martes, 13 de marzo de 2018
Heroes Shed No Tears 15
Capítulo 15: Cumbre
Capítulo 15: Cumbre
Parte 1
El segundo mes, el veinticinco.
Chang'an.
Una lámpara.
Una luz de color púrpura, una lámpara de cristal y una llama amarilla. Debajo de la lámpara, una caja solitaria, una caja ordinaria, anticuada y solitaria.
También había una persona debajo de la lámpara, pero no era la persona silenciosa y ordinaria que solía llevar la caja.
La persona bajo la lámpara era Zhuo Donglai.
Todavía no había luz en el cielo, y entonces la lámpara ardió, la luz de la lámpara brillando en la visión izquierda de su rostro, aparentemente suave y gentil.
Hoy, esta mitad de su rostro parecía la cara de un padre amable.
Cuando alguien está completamente satisfecho de sí mismo, tiende a tratar a los demás de una manera algo más amable que de costumbre.
Zhu Meng estaba a su alcance, el Clan León se había desintegrado, y Gao Jianfei estaba muerto, o al menos, por lo que él creía. Todo estaba bajo su control.
Sus enemigos habían sido eliminados, y él había ganado el poder completo. Nadie en Jianghu volvería a ser capaz de contender con él. Bajo estas circunstancias, incluso la persona más insaciable se sentiría satisfecha.
El trabajo de su vida había llegado a su cumbre.
Entonces, él no había matado a Xiao Leixue.
A partir de ahora, la situación de Xiao Leixue era exactamente la misma que la del anciano. Su poder se había ido, se sentó en el pequeño patio, esperando que Zhuo Donglai sacara el conocimiento de su mente y extrajera su riqueza de secretos.
Eso por supuesto podría esperar. Zhuo Donglai no tenía prisa.
Un asesino profesional con su poder desaparecido era como una vieja puta a quien nadie le importaba, sin un camino para viajar, y sin un lugar adonde ir.
Estas dos profesiones eran las más antiguas del mundo, las penas que engendraron también fueron las tragedias más antiguas en el mundo.
La caja de Xiao Leixue estaba ahora en las manos de Zhuo Donglai.
Sabía que esta caja era la arma más temible del mundo. El día en que el traidor del Clan León Yang Jian había sido asesinado, se enteró de su temor.
Mucha gente en Jianghu estaría dispuesta a vender su alma para tenerla en sus manos.
Afortunadamente, él no era ese tipo de persona. Él era completamente diferente.
En este momento, la caja estaba frente a él, pero él no tenía ninguna inclinación a tocarla.
Eso fue porque tenía otra arma, incluso más temible. Su inteligencia
Cuando manejaba su inteligencia, era más temible que cualquier persona o cualquier arma.
-Xiao Leixue puede ser un maestro sin igual, sin embargo, nunca tuvo la oportunidad de hacer un movimiento.
-Zhu Meng podría ser valiente y atrevido, y el Clan León fuerte y poderoso, sin embargo, en el tiempo que tardó en levantar una mano, los derrotó.
Había llegado a este punto no solo porque había aprovechado cada oportunidad, sino también porque podía crear oportunidades.
Cuando los demás pensaban que había sido derrotado, cuando estaba en peligro, no se ponía nervioso ni nervioso, sino que ideaba una oportunidad para derrotar a su enemigo y convertir la derrota en una victoria.
Este tipo de persona era realmente fuerte.
Lanzas, hachas, espadas, espadas eran las armas de la gente común. Entonces esta caja.
Zhuo Qing había estado parado frente a él durante mucho tiempo. Saborear la victoria era como saborear una aceituna. Uno tenía que masticar lentamente durante un largo tiempo para disfrutar realmente el sabor. Y entonces, Zhuo Qing se preparó para irse en silencio.
Zhuo Donglai lo llamó de repente, con voz suave y amable: "Trabajaste duro toda la noche. ¿Por qué no te sientas y tomas algo?
"No bebo".
"Puedes aprender", dijo Zhuo Donglai con una sonrisa. "Aprender a beber no es muy difícil".
"Pero ahora no es el momento para que aprenda a beber".
"¿Qué estás esperando?" La sonrisa de Zhuo Donglai desapareció en la oscuridad. "¿Estás esperando hasta que puedas ...?" Antes de terminar su frase, cambió el tema de repente. "¿Has conseguido que el Sr. Xiao se haya establecido?"
"Sí."
"Cuando te fuiste, ¿cómo estuvo? ¿Él habló? "
"No", dijo Zhuo Qing. "Era el mismo que antes, como si no le importara nada en absoluto".
"Excelente". Zhuo Donglai sonrió de nuevo. "Someterse a la voluntad del Cielo, resignarse a la situación, es un signo de verdadera inteligencia. Este tipo de persona debería vivir una vida larga ".
"Sí."
La sonrisa de Zhuo Donglai parecía contener la agudeza de un punzón. "A veces siento que él es similar a mí en muchos sentidos. No intentará hacer cosas que no puede hacer. Él ni siquiera pensará en ellos. "Continuó con frialdad:" Si a alguien le gusta hacer cosas que son incapaces de hacer, eventualmente morirán violentamente. Gao Jianfei es un ejemplo perfecto ".
"Gao Jianfei no es un buen ejemplo", dijo Zhuo Qing.
"¿Él no es? ¿Por qué?"
"Porque él no está muerto".
"¿Estás seguro de que no está muerto?"
"Yo soy. Ayer al anochecer, Zheng Cheng lo vio con sus propios ojos, dejando la ciudad con su espada ".
"¿Zheng Cheng?" Zhuo Donglai parecía estar buscando su nombre en su mente. "¿Cómo sabes que realmente vio a Gao Jianfei?"
"Tan pronto como supo de su paradero, regresó para informarme".
"¿Y confías en él?"
"Yo confío en él."
La sonrisa de Zhuo Donglai desapareció una vez más, pero su voz era aún más suave: "¡Correcto! Debes confiar en él. Si quieres que los demás confíen en ti, primero debes hacerles saber que confías en ellos ".
Parecía como si de pronto hubiera deseado no haber dicho lo que acababa de decir, ya que cambió el tema de nuevo.
"¿Has pensado a dónde iría Gao Jianfei?"
"Seguramente irá al burdel en el Red Flower Bazaar para buscar a Zhu Meng. Como Zhu Meng no está allí, él regresará, así que no tuve a Zheng Cheng siguiéndolo. Mientras él está en Chang'an, él está a nuestro alcance.
Zhuo Donglai sonrió felizmente.
"Definitivamente puedes comenzar a aprender a beber. Estás calificado para beber, más calificado que la mayoría de las personas ".
De repente se levantó y colocó su copa de vino frente a Zhuo Qing.
Zhuo Qing lo recogió y lo vació.
El vino era dulce, pero su boca era amarga y agria.
Se dio cuenta de que había hablado demasiado y deseó poder recordar sus palabras. Hubiera sido mejor cortarle la mano.
Zhuo Donglai no pareció darse cuenta. Tomó la taza vacía y la volvió a llenar, luego se sentó y tomó un sorbo.
"Xiao Leixue sabe que Gao Jianfei está destinado a ser su perdición. Él nunca ha roto un contrato en su vida. ¿Por qué no mató a Gao Jianfei? Zhuo Donglai estaba perdido en sus pensamientos. "¿Tienen alguna relación especial? ¿Que relación?"
De repente agotó su taza, y sus ojos brillaron. "Debe ser que el viejo conocía la naturaleza de su relación. Xiao Leixue quería preguntarle al respecto, por lo que sin duda fue algo muy importante. Cuando el anciano murió, su corazón se llenó de asesinatos, porque nadie en el mundo aparte del anciano podía decirle si Gao Jianfei es su hijo o no ".
"¿Su hijo?" Zhuo Qing había resuelto no decir nada más, pero no pudo evitar preguntar: "¿Cómo pudo Gao Jianfei ser el hijo de Xiao Leixue?"
"¿Crees que es imposible?" Zhuo Donglai rió fríamente. "Gao Jianfei es una juventud insignificante. ¿Por qué el sanguinario Xiao Leixue lo salvaría? Si no tienen una relación especial, incluso si hubiera cientos de miles de Gao Jianfeis muriendo frente a él, Xiao Leixue no movería un dedo ".
Miró a Zhuo Qing, su voz una vez más muy suave. "Créanme, cualquier cosa puede pasar". Por ejemplo, ¿cómo podría ser derrotado Zhu Meng, un hombre tan fuerte, por una mujer? Y, sin embargo, fue derrotado, una amarga derrota. Xiao Leixue es lo mismo. ¿Quién hubiera pensado que este día llegaría?
Él dejó escapar un largo suspiro. "En realidad, soy el mismo. ¿Cómo podría imaginarme quién podría derrotarme?
Tal vez esta afirmación no era del todo cierta, pero contenía verdades que valía la pena considerar.
Zhuo Qing repentinamente se fue.
Sabía que era hora de irse, porque Sima Chaoqun había llegado.
Escuchó la voz de Sima Chaoqun: "Correcto. Nadie podría haber imaginado que esto sucedería ".
Parte 2
La puerta estaba abierta, y Sima Chaoqun estaba parada allí. Afuera estaba cubierto de niebla blanca como la leche.
Era un hombre de mediana edad, con el cabello y la ropa desordenados por su frenético viaje a larga distancia, y parecía estar completamente agotado.
Y aún así, parado allí, todavía parecía tan grande, brillante y robusto como siempre. Parecía ser mucho más joven que su edad, y de pie, con la niebla a sus espaldas, la luz de la lámpara parpadeando sobre él, parecía un dios en una pintura.
En este aspecto, nadie en Jianghu podría igualarlo.
Incluso si sus artes marciales fueran solo la mitad de buenas, aún sería considerado como un héroe estimado y respetado.
Él nació para ser este tipo de persona.
Zhuo Donglai lo miró, y sus ojos de repente se llenaron de admiración. Rápidamente se levantó y le sirvió una copa de vino.
- ¿Por qué fuiste a Luoyang? ¿Por qué me engañaste pretendiendo estar enfermo?
Zhuo Donglai no hizo estas preguntas.
A veces, cuando podía sentir el mal humor de Sima Chaoqun, evitaba cuidadosamente los temas infelices como este.
"Debes estar muy cansado, y debes haber empujado muy duro. Originalmente calculé que regresarías mañana. Él sonrió. "¿Cómo está el clima en Luoyang?"
Sima Chaoqun no dijo nada. Él tenía una expresión muy extraña. Pasó un largo tiempo antes de que finalmente hablara. "El clima está bien, mejor que aquí. La sangre en las calles se secó muy rápido, mucho más rápido que aquí ".
Su voz era algo extraña, pero Zhuo Donglai no pareció darse cuenta.
"Cuando fluye la sangre", continuó Sima, "eventualmente se secará". Realmente no importa si se seca antes o si se seca más tarde ".
"Sí", dijo Zhuo Donglai. "Muchas cosas en el mundo son así".
"Y hay muchas cosas en el mundo que no son así".
"¿Oh?"
"La gente vive y finalmente muere". Pero hay una gran diferencia entre morir antes y morir después. Si quieres matar a alguien, ¿puedes esperar hasta que estén muertos antes de mudarte?
"No", respondió Zhuo Donglai. "Al matar gente, debes ser rápido. Cuando la oportunidad pase, las cosas cambiarán, y las circunstancias serán diferentes. Él sonrió y levantó su copa. "Beber es lo mismo. Debes beber rápidamente. Si espera hasta más tarde para beber, el vino se volverá ácido ".
"Correcto", estuvo de acuerdo Sima Chaoqun. "Extremadamente correcto. Parece que cuando hablas nunca dices nada malo. Levantó el vaso y lo vació. "Este vaso te bebo, porque una vez más has ganado una hermosa victoria para nuestra Gran Agencia de Protección".
"¿Ya sabes todo lo que pasó?"
"Lo sé. He regresado por un tiempo, y he estado pensando ".
"¿Pensando en qué?"
"Acerca de ti."
La expresión de Sima Chaoqun era aún más extraña. "He pensado en todo lo que has hecho durante los últimos treinta años. He pensado en todo con gran detalle. No puedo evitar creer más y más que eres una persona increíble. No puedo compararme contigo en absoluto ".
Todavía había una sonrisa en la cara de Zhuo Donglai, pero se había vuelto rígida. "¿Por qué estarías pensando en cosas como esta?"
Sima Chaoqun no respondió. En cambio, se dio la vuelta.
"Ven conmigo", dijo. "Quiero llevarte a ver a algunas personas. Después de que los veas, lo entenderás ".
Parte 3
Los primeros rayos del sol de la mañana comenzaron a aparecer, y el color de la niebla se hizo más espeso.
Dentro del pequeño patio no había flores, sino repollo, guisantes, rábanos, lechuga, pepinos y ajo.
Las verduras habían sido plantadas por Wu Wan, ya que a Sima Chaoqun le encantaba comer productos recién cosechados.
Por eso el patio no tenía flores, solo verduras.
Todo lo que Wu Wan hizo fue por su esposo. Para su esposo y sus dos hijos
Sus hijos fueron muy obedientes; Desde el momento en que eran jóvenes, Wu Wan los había educado muy bien. Nunca les había permitido entrar en contacto con los asuntos de los adultos, y nunca les había permitido pasear fuera de la casa.
Afuera era el territorio de la Gran Agencia de Protección. Esas personas y las cosas que hicieron no eran para que los niños pequeños las vieran.
Al llegar aquí, Zhuo Donglai se dio cuenta de repente de que no había visto a Wu Wan ni a los niños durante varios días.
Eso fue descuido de su parte.
Por el bien de su amistad con Sima, y por el bien de las perspectivas futuras de la Gran Agencia de Protección, tomó la resolución de no volver a mencionar el asunto de Guo Zhuang. Trataría a Wu Wan y a los niños mejor en el futuro.
Parte 4
El piso inferior del pequeño edificio contenía salones; un salón principal y un salón más pequeño para beber. Aunque los invitados rara vez venían de visita, Wu Wan había decorado los dos salones para que se sintieran muy callados y pacíficos.
Su habitación y la habitación de los niños estaban en el segundo piso. Todos vivían juntos con una nodriza y dos niñas que servían como parte de su dote.
Su esposo no vivió en la casa.
Sima la trató bien y trató bien a los niños, pero por la noche no se quedó allí.
El cielo aún no brillaba y las lámparas del segundo piso no estaban encendidas. Wu Wan y los niños todavía deben estar profundamente dormidos.
-¿Por qué Sima Chaoqun lo traería aquí para verlos?
Zhuo Donglai no entendió.
Cuando el viento soplaba la niebla lechosa blanca a través de la ventana abierta del dormitorio, se convirtió en un color gris mortal. Transformó la casa antes elegante y pacífica en algo indescriptible horripilante. También era frío, escalofriantemente frío.
Los braseros se habían apagado hacía tiempo.
¿Por qué una madre tan atenta no podía mantener los braseros encendidos para sus hijos?
Sin luz, sin fuego, solo viento.
Al mirar hacia la habitación desde la neblinosa y tenebrosa niebla, parecía como si dentro, alguien flotara en el viento.
Flotando en el aire.
-¿Cómo podría alguien estar flotando en el aire? ¿Quién era esta persona?
El corazón de Zhuo Donglai se hundió de repente, y sus pupilas se contrajeron.
Había entrenado sus ojos durante muchos años para ser tan agudo como el de un águila.
Ahora podía ver que era una persona colgando en el aire, colgando de una cuerda.
Fue Wu Wan.
Ella había atado la cuerda a una soga y la había adherido a la viga del techo, luego se la envolvió alrededor de la garganta.
Tan pronto como sus piernas dejaran un soporte sólido, la soga se incrustaría en su cuello.
Ella estaba muerta.
Desde tiempos inmemoriales, la muerte ha sido difícil de evitar. Hacer eso es realmente desafiante. Pero a veces la muerte es tan fácil.
Además de Wu Wan, había otros en la habitación. Una vieja nodriza con el cabello tan blanco como la escarcha, dos jóvenes sirvientas tan jóvenes como flores y dos adorables niños.
Dos adorables niños con perspectivas ilimitadas en la vida. Solo mirarlos haría sentir alegría en el corazón.
Pero ahora, el cabello blanco de la nodriza ya no crecería. Las esclavas nunca tendrían la oportunidad de envejecer. Y los niños nunca más harían que las personas sintieran alegría en su corazón con una sola mirada. En cambio, harían que las personas sintieran dolor y miseria como cuchillos.
-Los niños, tan adorable, tan miserable.
"Te decepcioné, y entonces muero. Debo morir. Solo puedo morir Pero los niños no deberían morir.
"Y, sin embargo, debo dejar que me acompañen en la muerte.
"No quiero que sean niños sin una madre, y no quiero que crezcan y se conviertan en personas como tu amigo Zhuo Donglai.
"La vieja señorita Cui es mi nodriza. Cuando era pequeño, fue su leche materna lo que me levantó. Ella siempre me trató como si fuera su propia hija.
"Little Fen y Little Fang son como mis hermanas pequeñas.
"Si muero, no desean seguir viviendo".
"Y entonces todos moriremos".
"No quiero tu perdón, solo quiero que sigas viviendo". Sé que sin nosotros, podrás tener una buena vida ".
Tan frío, tan frío, tan frío. Zhuo Donglai nunca antes había sentido este frío.
Esta pequeña habitación elegante era en realidad una tumba, y él estaba en la tumba.
Sentía como si todos los músculos y venas e incluso la médula en todo su cuerpo estuvieran completamente congelados.
"¿Que pasó? ¿Cuando esto pasó? ¿Por qué Wu Wan quería morir?
"¿No lo sabes?"
"No lo sé", dijo Zhuo Donglai. "Realmente no".
"Han sido hechos por lo menos tres o cuatro días, y aún así no lo sabes". La voz de Sima Chaoqun era tan fría como el hielo. "Realmente los cuidó bastante bien. Debería estar muy agradecido contigo ".
Sus palabras fueron como una aguja larga y fría que apuñaló desde lo más alto de su habilidad hasta la planta de los pies.
Tenía muchas razones para ofrecer en explicación.
-Estos días él había estado completamente absorto en tratar con el Clan León. Este lugar pertenecía a Wu Wan y los niños, él y otros hombres de la Gran Agencia de Protección rara vez vinieron aquí.
Él no explicó.
En esta situación, no se puede ofrecer ninguna explicación. Cualquier explicación no tendría sentido.
Sima Chaoqun no lo había mirado todo el tiempo, y no podía ver la expresión en la cara de Sima.
"Me preguntaste, ¿por qué Wu Wan quería morir?", Dijo Sima Chaoqun. "Al principio tampoco entendí. Ella no era vieja, tenía una buena figura, siempre amó a los niños. Aunque ella no fue completamente fiel a mí, siempre cumplió con sus deberes como esposa. "Su voz era extrañamente calmada. "Pero no cumplí con mis deberes como esposo. Entonces la persona equivocada soy yo, no ella ".
"¿Sabes lo que pasó?"
"Lo sé. Lo sabía hace mucho tiempo. El esposo no siempre es el último en enterarse. También me di cuenta de que pronto todo estaría en el pasado. Ella todavía sería mi adorable esposa, y aún así se haría cargo de nuestros hijos ".
Siguió con frialdad: "Siempre supe que habría un precio que pagar si aceptaba tu idea de convertirte en el héroe de la época".
"Y entonces fingiste que no sabías nada".
"Correcto", dijo Sima Chaoqun. "Si lo supiera, tendría que matarla. Este tipo de aventura no puede ocurrir en la casa de un gran héroe, no tendría más remedio que matarla. Y entonces, solo pude fingir ignorancia. Porque es mi casa, y no podía permitir que nada destrozara a mi familia. En realidad, fingir no saber no era suficiente, tuve que hacerle creer que no sospechaba absolutamente nada. Solo de esta manera podría preservar a mi familia ".
Zhuo Donglai estaba completamente conmocionado.
De repente se dio cuenta de que no entendía completamente a Sima Chaoqun después de todo. Nunca había imaginado que Sima tuviera este lado de su personalidad. Él era una persona tan emotiva, y aún después de encontrarse con esta situación, aún era capaz de tomar en cuenta a los demás.
"La mayoría de los hombres no podrían tolerar algo como esto", dijo Sima. "Pero llegué a una conclusión. Si esperaba que desapareciera, esperé a que los niños crecieran, todavía seríamos como los otros maridos y esposas, confiando el uno en el otro, pasando los años envejeciendo juntos ".
Se volvió y se enfrentó a Zhuo Donglai. "Si no la hubieras empujado a su muerte, hubiera sido así".
"¿La empujé hasta su muerte?" La voz de Zhuo Donglai era ronca. "¿Realmente crees que la empujé hasta su muerte?"
"No solo la empujaste a su muerte, empujaste a Guo Zhuang a su muerte, y tarde o temprano me empujarás a la muerte. Porque siempre necesitarás que las personas hagan las cosas a tu manera ".
Miró a Zhuo Donglai. "Porque tienes una enfermedad en tu corazón. Por fuera parece que piensas tanto de ti mismo, pero en tu corazón, te odias a ti mismo. Y entonces, necesitas que haga todas las cosas que tu deberías hacer. Necesitas que me convierta en el ídolo heroico, porque en tu corazón, soy tu encarnación. Si alguien se interpone en tus planes, harás cualquier cosa para destruir a esa persona. Y es por eso que Wu Wan está muerto. Porque piensas que ella impidió tus planes ".
Zhuo Donglai permaneció en silenciosa contemplación durante mucho tiempo.
"Simplemente me dijiste que habías pensado durante mucho tiempo y pensaste en muchas cosas". Zhuo Donglai preguntó: "¿Has llegado al punto en el que necesitas tomar una decisión?".
"Sí."
"¿Y has tomado una decisión?"
"Sí."
"¿Qué has decidido hacer después de esto?"
"No se trata de lo que sucede después, se trata de ahora", dijo Sima Chaoqun. "En este momento, necesito que te vayas, y nunca me dejes verte de nuevo. Nunca más tengo nada que ver conmigo ".
Zhuo Donglai de repente parecía como si no pudiera mantenerse de pie, como si de repente le hubieran golpeado en la cabeza con un palo.
"Puedes llevar cualquier cosa contigo, pero debes irte", dijo Sima Chaoqun resueltamente. "Antes del atardecer de hoy, debes estar lejos de Chang'an".
Zhuo Donglai de repente se rió. "Sé que realmente no lo dices en serio", dijo en voz baja. "Has estado herido y estás muy cansado". Solo necesitas descansar, y luego te olvidarás de todo lo que acabas de decir ".
Sima Chaoqun lo miró con frialdad. "Esta vez, estás equivocado. Te irás. No tienes más remedio que irte. ¿Recuerdas lo que acabo de decir? Debe matar personas en el momento apropiado, y nunca deje pasar la oportunidad correcta. Esta situación es la misma ".
Los alumnos de Zhuo Donglai se constreñieron nuevamente. "¿Si no me voy?", Preguntó, palabra por palabra. "Si no me voy, ¿me matarás?"
"Sí", respondió Sima Chaoqun con el mismo tono de voz. Una palabra a la vez dijo: "Si no vas, te mataré".
Parte 5
El cielo había comenzado a crecer ligero, pero, en contraste, un horror furtivo y espantoso llenó la habitación.
Porque, la luz dejó más clara la horrible muerte que la llenó.
Aquellos que son extremadamente amables en la vida, serán extremadamente horribles en la muerte.
Zhuo Donglai y Sima Chaoqun se enfrentaron. El viento frío soplaba a través de la ventana, cortándoles como un cuchillo.
"Podría haberme ido", dijo Zhuo Donglai. "Una persona como yo puede ir a cualquier parte. Pero a partir de ahora, no puedo irme ".
Su voz se había vuelto extrañamente calmada.
"He dedicado toda una vida de esmerado cuidado a la creación de la persona que eres. No puedo dejar que te destruya alguien más. "Una palabra a la vez, continuó," Sabes qué clase de persona soy. Hay cosas que preferiría hacer yo mismo ".
"Sí, lo sé."
"¿No nos hemos entendido siempre?"
"Sí", dijo Sima Chaoqun. "Y entonces me he preparado".
"¿Cuando?"
"En cualquier momento", dijo Sima. "Al matar gente, debes ser rápido. Estas palabras estarán grabadas para siempre en mi corazón ".
"¿Dónde?"
"Aquí." Sima miró a los cadáveres en la habitación. Eran los cadáveres de las personas en su vida a las que más se acercaba, y cada una de ellas se convirtió en una sensación inolvidable. Sus muertes le habían infligido un dolor que lo hizo arrepentirse de toda su vida.
Zhuo Donglai sintió lo mismo.
Si Zhuo Donglai también murió aquí, entonces todo lo importante en su vida estaría muerto.
"Aquí", dijo Sima Chaoqun. "¿Qué otro lugar podría ser mejor?"
"No hay ninguno." Zhuo Donglai dejó escapar un largo suspiro. "Realmente no hay ninguno".
Parte 6
Hay tipos especiales de personas en el mundo que, cuando los buscas, no se pueden encontrar, pero cuando los necesites, estarán cerca y no te decepcionarán.
Zhuo Qing era este tipo de persona.
"Zhuo Qing, por favor entra".
Parecía que Zhuo Donglai sabía que Zhuo Qing estaría cerca, y que una llamada suave lo convocaría.
Zhuo Qing no lo decepcionó. Él nunca decepcionó a nadie.
Desde el momento en que era muy joven, nunca decepcionó a nadie. Y, sin embargo, hoy parecía estar un poco cansado. Todavía llevaba la misma ropa que el día anterior y sus zapatos estaban llenos de barro.
Por lo general, no era así.
Por lo general, sin importar cuán ocupado estuviera, se tomaría el tiempo para limpiar su apariencia. Sabía que Zhuo Donglai y Sima Chaoqun eran muy particulares sobre ese tipo de cosas.
Afortunadamente, Zhuo Donglai no estaba prestando atención a su apariencia de hoy, y simplemente ordenó: "Arrodíllate y hazle reverencias al Tío Sima".
Zhuo Qing se arrodilló, y Sima Chaoqun no hizo nada para detenerlo. Sus ojos estaban fijos en Zhuo Donglai.
"No hay necesidad de que lo hagas reverenciar", dijo Sima. "Sé que él es tu hijo adoptivo. No tienes hijo, y quieres que siga con el nombre de la casa de Zhuo. Si mueres, me ocuparé de él. No pudo evitar mirar a sus propios hijos, y sus ojos se llenaron de tristeza y furia. "Por lo menos, no lo cuidaré de la forma en que cuidaste a mis hijos".
"Te creo", dijo Zhuo Donglai. "Realmente te creo." Observó a Zhuo Qing terminar de inclinarse y ponerse de pie. Luego dijo: "Oíste lo que dijo el tío Sima. Debes saber que nunca vuelve a su palabra. Él te cuidará mejor que yo.
"Lo sé." La voz de Zhuo Qing estaba ronca de gratitud. "Pero, nunca más tomaré otro apellido".
"Recuerda, si muero, debes tratar al tío Sima como si fuera yo". Zhuo Donglai parecía emocionado. "No importa lo que pase entre el tío Sima y yo, no debes permitir el resentimiento en tu corazón, y nunca debes decirle a nadie lo que viste hoy".
"Lo sé", dijo Zhuo Qing con tristeza. "Definitivamente cumpliré tus deseos, incluso si muero".
Zhuo Donglai dejó escapar un largo suspiro.
"Siempre fuiste un buen niño, definitivamente tienes un futuro brillante por delante". Miró a Zhuo Qing. "Ven aquí, hay algo que quiero que tengas. Si vivo o muero, debes mantenerlo a salvo ".
"Sí."
Zhuo Qing se acercó, lentamente, sus ojos se llenaron de una tristeza indescriptible, como si hubiera previsto que algo trágico y horrible sucedería.
Él no huyó, porque sabía que huir era inútil.
Sima Chaoqun volvió la cabeza, negándose a mirarlos.
Había tomado la decisión en su corazón de no permitir nunca más que nadie agitara sus emociones, y nunca permitir que nada lo hiciera cambiar de opinión sobre algo.
Luego escuchó un sonido muy extraño, como el sonido de una piel perforada.
Cuando miró hacia atrás, vio que Zhuo Donglai había apuñalado a Zhuo Qing en el corazón con su espada.
Zhuo Qing retrocedió medio paso y luego cayó al suelo.
Él no gritó.
Su rostro pálido y blanco no contenía ninguna expresión de sorpresa o dolor, como si hubiera sabido desde hacía mucho tiempo que esto sucedería.
-No fue que la espada de Zhuo Donglai se hubiera movido extremadamente rápido, sino que se había preparado a sí mismo. Era como si cuando comenzó a caminar hacia adelante, ya estuviera completamente preparado.
La cara de Sima Chaoqun se torció sorprendida.
"¿Por qué lo mataste?" Con voz áspera, dijo, "¿Tienes miedo de que lo atormente después de tu muerte?"
"No", dijo Zhuo Donglai. "Tu corazón siempre ha sido mucho más magnánimo y benevolente que el mío. No harías algo así. "Su voz era muy tranquila. "Lo maté porque no podía dejarlo atrás por ti".
"¿Por qué?"
"Él era muy peligroso. Sombrío, insensible y peligroso. A esta edad joven, podría matarlo, pero en unos pocos años creo que no sería su compañero ". Se quitó su abrigo de marta violeta y envolvió suavemente el cadáver de Zhuo Qing. Parecía un padre amoroso que cubría a su hijo amado con una colcha.
Pero su voz era completamente sin emociones.
"Él ya estaba comenzando a cultivar su poder. Mientras esté vivo podría controlarlo, pero si muriera, él alcanzaría mi posición en unos años. Y luego él te mataría. "Su voz era muy tranquila. "Si dejara a alguien como este detrás de ti, no podría morir en paz".
Su voz era plana, tan plana como si estuviera hablando de aplastar a un mosquito por el bien de Sima Chaoqun.
Parecía como si quisiera contarle a Sima Chaoqun que no importaba lo siniestro, cruel e insensible que actuara con los demás, sus sentimientos hacia Sima eran ciertos.
Nadie podría discutir esto.
Los puños de Sima Chaoqun estaban apretados, la sangre en sus venas hervidas.
Sabía que tenía que controlarse y nunca volver a actuar como lo hizo en el pasado. Él era una persona de carne y hueso, no una marioneta. Su esposa todavía colgaba del techo. Sus dos hijos inteligentes, tiernos e inteligentes nunca más lo llamarían padre.
El cuerpo de Sima Chaoqun de repente voló en el aire, y él revoloteó como un trago sobre los travesaños del techo.
Su espada yacía en la viga del techo.
La espada brilló y luego cayó como un rayo.
Parte 7
Todos en Jianghu sabían que Sima Chaoqun usaba una "Gran espada de hierro de los Mil Grandes Martillos".
El refinamiento de mil golpes de martillo lo había forjado.
El poder de su ataque descendente era como el poder de mil martillos que caen, rápidos y feroces. Diez mil hombres juntos no podrían defenderse contra eso.
De cuatro pies y tres pulgadas de largo, con un peso de noventa libras, se había forjado utilizando hierro de Sichuan, el mejor hierro recogido en toda la provincia, que luego se había templado y forjado. (1)
Pero la espada era realmente demasiado pesada.
La habilidad de espada usa movimientos rápidos y flexibles para crear imprevisibilidad y, por lo tanto, victoria. Al usar una espada como esta, muchas oportunidades de dañar al oponente se perderían en los rápidos cambios de postura.
En una batalla entre maestros, esas oportunidades serían fugaces, y una vez perdidas, imposibles de recuperar. Pero Sima Chaoqun debe usar una espada como esta. Porque él era Sima Chaoqun.
Solo él tendría una espada como esta creada, y solo él podría usarla.
Todos en Jianghu sabían que Sima Chaoqun había nacido con fuerza sobrehumana. Podía levantar decenas de miles de libras como si no fuera nada.
Si él no usara una espada como esta, seguramente todos estarían decepcionados.
¿Y cómo podría el héroe invencible Sima Chaoqun defraudar a los héroes de Jianghu?
Diez mil hombres podrían ser sus enemigos, pero no Zhuo Donglai.
Habían luchado lado a lado durante tantos años, y habían sido amigos independientemente de la vida o la muerte. Ellos no eran enemigos.
Cada vez que Sima Chaoqun ganaba una brillante victoria, había sido por la planificación e intriga de Zhuo Donglai detrás de escena.
Esta era una situación diferente.
Sima Chaoqun nunca había peleado contra Zhuo Donglai antes, pero sabía que era más poderoso que cualquier otro que haya enfrentado antes en su vida. Quizás incluso más poderoso que él mismo.
Sabía que mucha gente creía que Zhuo Donglai era débil, pero cuando sabía que se encontraría en una batalla de vida o muerte con él, se había preparado para morir bajo su espada.
Y por lo tanto, esta vez, no usó la Gran Espada de Hierro de los Mil Martillos. No podía permitirse perder ni la más mínima oportunidad de derrotar a su oponente.
Esta vez, usó una espada corta, una espada tan corta como la de Zhuo Donglai, y tan afilada.
Las cuchillas que usaron eran como las dos, ambas forjadas en el mismo horno.
El fuego en el horno era el mismo. Podría forjar hierro en acero y podría fortalecer a las personas débiles.
El mismo horno, el mismo caldero, el mismo fuego.
¿Quién estaba quemando a quién? (3)
Parte 8
La espada brilló, cayendo como un rayo.
Este fue el movimiento más poderoso de las famosas "Formas de los Nueve Rayos" de Sima Chaoqun, el feroz "Gran Rayo". ¿Quién sabía cuántos maestros de Jianghu habían sido derrotados por esta forma de espada?
Él no estaba usando su Gran Espada de Hierro, y como tal, el ataque descendente carecía de parte de su poder. Pero la espada era extremadamente aguda, y la velocidad y flexibilidad de las variaciones de ataque compensaban la falta de poder.
Sin embargo, Sima realmente no debería haber usado este ataque.
Este ataque utiliza la fuerza para vencer la debilidad. Debería usarse cuando se haya calculado que el corazón del oponente se ha debilitado y su poder se ha agotado. No cuando enfrentas a un enemigo formidable.
Este ataque fue una liberación completa de poder. Si el golpe no aterriza, el oponente definitivamente sería capaz de contraatacar de manera efectiva.
No hubo margen de error.
¿Por qué usaría Sima ese ataque contra Zhuo Donglai? ¿Lo subestimó? ¿Estaba demasiado seguro?
Cuando los maestros se enfrentan, es imperdonable subestimar al oponente o sobreestimar la propia habilidad.
Sima Chaoqun debería entender esto.
No, no subestimaría a Zhuo Donglai ni se sobreestimaría a sí mismo. Era alguien que rara vez cometía errores.
La razón por la que usó este ataque fue porque entendió a Zhuo Donglai muy bien.
Zhuo Donglai fue extremadamente cauteloso. Independientemente de las circunstancias, si no estaba completamente seguro de la victoria, no haría ningún movimiento. Cuando hacía un movimiento, usaba una postura que era absolutamente segura.
Solo haría su movimiento si estaba seguro de que no había la más mínima posibilidad de que fuera perjudicado al hacerlo.
El imbatible héroe Sima Chaoqun fue su creación. Había visto con sus propios ojos a incontables maestros asesinados con este movimiento.
Ver a Sima Chaoqun y su espada "Gran Rayo" juntos sin duda llenaron su corazón de ansiedad.
Esta era su debilidad.
Y su debilidad fue la oportunidad de Sima Chaoqun.
Sima Chaoqun debe aprovechar esta oportunidad. Cuando Zhuo Donglai sentía ansiedad, vacilaba, se estremecía y la espada podía penetrar su corazón.
Cuando los maestros se enfrentan, la vida y la muerte, la victoria y la derrota generalmente se deciden por una sola postura.
Porque los maestros calculan todos los factores antes de atacar con su postura.
-El clima, el terreno, el estado de ánimo y la fuerza del oponente, todo será considerado en el cálculo.
Pero todos cometemos errores. El menor error de cálculo conducirá a errores que serán lamentables de por vida.
Parte 9
La espada brilló, descendiendo como un rayo.
Zhuo Donglai no dudó, no se inmutó. El aura de la espada como un rayo no lo hipnotizó.
Él ya había localizado la punta de la espada dentro del brillo parpadeante.
La punta de la espada: el corazón de la espada.
El poder y la variación del ataque de una espada sigue su punta, y esas variaciones son la fuerza de la vida de la espada.
Golpeó la fuerza vital de la espada con su espada.
El brillante y aureo aura de espada desapareció de repente. La espada de Zhuo Donglai se posó en la garganta de Sima Chaoqun.
A Sima no le quedaba energía para evadir o contraatacar. La cuchilla, que podría atravesar el hierro como el barro, también podría cortarle la cabeza en un instante.
Esperó a que la espada golpeara, con los ojos abiertos.
Sus ojos estaban completamente libres de pena, odio o miedo.
En un instante, se había vuelto infinitamente más tranquilo de lo que había sido hace un momento. Si su ataque hubiera tenido éxito, y Zhuo Donglai estuviera muerto, tal vez no estaría tan tranquilo.
Zhuo Donglai lo miró con frialdad, sus ojos completamente desprovistos de emoción.
"Cometiste un error", dijo. "Y entonces, estás derrotado".
"Sí. Estoy derrotado ".
"Siempre quisiste saber cuál de nosotros ganaría si luchamos, ¿correcto?"
"Sí."
"No lo hice. Nunca quise saber ".
Inesperadamente, un angustia indescriptible llenó su voz. Y sin embargo, esto no impidió que la cuchilla en su mano le cortara el cuello a Sima Chaoqun.
La espada brilló, pero no salpicó sangre.
El golpe había golpeado con la espalda opaca de la espada. Con eso, se fue, sin mirar atrás, sin siquiera mirar a Sima.
"¿Por qué no me matas?", Soltó Sima con voz ronca.
Zhuo Donglai no volvió la cabeza. Él solo dijo: "Porque ya estás muerto para mí".
**
(1) El término utilizado aquí para referirse a Sichuan es 九 府 十三 周 o nueve prefecturas, trece prefecturas autónomas, que fue una forma de describir a Sichuan en la antigüedad en función de cómo se dividió en distritos administrativos.
(2) Literalmente dice que puede vivir 130,000 libras como si no fuera nada.
(3) El chino actual dice: "¿Quién es el frijol? ¿Quién es el tallo de judías? "Es un juego de un dicho común que proviene de un poema de Cao Zhi. El dicho básicamente significa "quemar frijoles para cocinar los frijoles", y significa que dos partes provienen del mismo lugar, que no deberían lastimarse entre sí.
Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario