domingo, 4 de febrero de 2018

Katahane No Riku 9


DIEZ AÑOS DESPUÉS ... 




Diez años habían pasado.

La ciudad portuaria de Perikka siempre olía a alcohol.

Los mercaderes extranjeros gastaban el dinero que obtenían haciendo cosas malvadas, y los piratas se daban un festín con los tesoros de oro y plata que habían robado. Y toda esa clase de tipos vulgares se sumergían en los barrios de placer buscando complacerse a sí mismos.

A veces, un comerciante de demonios vendría a pedir un lugar para vender productos a cambio de dinero, pero la asociación de comerciantes y agudos de Perikka solo haría oídos sordos a tales solicitudes.

No había perdón para los demonios, que eran más bajos que los animales domésticos o pobres.

Mientras tuvieras el dinero, era una ciudad de elegancia que siempre estaba envuelta en un ambiente de alegría.

-

Hoy también hubo otro comerciante rico emborrachándose.

Terminando su comida en un restaurante de primera clase, se subió a su carruaje personal y se fue a su casa.

Este carro fue tirado por dos caballos elegantes de buena calidad y con un amplio y cómodo espacio interior. Después de que el rico comerciante y su mayordomo, y también su escolta entraron, se marcharon. Feliz, el comerciante mostró una sonrisa complaciente.

'' Fufufufu, debido a los estúpidos nobles que no entendieron el precio del mercado, obtuve grandes ganancias. Pensar que un bote que cuesta cien monedas de plata se vendió por mil. Un beneficio tan grande ''.

'' De hecho, es como dices, maestro ''.

Con una leve sonrisa, el mayordomo arrojó con orgullo la bebida en la copa de vino dorado de su maestro y aguda.

El vaso de oro puramente hecho era un producto de buena calidad que había recibido como pago de piratas con los que tenía conexiones. Si fuera a vender esto, obtendría suficientes monedas de oro para construir un pequeño castillo. En realidad, era una pieza que no podría obtener solo trabajando como comerciante.

'' Buena pena. Fue bueno que el estúpido hermano mayor rechazara la herencia familiar ''.

El comerciante sonrió débilmente.

Su hermano mayor tenía talento para pelear con espadas. Y así, por el bien de su sueño para hacerse realidad o algo así, partió hacia la capital real. Y desde entonces, nunca regresó a casa. En lo más profundo de su corazón, le agradeció a Dios que su hermano mayor fuera tan estúpido.

Si su hermano fuera a recibir la herencia, sin duda no podría vivir en esta gran extravagancia. Solo deseaba que una vez que su hermano mayor regresara jodido, no le dijera que entregara la herencia.

'' Verdaderamente, esta noche es una buena noche ''.

El comerciante movió su copa de un lado a otro.

El vino dentro de la taza temblaba elegantemente según su movimiento. Era un vino de mucho más valor que el que bebía en el restaurante que había comido. En la ciudad de Perikka, los comerciantes que podían beber algo así eran muy pocas personas.

Con todo eso, este comerciante fue tomado por una felicidad que no tenía comparación.

Pero ...

'' ¿Hm? ''

El carro se detuvo.

Todavía no era grave;se suponía que era hora de que él llegara a su residencia. Se preguntó si era un pirata borracho o un vagabundo que estaba durmiendo en el medio del camino. Para algo así, simplemente evitar y seguir adelante sería suficiente, pero no había signos de que el carruaje comenzara a moverse nuevamente.

'' Ve a ver la situación ''.

Aunque el comerciante estaba de buen humor antes, estaba completamente humedecido. Mientras bebía trago de la taza, le ordenó molesto al mayordomo. No había nada con lo que su mayordomo no pudiera lidiar. Y en la mínima posibilidad de que algo malo sucediera, tenía un soldado veterano que pasó por la guerra como escoltas, y luego, como de costumbre, podía resolver todo con fuerza.

En este momento, la escolta se preparó para que pudiera desenvainar su espada en cualquier momento.

Respondiendo a su maestro, el mayordomo respondió.

'' Entendido ''.

Inclinando la cabeza, bajó rápidamente del carruaje ... Y luego, le cortaron la cabeza.

'' ¿Huh? ''

Debido al evento repentino, abrió la boca de par en par.

La escolta que protegía al comerciante, debido a la sorpresa, en un instante se preparó.

Sin darse cuenta, el comerciante dejó caer su copa de oro, la que podría comprar un castillo por sí misma.

El mayordomo y la cabeza aguda, mientras rociaba sangre, rodaban por el suelo. El comerciante coulsolo me mantengo mirando fijamente a la cabeza.

'' Ara, ¿queda alguien? ''

La voz de las chicas entró en la oreja del comerciante y aguda en ese instante.

Y en ese instante, volvió a sí mismo.

'' Hola, hiii! '' (ひ, ひ ぃ)!)

El mercader fue por la otra puerta del carruaje, dejando que el carruaje casi se caiga solo.

No sabía qué sucedió, pero ahora su mayordomo estaba muerto. En frente de sus ojos, su cabeza fue cortada.

El mercader, ahora completamente sobrio, una vez que salió del carruaje, perdió el aliento. En el suelo, era un mar de sangre. Los caballos que tiraban del carruaje y el cochero ahora se hundían en el mar de sangre. Hundirse con la cabeza y el torso separados.

'' W-qué es eso? ¡¿Qué diablos es eso?? ''

'' Qué es, dices. Isn´t es obvio que solo son cadáveres? ''

Una vez más, la voz aguda sonaba a través del camino.

En cuanto a proteger al comerciante, la escolta se puso delante de él.

Escondido detrás de las sombras de la escolta, secretamente trató de confirmar al dueño de la voz. Y luego sus músculos se congelaron.

Era una niña caminando por el mar de sangre, salpicando con cada paso.

La niña estaba completamente pintada de rojo. Pelo rojo que parecía arder, una armadura roja que se adaptaba perfectamente a su delgado cuerpo y una cara cubierta de sangre. Los ojos agudos de la niña eran negros como un pantano sin fondo.

En el momento en que la alabarda cubierta de sangre brillaba tenuemente, el mercader gritó.

'' Q-rápidamente mata esa cosa !! Si lo haces, ¡doblo tu salario! ''

Como si estuviera de acuerdo con esas palabras, la escolta sacó su espada.

Pero el comerciante no lo notó. No notó que sus competentes acompañantes, que no temerían nada, estaban empapados de sudor en la frente. * 1

No se dio cuenta de cómo la espada que siempre se sostenía en una sola mano ahora se sostenía con las dos manos.

Y como no lo notó, como siempre, o más bien, más de lo habitual, levantó la voz para enviar un pedido.

'' Se supone que eres un veterano de cien batallas, ¿verdad? ¡Mata a esa cosa que ya se parece a una niña pequeña! ¡¡¡Corta su cabeza y córtala en pedazos !! ''

La escolta pateó vigorosamente el suelo y se precipitó hacia adelante.

Apuntando a la chica que tenía solo la mitad de su estatura, balanceó sus orgullosas espadas hacia abajo.

Y entonces la frágil niña se dividiría lo suficiente por la mitad.

... Pero lo que se esperaba que ocurriera no fue´t.

Usando el gancho de la alabarda, la niña le quitó la espada de las manos.

En contraste con la cara impactada de la acompañante y agudo, y llena de sudor, su rostro estaba tan calmado como podía. A pesar de que la escolta había puesto su peso corporal en su golpe, la alabarda no se inmutó, ni siquiera tembló lo más mínimo.

Y luciendo aburrida, la niña suspiró.

'' Sí, final de la batalla ''.

Y luego, la niña declaró su ejecución.

La alabarda masiva se maniobró con una sola mano.

La escolta no tuvo ni siquiera tiempo de huir. Tropezando por la fuerza de tener su espada tomada, la escolta ahora era solo una existencia sin valor. Como cortar una fruta, la alabarda perfectamente corta la escolta en dos mitades.

'' Su-tal cosa, imposible ... ''

Al ver a su escolta hundirse en el mar de sangre, el mercader retrocedió.

Se suponía que la escolta tenía aproximadamente dos veces más fuerza física. Si era más o menos la edad, debería haber tenido el doble de edad que ella. Este soldado que tenía un largo servicio militar, ese soldado fue asesinado fácilmente. * 2

El comerciante miró a su alrededor.

Pero en ese callejón, no había nadie.

No, incluso si hubiera alguien, la persona no tendría suficiente poder para oponerse a la chica. La única forma de que ocurra un milagro sería llegar a la calle principal antes de aquí y pedir ayuda.

Pero mientras lo miraba, la chica se estaba acercando al comerciante.

No importa cómo, había alguna oportunidad para que huyera. Rotando ligeramente su alabarda, se acercó lentamente al comerciante.

'' Siguiente será tu turno ... ¿Hm? Tu cara ... Tengo la sensación de haber visto tu cara antes. ¿Cuándo fue? ''

Mientras estaba preocupado por eso, la niña estaba mirando hacia el cielo.

Un milagro había sucedido para el comerciante.

TEn el momento en que ella dejó de mirarlo, él comenzó a correr.

Esa chica estaba loca.

Definitivamente estaba loca, o eso el comerciante decidió. Necesitaba huir rápidamente a algún lado. Y luego pide ayuda.

Además, el arma de la niña y el agudo era una alabarda. Esa cuchilla de aspecto pesado y con forma de hacha pegada a una lanza, para una chica flaca como ella, definitivamente era algo imposible de agitar. Solo para elevarlo por encima tomaría tiempo. Incluso si ella lo siguiera, él debería poder escapar.

En esa ciudad, para esa chica flaca, había una montaña de audaces piratas para tratar con ella.

'' Bueno, no importa ''.

Parecía que la niña no reconocía al comerciante.

Cortando el viento, balanceó su alabarda.

La cabeza del mercader´s voló y cayó en el mar de sangre. Y así había aumentado el recuento de muertes en uno. La niña agarró la cabeza del comerciante y aguda por su pelo corto.

'' Por ahora, vamos´s llévatelo a casa. Lo más importante es estar seguro después de todo. ''

La niña, cubierta de sangre, estaba sonriendo felizmente.

Llevando la cabeza del comerciante y agudo de esa manera, ella dejó el callejón pomposamente. Al llegar a la calle principal, aunque la niña estaba cubierta de sangre, nadie le hizo caso. Nadie comenzó a gritar o eso. La calle que era tan hermosa estaba solo al lado de la de la capital hasta que hace unas horas se hundía en un mar de sangre. Y no había humanos gritando en ningún lado.

Los demonios que la niña había traído con ella estaban apuñalando a cualquier humano que mostrara incluso pequeños signos de respiración.

Entre estos demonios, uno dirigió su atención a la niña. Mientras sostenía a un humano que había atravesado con su lanza, habló groseramente.

'' ¡Hola, mocoso! Don´t simplemente estar de pie y terminar su misión ya. ''

'' Conozco al oficial de guardia Vrusto. Por cierto, ¿este tipo estaba en la lista? ''

La niña le mostró la cabeza del comerciante y agudo.

Después de echar un vistazo a la cabeza, arrojó al humano. Con un chapoteo, el humano aterrizó en un estanque de sangre.

'' Ah, ese tipo está en la lista. Era alguien en el asiento más bajo de la unión mercantil, y también es pariente de sangre de uno de los generales más importantes de la capital. ''

'' Ya veo ... Gracias. Como está en la lista, entonces debo cuidarlo bien ".

La niña metió la cabeza dentro de un saco lleno de cabezas.

Dentro del saco empapado de sangre, había una gran cantidad de cabezas. El jefe de un centenar de batallas piratas veteranos, y el rostro de un noble de una poderosa familia que también había cometido actos perversos por encima de cualquier límite. Y todas las cabezas tenían los ojos muy abiertos por miedo. Mirando dentro del saco, Vrusto silbó al ver lo que vio. * 3

'' Tan aterrador. Aren´t the of ojou-chan´s misma raza? ''

'' ¿La misma raza? ''

La niña inclinó la cabeza hacia un lado.

"Parece que lo he dicho muchas veces, pero ... Aunque somos de la misma especie, esos son enemigos. El Capitán Leivain había dicho antes. El sindicato mercantil se negó a negociar y mató a quince de nuestros mensajeros. Les dimos nuestra advertencia final, diciéndoles qué pasaría si se negaban, pero lo ignoraron. Esa es la razón por la cual debemos destruir la ciudad y eliminar cualquier oposición ".

"Eres tan aterrador, tú que hiciste que todo esto se convirtiera en realidad, ojou-chan. Bueno, supongo que es muy grave: Perikka´s merchant union´s culpa por ignorar la última advertencia. A pesar de que no terminaría con todo lo que apestaba a sangre si no lo hicieran ... Por cierto, use honoríficos. De una manera u otra, I´m ojou-chan´s instructor, ¿verdad? ''

'' En este momento estamos quietos, por lo que no importa. Además, yo soy más importante que tú, ¿sabes? ''

'' Sí, sí, me aseguraré de tener cuidado ... Ah, se suponía que la charla ya había terminado. Don´t bajo la guardia y terminan muriendo, el segundo teniente Riku. ''

Vrusto palmeó ligeramente el hombro de la niña y el agudo.

Y ahora, una vez más alistando su lanza, corrió tras un lugar donde los humanos parecían estar escondidos.

En la calle empapada de sangre, solo la chica se estaba quedando. Mientras arreglaba la posición de la alabarda que estaba apoyada en su hombro, cerró los ojos.

'' Aunque solía pertenecer a una familia espiritualista, pensar que estaría comandando tropas demoníacas ''.

Comenzó a escuchar atentamente los sonidos del entorno.

Y ella no escuchóvoz de hombre.

El único sonido que había escuchado era el sonido de los demonios destruyendo la ciudad humana.

No hay comentarios:

Publicar un comentario