lunes, 4 de febrero de 2019

The World God Only Knows vol 1 cap 3

Capítulo 3: Double Bind
En la noche cuando Amami Tooru y Yoshino Asami se fueron al mismo tiempo.

Katsuragi Keima permaneció en silencio e ignoró a Elsie por completo después de llegar a casa mientras continuaba con su juego.

Primero, fue la cena.

La madre de Keima tenía algo puesto y tenía que salir, así que Elsie lo logró. Al menos es seguro. O mejor dicho, eso es lo que creía Elsie.

Keima miró la comida que se arrastraba (que parecía una mano de esqueleto).

"..."

Normalmente, él empezaría a quejarse de eso.

"..."

Sin decir nada, se puso la comida en la boca y siguió jugando su PFP. Elsie no pudo evitar soltar un poco de sudor frío, pero Keima permaneció en silencio.

Elsie tambien

"..."

"¡No es bueno para la digestión cuando juegas y comes al mismo tiempo!"

O

"¡Hablemos mientras comemos!"

Por lo general, sugeriría algo así. Pero como hoy falló muy mal, no pudo despedirse de Keima.

La cena procedió en silencio. Después de que Keima terminó de comer,

"He terminado."

Dijo estas palabras en voz baja y se dirigió directamente al sofá en la sala de estar mientras continuaba con su juego. Fue el silencio, el silencio que vino con una presión extrema. La expresión de Elsie era obviamente nerviosa, sin saber qué hacer. De todos modos, decidió limpiar los platos y mirar a Keima mientras lavaba los platos.

Keima estaba completamente en silencio.

Elsie terminó de lavarse y se limpió las manos. Keima todavía estaba en silencio.

“Er, erm, kami-sama… ya que acabamos de terminar de cenar, quiero pelar algunas frutas. ¿Qué deseas?"

Silencio.

"El, entonces, hay manzana y pera, ¿sabes?"

Todavía nada.

Elsie

(¡U ~!) Retuvo su impulso de gritar mientras caminaba hacia Keima. Ella se sentó a su lado, sus rodillas se doblaron juntas mientras colocaba sus manos sobre él.

"Eh, jeje".

Ella le dio una sonrisa atractiva mientras se inclinaba sobre su hombro.

“Ka, kami-sama. Bueno, hoy, eso es, erm ".

Justo cuando estaba a punto de disculparse.

"Ire a tomar una ducha."

Después de decir esto, Keima se levantó y salió apresuradamente de la sala de estar, dejando atrás a Elsie que estaba llorando.


Keima estaba jugando el PFP que estaba impermeabilizado en la bañera. A pesar de que Elsie estaba realmente preocupada,

El no estaba enojado

El estaba pensando.

Sobre las conquistas esta vez.

Se sintió un poco rechazado.

El "Denpakei" Amami Tooru y el "personaje doble" Yoshino Asami. Por alguna razón,

Se sentía como si se hubiera dejado algo importante.

En realidad, Keima no sentía que las reuniones con las dos chicas fueran difíciles. Estaba girando su cabeza a toda velocidad para establecer una guía. Él asintió con la cabeza, y justo cuando estaba a punto de salir de la bañera,

"Er, erm, kami-sama !!"

En ese momento, la puerta del baño se abrió de repente.

"Al menos, déjame restregarte la espalda!"

Después de decir eso, Elsie le dio una mirada determinada cuando entró corriendo. Justo como se conocieron ella y Keima, su cuerpo desnudo y blanco solo estaba cubierto con la toalla que se transformó del hagoromo.

Sus curvas fueron inesperadamente amplias.

Y esta figura ahora estaba oculta.

Después de que Keima se tensó por un tiempo,

"WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH !!"

Él gritó.


Después de pensar en maneras de expulsar a Elsie del baño, Keima cambió y regresó a la sala de estar mientras parecía que estaba sufriendo un dolor de cabeza.

Elsie también se cambió a su ropa original.

"Lo siento ~, kami-sama, lo siento ~"

Se estaba frotando la cara mientras derramaba lágrimas. En este momento, Keima finalmente notó que Elsie estaba deprimida por su error justo ahora.

"..."

Se quedó sin habla por un momento, y luego volvió su rostro enrojecido como si estuviera ocultando su vergüenza.

"Estoy bien con eso ya! Este no es un gran error de todos modos, Elsie.

"Pero ~ pero ~"

"... Escucha, Elsie?"

Keima suspiró y dijo.

"Viste muchas de mis conquistas desde cerca, ¿verdad? A veces, la táctica de dar una mala impresión a las niñas puede ser un movimiento efectivo ".

"Pero ~ pero ~"

"Una vez que la haga enojar, una vez que sea odiada por ella, habrá una pista sobre cómo conquistarla con éxito".

"Bu, pero ~ pero ~"

"Menos puntos, Elsie. A veces está vinculado a puntos positivos ”.

Keima dijo.

"Sólo tenemos que creer".

Simplemente se levantó y puso su mano sobre su pecho.

Sin embargo.

"Solo necesito esta creencia. "Poder hacer algo por esta chica, definitivamente poder ayudar a esta chica".

Para Elsie, esa cara bonita y limpia de Keima, que por casualidad estaba frente a la luz, podría ser descrita como bonita.

Esto era como uno real,

Como un juego de expresión importada.

La expresión de un chico mientras está lleno de creencia.

Elsie inadvertidamente

"..."

Enrojecido.

"El entonces."

Sin embargo, Keima no pareció notar la expresión de Elsie.

"Como prueba de que realmente no me importó, te daré la misma misión, ¿entendido?"

"..."

"Elsie! ¿¡Estas escuchando!?"

"¡Ah, sí, sí!"

Elsie se recuperó lentamente y respondió apresuradamente.

"¿Qué, qué es, kami-sama?"

La cara de Elsie todavía estaba un poco roja.

"De Verdad."

Y entrecerró los ojos con expresión de decepción.

"Eso es bueno, Elsie. Estamos trabajando por separado. Perseguiré a Yoshino Asami. Irás a buscar a Amami Tooru.

"Eh?"

“Por supuesto, trabajaremos juntos en la escuela, pero la eficiencia será mayor una vez que nos separemos después de la escuela. Interactuaré con Yoshino Asami dentro y fuera de la escuela, y si es posible, la conquistaré. Durante este tiempo, mirarás por las calles y encontrarás a Amami Tooru ".

"... Erm, busca?"

“Encuéntrala y tráela a casa. Si no puedes, intenta encontrar una forma de contactar. Si hay una necesidad de rastrear a Amami Tooru hasta su casa, que así sea. Cualquier cosa. Siempre y cuando podamos descubrir alguna pista sobre sus antecedentes ".

"Pista ... ¿pista?"

"Sí. Usted tiene el sensor de espíritu fuera de control, ¿verdad? Y lo viste en Amami Tooru como mi hermana menor. En la fase actual, ella probablemente no tiene ningún sentimiento negativo sobre ti. Así que tienes que caminar por las calles, a fondo ".

"Que bien."

Keima asintió con la cabeza.

“Tendremos una batalla en dos frentes, una conquista simultánea. Así que mientras te contactas con Amami Tooru, comenzaré mi conquista en el otro lado ".

"..."

Keima suspiró mientras decía esto.

Y luego, se sonrojó cuando su dedo rasguñó su cara. Él dijo suavemente:

"Todavía confío en ti, y te encuentro confiable".

Suavemente,

"Algo."

"!"

Los ojos de Elsie se ensancharon inmediatamente.

Ese cerebro suyo, que definitivamente no podía llamarse digestión inteligente, significa el significado de las palabras que Keima acaba de decir.

''Confío en ti.''

"Te encuentro confiable".

El significado detrás de esto.

El peso detrás de ello.

A elsie

Ya era suficiente ...

“¡Kami-sama!”

Se puso de pie llorosa y abrazó a Keima.

"¡Gracias!"

Ella pensó que esta persona era realmente un dios.

"¡Lo haré lo mejor que pueda!"

En respuesta, lo que dijo Keima fue:

"Wah, hey! Le, dejame ir! ¡No te acerques demasiado!

Solo eso.

Su rostro estaba más rojo que antes.


Después de estar encantada, Elsie soltó a Keima y le preguntó:

"Pero."

Se puso el dedo en la cara y le preguntó, desconcertada.

"... Erm, no es que esté haciendo comentarios irresponsables sobre el plan de Kami-sama, pero ¿por qué no conquistarlos uno por uno?"

Era una pregunta simple.

"..."

Keima permaneció en silencio. Elsie entonces dijo:

"Me parece que sería menos difícil".

En este momento, Keima se echó a reír, 'fu', y se empujó las gafas.

"Bueno, en realidad soy un seguidor de una sola ruta, pero no es como si no pudiera conquistar ambos al mismo tiempo".

Y entonces, murmuró,

(Realmente no lo he visto antes, pero hay un juego con un balance muy malo, de modo que no puedo conquistar a una persona sin tratar de conquistar a más de 10 al mismo tiempo ...)

Y entonces, apretó el puño y dijo:

"De todos modos, ¡un gal-gamer no tendrá miedo de intentar conquistar al mismo tiempo!"

Frente a estas palabras contundentes, Elsie solo pudo,

"Ha, haa".

Asiente con la cabeza lejos. Keima se estaba quemando ridículamente por alguna razón.


Al día siguiente, Keima y Elsie observaron a Yoshino Asami mientras estaban en la escuela. Ambos mantuvieron sus rostros cerca uno del otro mientras la observaban leer un libro en el asiento en la parte posterior del aula.

(¿Estamos en lo cierto?)

Se estaban susurrando el uno al otro.

(Así es ... es ella. Tenía un espíritu fugitivo).

Elsie respondió. Su detector de espíritu fugitivo estaba reaccionando. Doro Doro. Keima la miró fijamente.

"…¿Es eso así?"

Él simplemente murmuró eso.

Keima solo sintió que había algo que no podía entender ...

De todos modos, se guardó sus dudas para sí mismo. Primero, comenzaron a recopilar información sobre Yoshino Asami. Fue en este punto que Elsie hizo una gran contribución.

O mejor dicho, dado que Keima, que no podía integrarse en la clase en absoluto, sería completamente inútil, solo Elsie, que era extremadamente sociable y se lleva realmente bien con ambos géneros, podría hacerlo; Y esta sería la explicación más precisa. De cualquier manera, Elsie hizo una gran contribución.

Entonces,

La razón por la que fue así fue porque la personalidad de Elsie era tal que ella realmente no podía actuar, lo que provocó que Keima tuviera todo tipo de información sobre Yoshino Asami desde todos los ángulos.


Testigo número de cuenta 1.

Una niña que proporcionó la primera información, llamada AK.

"Ee-chan, ¿por qué eres tan consciente de Yoshino-san ... bueno, en realidad no importa? Yoshino-san, eh ... bueno, no tengo muy claro en absoluto acerca de esa persona. No es que la estén intimidando o odiando o algo así, pero bueno, parece que no podía llevarse bien. Fuimos a jugar a los dardos juntos. Sí, fue como una salida de clase. En ese momento… arre, es demasiado decirte así, Ee-chan, pero quien estaba lejos de todos y no participó en absoluto fue tu hermano. Ee-chan, tu hermano Keima-kun siempre da esa vibra, a menudo ... son, ¿qué es eso? ¿Juego? De todos modos, parecía que siempre estaba jugando, y Yoshino-san regresó a casa porque ella dijo que estaba resfriada. Por lo tanto, nuestra relación todavía no está muy cerca ahora ".


Testigo número de cuenta 2

Un niño que se sienta al lado de Yoshino Asami, llamado EK

"¿Yo? ¿Naciones Unidas? Club de fútbol ~ Soy el as y el delantero, y también tengo 16 años. Tratando duro de reunir novias ... ¿eh? ¿Quieres que te cuente sobre Yoshino-san en lugar de esto? Ah, jajaja, está bien, está bien. Lo tengo, Elsie-chan. Eh, Yoshino-san quien se sienta a mi lado, en realidad ... esa chica se ve un poco frágil. Una vez la invité a salir antes. Verás, Yoshino-san también se ve muy bien, ¿verdad? Me gustan esas chicas de 'apariencia ordinaria'. Y luego, salimos a cantar karaoke con otros chicos y chicas. Entonces, no parecía sentirse bien entonces y seguía descansando afuera ... más que eso, Elsie-chan. ¿Qué tal si vamos a karaoke la próxima vez? Eh ¿Qué? ... ah, jajaja. ¿Entonces necesitas el permiso de tu hermano? Es, es eso así?


Testigo número de cuenta 3

Una chica que también es del club de la ceremonia del té, llamada TY.

"Que nya? ¿Estás hablando de Asa-chin? Asa-chin ... bueno, realmente no conozco a Asa-chin ~. Ella es realmente 'ordinaria' ~. H, pero sé de esto, ¿sabes? Asa-chin parece que está enferma fácilmente ~ la última vez, todos fueron al parque temático, y ella no parecía sentirse bien después de tomar esa cosa giratoria. Hizo lo mejor que pudo, pero terminó descansando en el banco ~ pero, Asa-chin nunca dirá nada malo sobre los demás, y ella barrería y despejaría la basura en silencio. Creo que es una buena persona, hya ~ n ".


"Numero 3."

Keima leyó los informes que se recopilaron durante el almuerzo (repitiendo lo que Elsie acaba de decir en un cuaderno), y no pudo evitar emitir sudor frío.

"... Eso es muy intenso".

Además de sentirse interesado en él, había otros aspectos que le interesaban.

"Ya veo ... 'ordinario', ¿verdad?"

¿Esta persona realmente cambiará fuera de la escuela ... no, una vez que esté en ropa normal?

Keima entrecerró los ojos mientras recordaba a Yoshino Asami, que estaba muy animado y hablador ayer. En ese momento, dio la impresión de que le gustaba salir con otros, que estaba realmente animada.

Keima reflexionó.

Una persona como ella ...

¿Por qué se volvería así en la escuela?

"..."

"Y luego, está esto".

Elsie, quien vinculó su mesa con la de Keima mientras comían sus bentos juntos, miró a su alrededor y acercó su rostro.

"Este informe es realmente un poco sin confirmar ..."

"?"

Desconcertada, Keima la incitó.

"¿Qué pasa?"

Elsie tartamudeó y dijo:

"Realmente no creo esto"

"¿Así que qué es lo?"

"... Ah ~! ¡Es extraño! ¡Siento que no hay tal cosa!

"El..sie—!"

"Ah, está bien, está bien. Se trata de ... esto ".

Elsie continuó tartamudeando, pero después de que Keima la miró, ella comenzó a agitar su mano frenéticamente y dijo:

"Eh, esto ... la tercera persona dijo eso. Yoshino-san, ella puede tener a alguien que le guste ".

"¿Oh?"

Keima lo aceptó fríamente sin prisa.

La posibilidad era pequeña.

Pero él no negó esta posibilidad. Una posibilidad de que el "carácter dual" fuera el resultado de estar enamorado de alguien.

"Y entonces."

Keima bebió su té verde mientras pensaba con calma y esperó a que Elsie agregara.

"Ella dijo que la persona que le gustaba podría ser tú".

"¡¡GUHHAA !!"

Keima se atragantó mientras el té se escupía espléndidamente.

"¿Ho? Que q ¿Qué dijiste?"

Keima se limpió la boca apresuradamente mientras se giraba para mirar a Elsie.

"¿Es esto cierto? ¿Que esta pasando?"

"¿Quién, quién sabe?"

Elsie se rió de una manera vaga,

"Es extraño, ¿no?"

"Eso es demasiado extraño!"

Keima concluyó. Sin entender lo que está pasando, Elsie dijo:

"Th ~ eso es correcto. Es genial que ella sea la única conquistada. Kami-sama, el problema es que no has hecho nada ... "

Y así, ambos eliminaron la única posibilidad de que las chicas sintieran algo por Keima si él no hiciera nada.

"También escuché de esa persona ... pero".

Elsie mantuvo su voz terminada y dijo con voz aterradora como si estuviera hablando de fantasmas,

"Según esa persona".

Keima tragó su saliva. Elsie entonces dijo:

"Yoshino Asami-san, parecía que ella miraba a menudo a kami-sama ..."

Una vez que dijo eso, Keima y Elsie parecían haber pensado en algo mientras miraban hacia atrás.

En el final.

Lo que sucederá…

"!"

Miraron directamente a los ojos a un muy sorprendido Yoshino Asami. Parecía que estaba mirando aquí todo este tiempo ...

La actitud de Yoshino Asami fue,

"..."

"..."

Después de ver a Keima y Elsie mirándola fijamente,

“!!”

Ella se apresuró a bajar la cabeza y fingió estar estudiando. Es raro verlo, ya que incluso su cuello era rojo.

Keima también,

"..."

Y Elsie también,

"..."

Fueron aturdidos Después de eso, ambos dijeron al mismo tiempo.

"De ninguna manera."

"Estoy pensando lo mismo también".

"Fue tan inexplicable".


Katsuragi Keima continuó pensando mientras resolvía la información.

(¿Ser llamada "ordinaria" ... frágil? Nadie con quien está realmente cercana, y los comentarios de todos sobre ella son todos iguales. "Ordinaria", "ordinaria" y "ordinaria ...)

Hizo algunas suposiciones antes de que terminara la escuela cuando jugaba durante el tiempo de la lección.

“¡Katsuragi ~! ¡Ka ~ tsuragggiii! ”

Continuó ignorando al maestro que le estaba dando una conferencia.

“¡¡Katsuragi Katsuragi Katsuragi Katsuragi ~ !!”

Incluso con el maestro quejándose de su maestro y hirviendo de ira, continuó ignorándolo.

Continuó jugando su juego mientras colocaba su mano en su cara,

"..."

Volvió la cabeza hacia el otro lado, y finalmente,

"Uu, Katsuragi ... uu, Katsuragi ~ kun"

La profesora se fue abatida después de rendirse, pero Keima no respondió en absoluto. También.

Yoshino Asami estaba mirando todo esto desde atrás.

Y nadie sabía si Keima notó esta mirada o no.


Después del colegio,

Keima se separó de Elsie en la escalera,

"¿Te lo dejo a ti entonces, Elsie?"

Con tal énfasis, Elsie respondió con una sonrisa radiante.

"Por favor déjamelo a mí! ¡No decepcionaré a Kami-sama!

Parecía que estaba realmente feliz de haberse ganado la confianza de Keima.

Se fue corriendo rápida y ligeramente mientras corría para buscar a Amami Tooru en las calles, de acuerdo con el plan.

"Fuu".

Al ver su espalda, Keima suspiró. Tenía sus propias cosas que hacer, y primero, tenía que hablar solo con Yoshino Asami.


Keima decidió esperarla aquí ...


Era hora de que los estudiantes terminaran las actividades del club y se fueran a casa. En realidad no era lo mismo que la hora de salida, pero las escaleras estaban bastante ocupadas.

En comparación con los jugadores de clubes deportivos que estaban cambiando o tenían que practicar hasta altas horas de la noche, había más estudiantes de los clubes culturales, que terminan en un horario más regular.

Entre ellos,

"..."

Yoshino Asami pasó a través de la multitud y se puso sus zapatos en el armario de zapatos.

"..."

Y salió del edificio de la escuela.

Por ahí.

"Yo."

Un chico le habló a ella.

Aturdida, Yoshino Asami levantó la cara.

De pie allí estaba,

"Qué coincidencia, yo también voy a volver. ¿Podemos volver juntos?

Fue Katsuragi Keima.

"..."

Yoshino Asami se quedó en silencio por un instante,

Y entonces,

"Naciones Unidas."

Ella sonrió.

"Bueno."

¿Sobre qué fue ese pequeño momento de vacilación?

¿O fue que se quedó perpleja por las palabras inesperadas?

O mejor,

¿Fue su imaginación que su cara se puso roja? ¿O fue que la puesta de sol enrojeció el entorno?


Keima eligió deliberadamente no acercarse a Asami ya que creó la misma escena de ayer.

Escogió una escena cuando ambos caminaban juntos.

Había dos razones.

El primero fue utilizar la misma acción que ayer para evaluar mejor la reacción de Yoshino Asami, para observar si hubo algún cambio. Por lo tanto, el camino de regreso a casa, sus distancias entre ellos y los arreglos fueron todos iguales a los de ayer.

Lo único diferente era que, dado que había una actividad de ceremonia del té hoy (que Keima había investigado previamente), Yoshino Asami llegó mucho más tarde a casa.

Había otra razón, un instinto algo raro para el Keima racional. Sentía que incluso cuando ambos estaban juntos, deberían evitar hacerlo en la escuela.

Esta,

Era algo que solo pensaba ...

No eso no es.

Él estaba sacudiendo su cabeza profundamente dentro. Decidió no mentirse a sí mismo. Esta fue su propia voluntad.

En cuanto a por qué ...

"... Katsuragi-kun, ¿a dónde quieres ir después?"

"Nn?"

Fue un poco difícil para Keima actuar con calma.

"Un, parece que hay algo aquí. Caminaré por aquí durante este tiempo ".

"Oh ~"

Yoshino Asami no volvió a preguntar mientras asentía con la cabeza. Ella siguió mirando hacia adelante. A pesar de que ella estaba sonriendo,

Era realmente imposible para otros saber de qué se trataba su expresión. Keima tragó su saliva.

Era demasiado difícil de manejar.

'Yoshino-san puede tener sentimientos por Katsuragi Keima'. La información de Elsie puede ser más vinculante para él de lo que él pensaba.

Por lo tanto, para evitar el pánico, eligió irse a casa después de la salida de la escuela ya que quería la menor interferencia de otros estudiantes como fuera posible.

Keima continuó intentando plantearle algunas preguntas de vez en cuando, y Yoshino Asami tomaría estas preguntas con seriedad cuando respondiera.

"... Sí, el club es muy interesante".

También,

“Hablando de eso, ya es hora de que el lenguaje moderno. No soy muy bueno en comprensión, así que estoy un poco preocupado aquí ".

Y también,

"Parece que nuestros compañeros de clase están planeando ir? Nuestros compañeros de clase están realmente en buenos términos entre sí. Lo estoy esperando ... ¿tú también irás, Katsuragi-kun? "

Y cosas asi. Las respuestas de Yoshino Asami no fueron importantes. Al igual que cómo está leyendo un manual,

Keima estaba suspirando muy adentro.

Y en cuanto a la última pregunta.

"No, no me voy".

Keima respondió rápidamente.

"¿Cómo podría ir?"

En este momento, Yoshino Asami, que había estado dando solo respuestas "normales" hasta ahora, parecía estar atento a algo cuando giró la cabeza y miró a Keima.

Keima también fue

"?"

Mirando a Yoshino Asami con expresión sorprendida.

Entonces,

"!"

La "respuesta ordinaria" de Yoshino Asami colapsó por primera vez en este momento.

"No nada."

Ella se sonrojó, y también,

"Eso, eso es todo. Entonces, estamos en mi ... ¡mi casa ahora!

Entró apresuradamente a la puerta de la casa que acababa de alcanzar. Keima estaba un poco desconcertada.

¿A que se debió todo eso?


Ella realmente ...

¿Tienes sentimientos por mí desde el principio?


Keima estaba completamente confundida.

Su confusión se agravó después de eso. Después de alejarse unos pasos de la casa de Yoshino Asami y tenía la intención de reunirse con Elsie,

“¡Katsuragi-kun! ¡Soy yo! Hey hey ¡Voy a salir ahora! ¿Qué tal si vamos a jugar juntos? ¡Todavía tengo muchas cosas de las que quiero hablarte!

El PFP recibió el correo de Yoshino Asami. (Keima le envió un correo ayer, diciéndole su dirección).

En este momento, Keima no tenía otra opción.


El Yoshino Asami que apareció llevaba ropa linda.

Una minifalda rosa, una blusa, una mirada que se sentía como la de una niña. Era diferente de cómo se veía cuando estaba en uniforme, y tenía mucha energía, por lo que terminó siendo una chica realmente encantadora.

En este lugar donde Yoshino Asami se reunió con Keima,

"¡Aquí, vamos a divertirnos, Katsuragi-kun!"

Ella agarró su brazo y caminó,

Atractivo,

Ella estaba sonriendo realmente brillante y enérgicamente.

Después de eso, ella y Keima estaban en un centro de juegos. Yoshino Asami dijo,

"Katsuragi-kun, eres bueno en todo tipo de juegos, ¿verdad? ¡Muéstrame!"

Y luego, ella comenzó a jugar todo tipo de juegos. Aunque a Keima le faltaban un poco los juegos de ritmo y los juegos táctiles, mostró una destreza abrumadora en los juegos de rompecabezas y de preguntas. Yoshino Asami aplaudió felizmente,

"¡Eso es increíble! ¡Katsuragi-kun es realmente increíble! "

Al igual que

Después de eso, según la propuesta de Yoshino Asami, fueron a un restaurante de comida rápida para pedir algo de comer. Durante este tiempo, Keima trató de investigar su verdadera naturaleza, pero lo que fue sorprendente fue eso,

"Oye, oye, ¿qué has estado haciendo durante las vacaciones, Katsuragi-kun?"

Y,

"¿A dónde fuiste con tu hermana?"

Y también,

“Dijiste que te gustaban los juegos de bishoujo. ¿Qué tipo de juegos? Son un poco ecchi, ¿verdad?

Y cosas por el estilo mientras se sonrojaba y hacía una serie de preguntas como una ametralladora. Keima estaba realmente sorprendida y no sabía qué hacer. Entre todas las conquistas hasta ahora, nadie había mostrado tanto interés en el propio Keima.

Es cierto que Keima quería saber sobre Yoshino Asami.

Así, salió con ella a hablar con ella.

Para acercarse a ella.

Para medir la distancia emocional entre sí.

"Pero realmente no odias a los humanos, ¿verdad? Porque porque ahora me hablas mucho, ¿no?

Y también,

"Katsuragi-kun. Déjame preguntarte. Por ejemplo, ¿en qué estás pensando mientras te estoy hablando?

Yoshino Asami estaba tratando de entender a Katsuragi Keima.

Yoshino Asami hablaba en serio.

"Bien."

Ella tartamudeaba, pero seguía mirando a Keima.

"Entonces, déjame preguntarte. Lo siento si te hace infeliz, pero la última vez, ¿quién es esa chica que apareció cuando Katsuragi-kun estaba hablando conmigo?

"..."

“Katsuragi-kun está saliendo con ella… no, lo siento. No debería preguntar esto ... pero quiero saber, ¿quién es esa chica para Katsuragi-kun?

"..."

¿Que esta pasando?

Pensó Keima.

La diferencia entre la que está dentro de la escuela y fuera de la escuela.

No, la diferencia entre la de uniforme y la de uniforme.

"Esa chica."

Keima lo dijo claramente.

"No era ninguno de esos. Ella es solo una amiga ordinaria ".

Él simplemente,

Concentró su voluntad en su expresión.

Quizás Yoshino Asami lo sintió mientras se reía.

"¿De Verdad?"

Ella simplemente siguió bebiendo la cola a través de la paja, y sonrió.

"Eso es bueno, entonces."

Ella no preguntó, soltando un suspiro de alivio como una chica que sabía que el chico que le gusta no tiene un amante.

"Jeje".

Y de una manera tímida,

"Eso es genial."

Normalmente, los chicos ya podrían concluir esto. Primero, Yoshino Asami seguía mirando a Keima cuando estaban en la escuela. Incluso los amigos de Yoshino Asami notaron que a menudo miraba a Keima, a pesar de que el mismo Keima no se había dado cuenta.

Pero una vez que supo que ella tenía un espíritu desbocado, la actitud que Yoshino Asami tenía en Keima era bastante buena (en comparación con las otras chicas). Y hoy, incluso se sonrojó cuando se fue a casa con Keima, e incluso quiso saber a dónde iba.

Yoshino Asami, vestido de civil, sin duda estaba interesado en Keima, y ​​quería salir con él para entenderlo.

Hablando normalmente, esto es,

Sí.

Yoshino Asami tenía sentimientos por Katsuragi Keima en un sentido de novio y novia.

Se podría concluir de esta manera.

Sin embargo.

Keima sintió que no era esto.

Keima sintió que había algo que no encajaba muy dentro de él.

Eso es extraño.

Algo no esta bien.

Hay un problema.

Es extraño.

No.

Sin embargo,

Simplemente no lo sabía.


El mismo día, después de que se separó de Yoshino Asami, Keima se hundió en un pensamiento profundo y sintió que algo no estaba bien.


'Ruta de conquista de Yoshino Asami.

Se podría decir que está completamente nublado.


Y lo peor de todo, Elsie, quien regresó a casa muy tarde, dijo abatida:

"Lo siento, kami-sama ~"

Parecía que iba a llorar.

“¡No pude encontrar a Amami Tooru-san sin importar dónde miré! Ya había establecido el área de búsqueda en el más grande ... pero esto ".

Y entonces, ella tartamudeó,

"Es como si ella desapareciera en alguna parte".

"..."

Keima seguía pensando.

Esta ruta también estaba empezando a ponerse difícil.


Ruta de la conquista de 'Amami Tooru.

Es como si hubiera un muro invisible bloqueando.


Al día siguiente, Keima siguió tratando de hablar con entusiasmo con Yoshino Asami dentro y fuera de la escuela, y Elsie salió a la calle en busca de Amami Tooru.

Sin embargo,

No hubo ningún resultado en ambos lados.

Keima se sentiría preocupado cada vez que hablara con Yoshino Asami.

Y la búsqueda de Elsie de Amami Tooru no mostró ningún progreso.

Los dos se gastaron.

Ellos estaban cansados.

Keima estaba mayormente agotado mentalmente,

Y Elsie estaba principalmente cansada físicamente después de caminar por tanto tiempo y sin embargo no pudo encontrar a Asami Tooru.

Ambos,

Regresé a casa cansado y recostado uno sobre el otro.

"Kami-sama, es realmente difícil cuando ambas partes no tienen ninguna pista".

"..."

"Sería bueno si al menos un lado pudiera dar algo de información como una pequeña esperanza".

"..."

Keima estaba en silencio.

En silencio esperando por algo.


Pero en un cierto día, hubo un gran descanso.

Ese día fue un día de descanso.

Llovía desde la mañana en adelante, y Keima y Elsie caminaban por las calles. Normalmente, Keima enfocaría su conquista en Yoshino Asami, pero como no había necesidad de ir a la escuela hoy, él y Elsie estaban buscando a Amami Tooru.

Ambos se movían con pasos pesados, y hablaban muy poco.

Incluso la normalmente alegre Elsie dijo en un tono deprimido, probablemente debido a la lluvia,

"He estado usando el detector de espíritu fuera de control como este recientemente, pero no hay respuesta".

Después de decir eso, ella puso su mano en el casco del cráneo.

"¿Dónde está Tooru-san?"

Justo cuando ella suspiró y murmuró.

Dorodorodorodorodoro.

Hubo una tremenda respuesta.

Keima y Elsie no pudieron evitar enfrentarse.

Y entonces,

"¡Aqui!"

Elsie parecía que la habían echado a un lado cuando se dio la vuelta, y Keima fue a perseguirla. Ambos hicieron aproximadamente 2 a 3 vueltas antes de llegar a una calle principal.

Elsie jadeó y dijo:

"Así es, de Amami Tooru-san".

Señaló en cierta dirección.

"!"

Ella se quedó sin habla. Keima también estaba jadeando pesadamente mientras miraba hacia allí.

"?"

Parpadeó sus ojos. El de allá estaba.

"... ¿Qué es eso, un coche?"

Había una gran limusina negra aparcada allí. Un hombre vestido de traje negro, muy probablemente el chofer, abrió la puerta trasera del auto de una manera respetable, y un hombre de aspecto rico pasó por la calle y caminó allí. Pero, por supuesto, el detector de espíritus de Elsie no estaba respondiendo a la mujer flaca de mediana edad con ropa de marca y joyas glamorosas en todo su cuerpo ...

"Arre? En serio, ¿eh?

Elsie se frotó los ojos. Keima mismo sin embargo,

"..."

Se quedó callado. Una niña lo siguió y siguió a la dama de mediana edad mientras salían del edificio que tenían delante.

Ella era…

"¿Eso fue realmente ... Tooru-san?"

Amami Tooru.

Al principio, Keima y Elsie no podían reconocerla como Amami Tooru ya que era completamente diferente. Primero, su ropa era diferente.

No fue esa ropa informal y holgada que Keima vio esas pocas veces.

Pero una chaqueta de aspecto adecuado.

El pelo rubio estaba bien atado, y sus zapatos eran de cuero negro brillante.

Ella es, sin duda, un ojou de los niveles superiores de la sociedad.

Lo único que era lo mismo era el collar de cadena cruzada que colgaba en el cuello, y para ser sincero, si no fuera por la respuesta del detector de espíritus y esa cruz, Keima y Elsie no podrían Dile que la chica que salió del edificio fue Amami Tooru.

La diferencia en la impresión fue tan grande.

Lo que cambió no fue solo la ropa, sino también su expresión. No era la expresión de Amami Tooru Keima y compañía sabía.

Esa chica bonita, enérgica y con una historia de fantasía, ya se había ido, y solo se veía como una chica con una máscara delante de Keima, se veía bien y parecía que tenía algo en mente. Los ojos que una vez se jactaron de "Estoy buscando mi estrella guía" ahora mostraban un negro en blanco.

El ángel energético desapareció.

Lo que lo reemplazó fue un títere rígido.

O se veía de esa manera.

Y también.

"Eh? ¿Qué está pasando?

"..."

Keima dijo en voz baja:

"Tal vez."

Ahora estaba discutiendo basado en sus premisas.

"... Ella se vio afectada por un espíritu fugitivo".

Hasta ahora, había conocido a un ídolo que desaparecería cuando no se encontraran, oa una artista marcial que se dividiría en dos personas, por lo que Keima tomó esta decisión rápidamente.

Amami Tooru también tenía algo extraño en ella.

Mientras seguía a la dama de mediana edad y caminaba hacia la limusina, parecía haber una niebla negra alrededor de Amami Tooru que comenzó a cubrir su cuerpo.

Keima y Elsie se quedaron sin palabras al respecto. En este momento,

"¡Aquí! Tooru-chan! Tienes que escuchar a tu profesor de piano y de francés una vez que llegues a casa, ¿de acuerdo? Tienes que aprender lo que te faltaba, ¿entendido?

La mujer de mediana edad soltó una carcajada.

"…Sí."

Amami Tooru respondió simplemente. Se sentaron en los asientos traseros de la limusina, y el chofer cerró la puerta, regresó al asiento del conductor y comenzó la limusina. Keima y Elsie no pudieron moverse hasta que la limusina se fue.

¿Qué deberían hacer ahora?

Ambos no tenían idea. Y hasta el final, Amami Tooru no detectó sus presencias.

TWGOK 01 161.jpg

Después de un tiempo.

"Ka, Kami-sama ..."

Elsie parecía que finalmente fue liberada cuando preguntó.

"Qué, qué hacemos ahora".

Keima aún permanecía allí, sin moverse en absoluto. Sus ojos estaban mirando a un cierto punto en el cielo. Elsie suspiró,

"Por alguna razón."

Con una expresión de dolor.

"No se siente como Tooru-san. Ella es la persona, pero se sentía como otra persona ... ¿no te sientes así, kami-sama? "

"Elsie".

En este momento, Keima se movió. Su voz tenía un poco de aire caliente. Aunque era poco, estaba realmente temblando. Se inspiró en lo que dijo Elsie, pero Elsie no se dio cuenta de nada.

"Si, si? ¿Qué es?"

Elsie respondió normalmente.

Keima hizo una pregunta.

Una pregunta muy importante.

Una pregunta que podría abarcar todos los escenarios.

"Elsie, esa persona era realmente Amami Tooru, ¿correcto?"

"Sí, sí".

Aunque Elsie estuvo en blanco por un tiempo.

"Está bien. Mi detector de espíritus mostró que era Amami Tooru-san ".

"Es eso así."

En ese momento.

(Son la misma persona, pero ¿por qué se siente como si fueran personas completamente diferentes? Por otro lado ~ 'ordinario' de Yoshino Asami ~, la posibilidad de tener sentimientos frágiles ~ ¿por qué es tan diferente? Después de la escuela y durante ¿La escuela? Y la existencia de Elsie ~ Vi un 'Denpakei' ~ buscando la razón ~ la razón de Amami Tooru para buscar algo ~ por qué desapareció después de salvarme ~ Yoshino Asami ~ Amami Tooru ~ Yoshino Asami ~ Amami Tooru ~ Yoshino ~ Amami. Después de conectar las similitudes y diferencias entre estos dos.)

(Todas las respuestas.)

La capacidad de pensamiento de Keima de repente se puso en marcha.

Fuu, se rió entre dientes. Usó sus dedos para empujar sus lentes y dijo:

Esa línea clásica.

"Elsie".

Con indiferencia.

"Puedo ver el final".

Y sin dudarlo.


Y Elsie solo podía mirar fijamente a Keima.

No hay comentarios:

Publicar un comentario