Horizon, Bright Moon, Sabre Prólogo

Prólogo

[Originally translated by metwin1]

¿Está el horizonte muy lejos?

¡De ningún modo!

El hombre está en el horizonte, ¿cómo puede el horizonte estar lejos?

¿De qué color es la luna brillante?

Es azul; y como el océano, azul, profundo y triste.

¿Dónde está la luna brillante?

Está en su corazón; su corazón es la luna brillante.

¿Qué hay de su sable?

¡Su sable está en su mano!

¿Qué tipo de espada es esa?

Su sable es tan ancho y tan solitario como el horizonte, tan puro y triste como la luna brillante; incluso con un destello de acero, algunas veces es como si estuviera vacío.

¿Vacío?

Vacío e ilusorio, como si nunca existiera, pero presente en todas partes.

Pero la velocidad de su sable no parece ser muy rápida.

¿Cómo puede un sable que no es rápido ser invencible bajo los cielos?

¡Esto se debe a que su sable ha ido más allá de los límites de la velocidad!

¿Donde esta el?

Él no ha regresado, pero su corazón ya está roto.

¿Dónde está el camino de su regreso?

El camino está justo enfrente de él.

¿No puede él ver el camino?

Él no lo está buscando.

Entonces, ¿no puede encontrar el camino?

Quizás no ahora, pero lo encontrará tarde o temprano.

¿Willl lo encontrará seguro?

¡Seguro!




   

Tabla contenidos / Capitulo siguiente