Heroes Shed No Tears 12

Capítulo 12: Incluso una danza puede abrumar las emociones


Capítulo 12: Incluso una danza puede abrumar las emociones

Parte 1

El segundo mes, el veintitrés.

Luoyang.

La nieve que soplaba llenó el cielo.

Sima Chaoqun llevaba un gran sombrero de bambú y una capa de fieltro. Él azotó su caballo para cargar más rápido durante la última tormenta de nieve del invierno, cargando desde Luoyang hacia Chang'an.

Sabía que Zhu Meng probablemente ya estaba en Chang'an.

El poder de la Gran Agencia de Protección fue abundante, pero muy disperso. La mayoría de su talento de alto nivel estaba compuesto por varios jefes Jianghu, la mayoría de los cuales no abandonarían sus bases de operaciones para viajar a Chang'an.

Los hombres que Zhu Meng había llevado a Chang'an eran soldados preparados para morir, cada uno valía más de diez hombres, sin la intención de regresar vivo a Luoyang.

Zhuo Donglai se daría cuenta de esto, y no entraría en una batalla abierta.

Pero él tendría un plan para tratar con Zhu Meng, y su plan sin duda sería extremadamente efectivo.

Engañoso, despiadado, despreciable, pero extremadamente efectivo.

Nadie entendió a Zhuo Donglai mejor que Sima Chaoqun.

Quería volver lo más rápido posible e impedir que Zhuo Donglai hiciera algo que lamentaría por toda su vida.

Había subido lo suficiente y se sentía extremadamente cansado.

No quería tener que escalar el cadáver de Zhu Meng para pasar al siguiente nivel.

¿Qué método usaría Zhuo Donglai para tratar con Zhu Meng y Little Gao?

Sima Chaoqun no sabía, y no había pensado en eso. Los copos de nieve revoloteando llenaban el cielo como innumerables mariposas bailando. (1)

Su corazón se hundió de repente, porque sabía lo que Zhuo Donglai planeaba hacer.

Parte 2

El mismo día, Chang'an.

Restaurante Chang'an.

El primer pabellón del restaurante Chang'an, entre sábanas de fragantes flores de ciruelo.

No se quemó fuego en el edificio, ya que era incorrecto. Admirar las flores de ciruelo requiere frío. Cuanto más frío, más fragante; cuanto más frío, más elegante.

Esto era algo que solo podía ser entendido por una persona que viste abrigos de marta y bebe vinos finos y nunca ha sentido la picadura del hambre y el frío. Las personas que no comían bien y no podían vestirse bien nunca lo entenderían.

"Nunca pensé que los dos caballeros llegarían antes que yo".

Cuando Zhuo Donglai entró al pabellón, Zhu Meng y Little Gao ya estaban sentados, y ya habían terminado media jarra de vino.

"Saca la cabeza, hay una espada esperando". Meta la cabeza, también hay una cuchilla esperando. Decidimos venir, ¿por qué no llegar temprano? Freaking beber un poco de vino gratis y pasar un buen rato ".

"Por supuesto. El Líder del clan Zhu está en lo correcto, llegar temprano es mejor ". Zhuo Donglai sonrió. "Cuanto antes llegue, más podrá ver". Uno por uno, abrió todas las ventanas. "Además de las flores de ciruelo, ¿qué más vio el Líder del Clan?"

"Vi una gran pila de mierda de perro. No estoy seguro de qué perro callejero lo dejó de lado ".

La expresión de Zhuo Donglai no cambió, y él no parecía estar molesto.

"Tampoco estoy muy seguro", dijo. "Pero puedo garantizar que el perro callejero no fue enviado por mí para emboscarlo, y no era miembro de la Gran Agencia de Protección".

"¿Cómo sabes que no fue de la Gran Agencia de Protección?" Zhu Meng rió fríamente. "¿Lo preguntaste? ¿Tuvo una discusión con eso?

Zhuo Donglai todavía tenía una sonrisa.

"Algunas cosas no necesitan ser preguntadas", dijo. "Por ejemplo, la pila de mierda de perro que vio el Clan Leader Zhu, sabemos que fue un perro que se mofó de ella, así que no hay necesidad de pedir la mierda si es de un perro, porque ni los perros ni la mierda de perro pueden hablar. "

Zhu Meng se rió de buena gana.

"Bien dicho, bien dicho. No puedo medirlo. "(2) Se rió y levantó su copa. "Solo puedo beber contigo".

"Puedo acompañarte". Zhuo Donglai levantó su taza y luego la vació. "Pero, hay algo que tú y yo entendemos en nuestros corazones".

"¿Que es eso?"

"La voluntad del Líder del clan Zhu de aceptar mi invitación aquí no fue porque deseara tomar unos tragos conmigo".

"¿Oh?"

"El Líder del clan Zhu vino porque quiere ver qué truco tiene Zhuo Donglai en la manga".

Zhu Meng se rió. "Tienes razón de nuevo. Estás completamente volviendo lo correcto ".

Su risa cesó de repente. Sus ojos inyectados en sangre lanzaron una expresión tan dura como un rayo. "¿Qué truco tienes en la manga?"

"En realidad, no tengo ningún truco. Incluso si lo hiciera, la persona para jugar el truco no soy yo ".

"Si no eres tú, ¿quién es?"

Zhuo Donglai sirvió otra taza y tomó un sorbo. Luego, en su única manera de hablar de una sola palabra a la vez, dijo: "Invité al Líder del clan Zhu aquí esta noche porque alguien va a realizar un baile para el rey".

La expresión en la cara de Zhu Meng parpadeó.

¿Qué sentimiento estaba experimentando en su corazón en este momento?

Nadie podría imaginarse, y nadie podría describirlo. El raspado de una cuchilla, el apuñalamiento de una aguja, la quema de un fuego; ninguno de estos podría describir suficientemente el sentimiento.

Zhuo Donglai levantó su copa hacia Little Gao.

"El baile de Die Wu se clasifica mejor bajo el cielo. Es algo que no muchas personas pueden ver. Tú y yo tenemos un gran privilegio esta noche ".

El pequeño Gao no dijo nada.

Zhuo Donglai se rió. "Aunque, lo que invité al hermano Gao aquí esta noche para ver no es un baile".

"¿Qué me invitaste a ver aquí?"

"Una persona". Zhuo Donglai habló una palabra a la vez. "Una persona que el hermano Gao quiere ver mucho".

La expresión de Little Gao también parpadeó.

Una mujer cuyo nombre no conocía, y una relación que nunca podría ser olvidada.

Zhuo Donglai sonrió despreocupadamente. "Parece que el hermano Gao ya ha adivinado de quién estoy hablando".

Hubo un crack cuando la copa de vino en la mano de Little Gao se rompió. Fragmentos de la taza se clavaron en su palma.

Zhu Meng de repente gruñó como un tigre, su mano salió disparada, las venas sobresalían. Agarró la chaqueta de Zhuo Donglai. "¿Donde esta ella? ¿Y de dónde está esta otra persona de la que estás hablando?

Zhuo Donglai no se movió en absoluto. Miró fríamente la mano de Zhu Meng y esperó hasta que soltó su chaqueta. Luego, lentamente, dijo: "La persona de la que estoy hablando llegará en cualquier momento".

Parecía que sus palabras estaban dirigidas a Zhu Meng, y sin embargo, sus ojos estaban fijos en Little Gao.

Parte 3

En ese momento, un brillante carruaje negro se detuvo frente al restaurante Chang'an.

El débil sonido de un instrumento de cuerda se podía escuchar desde dentro de los árboles cercanos. La música era hermosa, las letras que la acompañaban cantaban las vicisitudes de la vida y estaban llenas de una especie de tristeza impotente.

"Llega la primavera y la primavera se va, las flores florecen y las flores caen; cuando llega el momento de separarse, ¿quién puede quedarse atrás?

Die Wu permaneció sentado en silencio en el vagón, escuchando. En el viento, una hoja seca y marchita revoloteó de la nada como una mariposa, antes de aterrizar suavemente sobre el suelo nevado.

Después de abrir la puerta del carruaje y salir, ella levantó la hoja y la miró tontamente durante un largo tiempo.

Una gota de agua cayó de la nada y aterrizó en la hoja. Era imposible saber si era una lágrima o una gota de lluvia. Parecía una gota de rocío en un pétalo de flor recién florecido en el medio de la primavera.

Parte 4

Un viento helado llenó el fragante pabellón. Zhu Meng se aflojó más la parte delantera de su chaqueta. Parecía como si quisiera que el viento frío golpeara su corazón.

Ni él ni Little Gao dijeron una palabra. Sus gargantas habían sido detenidas por una sensación dulce, fuerte, amarga y amarga.

Un ciego canoso y canoso entró en el pabellón y utilizó un poste de bambú para golpear el suelo frente a él.

Una niña pequeña, con el pelo largo atado en una trenza, agarró la túnica del anciano y caminó junto con él.

El anciano llevaba una flauta de bambú, y la joven tenía una pipa . (3) Parecía que debían proporcionar un acompañamiento musical para la danza de Die Wu. Aunque el rostro arrugado del anciano era inexpresivo, parecía como si cada arruga fuera una tumba que contenía innumerables sufrimientos y tristezas.

El mundo tiene demasiadas penas.

La niña no vio nada porque estaba ciega. Ciega de nacimiento, nunca había visto luz y nunca había experimentado la alegría de la juventud.

A dos personas les gusta esto, ¿cómo podrían tocar música llena de felicidad y alegría?

El viejo entró silenciosamente y se sentó en el rincón donde solía sentarse.

No era su primera vez aquí, y cada vez que venía, tocaba canciones tristes.

Cuando tocas canciones tristes para las personas que generalmente se ríen mucho, el sonido de la música puede despertar su tristeza oculta.

Algunas personas quieren esto.

-Personas realmente son criaturas extrañas. A veces ven el dolor y el sufrimiento como algo para disfrutar.

Desde la planta baja se podían escuchar más pasos.

Fueron rápidos, ligeros y distintos.

Tan pronto como oyó los pasos, el pequeño Gao pasó junto a la mesa hacia la escalera y se precipitó hacia abajo.

Zhu Meng no se movió en absoluto.

Su cuerpo parecía rígido, tan rígido como el cadáver de una roca, un cadáver que había estado muerto durante incontables eras.

Una mujer con un nombre desconocido y una relación que nunca podría olvidarse.

El pequeño Gao había pensado que nunca la volvería a ver, y sin embargo, allí estaba ella frente a él.

-¿Fue un sueño?

Ella lo vio, también.

Ella lo miró boquiabierta. ¿Estaba sorprendida? ¿Contento? ¿Ella quería correr a su encuentro? ¿O ella quería huir?

Little Gao no le dio la oportunidad de decidir.

Él corrió hacia ella y la agarró de las manos.

Esto no fue un sueño, ni una ilusión.

Sus manos estaban llenas de una sensación de gran calidez, como su corazón.

"¿Por qué te fuiste ese día? ¿Dónde fuiste? ¿Por qué estás aquí?"

Little Gao no hizo ninguna de estas preguntas.

Mientras se pudieran ver, esas cosas no eran importantes.

"Estás aquí, realmente estás aquí". Esta vez no dejaré que te vayas ".

Él la ayudó a subir las escaleras, con los ojos fijos en su rostro.

Y luego, de repente, su rostro cambió de repente, lleno de una expresión de horror.

Sus pupilas repentinamente se contrajeron aterrorizadas y luego se ensancharon. Parecía que su cuerpo colapsaría.

¿Qué había visto ella?

El pequeño Gao la miró en estado de shock, y estaba a punto de darse vuelta para ver lo que estaba mirando.

Pero entonces, su rostro también estaba lleno de una expresión de horror, como si hubiera visto algo extraordinariamente terrible. Pasó mucho tiempo. Y luego finalmente se atrevió a mirar hacia atrás.

Volvió la cabeza y miró a Zhu Meng.

La mirada en la cara de Zhu Meng era como la de una bestia salvaje. Una bestia salvaje que había caído en la trampa del cazador, con el corazón destrozado, furioso y sin esperanza. La persona a la que estaba mirando era la misma persona que el pequeño Gao había subido las escaleras.

Die Wu.

Y en ese instante, Little Gao repentinamente entendió todo.

Die Wu.

Esta mujer, a la que había encontrado tan encantadora, y sentía que nunca podría olvidar, era la encantadora e inolvidable Die Wu de Zhu Meng.

-¿Cómo podría el destino ser tan cruel?

Pero esto no fue el destino, y no fue una coincidencia. De ninguna manera.

Zhuo Donglai los miró, sus ojos se llenaron de la risa de un dios malvado viendo a los humanos simples hacer sacrificios en su altar.

Manos congeladas.

Las manos de todos estaban heladas.

El pequeño Gao soltó las manos heladas de Die Wu y comenzó a caminar hacia atrás. Siguió caminando hasta llegar a una esquina.

Zhu Meng's lo miró a la cara, y sus ojos inyectados en sangre parecían haberse transformado en lanzas.

Lanzas goteando sangre.

El pequeño Gao murió.

A pesar de que su cuerpo no murió, esa maldita lanza había perforado su corazón.

Pero esta muerte no fue un lanzamiento.

-¿Qué le haría Zhu Meng a él? ¿Qué debería hacerle a Zhu Meng?

Little Gao no se atrevió a pensarlo, y no pudo. Él no fue capaz de pensar.

Lo único que podía hacer era irse.

¿Quién hubiera pensado que justo cuando estaba a punto de irse, una voz de repente dijo: "Espere un momento".

Little Gao se sorprendió al descubrir que Die Wu había recuperado la compostura, y de repente no tuvo miedo de enfrentarlo.

"Sé que quieres irte, que sientes que debes irte", dijo Die Wu. "Pero tienes que esperar un momento antes de que te vayas".

Compuesta y resuelta, sus ojos irradiaban un poder que parecía que ninguna persona podía resistir.

Solo cuando alguien no le tiene miedo a nada puede invocar este tipo de poder.

Die Wu se volvió para enfrentar a Zhu Meng. "Recuerdo que una vez dijiste que cuando bailaba, nadie podía ir".

Los puños de Zhu Meng estaban apretados, como si quisiera agarrar el mundo y aplastarlo en pedazos, destruir todo.

Zhuo Donglai se rió. Sonrió de forma extraña a Die Wu y dijo: "¿Todavía puedes bailar?"

"¿Alguna vez has visto los gusanos de seda en primavera?", Respondió ella. "Mientras no estén muertos, continuarán hilando seda". Soy el mismo. Mientras siga vivo, puedo bailar ".

Zhuo Donglai juntó sus manos. "¡Bueno, eso es excelente!"

La capa de piel de zorro cayó, las prendas danzarinas revolotearon.

El músico de cabello blanco, que había estado sentado en silencio en la esquina, se puso de pie. Su aspecto pálido y cansado parecía un pedazo de papel amarillo y arrugado.

"Estoy ciego, viejo y ciego", dijo lentamente. "Mi corazón ha estado vacío de felicidad desde hace mucho tiempo. Entonces, siempre toco canciones tristes para los grandes hombres aquí. Pero hoy, quiero hacer una excepción ".

"¿Quieres jugar una canción feliz para nosotros?", Preguntó Zhuo Donglai.

"Sí."

"¿Pensaste en algo feliz hoy?"

"No."

"¿No? Entonces, ¿por qué quieres hacer una excepción hoy?

El músico de cabello blanco miró hacia la oscuridad con sus dos ojos ciegos. Su voz era ronca y triste. "A pesar de que soy ciego, viejo y ciego, todavía puedo sentir que hay mucho dolor aquí hoy".

Hubo un tintineo cuando sonó la pipa. La primera nota del anciano sonó como si se tocara con una cuerda de seda que pudiera mover el alma. La única cuerda de seda transformada en incontables hilos de seda; la música de la pipa sonaba como perlas cayendo sobre un plato de jade.

Cada hilo de seda, cada perla, era gracioso y alegre. Lo que jugó hoy definitivamente no fue una canción de tristeza impotente.

Lo que tocó fue una canción de la alegría de la vida.

Die Wu bailó.

Su baile también estaba lleno de alegría, como si hubiera olvidado toda la tristeza en su vida.

Su vida y su baile habían sido fusionados.

Porque todo lo que le quedaba en su vida era bailar.

Porque ella era una bailarina.

En este caso, ella ya no era la persona que había experimentado las tristezas de la vida, una mujer sufriente. En cambio, ella era una bailarina; noble, puro y hermoso.

En su danza apareció su felicidad y juventud, y en su danza, su felicidad y juventud también se desvanecieron.

"La espada atesorada es despiadada, Zhuangzi no sueña;

Baila para el rey, transfórmate en una mariposa ".

El anciano que tocaba la pipa de repente comenzó a llorar.

Tocó una melodía alegre, pero las lágrimas llenaron sus ojos vacíos.

No podía ver a la gente en la habitación, pero podía sentirlos.

- Gente tan triste, tanta oscuridad.

Su feliz melodía solo podría hacer que la pena sea más triste. Era como si su alegre melodía se hubiera transformado en una especie de ridículo.

Hubo un sonido de "pa" cuando una de las cuerdas de pipa se rompió.

El baile también se rompió.

Die Wu cayó como una hoja a los pies de Zhuo Donglai. Y de repente, desde el contrabando de Zhuo Donglai sacó una daga.

La daga corta brillaba como una gema.

Levantó la cabeza y miró a Zhu Meng, luego se volvió y miró a Little Gao.

La daga en su mano había descendido, descendiendo hacia sus rodillas.

Sangre salpicada.

Tan pronto como la daga descendió, la sangre salpicó.

Debajo de la hoja de la daga, sus piernas se habían convertido en dos troncos podridos.

Después de que la daga descendió, ella ya no era una bailarina. No hay bailarines en el mundo con piernas cercenadas.

Esas hermosas piernas, tan ágiles, tan ágiles, tan hermosas.

(1) No olvide que el nombre de Die Wu significa literalmente Butterfly Dance.

(2) Aquí se está refiriendo a sí mismo como "Laozi" nuevamente, que es una forma de hablarle a las personas a las que considera inferiores.

(3) Pipa es un tipo de instrumento de cuerda






 Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente