Horizon, Bright Moon, Sabre 2

Capítulo 2 - Wild Rose en el horizonte



"Las flores aún no se han marchitado;

la luna aún no ha menguado,

Entonces, ¿dónde brilla la luna?

Las rosas silvestres están en el horizonte ".

¿Estaba Yan Nanfei verdaderamente ebrio?

Se sentó junto a las flores frescas, entre bellas mujeres, frente a una copa de vino dorada.

El vino era ámbar y las rosas brillantes.

El aroma de las rosas en su mano era embriagador, pero no eran nada comparado con el vino.

Estaba totalmente ebrio, y se desplomó sobre las rodillas y las rodillas de las hermosas mujeres que estaban sentadas a su lado.

Las mujeres hermosas también eran embriagadoras; se rieron como oropéndolas, y sus rostros alegres se convirtieron en hermosos tonos rosados.

Él todavía era un joven; un joven con exuberancia juvenil. Tenía un montón de oro, había perfumado flores, vino fino y mujeres hermosas. Qué momento tan feliz es, qué vida tan feliz.

¿Pero por qué vino a esta ciudad muerta para disfrutar de todos estos placeres?

¿Estaba aquí por culpa de Fu Hongxue?

Ni siquiera le dio una mirada a Fu Hongxue, como si no se hubiera dado cuenta de la existencia de Fu Hongxue.

Fu Hongxue también se comportó de la misma manera, como si los demás no existieran. A su alrededor, no había flores, mujeres ni vino; era como si un muro invisible lo separara a él y a los otros fabricantes alegres.

Él no había tomado parte en tales actividades alegres durante mucho tiempo.

El tambor del vigilante fue golpeado una vez más. Ahora era el segundo reloj.

Todavía estaban bebiendo y haciendo felices. Parecían haber olvidado por completo todas las frustraciones, la tristeza y el dolor en el mundo.

Estaba quieto sosteniendo una copa llena de vino en una mano y un tallo de rosa silvestre en la otra. Una mujer hermosa tiró de su mano y le preguntó: "¿Por qué te gusta la rosa salvaje?"

"Las rosas silvestres tienen espinas".

"¿Te gustan las espinas?"

"Me gusta atravesar a la gente. Pierce sus manos y perfora su corazón ".

La mano de la hermosa mujer fue perforada, su corazón también fue perforado.

Ella hizo una mueca de dolor, frunció el ceño y negó con la cabeza, "Esa no es una buena razón, no me gusta".

"¿No te gusta? ¿Qué te hubiera gustado escuchar entonces?

Yan Nanfei se rió. "¿Quieres escuchar otra historia?"

"Por supuesto que sí."

"Érase una vez, en un lugar muy, muy lejano, un ruiseñor vio una rosa silvestre en flor y se enamoró de ella. El pájaro estaba tan enamorado que saltó de la rama al estanque y se ahogó ".

"Esa historia es hermosa", los hermosos ojos de la mujer se pusieron rojos, "pero es demasiado triste".

"Estás equivocado." La sonrisa de Yan Nanfei se había vuelto aún más amplia, "La muerte no es algo triste. Si había orgullo en la muerte, o incluso belleza en la muerte, entonces no hay nada que temer ".

La hermosa mujer miró la rosa salvaje que tenía en la mano. La rosa salvaje parecía estar sonriendo también.

Ella miró fijamente a la rosa por un momento, y susurró:

"Esta mañana, quería darte unos tallos de rosas silvestres.

Pasé mucho tiempo atando las flores a mi faja.

Pero la faja se aflojó e incluso las flores se aflojaron también.

Cayeron y se dispersaron, algunos a los vientos y otros en el agua.

Las aguas del río fluían hacia el este, y los pétalos de las flores también, para nunca regresar.

Las olas del río se habían vuelto rojo carmesí con pétalos, pero solo queda una fragancia ligera en mi manga ".

Su poema era hermoso, como una canción.

Ella se levantó las mangas, "Por favor huela. Insisto en que los hueles, como nuestra última remembranza ".

Yan Nanfei miró sus mangas y sostuvo su mano ligeramente.

Justo en este momento, el tambor del vigilante nocturno reverberó una vez más.

Fue el tercer reloj!

"El camino hacia el horizonte,

Un camino de no retorno,

En el tercer reloj pasada la medianoche,

Tiempo para la destrucción del alma del hombre ".

Yan Nanfei repentinamente liberó sus manos.

La música se detuvo abruptamente.

Agitó su mano y dio una breve orden, "Salir".

Fue como un hechizo mágico. El fantasmal vigilante nocturno acababa de golpear su tambor por tercera vez. Inmediatamente se emitió el comando e inmediatamente desapareció la atmósfera previamente alegre.

La taberna se había desnudado, y solo quedaban dos personas.

Incluso la hermosa mujer cuya mano pinchada por la rosa silvestre se fue. Su mano estaba herida, pero su corazón estaba herido mucho más profundamente.

El carruaje de caballos se fue, y las tierras volvieron a su estado original de soledad mortal.

Solo una lámpara permanecía en el interior, y la luz débil parpadeaba en los brillantes ojos de Yan Nanfei.

Parecía estar borracho, pero sus ojos estaban lejos de estar borrachos.

Fu Hongxue todavía estaba sentado en silencio en su esquina.

No escuchar, no ver, ni moverse.

Pero Yan Nanfei ahora estaba de pie y así reveló la espada en su cintura.

Vaina de color rojo brillante; ¡empuñadura roja brillante!

Más rojo que la rosa salvaje; más rojo que sangre.

La taberna se llenó de felicidad hace poco tiempo, de repente se llenó con un aire de intención asesina.

Caminó hacia adelante, hacia Fu Hongxue.

Él puede estar borracho, pero su espada ciertamente no estaba intoxicada.

Su espada ya estaba en su mano.

Una blanca y pálida mano se apretó contra una espada roja sangre.

La mano de Fu Hongxue también estaba apretada contra su sable.

Su sable nunca abandonó su mano, sin importar lo que sucedió.

¡Una blanca mano pálida apretada contra un sable negro!

El sable era tan negro como la muerte, y la vaina estaba roja como la sangre.

La distancia entre estas armas disminuía lentamente.

La distancia entre Fu Hongxue y Yan Nanfei estaba disminuyendo lentamente.

El aire asesino se espesó aún más.

Yan Nanfei finalmente estaba parado frente a Fu Hongxue. De repente, sacó su espada; la luz reflejada por la hoja de la espada era tan radiante como los rayos del sol, pero tan hermosa como las rosas silvestres bajo la luz del sol.

La espada emitió un poderoso aura, justo entre las cejas de Fu Hongxue.

¡Fu Hongxue todavía no escuchaba, no veía, ni se movía!

Los rayos de luz de la espada pasaron a su lado. La cortina de cuentas que colgaba del marco de la puerta estaba dividida en dos; las cuentas cayeron de la cortina como gotas de lágrimas de una mujer hermosa.

Entonces los rayos de la espada desaparecieron de repente.

La espada todavía estaba allí, todavía en la mano de Yan Nanfei. Levantó su espada con dos manos y se la presentó a Fu Hongxue.

¡La nitidez de la espada no tenía paralelo bajo los cielos!

¡La técnica de espada que usó tampoco tenía paralelo bajo los cielos!

¿Por qué estaba presentando esa espada a Fu Hongxue?

Vino de lejos, se alegró y bebió.

Sacó su espada, la balanceó y la presentó como un regalo.

¿Qué estaba pasando realmente?

Sus manos estaban pálidas, y la hoja de su espada también parecía estar pálida bajo la tenue luz de una lámpara.

La cara de Fu Hongxue era aún más pálida.

Finalmente levantó la cabeza lentamente, y miró la espada en las manos de Yan Nanfei.

No mostró expresión, pero las pupilas de sus ojos se estrecharon.

Yan Nanfei también lo miraba; ojos brillantes, con una expresión extraña. ¿Era una expresión de una persona que estaba cerca de la última liberación de la alegría, o una de indescriptible e impotente tristeza?

Fun Hongxue levantó aún más la cabeza y miró a Yan Nanfei a los ojos. Era como si acabara de notar a Yan Nanfei.

Dos pares de ojos establecieron contacto. Hubo un destello de algún tipo, una chispa; como si hubiera comunicación silenciosa entre ellos.

"Estás aquí", dijo Fu Hongxue, inesperadamente.

"Estoy aquí", respondió Yan Nanfei.

Fu Hongxue dijo: "Sabía que vendrías".

Yan Nanfei respondió: "Yo vendría seguro, y tú lo sabías. Si no, no me hubieras dejado hace un año ".

Fu Hongxue parecía serio, y miró larga y duramente a la espada que en la mano de Yan Nanfei dijo lentamente,

"Ahora ha pasado un año".

Yan Nanfei dijo: "Exactamente un año completo".

Fu Hongxue suspiró, "Qué año tan largo fue eso".

Yan Nanfei también suspiró, "Qué año tan corto fue ese".

¿Fue el lapso de un año realmente largo o corto?

Yan Nanfei soltó una breve carcajada; su risa estaba cargada de sarcasmo, "Sentiste que el año había pasado lentamente solo porque estabas esperando. Has estado esperando que llegue el día de hoy ".

"¿Qué hay de ti?" Preguntó Fu Hongxue.

"No esperé en absoluto", respondió Yan Nanfei.

Dio una débil sonrisa y continuó: "Aunque sabía que hoy sería el día en que moriré, pero no soy el tipo de persona que espera la muerte".

Fu Hongxue preguntó: "¿Fue porque tenía tantas cosas que resolver que el año fue demasiado corto?"

Yan Nanfei respondió: "El año fue ciertamente demasiado corto".

Fun Hongxue preguntó: "¿Has completado todo lo que querías terminar? ¿Tus deseos y deseos?

Los rayos de la espada iluminaban; la delgada hoja de la espada brilló como un rayo.

El sable parecía más lento en comparación.

Los rayos de espada no habían llegado, pero el sable ya estaba forzando la espada hacia atrás.

Entonces el sable estaba en la garganta de Yan Nanfei.

Era el sable de Fu Hongxue en la garganta de Yan Nanfei.

El sable estaba en la mano de Fu Hongxue, y esa mano estaba de vuelta en la mesa.

Yan Nanfei miró fijamente este sable negro durante mucho tiempo, y dijo lentamente: "Hace un año, fui derrotado por tu sable".

Fu Hongxue ligeramente, "Tal vez no deberías haber perdido. Eras demasiado joven, pero aun así tu espada estaba demasiado gastada.

Yan Nanfei estaba triste como si estuviera en una profunda consideración de las palabras de Fu Hongxue. Después de un largo rato, dijo sin prisas: "Entonces me preguntaste si me quedaba algún deseo incumplido".

Fu Hongxue asintió, "¡te lo había preguntado!"

Yan Nanfei continuó: "Respondí entonces, que aunque tenía asuntos pendientes, ese negocio era mío y solo mío".

Fu Hongxue respondió: "Recuerdo".

"Te dije entonces, que podrías matarme en cualquier momento, pero podrías olvidarte de forzarme a revelar algo si no estuviera dispuesto a hacerlo", dijo Yan Nanfei.

Fu Hongxue asintió. "Y ahora…?"

Yan Nanfei respondió: "¡Ahora sigue igual!"

Fu Hongxue preguntó: "¿Todavía tienes la misma falta de voluntad para hablar?"

Yan Nanfei respondió: "Me prestaste un año para dejarme terminar mi negocio. Ahora que ha pasado un año, yo ... "

"¡Volví aquí para morir!", Dijo Fu Hongxue.

Yan Nanfei asintió. "Eso es correcto. ¡Regresé aquí para morir!

Él sostuvo su espada, y pronunció cada palabra con cuidado, "Puedes matarme ahora".

¡Había venido a morir!

Él era originalmente de * Jiangnan. Se apresuró a través de miles de li, solo para llegar a Phoenix Settlement, ¡justo a tiempo para morir!

[* Jiangnan, literalmente al sur del río, se refiere a las regiones al sur del río Yangzi, también conocido como Chang Jiang.]

Bebió su copa de vino de copas de vino de oro y se alegró; pero todo esto eran meras formas de entretenimiento previo a la muerte.

Qué hermoso y majestuoso era este tipo de muerte.

La espada todavía estaba en su mano; el sable todavía estaba sobre la mesa.

"En este mismo momento y lugar hace un año, podría haberte matado", dijo Fu Hongxue.

Yan Nanfei dijo: "Me dejaron ir hace un año, ¿era porque estaban seguros de que volvería?"

"Si no lo hiciste, probablemente nunca te habría encontrado". Respondió Fu Hongxue.

"Muy posiblemente" estuvo de acuerdo Yan Nanfei.

"Pero tu viniste" dijo Fu Hongxue.

"Hubiera venido sin importar nada", respondió Yan Nanfei.

"Debido a esto, puedo darle un año más para que complete su asunto pendiente", dijo Fu Hongxue.

"No es necesario", respondió Yan Nanfei.

"¿No es necesario?" Cuestionó Fu Hongxue.

"Desde que estoy aquí, ya estoy mentalmente preparado para morir", dijo Yan Nanfei.

"¿No quieres vivir un año más?", Preguntó Fu Hongxue.

Yan Nanfei de repente soltó una carcajada: "Si un hombre verdadero vive en el mundo, pero no podría ayudar a los débiles y destruir el mal; vengar los errores y pagar la bondad. No sería mejor que estar muerto, incluso si hubiera vivido otros cientos de años ".

Él se estaba riendo, pero en su risa llevaba un dolor indescriptible y angustia.

Fun Hongxue lo miró fijamente, esperó a que su risa muriera antes de decir abruptamente: "Pero todavía tienes deseos incumplidos".

"¿Quién dijo eso?" Replicó Yan Nanfei.

"Yo si. Puedo decir ". Fu Hongxue respondió.

Yan Nanfei soltó una carcajada fría, "Incluso si tengo algunos deseos incumplidos, no es de tu incumbencia".

Fu Hongxue dijo: "Pero yo soy ..."

Yan Nanfei lo interrumpió, "¡Nunca has sido un hombre de muchas palabras, y no vine aquí para hablar contigo!"

"¿Solo deseas una muerte rápida?" Preguntó Fu Hongxue.

"Sí". La respuesta fue breve y rápida.

"¿Prefieres morir antes que revelar tus deseos incumplidos?" Preguntó Fu Hongxue.

"Sí", dijo definitivamente Yan Nanfei.

El "Sí" salió fuerte y decisivo. Nada en este mundo podría cambiar su mente.

La mano con la que Fu Hongxue sujetaba el sable tenía venas que salían del brazo.

Una vez que el sable dejó su vaina, la muerte vendría. Nada en el mundo podría detenerlo.

¿Estaba su sable preparándose para dejar su vaina?

Yan Nanfei presentó su espada a Fu Hongxue con ambas manos, "Preferiría morir con mi propia espada".

"¡Lo sé!" Respondió Fu Hongxue.

"¿Pero estás usando tu sable de todos modos?", Preguntó Yan Nanfei.

"Tienes algunas cosas que te niegas a hacer. Yo también. "Respondió Fu Hongxue.

Yan Nanfei guardó silencio, luego habló lentamente, "Después de morir, ¿cuidarías bien de mi espada?"

Fu Hongxue dijo fríamente: "Si la espada está viva, la persona está viva. Si la persona perece, también lo hará la espada. Cuando mueras, tu espada se unirá a ti en tu destrucción ".

Yan Nanfei respiró profundamente y cerró los ojos. "Está bien, ¡golpéame ahora!"

El sable de Fu Hongxue ya había dejado su vaina, pero aún no había encontrado su marca. Hubo un ruido ensordecedor, como el de una rueda gigante rodando por el suelo. Entonces, una fuerte explosión sonó.

La puerta de la taberna, que ya estaba podrida, se hizo añicos por esta explosión y algo rodó hacia adentro. Era una esfera dorada grande y brillante; la esfera era del tamaño de las ruedas de un vagón.

Fu Hongxue no se movió, y Yan Nanfei tampoco volvió la cabeza.

La esfera dorada estaba rodando hacia Yan Nanfei, y estaba a punto de atropellarlo.

Ningún hombre puede resistir la fuerza de tal colisión. Esa fuerza no era una que solo carne y sangre pueden detener.

Justo en este mismo momento, ¡Fu Hongxue sacó su sable!

El sable brilló y dejó de moverse.

Todo el movimiento y el ruido se detuvo también.

La esfera dorada aparentemente imparable se detuvo después de ser golpeada ligeramente con su sable.

En el mismo momento, trece lanzas volaron fuera de la esfera dorada, directamente hacia la espalda de Yan Nanfei.

Yan Nanfei todavía no se movió, y el sable de Fu Hongxue se movió de nuevo.

La luz del sable brilló, y las puntas de lanza se rompieron y cayeron. La esfera dorada parecía pesaba una tonelada, pero había sido cortada en cuatro cuartos por el sable.

La esfera era realmente hueca, y los cuatro cuartos se abrían como los de los pétalos de las flores. Un hombre pequeño y enano estaba sentado en el suelo entre los cuatro pedazos de lo que quedaba de la esfera. Él se sentó allí sin moverse.

Ese sable cortó trece cabezas de lanza y cortó la esfera dorada en cuatro cuartos con un corte; la velocidad y la fuerza de este corte fue increíble e inimaginable. Era como si toda la magia y la energía en este mundo se unieran para generar este sable de barra.

La técnica de sable que se utilizó estaba más allá de todas las otras técnicas de sable; fue suficiente para destruir todo.

Sin embargo, incluso con la destrucción de las cabezas de las lanzas y la esfera dorada, ese hombre bajo todavía estaba perfectamente bien y sentado en el suelo. No solo estaba inmóvil, no tenía expresión en su rostro. Era como si fuera un hombre hecho de madera.

Las ventanas y la puerta quedaron destrozadas por el impacto; algunas tejas se aflojaron y se cayeron. Aterrizaron en este hombre de madera; se produjo el sonido de las baldosas cerámicas chocando contra la madera.

Resultó que el hombre realmente estaba hecho de madera.

Fu Hongxue lo miró con frialdad. Como él no se movió, Fu Hongxue tampoco se movió.

¿Cómo podría un hombre de madera moverse de todos modos?

Inesperadamente, este sí lo hizo.

Se movió rápidamente y de repente se disparó hacia la espalda de Yan Nanfei.

Él no tenía armas.

Usó su propia persona como arma, todo su cuerpo, sus cuatro extremidades eran todas armas. Incluso las armas más amenazadoras requerían que una persona las manejara, porque las propias armas no estaban vivas. Sin embargo, ¡esta arma estaba totalmente viva!

También en ese mismo momento, un par de manos surgieron del suelo y agarraron las piernas de Yan Nanfei. Este movimiento también fue totalmente inesperado. Ahora, incluso si Yan Nanfei hubiese querido evitar el ataque, no habría sido capaz de hacerlo.

Este ataque estuvo muy bien coordinado; el movimiento repentino del Hombre de Madera; las manos del suelo; atacando desde la parte superior e inferior. Las piernas de Wood Man también se habían envuelto alrededor de la cintura de Yan Nanfei, ¡ambas manos ya volaban en la garganta a toda velocidad!

Este ataque no solo fue totalmente fuera de lo normal, sino también cuidadosamente planeado. Fue un ataque que no habría fallado en alcanzar el objetivo.

¡Es una pena que olvidaran que Yan Nanfei tenía un sable cerca de él!

¡El sable de Fu Hongxue!

¡Un sable totalmente inigualable bajo los cielos!

¡El sable brilló! ¡Solo un solo flash!

Había heridas abiertas en las cuatro manos, la mano de Wood Man estaba sangrando originalmente.

La sangre que brotaba de las nuevas heridas era igual de roja. Pero su cara de madera muerta había hecho una mueca.

Las manos se aflojan, las cuatro manos. Un hombre totalmente cubierto de tierra saltó del suelo. Parecía un hombre hecho de barro.

Mud Man también era un enano.

Ambos saltaron, giraron en el aire y cada uno se retiró a una esquina. Nadie los persiguió.

El sable de Fu Hongxue estaba inmóvil, como lo estaba él. Yan Nanfei ni siquiera volvió la cabeza.

Mud Man levantó las manos, de repente se volvió y dijo: "Todo esto es tu culpa. Dijiste que nada podría salir mal con nuestro plan de ataque ".

Wood Man respondió: "Ahora que hemos fallado, es mejor que nos matemos ahora". Regresar con un fracaso significaría la muerte de todos modos ".

"¿Cómo deseas morir?", Preguntó Barro.

"Soy un hombre de madera, sin duda la mejor manera de morir es incendiarse", dijo Wood Man.

"Muy bien entonces, será mejor que te quedes en cenizas", le dijo Mud Man.

Wood Man dio un pequeño suspiro, y realmente prendió fuego a su ropa con un iniciador de fuego.

El fuego ardió muy rápido. En muy poco tiempo, Wood Man estaba totalmente en llamas.

Mud Man se mantuvo alejado para evitar el calor. De repente, exclamó: "Espera, no puedes morir todavía; todavía tienes unos miles de taels de plata en papel moneda. No sirven para nadie si son quemados en cenizas ".

Una voz en realidad salió de las llamas, "Ven y tómalo tú mismo".

Mud Man dijo: "Tengo miedo del calor".

Un fuerte suspiro vino desde dentro de las llamas y de repente un chorro de agua clara brotó verticalmente dentro de las llamas. Caer sobre la masa llameante como la lluvia, creando una niebla de niebla.

El fuego se apagó de inmediato y creó una gran cantidad de humo.

Wood Man permaneció en el humo, nadie podía ver lo mal quemado Wood Man.

Fu Hongxue ni siquiera lo miró, solo le preocupaba una persona.

Yan Nanfei, sin embargo, parecía que no volvería a preocuparse por nadie nunca más.

El humo estaba en todas partes en la taberna. El humo flotaba a través de las ventanas de la puerta.

Había una pequeña brisa afuera.

El humo flotaba y desaparecía en los vientos.

Ese pequeño gato negro que cruzaba la calle antes se había escondido detrás de una columna a cierta distancia.

Una pequeña voluta de humo fue soplada hacia la dirección de este gato. Se puso rígido y colapsó; sus músculos de las piernas todavía estaban temblando.

Aunque había pasado por los horrores de la destrucción y el hambre, todavía estaba vivo. Pero, esta pequeña voluta de humo lo convirtió en una bolsa de huesos podridos en un abrir y cerrar de ojos. En este momento, Fu Hongxue y Yan Nanfei estaban parados en el humo.







  Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente