Un hada que era un maestro en la magia del espíritu. Un Caballero Fantasma que era inmortal y un maestro espadachín. Y un dragón antiguo que se llamaba rey. Creo que deberían estar en el continente de Elfreim ahora mismo. Ese lugar podría ser mejor para vivir en este momento.

“¿Sabes lo que está haciendo Yui hoy en día?”

“Me pregunto. Tal vez Yuuko-san lo sepa.”

Utano-san eh. Me pregunto qué está haciendo esa persona ahora también. Pero teniendo en cuenta que es ella, ella debe haber tomado una gran cantidad de trabajo sobre sí misma y trabajando duro en este momento, supongo. Esa es la clase de persona que es. Ella puede dar demasiado miedo a veces .

“Renji, vamos directamente hacia el bosque de las almas podridas”. (Elfo)

“¡Por supuesto! Iremos hasta la entrada y pasaremos la noche allí. ”

Haciendo correr el caballo a nuestro lado, Feirona nos habló de nuestro destino actual. Bosque de las almas podridas. Como su nombre indica, es un lugar donde los muertos caminan y los fantasmas aparecen y los vivos raramente entran. La carretera a la capital  hace recorrer este bosque, pero si lo pasamos directamente, podremos reducir mucho tiempo. Anoche, yo y Feirona decidimos pasarlo mientras planeábamos nuestras rutas.

Los zombis son bastante duros pero tienen un movimiento lento. Los fantasmas son inofensivos siempre y cuando tengas un espíritu fuerte. Si queríamos matarlos necesitábamos equipo hecho de plata, pero si era sólo para pasar, era bastante fácil.

Bueno, originalmente sólo yo, Feirona y Mururu iban a viajar, pero ahora que tenemos ha Aya y a Francesca-san con nosotros, podríamos matarlos con magia también. Los zombis podían ser asesinados con armas físicas, pero los fantasmas eran completamente tipos de espíritus. La magia o la plata eran obligatorias. Al principio sólo podíamos ignorarlos y correr a través del bosque, pero ahora estaríamos bastante seguros mientras lo atravesábamos.

El único problema que queda es asegurarnos de que no nos perdamos. Pero con Feirona, el elfo, mientras este con nosotros deberíamos estar bien con eso también.

[Viajando con Aya. Qué nostálgico.]

“Sí, eso es verdad. Yo también estaré bajo tu cuidado, Eru.”

[Sí, dejo a Renji a tu cuidado, Aya.]

“…….¿por qué yo?”

Sólo pude suspirar.

Es verdad, así que no podría refutarlo tampoco.

Ha pasado un año desde que viajé con Aya, con uno de mis camaradas.

Mientras corría a través de la temprana mañana, la carretera brumosa, me sentí un poco emocionado.

Aya debe estar asi también.

Al pensar asi, me puse un poco feliz.