miércoles, 6 de junio de 2018

Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku 52



Capítulo 52 Espada y espada (2)

Entregué mi espada de mithril al soldado parado frente a la sala de espera y me deslicé dentro de la habitación.

En el interior, había al menos 20 personas sentadas en sillas o pasando el tiempo de diferentes maneras. Algunos estaban revisando la espada que les habían proporcionado al sostenerla hacia la luz del sol, mientras que otros estaban en profunda concentración con los ojos cerrados y algunos estaban hablando con conocidos.

Para permanecer lo más lejos posible de ellos, me senté en la silla más cercana a la pared que no se destacaba en absoluto.

'' Haah ''.

[¿Qué pasa?]

"Estoy empezando a sentirme nervioso".

[.......... debería ser yo el que suspira en este momento.]

Mientras escuchaba la habitual voz de Ermenhilde, vi a algunos participantes más entrar un poco después de que lo hice.

Un hombre alto con el pelo rojo brillante, la piel bronceada y una cara que parecía realmente un mercenario, junto con un tipo de baja estatura que probablemente era el de la otra persona.

Y otra persona familiar que parecía estar en una especie de pelea/discusión con esos dos. Una mujer, vestida mucho más bella que esas dos, con una túnica azul, señorita Francesca. Parece que estábamos en la misma sala de espera.

Parece que pudo descansar bastante bien ayer, ya que su cara parecía fresca. Pero, ella parecía estar preocupada por los otros dos. Su habitual sonrisa gentil pareció endurecerse un poco.

Pero aún así, ese merc pelirrojo no era realmente más alto que la Sra. Francesca. Bueno, ella es bastante más alta que las mujeres promedio de este mundo después de todo. Sin embargo, ese hombre se veía mucho más grande que ella, principalmente porque llevaba una armadura completa sobre sus grandes músculos a diferencia de ella.

"Había superado por completo si tuviera que pelear con alguien así".

[Solo si tu lo atacaste de manera estúpida.]

Es cierto, supongo. Bueno, aunque probablemente no tenga que pelear con él.

Pero aún así, se siente mucho más a gusto cuando incluso uno de tus conocidos está aquí. Al ver a la Sra. Francesca aquí, me sentí relajarme un poco.

Parece que Souichi y Masaki-chan estaban en la otra sala de espera, así que me sentía un poco solo.

[Parecen estar en una especie de discusión, ¿sabes?]

''sí, puedo ver eso.''

Ella todavía no me ha notado todavía. Sin saber cómo manejar esto, parecía estar tratando de devolverle una sonrisa de alguna manera. Incluso su voz al refutar parecía algo débil.

A juzgar por eso, el hombre probablemente no retrocedería en absoluto. De hecho, parecía estar casi disfrutando.

Cuando se trata de este tipo de chicos, es un poco problemático atacarlos instantáneamente y provocarlos aún más, pero si no te mantienes firme, los dejarías engreídos. Especialmente, frente a una mujer tímida.

'' Qué animado ''.

[¿Qué le parece preguntarle a ese hombre si podría compartir la mitad de su energía contigo?]

'' Fumu, eso podría ser interesante ''.

[........... haah.]

Al mirar a tipos como esos, es posible que no te equivoques al sentir que todos los mercenarios son rudos y groseros como ese hombre, siento.

Pero sé que no todos son así. Pero solo porque hay un tipo así, todos tienen una mala reputación.

Aunque la habitación nunca estaba en silencio, pero su presencia hacía que la habitación fuera más ruidosa. Quizás encontró que el ruido era realmente bueno, comenzó a hablar aún más fuerte y más áspero.

[¿No voy a ayudarla?]

'' Hmm, ¿qué debería hacer? ''

Diciendo eso, seguí mirando a la Sra. Francesca.

Me pregunto si ella podrá deshacerse de él sola. Si parece imposible, simplemente iré y hablaré con ella directamente, pero por ahora, seguí observando la situación.

Cosas como estas también se convierten en una buena experiencia, a veces. Si fueras a vivir como un noble, no habrá muchas oportunidades de interactuar mucho con los mercenarios, pero la posibilidad no es cero. Después de todo, los nobles poseen tierras y para proteger esa tierra de los monstruos, a veces tienes que contratar mercenarios.

Sería mejor saber qué tipo de personas consisten en mercenarios. Al concentrarme para escucharlos un poco mejor, llegué a saber que el pelirrojo era en realidad el oponente de Francesca en la primera ronda.

A juzgar por los movimientos de su cuerpo, también debería ser bastante hábil. Su arma era una espada grande, al igual que el oponente anterior de la Sra. Francesca ayer. Había una espada de dos manos con casi ninguna decoración apoyada en su espalda. Dicho eso, tampoco es como si él hubiera usado ese en el torneo. Probablemente tendría que usar una de las espadas grandes preparadas por las autoridades para el torneo. Aunque la Sra. Francesca ha adquirido cierta experiencia en la lucha de nuevoSt Espadas grandes en su batalla anterior ............ esta vez, su oponente es una persona que tiene la lucha como su trabajo, literalmente, y no un estudiante. Él estaría en un nivel completamente diferente del estudiante, o los luchadores que la subestimaron en la ronda 1 y 2 del torneo del equipo.

Mientras hablaba con la Sra. Francesca, el hombre también siguió enviando miradas al resto de los participantes en la sala. Y algunos desviaron sus miradas a eso también.

Estaba alardeando sobre cómo estaba seguro de su victoria. Supongo que debe tener mucha confianza en sus propias habilidades para hablar así.

Pero esta era la sala de espera del Coliseo. Sería mejor mantener esas palabras en lo profundo de su corazón y era mejor mostrarlas a través de los resultados. Todo lo que estaba haciendo en este momento estaba generando animosidad.

[Hou ... Ese hombre parece seguro de su victoria.]

"Sería genial si pudiera".

[.......... ¿Deberías decir eso?]

Incluso Ermenhilde reaccionó a las palabras de ese hombre. Sus palabras parecen tentarme al sugerir que 'Él también planea ganar contra ti, Renji'. Pero como ella no dijo eso en voz alta, voy a fingir que no la entendí.

En primer lugar, primero tiene que pelear contra la Sra. Francesca antes que yo. Es como si Emenhilde estuviera diciendo que la Sra. Francesca definitivamente perdería ante ese hombre.

Bueno, no puedo negar que ella parece estar en desventaja contra ese hombre.

'' ¡Ahn !? ''

Escuchó mi voz cuando respondí a Ermenhilde, el pelirrojo miró hacia mí. Él parecía estar bastante enojado también.

Junto a él, Francesca hizo una mueca de sorpresa y escondió la boca con la mano. Como se esperaba de una belleza, se veía genial incluso cuando hacía una cara así.

Pero aún así, ¿cómo diablos me escuchó ese hombre?

El hombre afirmó que ganaría y yo dije que sería genial si pudiera.

............. Realmente no lo quise decir de una manera instigadora, pero definitivamente suena como lo hice. Probablemente porque recientemente Feirona y otros comenzaron a hablar con Ermenhilde, me volví un poco flojo con la boca. Estoy bastante seguro de que nadie más que yo y la Sra. Francesca escucharon a Ermenhilde aquí.

'' Ah, realmente no me estaba burlando de ti. Me disculparé si te ofendió '' (renji)

[¿Por qué tienes que ........ um, no había una mejor manera de decirlo?]

Antes de que él pudiera decir algo, disculpemos primero. "Después de todo, sería embarazoso decir algo como 'Tengo la costumbre de hablar solo'.

Y, sobre todo, no sirve de nada provocar problemas aquí. Si el miembro del comité del torneo, Utano-san, se enteró y decidió advertirnos, no terminará bien ... Aunque creo que sería el único que obtendría regañado

Bueno, en cualquier caso, incluso este tipo no querría enfrentar eso frente a tanta gente.

Eso es lo que pensé, pero creo que el merc pelirrojo realmente no lo encontró nada entretenido.

Debió haber pensado que había sido un tonto mientras caminaba hacia mí con fuerza, como si estuviera tratando de hacer rugir la tierra. Mientras pateaba la mesa que estaba en su camino, los participantes me miraban con miradas irritadas ......... No es que esto sea culpa mía, ¿o sí?

'' ¿Acaso no dijiste algo realmente gracioso? '' (Pelirroja)

Él se paró justo en frente de mí.

Su altura no era muy diferente a la mía, pero desde que estaba sentado, terminó con él mirándome.

Parecía una bestia enfurecida, confundiéndome al decidir cómo contestar.

Pero para él, no decir nada debe haberlo irritado aún más cuando golpeó la pared en la que estaba descansando mi espalda. Para no haber hecho una mueca incluso en eso, él debe estar muy bien entrenado.

''Lo siento. Realmente no estaba tratando de enojarte ''.

'' Aahn !? ''

[¿No podrías vencerlo aquí, ahora mismo?]

Seré yo quien termine siendo golpeado, me da la gana. Supongo que su actitud debe ser realmente irritante para Ermenhilde. Bueno, es lo mismo para mí también sin embargo.

Aunque el torneo estaba por comenzar, ¿por qué tengo que pasar por algo así en la sala de espera?

Su brazo que estaba justo al lado de mi cara era más grueso que incluso el mío. Pero no de la manera adiposa, insalubre. Era realmente bien entrenado, brazo musculoso. Mi respuesta debe haber parecido realmente irritante para él, ya que incluso los vasos sanguíneos brotaban de su brazo.

A pesar de que los que realmente disfruto burlar son Ermenhilde, solo Francesca y Souichi dan reacciones realmente divertidas.

'' Oi, ¿no puedes oírme? ''

'' Puedo '' (renji)

Pero aún así, tu cara está demasiado cerca.

Yo pagoMe gusta que me salga la saliva, lo que sería desagradable.

Parece que mis sentimientos se manifestaron en mi rostro cuando se enojó aún más con una cara roja. Los otros participantes, aunque nos prestaron mucha atención, actuaron como si no les importara y no trataron de ayudarme en absoluto.

Tengo ganas de llorar, en serio. Pero, bueno, si fuera yo quien estuviera en su lugar, actuaría igual.

'' Vamos, el torneo está cerca ¿no? ¿Por qué no tratas de descansar un poco tu cuerpo? '' (Renji)

'' ¡Ja! Como si fuera a perder con un mocoso así. ¿El discípulo del [héroe]? Jaja, suena como el mejor oponente para levantar mi fama ''.

[Es lo que dice]

'' No, como he dicho incontables veces, no le he enseñado nada que la haga mi discípula, ya sabes .......... ''

Diciendo eso, di un suspiro.

Pero entonces, de repente, todos en la sala de repente se callaron. ¿Ahora que? Se siente tan incómodo de repente.

'' Entonces, eres .........? '' (Pelirroja)

''Bien. Mi nombre no es "tú", así que no sé a quién te refieres ".

Solo en momentos como estos, mis títulos son útiles. Como mi cara no se conocía, los rumores parecían haberse extendido bastante y fue bastante efectivo en personas tan aleatorias que intentan pelear sin razón. Este mundo no está hecho de sociedades avanzadas en tecnología de la información como la anterior y se basa más en sus propios méritos y habilidades.

Como el humano que mató a la amenaza que puso al mundo en el caos, el [Dios Demonio], solo ese hecho hizo que otros me pusieran en un nivel más alto que el suyo. Ahora, siempre y cuando no me encoja demasiado, como estaba en este momento, es más que suficiente.

'' Sra. Francesca, ¿cómo está su condición? '' (Renji)

''Ah, sí. Ayer pude dormir bien ''.

''Eso es genial.''

Desviando mi mirada del hombre pelirrojo, me volví hacia Francesca, quien estaba mirando nuestro intercambio junto con el hombre de estatura pequeña. Mirando de cerca, ese hombre era incluso más bajo que la Sra. Francesca. Bueno, ella realmente es más alta que la media.

'' Eso fue desafortunado, ¿eh? '' (Renji)

'' No ....... '' (fran)

Mientras me alejaba sin siquiera mirarme a los ojos con el hombre pelirrojo, él simplemente se apartó haciendo una cara incómoda. Y el joven de corta estatura huyó tras él.

Sentí que mi vida se había visto un poco amenazada por un hombre musculoso como ese. Como hice algo a lo que no estaba acostumbrado, me sentí aún más cansado. Descansando mi espalda hacia la pared, me senté al lado de la Sra. Francesca.

'' Haah. Los participantes en este torneo seguro son de sangre caliente '' (renji)

[¿Tú también eres uno de esos participantes?]

"Toda mi sangre ya se había consumido hace un año".

[Haah.]

Mientras escuchaba el suspiro de Ermenhilde, me volví hacia la Sra. Francesca.

Tal vez porque estaba un poco nerviosa, su expresión era ligeramente rígida. Hubo un caso de hombre pelirrojo también. Espero que ella no se vea demasiado afectada por esto. Tal vez, podría ser que la Sra. Francesca podría no tener mucha inmunidad contra otros hombres aparte de mí y Feirona. E incluso con nosotros, a pesar de que hemos viajado bastante juntos, no la he escuchado hablar fríamente o frívolamente con ninguno de nosotros.

'' ¿Estás bien? '' (Renji)

''Sí. ¿Qué hay de ti, Renji-sama .........?

"Siento que estoy a punto de ser aplastado solo por la presión".

[¿Todavía estás diciendo eso? Que patetico.]

'' Fufufu ''.

Mientras hablaba cosas tan tontas, Francesca soltó una pequeña carcajada. Al verla de buen humor, también sonreí mientras me ponía de pie.

Todavía hay tiempo hasta mi turno, pero debería ir y elegir mi arma ya.

"¿Hoy no estás en tu armadura?" (Fran)

'' ¿Hm? ''

"Ayer, estabas en armadura completa mientras con el rey, ¿no?"

"Mi estilo de lucha depende más de moverse rápidamente en lugar de mantenerme firme en un lugar con una armadura pesada después de todo".

'' Bueno, lo sé pero .......... ''

Supongo que realmente me veo más fuerte cuando estoy armado.

Bueno, supongo que no hay nadie más que participe en el torneo vistiendo nada más que ropa normal por el gusto de hacerlo. Pero este no es un juego después de todo. Es mejor confiar en la manera más confiable de luchar. Incluso si obtienes una armadura o arma poderosa, al final lo que más puedes confiar es tu propio cuerpo.

[Parece bastante preocupada por ti, ¿sabes?]

'' Ah, no, cómo pueden ser mis preocupaciones ... '' (fran)

'' ... ¿Entonces no te preocupes por mí? ''

'' ¡No, es ......... eso no es lo que yo-! ''

Bueno, eso sería triste a su manera, pero al verla ponerse nerviosa y avergonzada, me sentí calmada.

Pero aún así, como otros no podían oír a Ermenhilde, parecería que la Sra. Francesca se avergonzaba mientras hablaba conmigo. Me pregunto qué están pensando los demás.

'' No la molestes demasiado '' (renji)

[¿No eres tú el que siempre la está molestando?]

'' Estoy autorizado ''.

'' Esto no es justo, Renji-sama ........ '' (fran)

Ignorando todo eso, decidí ayudar a la Sra. Francesca a salir de su vergüenza. Su escote, que normalmente está oculto con su cabello, era visible en la actualidad ya que su cabello estaba atado con una cinta y pude ver su piel de porcelana blanca claramente teñida de un tono rojo.

Mientras me reía un poco al ver eso, sentí como la piel de la señora Francesca se puso aún más roja, probablemente porque lo escuchó.

"Señora francesca, ¿qué hay de tu arma?"

'' Eh, AH, Ah, yo, mi arma es ... ''

Cuando le pregunté que tratando de cambiar el tema, miró hacia la espada corta en su cintura.

Presa del pánico, intentó sostenerlo, pero casi lo dejó caer.

Parece que ella también usará esa espada hoy. Pasando por su partido de ayer, esa espada no era realmente muy confiable. Dicho esto, sería inútil cambiar su espada ahora mismo, ya que no se acostumbrará a usar la nueva tan rápido.

No me importaría mucho ya que somos Mururu y yo en el frente de batalla, pero cuando es uno a uno, sentí que su espada carecía un poco.

"¿Estarás bien?"

"Después de todo, he tenido esto conmigo desde el comienzo de mi viaje".

[Ya veo. Entonces esa espada es tu compañera, ¿eh?]

'' .......... aunque te enojes cuando digo eso '' (renji)

[Fufu. No es así.]

Mentiroso.

Mientras decía eso en mi mente, la Sra. Francesca soltó una carcajada también.

Hecho eso, caminé hacia las armas que guardaba en la habitación mientras me rascaba la cabeza.

Hubo otros que también eligieron armas, pero todos cedieron. Creo que me destaqué demasiado debido a ese tipo pelirrojo.

Mientras me sentía un poco incómodo, cogí una espada recta ortodoxa de doble filo. Su espada ha sido desafilada, pero su longitud y su ancho estaban cerca de la espada de mithril que llevaba alrededor de los últimos días.

Después de eso, probé un poco más, pero el que elegí primero parecía ser el más fácil de usar. Pensando eso, lo até a mi cintura.

Cuando, el hombre pelirrojo vino a mi lado. Tiene algo más que decir, lo miré pero silenciosamente miró las armas y levantó una pesada espada de aspecto pesado.

En términos de fuerza pura, estoy bastante seguro de que perdería ante él.

"Héroes, son bastante delgados, eh".

'' ¿Hm? '' (Renji)

'' Dije, eres muy delgada ''.

Parece que se dio cuenta de que estaba mirando sus músculos.

Pero aún así, para ser llamado delgado ..........

'' Qué nostálgico ''. (Renji)

'' ¿Eh? ''

''No, es nada.''

Recordé que me lo habían dicho tantas veces en el pasado.

Normalmente, creo que la gente gana mucho músculo cuando entrena mucho, pero por alguna razón, tuve una constitución que no me permitió ganar muchos músculos.

No es como si no tuviera ninguno. Pero no es como este hombre o O'brien-san quienes se enfocan en la fuerza a diferencia de nosotros y Masaki-chan quienes se enfocan en la velocidad. Es ese tipo de diferencia, pero bueno, como hombre, es bastante envidioso no tener un cuerpo musculoso.

Al menos, antes tenía envidia porque recuerdo específicamente entrenar solo para ganar más músculo.

Dicho esto, nunca gané más músculo de lo que se requería para balancear una espada correctamente.

"Yo, venceré a tu discípulo".

''¿Es eso así? Buena suerte.''

Después de haber elegido mi espada, le di la espalda.

Podía sentir su sed de sangre haciendo que mi expresión casi se pusiera rígida. Si fuera el pasado yo, realmente me enloquece, sinceramente estaría temblando en este momento.

Pero aún así, bueno. Se siente extraño decir que ya me he acostumbrado a sentir hematomas.

'' Entonces, ¿lucharás conmigo también? ''

'' ¿Hah? '' (Renji)

Pero, mientras me estaba burlando de mí mismo, dijo algo así con voz emocionada.

Terminé girando reflexivamente solo para verlo mirar con una mirada fría.

'' Estás realmente delgado ''.

'' Escuché eso antes '' (renji)

"En el pasado, solía pensar que serías un hombre más grande".

''¿Es eso así? Bueno, lo siento por ser delgado ''.

Probablemente esté hablando de la época en que todavía estábamos en nuestro viaje. Tal vez en ese entonces, podríamos habernos conocido en alguna parte. Sin embargo, no tengo ningún recuerdo de eso. Literalmente, me encontré con cientos y miles de mercenarios mientras viajaban. Si no estuviera realmente cerca de ellos, no recordaré quién era quién.

Pero aún así, seguro que no se está conteniendo.

Probablemente sea fuerte ... incluso más que la Sra. Francesca. Podía sentirlo por su confianza y su forma de hablar.

[Te acaban de contar]

''Estoy acostumbrado a eso.''

[Como dije, ¿no podrías cambiar eso? Al igual que al mostrar tu habilidad, o que en realidad eres bastante sorprendente después de todo o algo así.]

Ermenhilde, inusualmente, trató de molestarme un poco.

Probablemente no solo sea mi imaginación que su voz parecía un poco preocupada también. Como de costumbre, ella es fácil de entender.

'' Tu habilidad no es algo de lo que tengas que hablar. Los que decidirían qué tan hábiles soy son los espectadores ''.

[fufu, eso es verdad.]

"Decir que eres fuerte y luego perder más tarde no es más que vergonzoso".

Incluso yo no podría soportar tal vergüenza.

[Creo que solo Renji puede manejar tanta censura sin enojarse.]

'' Simplemente no me importa ''.

[Aunque creo que deberías preocuparte un poco.]

''.......seriamente.''

Cuando volví con la Sra. Francesca después de elegir mi espada, ella estaba actualmente en el proceso de volver a peinarse con su cinta.

Su hermoso cabello dorado estaba atado detrás de su espalda y luego fluía hacia abajo en un solo manojo. Como la había visto en cualquier otro peinado que no fuera su habitual cabello suelto, se sentía realmente fresco.

Es increíble lo mucho que una mujer puede cambiar solo por cambiar su peinado.

Mientras pensaba eso, su mirada se volvió hacia mí. Su piel blanca y pura en el cuello casi se sentía demasiado deslumbrante para ver.

'' ¿Pasa algo? '' (Fran)

"Nah, solo pensando que no he visto esa cinta tuya antes".

"Ah, ayer, Mururu-chan y Feirona-san me eligieron para mí".

[Ya veo.]

Junto con Ermenhilde, dije 'también veo'.

El contraste de color entre su cinta blanca y su cabello dorado se combinó para convertirse en un color suave que hace que quienes lo miran se sientan tranquilos. Es sorprendente que Feirona y Mururu realmente supieran qué elegir que se adaptara a su gusto.

Pero aún,

'' Realmente te queda bien '' (renji)

''¿De Verdad? Gracias.''

[Sí. Se ve bien en ti.]

''Sí. Obtuve una cinta que combinaba con el pelo de Mururu-chan y, a cambio, le compré una cinta dorada que combinaba con la mía ''.

'' Espera, eso es raro '' (renji)

'' ¿Eh? ''

Obtuvo esa cinta como recompensa por su actuación en el torneo del equipo, ¿verdad? ¿Está bien regalar algo por eso .............?

Bueno, si ella es feliz, entonces no tengo derecho a decir nada.

'' Ya veo '' (renji)

[Incluso una bestia, que ha vivido solo la mitad de edad de lo que Renji tiene, es más ingeniosa que Renji.]

'' Tú, ¿dónde demonios aprendiste a hablar así? ''

¿Por qué es que su voz, que estaba preocupada por mí hace un momento ahora se había convertido en una cuchilla fría y afilada?

Bueno, cierto, el pelo largo estaría en el camino cuando pelea, e incluso cuando vives como aventurero, o incluso como viviendo como un noble, una cinta es un muy buen regalo, creo .......... pero, ¿por qué? ¿Me siento tan excluido?

No, bueno, recientemente he estado muy ocupado, así que no he podido conocer a Feirona ni a los demás tampoco, así que no me puedo quejar.

Es mi culpa, pero ... de alguna manera, me siento un poco mal por hacer eso. Sentí que mi rostro se ponía rígido por la leve culpa de no haberlos conocido en los últimos días.

'' ¿Qué pasa, Renji-sama? ''

'' -nah ... ''

[haah.]

Y una vez más, mi compañero dio un suspiro muy humano. ¿Cuántas veces va a suspirar en solo un día?

"Como esperaba, mi compañero solo puede ser usted, Ermenhilde".

[¿Es eso así?]

La voz de mi compañero estaba fría.

Al escuchar nuestra charla, ms Francesca dio una risita.

"Como de costumbre, ustedes dos están muy cerca ¿eh?" (Fran)

'' ...... ¿Eh? '' (Renji)

[...........]

Solo eso sUna sola palabra hizo que el humor de Ermenhilde empeorara. Bueno, sabía que esto pasaría sin embargo

Pero si pudiera hacer que la Sra. Francesca se riera así, incluso felizmente me inclinaría ante Ermenhilde más tarde.

Su nerviosismo parece haber desaparecido por completo ahora. Y la sonrisa que tenía ahora era la misma que mostraba cuando estaba completamente relajada mientras viajábamos juntas.

En momentos como estos, la compañía de Mururu le habría ido mejor, pero si permitiera que un no participante esté aquí, parecería que estaba abusando de mi estado y autoridad.

En primer lugar, odio destacarme así. Sin mencionar, solo causaría más problemas a la Sra. Francesca también.

'' Sería bueno si mi espada pudiera hablar como Ermenhilde-sama también ''. (Fran)

''¿De Verdad? Tengo que aguantar su nerviosismo ¿sabes? ''

[Eso es porque eres indisciplinado]

'' Bueno, es una ventaja que no está solo, incluso cuando está solo ''.

[Muu.]

"Ah, pero aún así, su nitidez es ..."

[Como dije, eso es]

La Sra. Francesca miró nuestro intercambio con diversión. En aquel entonces, ella era bastante formal incluso con Ermenhilde, pero ahora se siente bastante relajada con ella. Ella está acostumbrada, supongo que podrías decir eso. Es por eso que ella dijo eso, creo.

Un arma que habla

Es cierto, eso podría sonar como algo que realmente querrías. Es bastante chuuni, supongo.

Recuerdo que tanto Souichi como Koutarou estaban realmente emocionados con Eru al principio. Sin embargo, la Sra. Francesca podría tener una razón diferente.

"Pero Ermenhilde es mi compañera". Solo por eso, no te daré ni siquiera a ti, Sra. Francesca. '' (Renji)

[Por supuesto. Yo solo soy de Renji ...]

''-Compañero.''

[-Arma.]

Nuestro diálogo habitual. Ni siquiera puedo contar cuántas veces hemos tenido esta misma conversación, los dos somos tercos como niños. Solo en este tema, no nos rendiremos el uno al otro sin importar qué.

Quiero a Ermenhilde como mi compañera y quiere que la trate como un arma.

Pero, esto está bien.

Porque somos así, nos divertimos juntos. Aunque queremos esas cosas opuestas completamente polares, confío en ermenhilde desde el fondo de mi corazón. Y ella confía en mí también.

'' Fufufu ''.

Al ver nuestro intercambio, que ella debe haber visto muchas veces en los últimos meses, Francesca simplemente se rió.

'' Renji-sama ''.

'' ¿Hm? ''

"Espero poder pelear en la segunda ronda".

'' ¿Eh? ''

[¿Hm?]

Cuando ella dijo eso, tanto yo como Ermenhilde hicimos un sonido estúpido. Incluso la propia Sra. Francescsa nos miró sorprendida por eso.

'' ¿Mi segundo enfrentamiento contra la Sra. Francesca!?! '' (Renji)

'' ¿Por qué estás tan sorprendido de eso? '' '(Fran)

[¿Por qué están los dos tan sorprendidos? Dicho eso, estoy un poco sorprendido también.]

'' No, ¿a quién le importa si estás sorprendido o no? '' (Renji)

[Muu.]

Pero realmente, incliné la cabeza confundida. ¿Qué demonios estaba pensando Utano-san cuando estaba en la mesa del torneo?

A mi lado, Francesca estaba haciendo una cara triste.

"Solo un poco más está bien, pero sería genial si pudieras verme un poco más". (Fran)

[Seriamente. Lamento que le falte ese ingenio.]

'' ¿Por qué diablos te disculpas? '' (Renji)

Voy a llorar, maldita sea.

Ahh ......... Realmente, no he visto nada a mi alrededor.

Solo pienso en mí y realmente me vuelvo indiferente hacia los demás. A pesar de que yo mismo soy completamente dependiente de los demás. No me había dado cuenta en absoluto.

O'brien-san, Masaki-chan. Estaba preocupado por esos dos y no pensé en nada más. Cuán estrecho de mi vista. Realmente, el mundo que miro es realmente pequeño.

'' ¿Qué pasó, Renji-sama? ''

Preocupada por mí, que estaba cayendo sobre sus hombros, la Sra. Francesca me lo preguntó.

Su voz estaba llena de bondad.

'' Nah. Sería genial si ambos pudiéramos ganar hasta la segunda ronda ". (Renji)

''¡Sí!''

Estoy bastante seguro de que ella sabe quién es mi oponente. Por eso, ella debe haber estado preocupada.

Para que ella pudiera pelearme en la segunda ronda. COMO estudiante como aventurero.

Estoy bastante seguro de que después de graduarse de la academia, la Sra. Francesca tendrá que dejar de ser una aventurera. Como noble bella y habilidosa, no había razón para vivir como algo arriesgado como un aventurero.

Es por eso que, en esta última etapa, al menos, ella quiereluchar contra su camarada con el que ha estado viajando durante tanto tiempo. Estoy seguro de que después de eso, ella podría separarse de una sonrisa. La vida de un aventurero es un ciclo constante de reuniones, despedidas y reuniones. Sintiéndome un poco triste, ambos nos quedamos en silencio.

Como si lo hubieran estado esperando, mi nombre fue anunciado.

'' Ah ''.

La voz que vino a mi lado estaba llena de ansiedad.

"Te estaré esperando, en la segunda vuelta". (Renji)

Por eso, dije eso.

Pero aún así, la ansiedad y la preocupación en sus ojos no desaparecieron.

Así que saqué a Ermenhilde de mi bolsillo y se la entregué.

''Quédatelo. Como un amuleto de buena suerte. Es un objeto bendecido por los dioses mismos '' (renji)

''¿Está bien?''

[Sí. ¿Estarás bien solo?]

'' Ya no soy un niño '' (renji)

Como de costumbre, hablas como una madre en los lugares más extraños.

'' Es un sustituto de la cinta. Después de que termine el torneo, también te daré un regalo adecuado ". (Renji)

'' Eh ......... ''

''es una promesa.''

Aah, murmuré en mi cabeza.

Terminé diciendo eso. Terminé prometiendo de nuevo.

Las promesas son pesadas. Es para decirlo, pero es difícil de cumplir. Si no puedes cumplirlos, traicionas no solo a la persona que prometiste sino también a ti mismo. Ambos terminan heridos.

Aunque se supone que ya lo sé, aún así, hice una promesa.

Ser llevado a la entrada, pensé.

'' Haah ''.

Tengo otra razón para no perder.

La espada en mi cintura se sentía tan frágil que no pude calmarme.

En momentos como estos, normalmente, Ermenhilde hablaba un poco y me calmaba, pero ella tampoco estaba allí.

Haah

En serio, qué solo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario