Heroes Shed No Tears 17

Capítulo 17: El aura fría de una espada

Parte 1

El segundo mes, el vigésimo sexto.

Chang'an.

Gao Jianfei esperó.

Zheng Cheng le dijo, "Sr. Zhuo no puede verte en este momento, pero dijo que puedes esperar aquí ".

El pequeño Gao se rió, su sonrisa suave y tranquila. "Puedo esperar. Te lo garantizo, nunca has visto a alguien que pueda esperar como yo ".

"¿Oh?"

"Soy más paciente que nadie, tal vez incluso más paciente que un hombre de ochenta años. Solía ​​vivir en las montañas profundas, y una vez, esperé a ver una flor de camelia. ¿Puedes adivinar cuánto tiempo esperé?

"¿Cuánto tiempo?"

"No menos de tres días".

"¿Entonces recogiste la flor y la cubriste con tu abrigo?"

"No", dijo Little Gao. "Una vez que floreció, me fui".

"¿Esperaste tres días solo para ver los pocos segundos de floración de una flor?" Zheng Cheng también era una persona paciente, así que entendió el significado más profundo de Little Gao. "No importa lo que estás esperando, tienes una razón para esperar". Aunque no eligió la flor, aún logró su propósito. Y no fue simplemente para ver florecer a la camelia ".

"¿Qué otro propósito podría tener?"

"Una flor también es una vida, y en el instante en que floreció, fue el nacimiento de una vida. Cuando una vida nace en el mundo, es profunda y milagrosa. Nada en el mundo puede compararse con eso ".

Miró a Little Gao "Creo que los tres días que pasaste no fueron en vano. Después de que concluya su observación, su técnica de espada habría mejorado significativamente ".

El pequeño Gao lo miró, sorprendido. Este joven ordinario de mandíbula cuadrada era mucho más inteligente de lo que parecía.

"Es aún más importante tener un propósito cuando se espera a las personas. Seguramente no esperarás a que llegue el señor Zhuo y luego simplemente te irás. Zheng Cheng preguntó tranquilamente: "¿Cuál es tu propósito esta vez?" No permitió que Little Gao respondiera. "No hay necesidad de responder la pregunta. No quiero saber ".

"Tu me preguntaste. ¿Por qué no quieres una respuesta? ¿Por qué no quieres saber?

"Porque cuanto menos se sabe, mejor".

"Si no querías saber, ¿por qué preguntaste?"

"Solo quería darte un recordatorio: si digo algo como esto, el Sr. Zhuo también lo está pensando. Y cuando te haga la pregunta, será mejor que tengas una buena respuesta, una razón que lo satisfaga. De lo contrario, sería mejor no esperar por él ". Era muy solemne y sincero. "No hay mucha gente viva que haya dejado al Sr. Zhuo insatisfecho".

Cuando terminó de hablar, comenzó a irse. No quería ver la reacción de Little Gao a su declaración.

Pero cuando llegó a la puerta, miró hacia atrás. "Hay algo más que olvidé decirte".

"¿Que es eso?"

"Señor. Zhuo me dio instrucciones para darte todo lo que quieras, independientemente de lo que sea ".

"¿Realmente dijo eso?"

"Sí."

Little Gao se rió. Su risa fue extremadamente alegre. "Eso es maravilloso. Extremadamente maravilloso ".

Parte 2

Cuando Zhuo Donglai llamó a Zheng Cheng, ya era casi mediodía.

Zheng Cheng no podía ver nada diferente sobre él. Era como si todas las cosas trágicas y temibles que habían sucedido ayer no tuvieran nada que ver con él. ¿Qué había hecho Zhuo Qing para vengarse? Él no mencionó ni preguntó sobre eso en absoluto.

Le acaba de preguntar a Zheng Cheng: "¿Sigue esperando Gao Jianfei?"

"Sí. Él todavía está esperando ", dijo Zheng Cheng. "Pero su pedido fue imposible de cumplir por completo".

"¿Cuál fue su pedido?"

"Él quería que en dos horas organizara veinte mesas de la mejor comida y bebida, todas preparadas por cocineros del restaurante Chang'an y del restaurante Brilliant Lake Spring. También quería que en dos horas encontrara a las mejores chicas trabajadoras profesionales de Chang'an para que bebieran con él ".

"¿Cuanto obtuviste?"

"Encontré 72, al menos la mitad de los cuales ya estaban en la cama con un hombre y tuvieron que ser retirados".

Zhuo Donglai se rió. "A esa hora, cualquier chica que no se acueste con un hombre seguramente no es un profesional. Lo hiciste bien. Debe haber sido una mañana muy animada aquí ".

"Extremadamente animado. Todos los hermanos de la Agencia que pueden beber terminaron uniéndose a él. Quería que todos celebraran con él ".

"¿Celebrar? ¿Celebrar qué? ", Preguntó Zhuo Donglai. "¿Qué tiene hoy en día que cree que vale la pena celebrar?"

"Él no dijo. Pero siempre he dicho que muchas personas actúan así cuando piensan que morirán pronto ".

Zhuo Donglai pensó por un momento, y sus pupilas de repente comenzaron a estremecerse. Después de mucho tiempo dijo: "Desafortunadamente, sé que por el momento, no hay forma de que él muera".

Parte 3

El vino había sido bebido, los invitados partieron. En el patio y la sala había algunas horquillas rotas y collares desechados, algunos cinturones y medias de gasa junto con botellas de rapé rotas y cajas de colorete, así como algunos otros objetos no identificables. Parecía que todos habían sido especialmente colocados para que el anfitrión supiera que todos estaban completamente borrachos.

Y el anfitrión?

Si el anfitrión no estaba ebrio, ¿cómo podrían los invitados realmente disfrutar?

El pequeño Gao parecía que estaba muerto, tumbado boca abajo sobre una larga mesa. Pero cuando Zhuo Donglai llegó, la persona muerta se despertó y dejó escapar un largo suspiro.

"¿Por qué siempre esperas a que todos se vayan antes de que aparezcas? ¿Realmente odias que la gente se divierta?

Zhuo Donglai lo miró con frialdad. "Definitivamente no me gusta. No hay nada de divertido en despertar y ver gente borracha ".

Miró a Little Gao. "Afortunadamente, no estás borracho. Los otros están borrachos, pero tú no ".

Los ojos del pequeño Gao no contenían ni la más mínima fracción de embriaguez.

"Puedo ver que estás bastante sobrio", dijo Zhuo Donglai. "Más sobrio que un conejo en primavera".

Little Gao se rió, una risa abundante. "No estás equivocado. No se equivocó en absoluto. "Riendo, dijo," Tus ojos son más nítidos que los ojos de un zorro en otoño ".

"Consigues a otros borrachos. ¿Por qué no estás borracho?

"Porque sabía que el zorro llegaría tarde o temprano. Cuando viene un zorro, el conejo necesita mantenerse sobrio ".

"Si llega un zorro, no ayudará al conejo a estar sobrio".

"¿Oh?"

"Si un conejo sabe que viene un zorro, lo mejor que puede hacer es escapar lo más rápido posible". Zhuo Donglai se rió. "¡A menos que, por supuesto, el conejo no le tenga miedo al zorro!"

"¿Cómo puede un conejo no tenerle miedo a un zorro?"

"Porque detrás del conejo hay una lanza, una lanza apuntando al corazón del zorro". La lanza podría perforar el corazón del zorro en cualquier momento ".

"¿Lanza?" Little Gao parpadeó. "¿Dónde está una lanza?"

Zhuo Donglai se rió. "Obviamente proviene de una caja solitaria. Una caja solitaria, una vez perdida, pero luego encontrada nuevamente ".

Little Gao se rió. No volvió a parpadear, y de hecho una mirada de sincera admiración llenó sus ojos.

"¿Lo descubriste?", Le preguntó a Zhuo Donglai. "¿Como lo descubriste?"

"¿Qué crees que descubrí? Solo sé que hay un tipo de persona en el mundo que, cuando pierden a alguien, encontrará una manera de pagar la deuda diez veces. Sé que Xiao Leixue resulta ser ese tipo de persona, y parece que ya te encontró ". Se rió. "Lo sé un poco".

El pequeño Gao lo miró por un largo tiempo, y luego suspiró. "Eso no es solo un poco, eso es mucho". No es de extrañar que Xiao Leixue me haya dicho que hacer negocios con el Sr. Zhuo no es divertido. A menudo hay cosas que no necesitas decir, porque él ya sabe ".

La sonrisa de Zhuo Donglai comenzaba a parecer forzada. "Desafortunadamente, no sé cuánto sé realmente".

"¿Sabes que fui enviado aquí por Xiao Leixue?" El pequeño Gao respondió la pregunta él mismo. "Por supuesto que sabes. Y ciertamente sabes que lo que me envió aquí para discutir no es algo bueno ".

"Hay muchos tipos de cosas malas". ¿Qué tipo te envió aquí para discutir?

"El peor tipo, básicamente." Little Gao suspiró de nuevo. "Si no fuera por el hecho de que le debo un favor, no hubiera estado dispuesto a hablar con usted sobre eso".

"¡Incorrecto!" Zhuo Donglai sonrió de nuevo. "En este punto, estás equivocado".

"¿Que punto?"

"En algunos aspectos, los mejores tipos de cosas resultan ser los peores. Y de alguna manera, los peores tipos de cosas resultan ser los mejores. En el mundo de los hombres, muchas situaciones son así. "Continuó explicando," Si el Sr. Xiao hubiera decidido no enviar a alguien a hablar conmigo, sino que decidió venir en medio de la noche cuando no hay nadie cerca. , y traiga su caja ... Bueno, ese sería el peor tipo de cosas ".

"Entonces, no importa de qué me envió aquí para hablar contigo, ¿no estarás tan molesto?"

"No lo haré".

"Bueno, eso es excelente".

Y, sin embargo, la expresión de Little Gao se volvió muy solemne. Imitando el tono de Zhuo Donglai, dijo, palabra por palabra: "Quiere que ocupe la posición de Sima Chaoqun". Para llevar el estándar de la Gran Agencia de Protección, y para ser su máximo líder ".

Cualquiera esperaría que Zhuo Donglai saltara al escuchar esto.

Pero ni siquiera parpadeó. Simplemente le preguntó fríamente a Little Gao: "¿Eso es lo que quiere Xiao Leixue?"

"Sí". Y luego Little Gao preguntó: "¿Qué piensas?"

Zhuo Donglai ni siquiera se tomó un momento para considerar. Él simplemente respondió con dos palabras. "Muy bien."

"¿Muy bien?" Little Gao se sorprendió. "¿Qué quieres decir con 'muy bueno?'"

Zhuo Donglai sonrió, y luego se inclinó hacia Little Gao.

"Muy bien significa que su excelencia ya se ha convertido en el jefe de la Gran Agencia de Protección. Usted tiene el asiento número uno ".

Little Gao estaba estupefacto.

La actitud de Zhuo Donglai ya se estaba volviendo más respetuosa.

"Desde hoy, los valientes líderes de las treinta y seis rutas están bajo su mando. Si alguien no cumple, la espada de Zhuo Donglai será la primera en derribarlos ".

Miró a Little Gao con sus oscuros ojos grises. "Pero a partir de hoy, eres parte de la Gran Agencia de Protección. La Agencia sigue el curso establecido por el líder. Debe ser completamente leal y no escatimar esfuerzos en su servicio. Los problemas de la Gran Agencia de Protección son tus problemas, sus enemigos son tus enemigos ".

El pequeño Gao finalmente dejó escapar un suspiro. "Entiendo lo que quieres decir." Se rió con amargura. "Al principio no entendía por qué estarías de acuerdo tan rápido. Pero ahora lo entiendo ".

"Siempre fue así. Al igual que los dos filos de una espada atesorada ". La voz de Zhuo Donglai era solemne y tranquila. "Si deseas ganar algo, debes pagar un precio". De repente, su voz se volvió ronca. "Creo que sabes qué precio pagó Sima Chaoqun en el pasado".

"¿Y tú?", Preguntó el pequeño Gao. "¿Qué pagaste?"

Zhuo Donglai se rió. "¿Qué pagué? ¿Qué gané? "El dolor llenó su risa. "Me temo que no puedo responder esa pregunta, porque incluso yo no sé".

Él no estaba mintiendo, y sus palabras realmente estaban llenas de emoción. Tanto es así que incluso Little Gao comenzó a sentir pena por él.

Afortunadamente, Zhuo Donglai recuperó rápidamente su calma de rock. Y luego planteó una pregunta más nítida que una espada.

"Estoy dispuesto a dejarte liderar la Gran Agencia de Protección. Y estoy dispuesto a jurarle mi lealtad y mi servicio. Creo que nos entendemos y podemos beneficiarnos de este tipo de arreglo. Pero, ¿qué hay de los demás?

"¿Otros?"

"La agencia de Great Protection está compuesta por fuerzas en treinta y seis rutas. Conseguir que respalden sinceramente su liderazgo no será fácil. ¿Qué estás dispuesto a hacer?"

"¿Que crees que deberia hacer?"

"Primero debes ganar prestigio, y luego puedes tener confianza. Cuando tienes confianza, puedes mandar a los héroes y hacer que las personas te obedezcan. Para que asumas este puesto, por supuesto primero debes ganar prestigio ".

"¿Gane prestigio? ¿Cómo puedo ganar prestigio?

"Sima y yo nos hemos separado. Él ya ha desaparecido en un ataque de ira ".

"Lo sé."

"Si lo sabes, entonces estoy seguro de que muchos otros lo saben. Antes de su muerte, Zhuo Qing no se habría olvidado de enviar gente para llevar la noticia ".

"Mientras no interfiriera con su venganza, y tenía los medios, estoy seguro de que no olvidaría. Creo que podría hacer muchas cosas ".

"Seguro."

"Cuando se enteró de que Xiao Leixue me envió a asumir el liderazgo de la Gran Agencia de Protección, no tenía ninguna inclinación a oponerse. Porque necesitas mi ayuda ".

Zhuo Donglai no negó este punto. "En este momento, nuestras circunstancias no son estables. El Sr. Xiao supuestamente entiende bien la situación, y entonces él te envió aquí. "Continuó," Sr. Xiao y yo nos comprendemos, y nunca hubiera considerado negarme ". Miró a Gao Jianfei y dijo, palabra por palabra:" Para obtener prestigio en estas circunstancias, debes usar el método más efectivo y directo ".

El pequeño Gao lo miró. Después de un largo tiempo, preguntó, palabra por palabra: "¿Estás diciendo que debo matar a Zhu Meng?"

"Sí."

"Este es tu requisito?"

"No es un requisito, es una inevitabilidad", dijo con frialdad. "Ante este tipo de inevitabilidad, realmente no tenemos otra opción".

Gao Jianfei repentinamente se levantó y caminó hacia la ventana.

Afuera, la nieve aún no se había derretido. El clima era claro y soleado, pero todo estaba cubierto de blanco. El cielo se había convertido en un azul celeste. Lejos en la distancia, una nube blanca flotaba al pasado. Se detuvo, y luego voló de nuevo.

Pasó mucho tiempo. Zhuo Donglai suspiró. "Entiendo. Tú y Zhu Meng son hombres de Jianghu. Te tomas las promesas muy en serio y no te importa la muerte. Sabes que vivir y morir puede determinarse con un chasquido de dedo ". Sus palabras fueron sinceras. "Te encontraste por casualidad, pero al instante se llevó bien. Estarán juntos hasta la muerte ".

Suspiró, un suspiro realmente lleno de emoción. "A los ojos de aquellos 'caballeros' que no entienden realmente la amistad, quizás no cuentes como amigos. Pero yo entiendo."

Continuó: "Así que también entiendo que pedirle que mate a Zhu Meng es verdaderamente penoso". No solo para ti, o para él, sino para todos ".

Little Gao estaba sin palabras.

"Así que espero que entiendas algo", dijo Zhuo Donglai. "Si no matas a Zhu Meng, alguien más lo hará". Si él no muere por tu mano, morirá por otra persona ".

"¿Por qué?"

"Cuando el estado de Qin perdió el apoyo de la gente, todos los que estaban bajo el cielo competían por el poder. Sima Chaoqun perdió su posición exactamente en las mismas circunstancias. Y por lo tanto, la cabeza de Zhu Meng ya se ha convertido en el objetivo de cualquier héroe entre las 36 rutas de la Gran Agencia de Protección que desea tomar el poder ".

Continuó explicando: "Zhu Meng es el héroe de su vida, y él es el archienemigo de la Gran Agencia de Protección. Cualquiera en la Agencia que pueda tomar su cabeza ganará suficiente prestigio para asumir el lugar de Sima. Por lo menos, hay tres personas que tienen la oportunidad ".

"¡Y les temes!"

"Lo que temo no son ellos".

"Entonces, ¿por qué no aprovechas la posición?"

"Por tu culpa", dijo Zhuo Donglai. "No te temo, pero cuando agregas a Xiao Leixue a la mezcla, es una fuerza imparable".

Una vez más, él dijo la verdad.

"La razón por la que no maté a Zhu Meng antes fue porque deseaba dejarlo por Sima. Y la razón por la que no lo mate ahora es porque deseo dejarlo por ti. Sería mejor para él morir por tu mano que por la de otro. En cualquier caso, él es un hombre muerto ".

El pequeño Gao repentinamente se giró y lo miró. Sus ojos estaban inyectados en sangre, su rostro incoloro.

"Las tres personas que mencionaste. ¿Han llegado ya a Chang'an?

"Más probable."

"¿Quienes son?"

"Una espada despiadada, una lanza mortal y un arma escondida cubierta de veneno de árbol de corteza de árbol (1). Cada uno está calificado para figurar entre las 70 armas más temibles debajo del cielo ".

"Te pregunté quiénes son, no qué armas usan".

"Todos ellos son asesinos, y todos tienen informantes en Chang'an". Deberían poder localizar a Zhu Meng en tres o cuatro horas. Eso es todo lo que necesitas saber."

"¿Por qué no me dices sus nombres?"

"Porque si escuchas sus nombres, lo más probable es que afecte tu voluntad de luchar".

"¿Podemos encontrar a Zhu Meng antes de que lo hagan?"

"No puedes, pero puedo".

"¿Donde esta el?"

"En mi alcance", dijo Zhuo Donglai casualmente. "Él siempre ha estado a mi alcance".

Parte 4

Las nubes de la tarde cubrían el cielo. Montañas y colinas se erguían en el crepúsculo ilimitado, al igual que Zhu Meng. Se paró frente a una pila de tierra amarilla.

Era un montón recién amontonado de tierra amarilla. Ninguna hierba de primavera creció en la tumba, y ninguna tableta de piedra había sido erigida. Quizás la persona dentro de la tumba ya se había transformado en una mariposa y se había volado.

Tal vez lo que fue enterrado en la tumba fue en realidad los años perdidos de un héroe, o la ternura de la juventud.

Pero Zhu Meng todavía estaba allí. Y Sima todavía estaba allí.

Y entonces, la enmarañada red de resentimiento y odio todavía estaba allí. Nadie podría desenredar este nudo.

El crepúsculo se hizo más profundo.

Zhu Meng estaba allí en silencio. Había pasado mucho tiempo. Los que se quedaron de entre sus hermanos también se quedaron mirándolo en silencio. ¿Quién sabía lo que estaba pensando en su corazón? ¿Quién sabía lo que estaban pensando?

Lo que sí sabían en sus corazones era que si la vida era como una obra de teatro, y si su vida era una obra de teatro, entonces sin duda había llegado el momento de que cayera el telón.

Independientemente de cuán trágica y conmovedora era la obra, era hora de que cayera la cortina.

Die Wu había dado el primer paso, y deben completar el camino.

No importa cuán arduo, debe completarse, y solo deseaban poder rociar su camino a casa con la sangre del enemigo.

Zhu Meng finalmente se dio la vuelta y se enfrentó a sus hermanos, que habían estado con él en las buenas y en las malas. Miró a cada uno de ellos con sus grandes ojos inyectados en sangre. Miró a cada cara lentamente, mirándolas como si fuera su última oportunidad de hacerlo.

Y luego, su voz ronca, dijo: "En la vida, no hay banquete que dure para siempre. Incluso los niños y los padres eventualmente se separarán. En este momento, hemos llegado el momento de separarnos ".

Las caras de sus hermanos se torcieron, pero Zhu Meng fingió no ver.

"Así que ahora, quiero que todos se vayan". Lo mejor sería tomar diferentes caminos, no más de dos de ustedes por carretera. Quiero que te mantengas vivo. Si incluso uno de ustedes vive, entonces el Clan León tiene esperanza ".

No queda nadie. Nadie se movió.

Zhu Meng saltó hacia adelante, gritando roncamente:

"¡F * ck tus antepasados! ¿No oíste lo que dije? ¿Quieres que hasta la última persona del Clan León sea eliminada y exterminada?

Aún así, nadie se movió. Nadie dijo nada

Zhu Meng le quitó violentamente el cinturón de la cintura, una correa de cuero tan ancha como una mano. Él cargó contra ellos.

"Si no quieres irte, si quieres morir, entonces bien, ¡te mataré aquí mismo para que no me cabree!"

El cinturón descendió, dejando una tira de púrpura, una tira de sangre.

Pero estos hombres, que ignoraron la vida y la muerte, el dolor y el sufrimiento, solo cerraron la boca, apretaron los dientes y permanecieron inmóviles.

Sima Chaoqun se mantuvo a distancia, mirando. Parecía como si él no tuviera sentimientos en absoluto con respecto a lo que estaba sucediendo.

Y, sin embargo, la sangre fresca manaba de la esquina de su boca.

Estaba rechinando los dientes con demasiada fuerza, y se había mordido a sí mismo.

El viento sopló. No estaba claro cuando el viento había surgido, pero se sacudió contra sus cuerpos, frío, cortando como pequeños cuchillos.

Zhu Meng finalmente cayó al suelo.

"Multa. Si deseas quedarte para morir conmigo, entonces te dejaré quedarte. Pero, "dijo con dureza," no debes olvidar, si somos yo o Sima Chaoqun quienes prevalecen en esta batalla, no tiene nada que ver contigo. No debes hacer un movimiento contra él ".

Sima Chaoqun de repente soltó una carcajada. "Es inutil. No importa qué técnica uses para tratar de agitar mis emociones, todas serán inútiles ".

"¿Qué?", ​​Preguntó Zhu Meng con voz ronca. "¿Qué estas diciendo?"

"Solo quiero que entiendas que aunque mi familia ya no esté, eso no significa que te ayude intencionalmente a alcanzar tus metas. No dejaré que me mates y usaré mi cabeza para revivir tu prestigio, para revivir al Clan León. "La voz de Sima Chaoqun era completamente ronca. "Si quieres sacar esta cabeza de este cuello, necesitarás usar kung fu real para hacerlo".

"¡El perro de tu madre se tira pedos!", Enfureció Zhu Meng. "¿Quién dijo algo sobre pedirte que me dejes? Todavía te veo como persona, ¿quién hubiera pensado que te tiras un pedo como un perro? "(2)

"Bien dicho. Bien maldito. "Sima miró hacia el cielo y se rió. "Si tienes agallas, ¡ven!"

Zhu Meng estaba a punto de ir hacia adelante, pero luego se detuvo de repente. La furia similar a un rayo repentinamente se calmó. Miró a Sima Chaoqun con una expresión muy extraña en su rostro, como si acabara de verlo por primera vez.

"¿No te atreves a acercarte a mí?", Se burló Sima. "¿Podría ser que solo tienes las agallas para atacar a tus hermanos? ¿Podría ser que 'Fierce Lion' Zhu Meng no sea más que un cobarde?

Zhu Meng de repente rió, una risa salvaje.

"Bien dicho. Bien maldito. Maldito realmente maldito. "Se rió como un mono chillando. "Tristemente, es realmente inútil".

"¿Qué?" Sima Chaoqun todavía estaba riendo fríamente. "¿Por qué te estas tirando?"

Esta vez, Zhu Meng no estaba enojado. De hecho, dejó escapar un largo suspiro. "Sima Chaoqun, eres un verdadero hombre. En toda mi vida de roaming, nunca he admirado a nadie. Sin embargo, ahora, tengo que darle un poco de admiración. Pero si crees que Zhu Meng es simplemente un hombre grosero que no conoce el bien del mal, entonces estás equivocado. Entiendo lo que estás pensando ".

"¿Qué entiendes?"

"No necesitas intentar provocarme para que te mate. Y no necesitas usar estos métodos para tratar de enfadarme. Estoy derrotado. He perdido mi alma como un idiota, por una mujer; Estoy más conmocionado que si mi propia madre muriera. "De repente se dio una palmada en el pecho. "Pero mientras me quede aliento en mi cuerpo, lucharé hasta el final. No necesitas provocarme, definitivamente seguiré hasta el final ".

"¿Oh?"

"La cabeza de Zhu Meng no está aquí para que cualquiera la tome. Ni siquiera para ayudarte a lograr tus objetivos. Y no necesito tu ayuda para lograr mis objetivos. "Sus ojos grandes miraron a Sima Chaoqun. "Nuestra batalla de hoy no es sobre la vida y la muerte, la victoria y la derrota. No me importa eso. Sin embargo, parece que estás tratando de ayudarme ". Su voz se volvió más dura. "Si tratas de hacer eso, entonces no eres una persona criada por padres amorosos, sino una persona criada por perros. Si te abstienes incluso de un movimiento o una postura, entonces moriré aquí y regresaré como un espíritu maligno para perseguirte ".

Sima Chaoqun lo miró, a sus grandes ojos inyectados en sangre, en su cuerpo, que, aunque demacrado, todavía llevaba el espíritu de un león feroz. Después de un largo tiempo, dijo: "Muy bien. Te prometo. No importa qué, en la batalla de hoy usaré todo mi poder y lucharé hasta la muerte ".

Zhu Meng lo miró, este hombre que una vez había sido la figura más destacada del mundo, el héroe más grande bajo el cielo, y sin embargo, que había caído profundamente en el lodo. Él dejó escapar un suspiro. "Tú y yo estamos condenados a ser enemigos. Solo deseo que en mi próxima izquierda podamos ser amigos. Independientemente de quién gana o pierde hoy, quién vive o muere, este es mi deseo ".

Parte 5

El viento se puso más frío.

Las montañas distantes estaban frías, la oscura tumba estaba fría. Los hombres se pararon en el viento frío, pero sus corazones estaban llenos de sangre caliente.

Esta sangre caliente nunca se enfriará.

Es porque el mundo tiene personas como esta, cuya sangre nunca se enfriará, por lo que nunca deberíamos tener miedo en nuestros corazones, porque mientras existan personas así, entonces la justicia también existirá.

Este punto debe enfatizarse, porque esta es la esencia del espíritu.

El crepúsculo se hizo más profundo.

De pie allí en el crepúsculo, Sima Chaoqun y Zhu Meng se habían convertido en dos sombras indistintas.

Pero a los ojos de los hombres, su sangre hirviendo, estas dos sombras eran más brillantes, más grandes y más fuertes que cualquier otra persona en el mundo.

Esto fue porque la suya no era una lucha de vida o muerte, de honor y gloria, de victoria y derrota.

No dieron importancia a la vida y la muerte, la gloria y el honor que otros en el mundo nunca podrían abandonar. Simplemente estaban haciendo algo que creían que debía hacerse.

Fue por sus principios de conducta.

Las cabezas se pueden cortar, la sangre se puede derramar, la riqueza y el honor y la gloria se pueden descartar como los zapatos viejos. Pero los principios nunca pueden descartarse.

-¿No es cierto que algunas personas dirán que son demasiado tontos para actuar de esta manera?

-¿Qué tipo de persona diría tal cosa?

Parte 6

Zhu Meng se paró respetuosamente, enfrentando a Sima Chaoqun. La vida y la muerte se determinarían en un abrir y cerrar de ojos.

Extrañamente, el espíritu que había disipado la ira entre los dos no era la venganza, sino la rectitud.

De repente, Zhu Meng preguntó: "Durante casi diez años, nunca has sido derrotado, nunca has conocido a tu pareja. El arma que usas para enfrentarte a tus enemigos es la Gran Espada de Hierro de los Mil Martillos, ¿correcto?

"Sí."

"Entonces, ¿dónde está tu espada?"

"Mi espada no está aquí, pero lo estoy", dijo Sima Chaoqun. "Estás aquí para luchar contra mí, no mi espada. Mientras esté aquí, es lo suficientemente bueno ".

"Llegaste a una lucha de vida o muerte, victoria y derrota. ¿Por qué no traes tu espada?

"Porque mis manos desnudas son suficientes para matar a un león".

Zhu Meng lentamente envolvió su cinturón alrededor de su cintura, dejándolo con dos manos vacías.

"Estuve vagando por Jianghu toda mi vida", dijo. "Me encantaría vengarme. ¿Quién sabe cuántos villanos infieles, inmorales, deshonestos e insolentes que asesiné con mi espada? Cuando mato gente, generalmente utilizo una Great Sweeper Blade ".

"¿Dónde está?"

"Aquí", dijo Zhu Meng. "Mi espada está aquí".

Extendió las manos y alguien sacó su Gran cuchilla barredora, un arma que podía recuperar la cabeza de un enemigo dentro de un ejército de decenas de miles.

"Es una buena espada", dijo Sima Chaoqun. "Una espada asesina".

"Es una buena cuchilla asesina", dijo Zhu Meng, acariciando el filo. "Pero esta espada siempre ha matado a los villanos, no a los héroes".

La espada estaba en sus manos.

Su mano izquierda se agarró a la empuñadura, su mano derecha comenzó a torcer el borde. Se escuchó un sonido discordante. La espada todavía estaba en su mano, pero ahora estaba en dos pedazos.

La hoja rota se convirtió en un arcoiris volador. Voló hacia el atardecer profundo y oscuro. Voló hasta que no se vio por ningún lado.

La voz de Zhu Meng se volvió ronca, tanto que parecía que apenas podía hablar. Pero su valentía no había ido a ninguna parte. "Si Sima Chaoqun puede usar sus propias manos para matar a un león, ¿no puede Zhu Meng probarlo también?"

Sus manos apretadas en puños, puños de hierro. Los puños de hierro de Sima Chaqun eran tan afilados como cuchillas.

"Has viajado lejos, y eres el invitado", dijo Sima. "No te obligaré, pero realmente deberías ser el primero en hacer un movimiento".

"¡Estupendo!"

Cuando escuchó a Zhu Meng decir "genial", el Hombre Niu supo que él mismo pronto terminaría.

"Man Niu" era una persona, un verdadero hombre. (3)

Pero a veces actuaba más como un buey. Tenía el temperamento de un buey y la terquedad de un buey. Más salvaje que un buey salvaje, y más feroz, también era fuerte, como un buey de hierro.

Pero, por desgracia, el corazón de este buey de hierro parecía hecho de porcelana. El más mínimo toque podría romperlo.

Así que se sentó lo más lejos posible.

Los otros se pusieron de pie, pero él se sentó, porque temía que no pudiera soportarlo.

Había muchas cosas que no podía manejar.

Lo que menos podía soportar eran esos pequeños villanos que vendieron a sus amigos. Cuando conocía a gente así, ponía su vida en peligro al instante para tratar con ellos.

Tampoco podía manejar el tipo de amigos que estallaban con lealtad personal, porque cuando conocía a gente así, les entregaba su vida fácilmente. Da su vida sin ningún requisito, y sin pesar.

Así que cuando escuchó a Zhu Meng decir "genial", cuando vio a Zhu Meng comenzar a atacar con los puños, supo que él mismo pronto terminaría. Era similar a cuando Cleats había visto a Zhu Meng de pie junto a Little Gao. Aparte de la muerte, no había un segundo camino a seguir.

Solo deseaba que antes de morir pudiera ver a Zhu Meng y Sima Chaoqun en la batalla. Y deseó que antes de morir, pudiera seguir a Zhu Meng a la Gran Agencia de Protección y luchar contra Zhuo Donglai.

Si él pudiera lograr estas cosas, entonces se podría decir que Dios no lo había tratado mal y que podría morir sin quejarse.

Solo la muerte podría liberarnos del sufrimiento de las edades. Ya se había preparado para morir, por lo que sus requisitos no eran excesivos.

Y sin embargo, Dios no estuvo de acuerdo.

Observó que Zhe Meng aparentemente volvía a su ex-yo inspirador, blandiendo sus puños de hierro, atacando. Y entonces, de repente, detrás de él, salió volando una soga negra. Le rodeó la garganta.

El hombre Niu quería gritar, pero ya era demasiado tarde.

La soga se apretó, aplastando su manzana de Adán. Sintió que todo el poder en su cuerpo se disipaba. Sus músculos se relajaron. Excremento rezumado.

Zhu Meng y Sima estaban enzarzados en un feroz combate, y la atención de todos los demás estaba fija en ellos. Nadie se dio cuenta de que estaba muerto. Nadie siquiera lo miró.

Y entonces este hombre de hierro de un hombre silenciosamente dejó el mundo.

Su muerte fue aún más trágica que la de Cleats.

Parte 8

Cuando los maestros batallan, generalmente se trata de un solo movimiento. La vida y la muerte, la victoria y la derrota suelen determinarse en breves instantes.

La batalla de Sima y Zhu Meng fue diferente.

La suya fue una batalla amarga.

Ambos estaban exhaustos. No solo sus corazones estaban exhaustos, sino que sus cuerpos estaban agotados.

Sus manos ya no tenían la fuerza para usar posturas que pudieran matar a un enemigo en un abrir y cerrar de ojos.

De vez en cuando, el puño de Sima parecía claramente capaz de vencer a Zhu Meng, pero después de atacar, su poder y posición eran la mitad de lo que deberían ser.

La situación de Zhu Meng fue la misma.

Estos dos héroes de la época, que podían reprender a todo Jianghu, ahora parecían dos bestias salvajes encerradas en una lucha a vida o muerte. Una vista verdaderamente dolorosa.

Lo que era extraño, sin embargo, era que los hermanos de Zhu Meng parecían no tener ninguna reacción en absoluto.

Cuando Zhu Meng fue derribado, luchando por recuperar el equilibrio, no reaccionaron en absoluto, como completamente despreocupados.

Todos habían sido atacados por un oponente antes. Levantarse después de haber sido derribado no era nada especial.

Pero luego, cuando Sima cayó, sus ojos de repente se llenaron de un miedo indescriptible. Su cuerpo volteado; rodó hacia Zhu Meng y agarró su pierna.

Esta no era una postura que usarían un héroe y un hombre verdadero.

Sima Chaoqun había vagado salvajemente toda su vida, y nunca había usado una postura como esta. Zhu Meng nunca imaginó que lo haría.

Y entonces él fue derribado. Los dos rodaron por el suelo. La ira de Zhu Meng se elevó. Un sonido de golpe resonó cuando golpeó con su puño la espalda de Sima.

Sima lo abrazó con fuerza y ​​no lo soltó. Luego habló en voz baja al oído de Zhu Meng, con una voz muy extraña: "Parece que tus hermanos están todos muertos". Pero debemos fingir que no sabemos ".

Zhu Meng se sorprendió y quiso preguntar. "¿Por qué?"

Pero no pronunció una palabra, porque Sima se tapó la boca, y una vez la ganancia le habló al oído: "Debemos seguir luchando, hacerles pensar que nuestra batalla terminará en una derrota mutua, que nos mataremos el uno al otro. "

Zhu Meng no era un bruto imprudente.

Era una persona sabia en lo mundano, y se dio cuenta de que la situación había cambiado de repente.

Sus hermanos estaban todos allí, pero sus cabezas colgaban sueltas sobre sus cuellos.

Percibió el olor nauseabundo y nauseabundo.

Mientras luchaban en su amarga batalla, alguien había roto silenciosamente el cuello de todos sus hermanos.

¿Podrían matar realmente a sus hermanos, que habían luchado con él en cien batallas?

Zhu Meng no lo creyó. No podía creerlo y no estaba dispuesto a creerlo.

Pero su cuerpo estaba lleno de frialdad.

Sima aprovechó la oportunidad para darse la vuelta y presionar a Zhu Meng, luego golpearle los costados y las costillas.

Pero él no golpeó muy duro. Y su voz era aún más suave.

"No importa si somos enemigos o amigos". Debes escucharme De lo contrario, ambos moriremos llenos de arrepentimiento ".

"¿Que quieres que haga?"

"Nosotros vamos. Juntos ", dijo Sima Chaoqun. "Cuando digo ir, salta y vete".

Alguien de repente se rió.

Una voz excéntrica habló, "Resulta que Little Sima es un poco inteligente. Pero, por desgracia, Zhu Meng sigue siendo inútil. "La persona se rió siniestramente. "El mundo solo contiene a Zhu Meng el asesino, no a Zhu Meng el escapista".

Sima de repente se levantó y dijo: "¡Ve!"

Parte 9

Noche.Frío y oscuro. Incluso una persona con ojos estrictamente entrenados tendría dificultades para ver los árboles y las rocas, y mucho menos poder distinguir caminos y direcciones.

En cualquier caso, este lugar no tenía carreteras.

Si una persona llega a un lugar sin carreteras, generalmente significa que se encuentran al final de su propio camino.

Sima Chaoqun jadeó. Aunque parecía que sus pulmones ya habían estallado, aún intentó controlar el sonido de su respiración.

Todos los huesos y músculos de su cuerpo se sentían como si estuvieran sentados en un bloque de carnicero, siendo tallados con un cuchillo.

La situación de Zhu Meng no fue mejor. Los dos estaban hombro con hombro, jadeando sin cesar. A pesar de que no podían escuchar la cuerda del arco o los pasos del cazador, ambos sentían la desesperación y el amargo pesar de los animales salvajes heridos que huían.

"¿Sabes quién era esa persona?"

"Sí", dijo Sima. "No fue solo una persona, y ambos son capaces de tratar con nosotros".

Zhu Meng rió fríamente. "Nunca imaginé que la incomparable Sima Chaoqun diría palabras tan desalentadoras".

"No es desalentador. Es la verdad."

Zhu Meng no dijo nada. Pasó mucho tiempo. Entonces él habló. "Sí.Es la verdad ", dijo, su voz llena de tristeza. "Sima no es la misma Sima de los días anteriores, y Zhu Meng no es el mismo Zhu Meng que antes. De lo contrario, ¿cómo podríamos ser perseguidos como perros salvajes en el medio de la nada?

"Entiendo lo que dices.Preferirías morir que huir. El mundo solo tiene a Zhu Meng como el asesino, no a Zhu Meng como el escapista. ¿Pero por qué estarías dispuesto a dar tu cabeza a despreciables y descarados villanos? ¿Por qué entregarías tu propia cabeza a ellos para que puedan hacerse cargo de tu reputación y gloria, tu buen vino y tus canciones felices? "

"También entiendo lo que quieres decir", dijo Zhu Meng con dureza. "Si tenemos que entregar nuestras cabezas a alguien, debe ser alguien digno". No Zhuo Donglai ".

De repente, el sonido del aplauso se escuchó en la oscuridad.

"Bien dicho. Muy bien dicho."

Era la misma persona excéntrica, con la voz siniestra. "Dos cabezas maravillosas. ¿Por qué entregarlos a ese bastardo? Creo que sería mucho mejor entregarlos a mí ".

Su voz era tanto de lejos como de cerca, tanto de izquierda como de derecha. Impidió decir dónde estaba exactamente.

El cuerpo de Zhu Meng se puso rígido.

Esta persona no era Zhuo Donglai, y era más temible que Zhuo Donglai. En toda su vida, Zhu Meng nunca se había encontrado con alguien con un nivel de ligereza kung fu más alarmante. Simplemente no podía creer que pudiera haber alguien en el mundo que hubiera logrado tal habilidad, que pudiera revolcarse a voluntad como un demonio.

Rápidamente recuperó la calma, mientras Sima Chaoqun le susurraba al oído, "No es una persona que habla, son gemelos. Mientras que estemos tranquilos, no actuarán precipitadamente. No debemos permitirles ver la verdad sobre nuestro estado actual ".

En este momento, los dos se iluminaron de repente. Cada arruga, cicatriz y expresión estaban iluminadas.

Al menos treinta linternas Kongming hábilmente construidas brillaban en todas direcciones, brillando sobre sus cuerpos.

En este instante, se mantuvieron erguidos y erguidos, sus caras inexpresivas.

Aunque no podían ver a sus oponentes, no les permitían a sus oponentes ver su fatiga, dolor y miedo.

Habían luchado a través de cientos de batallas. Sus cuerpos habían sido forjados en acero. Nunca se rendirían, y quien fuera que exigía sus cabezas no encontraría una tarea fácil.

Aunque las linternas brillaban intensamente, la oscuridad circundante era tan negra como siempre.

Sima Chaoqun de repente se rió.

"Gongsun Gongsun, ¿has estado bien desde la última vez que nos separamos?" Sonriendo, dijo: "Sé que ustedes dos son personas que saben lo que es bueno y malo. Si te ayudo a lograr tus objetivos, te ayudo a obtener poder, definitivamente darás a nuestros cadáveres sin cabeza un entierro decente, y llegarás en primavera y otoño, nos conmemorarás y colocarás flores frescas y buen vino frente a nuestras tumbas ".

La risa sonó desde la oscuridad. "Bien dicho. Muy bien dicho."

Esta vez, la risa resonó tanto desde la derecha como desde la izquierda al mismo tiempo. Y luego dos personas salieron de la oscuridad a la brillante luz de la linterna.

Se veían completamente diferentes.

Uno llevaba una corona de perlas y un cinturón de jade, y llevaba una espada larga con incrustaciones de perlas. Su ropa era tan resplandeciente como la de un joven noble.

El otro parecía ser un mendigo, lisiado y apoyado en una larga muleta de madera.

Pero si mirabas con cuidado, verías que sus tallas y apariencia eran exactamente las mismas.

-Gongsun Gongsun.

-Gemelos.

Zhu Meng repentinamente se encontró pensando en dos personas. Dos personas que siempre había pensado que no tenían nada que ver entre sí.

-El jefe extravagante de las 27 tribus del noreste de China, cuyo estilo de vida rivalizaba incluso con el joven señor más quisquilloso. "Príncipe rico" Gongsun Baojian. (4)

-El interminable vagabundo, demasiado pobre para comer 3 comidas por día, con frecuencia bebido en la cuneta, rechazado incluso por la Secta de Mendigos. Gongsun Qi'er. (5)

Nadie sabía que eran hermanos, y mucho menos que fueran gemelos.

Eran hermanos de sangre. ¿Por qué uno viviría una vida de lujo y el otro viviría en la pobreza? Zhu Meng todavía no se había hecho a la idea cuando de repente pensó en otras dos personas.

De repente pensó en Sima Chaoqun y Zhuo Donglai.

-¿Por qué Zhuo Donglai moldearía a Sima Chaoqun en el ídolo heroico del mundo?

La verdad del asunto era compleja y simple. Simple, pero complejo. Zhu Meng tuvo dificultades para descubrirlo, y mucho menos para otros.

Y sin embargo, perdido por mucho tiempo, Zhu Meng sí lo resolvió.

Si Sima Chaoqun no hubiera sabido que estos dos eran gemelos, habría creído que Gongsun Baojian era un maestro de kung fu ligero e incomparable. Cuando escuchó su voz demoníaca, se habría quedado anonadado, tal como Zhu Meng había sido hace unos momentos.

Y ahora Zhu Meng lo entendió. Era todo una cortina de humo.

Eran como fuegos artificiales en el patio del palacio cuando se levantó el toque de queda en la noche del Festival de las Linterna. Parecen ser brillantes e increíbles, llenos de cambios constantes, pero en realidad son como la Pagoda de los Siete Tesoros (6) o una representación del Dragón de Peces y el Monstruo Estirado. (7)

Son falsos, vacíos. En un abrir y cerrar de ojos se revelan como falsos y vacíos, vacíos y falsos.

Pero realmente habían dominado la capacidad de controlar la brillantez por un momento.

Algunas personas podrían pensar que tener ese tipo de control es controlar la eternidad.

Pero si la vida es como una posada, entonces, en la inalterable e inmutabilidad del cielo y la tierra, ¿qué diferencia real existe entre "un momento" y "la eternidad"?

Entre ellos estaba uno que estaba dispuesto a sacrificarse, y hacerlo sin lamentarse.

Pero la única pregunta era: ¿quién estaba dispuesto a sacrificar? ¿Y cuál estaba verdaderamente contento?

Zhu Meng no pudo encontrar la respuesta a esta pregunta, y en la situación actual, no tuvo tiempo de seguir pensando en ello.

Escuchó a Sima Chaoqun hablar con los hermanos.

"En realidad, sabía que ustedes dos llegarían". Todavía estaba sonriendo. "Hace varios años, ya habías cultivado el deseo de expulsarme de la Gran Agencia de Protección. Simplemente no tienes la confianza para hacerlo. Y ustedes dos nunca intentarán algo si no tienen confianza. Por lo tanto, tuviste que esperar hasta hoy. "De repente suspiró. "Nunca pensé que llegarías tan rápido".

"Deberías haberlo hecho", dijo Gongsun Baojian. "Hemos estado esperando mucho tiempo una oportunidad como la de hoy".

"¿Pero cómo puedes saber que la oportunidad ha surgido?"

"Por supuesto que lo sabría".

"¿Cuándo te enteraste? Sé que no tienes caballos realmente buenos en tus establos. Incluso viajando mil millas en un día, lo más rápido que podrías llegar sería en cuatro o cinco días. ¿No me digas que hace cinco días predijeron los acontecimientos de ayer, que Zhuo Donglai y yo nos convertiríamos en enemigos y nos opondríamos el uno al otro?

"¿Nunca pensaste que tendría espías puestos en la Gran Agencia de Protección?"

"Por supuesto lo hice. Pero eso sería inútil ".

"¿Por qué?"

"Porque hace cinco días, incluso yo mismo nunca imaginé que habría un día como hoy. ¿Cómo podrían los demás saberlo?

"¿Qué hay de Zhuo Donglai?"

"Él tampoco lo imaginó". Sima sintió dolor en la voz. "Hasta que dibujé mi espada, nunca imaginó que lo haría".

"¿Oh?"

"Y aunque imaginara que sucedería, él no te lo diría".

"¿Oh?"

"La amistad entre nosotros duró durante décadas. Aunque fue destruido en un instante, todavía no hay nadie en el mundo que lo entienda mejor que yo. Incluso si quisiera traicionarme, no me traicionaría a usted.

"¿Por qué?"

"Porque no eres digno", dijo con indiferencia. "A los ojos de Zhuo Donglai, Sus Excelencias, los hermanos no valen una moneda, ni siquiera se suman". Suspiró de nuevo. "Entonces, realmente no entiendo cómo estás hoy aquí, a menos que realmente tengas algún tipo de habilidad de conocimiento previo".

Gongsun Qi'er de repente dejó escapar un suspiro. "Aunque no tengo la capacidad de conocimiento previo, pensé en algo".

Gongsun Baojian le preguntó a su hermano: "¿Pensaste en algo? ¿En qué piensas?

"De repente pensé que deberías ser como yo. Deberías pasear por Jianghu por un tiempo ".

"¿Por qué?"

"Porque si fueras como yo, viejo en el engaño y el engaño, entenderías su verdadera meta".

"¿Cuál es su verdadero objetivo?"

"Su verdadero objetivo es mantenernos conversando con él, para seguir hablando. Su coraje se ha ido, su energía se ha agotado, su poder está agotado. Está usando el tiempo para chatear con nosotros para que pueda recuperar su vitalidad. Luego, cuando hagamos un movimiento, ¿quién va a decir si puede o no resistir por un tiempo? "Negó con la cabeza. "Negarse a rendirse hasta que se pierda toda esperanza, sin rendirse hasta el último momento. (8) Hasta que su cabeza no sea cortada, Little Sima realmente no abandonará la idea de prevalecer ".

Sima Chaoqun se rió, al igual que Zhu Meng. Se rieron de buena gana.

"Bien dicho. Muy bien dicho. "Zhu Meng se rió de Gongsun Qi'er, y luego le hizo señas. "Venir venir. Venga. Cuanto más rápido, mejor."

"¿Quieres que vaya?"

"El abuelo Zhu te ha tomado cariño, cabrón engañoso y engañoso. Quiero entregarte mi cabeza. Solo necesitas venir a buscarlo ".

Sima Chaoqun se rió a carcajadas y le dio una palmada en el hombro. "Bueno. Puedes tener este pequeño bastardo. Deja al bastardo más grande para mí ".

"Bueno. Hagámoslo ". La risa de Zhu Meng se llenó de heroísmo. "Si no podemos manejar a estos dos pequeños hijos de bebés, entonces tenemos que irnos a comprar un poco de tofu para matarnos".

Los dos se pararon hombro con hombro, riendo al unísono. Lo que sea que sea "vida" y lo que sea "muerte", fue empujado a un lado por la risa.

Las expresiones en los rostros de los hermanos Gongsun no habían cambiado.

Las caras de algunas personas nunca cambiarán, y nunca tendrán nuevas expresiones. Estos hermanos eran así. Gongsun Qi'er dejó escapar un suspiro y le preguntó a su hermano: "¿Has oído lo que dijo nuestro querido amigo?"

"He oído."

"¿Quién es él?"

"Parece que es Zhu Meng, del Clan León".

"Imposible", dijo Gongsun Qi'er. "No podría ser él. Zhu Meng del Clan León es un verdadero hombre que conoce la diferencia entre la gratitud y el resentimiento. Nunca ha podido vivir bajo el mismo cielo que Little Sima de la Gran Agencia de Protección. ¿Cómo podrían estar usando de repente el mismo par de pantalones? "

Zhu Meng repentinamente estrechó el brazo de Sima Chaoqun. Con voz profunda, preguntó: "¿Has oído lo que dijo el mendigo?"

"Escuché muy claramente".

"Habló con el aire de un mendigo, pero realmente dio en el clavo con respecto a nuestra situación de hoy. Hemos sido enemigos mortales durante toda nuestra vida. ¿Quién hubiera imaginado que hoy nos convertiríamos en amigos dispuestos a morir juntos?

"¿Somos amigos?"

"Sí", dijo Zhu Meng en voz alta. "A partir de hoy, también podríamos descartar el antiguo odio de los días anteriores".

"Bueno. Muy bien."

"Nos hacemos amigos en un día, seguimos siendo amigos de por vida. Mientras yo, Zhu Meng, no esté muerto, cumpliré este voto, no sea que me maten hombres y espíritus por igual ".

Sima Chaoqun sintió un ardiente y justo ardor llenando su cabeza. "No te preocupes. No seremos asesinados ".

El ardor era como un fuego; una vez avivado, calentaba sus espíritus heroicos. La última parte de la habilidad que poseían se había encendido en llamas.

Porque finalmente se dieron cuenta de que no estaban solos en el mundo.

Porque cada hombre sabía que tenía un amigo, un amigo dispuesto a morir con él, un amigo fiel independientemente de la vida o la muerte.

Habiendo vivido hasta este momento, podrían morir sin remordimiento.

Se estrecharon las manos, sintiendo que el justo ardor llevaba consigo algún tipo de poder místico. Salió de sus corazones hasta que sus caras parecieron brillar con un aura brillante.

Y ahora las expresiones en las caras de los hermanos Gongsun cambiaron.

Zhu Meng y Sima voltearon al mismo tiempo. Estaban espalda con espalda.

"Vengan, ustedes dos", dijo Sima Chaoqun en voz alta. "No importa cuántos tengas contigo, ven todos a la vez". El sol se había puesto en las montañas occidentales. Los héroes habían llegado al final del camino, y los hermanos Gongsun los habían considerado peces en un caldero, carne en la tabla de cortar.

Pero ahora retrocedieron dos pasos.

Ahora entendieron que incluso cuando los héroes llegan al final del camino, todavía son héroes y no tolerarán insultos.

En este momento, el cielo se oscureció. Parecía que habían llegado a esa hora antes del amanecer cuando la noche era más oscura.

Dentro de la oscuridad sin límites, de repente se podía escuchar un sonido frío y desolado. Era la voz melancólica pero graciosa de una joven. Ella cantó una canción desolada y lenta, una triste canción que sería difícil de eliminar de la mente.

¿De dónde vino el canto?

En una noche tan fría y oscura, en estas montañas desoladas y ásperas, ¿cómo podría haber alguien cantando una melodía tan triste y desgarradora?

**

(1) veneno real

(2) Se refiere a sí mismo como "laozi" en todo esto.

(3) Creo que expliqué antes que el nombre del Hombre Niu literalmente significa algo así como "buey feroz"

(4) De acuerdo con mi método habitual, traduciré el nombre en pinyin. Sin embargo, los nombres de estos dos personajes son muy literales. Baojian significa "espada atesorada".

(5) Qi'er significa literalmente "mendigo".

(6) Esto es una referencia a una pagoda mitológica. Lo siento, no pude encontrar ningún artículo en inglés, es relativamente oscuro.

(7) Este es un rendimiento acrobático popular en la antigua China. Lo siento, no pude encontrar ningún artículo en inglés sobre esto tampoco.

(8) Estos son dos refranes chinos. El primero es "no morir hasta que uno llegue al río Amarillo". El segundo es "no derramar lágrimas hasta que uno vea el ataúd".









 Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente