Katahane No Riku 67

OCHO DÍAS ANTES DEL COMIENZO DE LA GUERRA 

 

En un instante, la sala de reuniones se envolvió en voces de alboroto.

Hubo una gran variedad en sus reacciones. Era como si alguien hubiera puesto un nido de abejas en la sala de reuniones.

Mientras Riku escuchaba silenciosamente todas sus voces, los ojos de Charlotte se abrieron de par en par y ella quedó petrificada.

Este momento finalmente ha llegado.

Riku levantó las comisuras de su boca. Esto era algo en lo que había estado pensando desde que recuperó la conciencia ... O, por así decirlo, ocho días antes de esto.

-

'' Está bien, mataré a Charlotte ''.

Esas palabras.

Esas palabras que Riku declaró fueron el comienzo de todo.

Más bien, si uno fuera más preciso, tal vez sería el instante en que Asty espetó sobre la condición de Leivein´s

Cuando Riku le preguntó a Asty si Leivein estaba bien, honestamente a un error, terminó diciéndole a Riku la verdad. Cuanto más hablaba Asty sobre eso, más fruncía el ceño Riku, y para el momento en que ella había terminado de contar los últimos detalles, con las manos apretadas, Riku estaba a punto de levantarse en cualquier momento.

'' Asty, ¿sabes dónde está Charlotte? ''

Mientras mostraba una sonrisa en silencio, suavemente le preguntó a Asty.

Mientras murmuraba su habitual '' Hmm ... de gozaru '' mientras pensaba, se frotó ligeramente el mentón con la mano.

'' Probablemente en la torre más alta del castillo de Demon Lord ... Pero, ¿en qué estás pensando? de gozaru !!? ¡Coronel, debe quedarse quieto! ''

Asty, que volvió en sí, se apresuró a pararse frente a Riku.

Si dejara ir a Riku sin importarle, tal vez Riku realmente iría a matar a Charlotte.

Mirando a Riku en este momento, ya estaba sosteniendo su alabarda con su mano izquierda. Además de eso, aunque tenía el brillo en sus ojos, ella tendría que estar en el campo de batalla, estaba envuelta en un denso intento de matar.

Ni siquiera era necesario pensar en ello.

Riku seriamente iba a matar a Charlotte. Estableciendo su resolución, Asty eligió cuidadosamente sus palabras para calmar a Riku por el momento.

'' Coronel, necesita contener su enojo por ahora, de gozaruyo. En primer lugar, si mataras a Charlotte-sama, el Demon Lord provisional, se consideraría que cometiste traición contra el ejército Demon Lord-de gozaru. Perderías tu posición en el ejército Demon Lord-de gozaruyo ''.

Aunque Asty le rogó a Riku audazmente como si estuviera calmando a un caballo, terminó como si estuviera poniendo aceite en el fuego. El brillo en los ojos de Riku y agudo empeoró aún más y Asty recibió una mirada más fría de lo habitual.

'' Ira? ¿Contener? ''

Riku murmuró esas dos palabras. Su voz tenía una quietud que era como si viniera resonante de las profundidades del infierno.

Con el nivel de ira que superó a Riku y agudo, la espalda de Asty´s se empapó de sudor. Aunque su cuerpo comenzó a temblar de miedo, ella ni siquiera tuvo el tiempo libre para darse cuenta de eso.

'' Una vez que alguien daña al capitán Leivein, se decide la muerte de alguien. Incluso si es el Demon Lord provisional, haré que tenga un castigo adecuado ''.

'' Th-eso no es bueno-de gozaru! Si mataras al jefe del ejército del Señor Demonio, serás asesinado por el general Leivein después-¡de gozaruyo! ''

Asty trató desesperadamente de aguantar, pero la intención de Riku&acute no cambió.

'' Eso está bien para mí ''.

Sin vacilar en sus ojos, miró directamente a la puerta.

El demonio promedio no tendría posibilidades de ganar contra Charlotte, quien lleva el título de señor demoníaco provisional. Sin embargo, si era el ejército de Demon Lord´s as Riku, ¿cómo sería? Incluso si hubiera perdido su brazo dominante, era posible imaginar que ganara fácilmente contra Charlotte.

Incluso si luchara contra Charlotte, no perdería.

Asty tuvo que aceptar que, dado que ese era el caso, entonces quizás estaría bien dejar ir a Riku. Sin embargo, después de pensar en lo que sucedería a continuación, sacudió la cabeza a toda prisa.

'' Incluso si es aceptable, no es bueno-de gozaru !! El castigo por matar al señor demoníaco provisional es ejecución-de gozaru! No quiero que el coronel Riku muera-de gozaruyo! ''

'' ... Asty. ''

Con ese pequeño murmullo, la expresión de Riku´repente cambió.

Por un breve momento, Asty se sintió aliviado al pensar que Riku finalmente había entendido lo queella estaba diciendo. Pero entonces, la alabarda de Riku&acute cortó el viento, levantando un sonido. Debido al ataque repentino, Asty tuvo que ponerla todo solo para desenvainar su espada. Antes de que Asty pudiera empuñar su espada, se la había quitado de la mano, y ahora, la punta de la hoja del hacha estaba apuntando al lado de su garganta.

'' Esta es la advertencia final, Asty Gortoberuk. Déjame pasar ''.

La voz de Riku&agudo era fría en todos los aspectos.

Asty no tenía forma de oponerse a eso. No podía ganar contra Riku con sus puños, y su espada había caído al suelo. Su espada estaba a una distancia que, incluso si extendiera su mano tanto como pudiera, no podría alcanzarla. Incluso si fuera capaz de alcanzar su espada, antes de que pudiera actuar, su cabeza probablemente sería enviada volando.

'' Co-coronel ... ''

Si no obedecía y obedecía a Riku ahora, perdería la vida.

Pero aun así, Asty dudó.

Si dejaba pasar a Riku, sentía que se convertiría en una situación irrecuperable. Riku también debería haber sentido a Asty sosteniendo esa vacilación. Después de cerrar ligeramente los ojos ...

'' Ya veo, esta es tu respuesta ''.

Como si estuviera decepcionada, Riku declaró la sentencia de muerte de Asty&acute.

Los músculos de la espalda se levantaron. El rostro despiadado que Asty había visto muchas veces cuando Riku mataría la estaba mirando ahora. Ella estaba dándole todo simplemente poniéndose de pie. Sin vacilaciones, Riku reunió fuerzas e iba a matar a Asty. Y luego ...

'' Eso es bastante, coronel Riku Barusak. ''

De repente, la puerta se abrió.

Un hombre grande con cuernos magníficos y que carecía de uno de sus brazos estaba de pie frente a la puerta. En el instante en que Riku vio la figura del hombre, su cara se puso más sombría y el rostro de Asty y agudo aliviado.

'' Tu intento de asesinato se estaba filtrando incluso fuera de la habitación, ¿sabes? Es bueno que seas honesto, pero necesitas entrenarte para reprimir tus emociones un poco ''.

Rudogar Gortoberuk entró resueltamente en la habitación.

'' Qué, I´m just. Solo hay unos pocos demonios que notaron la intención asesina del coronel y los agudos. "(Nota del TL: No sé y sé lo que esto significa -] な に, 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る

'' Abuelo honrado ... ''

Después de que Asty alzó una voz que era como la de una gallina a punto de ser estrangulada hasta la muerte, Riku salió de su postura. Una vez que liberaron a Asty, el estado de ánimo que parecía estar congelado se aflojó, y como si se cortara una cuerda que la sostenía, Asty se sentó.

Al ver a su nieta así, Gortoberuk le palmeó ligeramente el hombro.

'' Asty, tu y agudo;has hecho bien en detener al coronel. Te daré algo de dinero de bolsillo más tarde. '' (Nota de TL: Se siente un poco extraño para él darle dinero de bolsillo por eso ... Aquí está el crudo japonés por si acaso -] ア ス テ よ, よ よ よ よ よ よ よ-. あ あ あ あ - - う う う う う

'' Honorable abuelo ... Gracias-de gozaru ... ''

'' ¿Tienes algún negocio conmigo, general Gortoberuk? ''

Mientras observaba la conversación entre el abuelo y la nieta, Riku le preguntó a Gortoberuk.

Riku desconfiaba de la apariencia de Gortoberuk, que parecía como si hubiera sido planeada. Riku tuvo la determinación de matar a Gortoberuk sin vacilaciones si iba a informar la conversación que le acababa de suceder a Charlotte. Con ambos siendo compañeros acerca de ellos con un solo brazo, Gortoberuk ganó en la experiencia. Sin embargo, Riku ya había visto que ella era más fuerte que él.

En este momento, incluso en este instante ... Riku fue capaz de derrotar a Gortoberuk.

'' ... Qué, puedes calmarte. También tengo los mismos pensamientos que coronel ''.

Mientras daba palmaditas en la nieta y el hombro agudo, Gortoberuk dijo con voz tranquila.

'' Aunque en realidad tenía la intención de tener eso de una manera más pacífica ''.

'' ¿Los mismos pensamientos? ''

Cuando escuchó que Gortoberuk tenía los mismos pensamientos que ella, un poco de fuerza abandonó la mano que sostenía la alabarda. Sin embargo, esas podrían haber sido palabras para bajar la guardia. Sin bajar su vigilancia, Riku le había preguntado a Gortoberuk una vez más.

Después de que ella hizo eso, la sonrisa de Gortoberuk desapareció de su rostro.

'' También creo que el señor de los demonios provisional Charlotte debería ser despedido ''.

Su rostro mostraba una expresión seria en todos los aspectos. Sin fallar en su voz, el general Gortoberuk continuó sus palabras.

'' Si se considera el futuro del ejército de Demon Lord, es difícilculto para tolerar a alguien así en la cima. Hasta ahora, he estado obedeciéndola desde que era la hermana menor del Señor Demonio y aguda ... Pero como era de esperar, he llegado a mi límite ''.

'' En ese caso, ¿no está bien matarla? ''

Con Riku diciendo eso, Gortoberuk negó con la cabeza.

'' ... Si simplemente la matas, te acusarán de ese crimen. Además, tú, coronel Riku ... No, general mayor Riku ... Eres una existencia que cargará con el ejército del Señor Demonio a partir de ahora. No quiero descartar a la generación juvenil por destronar a esa mujer ".

Los ojos de Gortoberuk&acute tenían un brillo agudo en ellos.

Para Riku, no parecía que Gortoberuk dijera mentiras.

'' Ya veo. En ese caso ... ¿Qué piensas hacer, general Gortoberuk? ''

Riku con calma colocó su alabarda en su axila mientras decía eso. Aunque estaba en su axila, todavía estaba en un lugar donde podría alcanzar la alabarda. Si algo sucediera, ella podría tomar represalias inmediatamente. Para aclarar la vigilancia de Riku&acute, Gortoberuk le contó su plan con pensamientos sinceros.

'' Después de ocho días, junto con la promoción de coronel´s a mayor general, también tendrán una reunión. En ese lugar, el general importante Riku es proponer el [despido de Charlotte]. Hasta entonces, aumentaremos nuestros aliados ''.

'' ¿Aliados? No creo, pero creo que hay demonios que querrían ser aliados conmigo ".

Riku resopló.

Riku era consciente de que la odiaban porque era humana. Había el aspecto de desprecio que siempre le había dado desde que había sido reclutada en la división Dragon Demon. Ella no podía pensar que algo así podría desaparecer en solo ocho días sin importar qué.

Como si hubiera leído los pensamientos de Riku y agudo, Gortoberuk levantó tres de sus dedos.

'' Los demonios que participan en las reuniones se dividen en tres grupos. El primero está hecho de demonios que obedecerán a Charlotte pase lo que pase. ... Es imposible arrastrar aliados de este grupo. El segundo está hecho de demonios oportunistas. En realidad, la mayoría de los demonios están en este grupo. Están siguiendo a Charlotte ahora, pero pueden cambiar fácilmente de lado a donde les resulte más conveniente. Son compañeros en los que no se puede confiar, pero serán lo que sean la mayoría de nuestros aliados ".

Gortoberuk bajó el primero y el segundo dedo que había levantado. Con su dedo restante, señaló a Riku.

'' El tercer grupo es de demonios que tiene dudas sobre los métodos de Charlotte y agudo, incluso si es un poco. Si somos capaces de sacar a algunos aliados de allí, podremos hacer que los demonios oportunistas se muevan ''.

En la mente de Riku&acute, la imagen de Charlotte parada sola en la reunión salió a la superficie.

No importaba la cantidad de autoridad que tuviese, si lograban poner a los aliados a su lado, sería superada en número. Será posible arrinconarla en su destronamiento.

Si tuvieran éxito en hacerlo, Charlotte se convertiría en su "juguete".

Si pierde su título como el señor de los demonios provisional, Charlotte se convertiría en un demonio normal. Incluso si Riku hierve o asa a Charlotte, no será acusada de ningún delito.

'' Ya veo ... ''

Después de escuchar las palabras de Gortoberuk y agudas, Riku recuperó la compostura.

Incluso si gana el rencor de Leivein´s, ella podrá evitar ser juzgada por los otros demonios. Además, la sensación de querer permanecer junto a él una vez que Leivein recupera su conciencia también era fuerte.

Para hacer que el futuro en el que permanece en su posición actual y continuar sirviendo bajo Leivein se haga realidad, ella tenía que matar a Charlotte ella misma sin importar qué.

La cara rígida de Riku´s se ablandó.

'' General, ¿Cuántas personas hay en la reunión? ''

Después de ver la actitud de Riku´s, Gortoberuk dejó escapar una sonrisa feliz.

'' Un centenar de demonios se reunirán allí. Si contamos con el apoyo de más de la mitad de ellos, será nuestra victoria ''.

Sin ningún problema, ambos se abrazaron y aguzaron las manos.

Con las manos que no eran su mano dominante, tanto Riku como Gortoberuk estrecharon firmemente sus manos.

Hasta la reunión, quedaban ocho días.

Ese iba a ser el momento en que el desencadenante de la batalla decisiva se habría detenido silenciosamente.