martes, 13 de marzo de 2018
Horizon, Bright Moon, Sabre 3
Capítulo 3 - Luna brillante en la mansión alta
El humo espeso se dispersó lentamente.
Esta es una vida tomando humo. Simplemente había demasiados héroes reconocidos que habían caído repentinamente y sin ruido a este humo espeso.
Mientras el humo se dispersaba, los ojos de Wood Man brillaban de alegría. Estaba seguro de que sus oponentes habían caído.
De hecho, esperaba verlos en el suelo, todavía luchando hasta el final. Esperaba que se arrastraran frente a él y suplicaran por el antídoto.
Incluso Shi Batian y Bronze Tiger se habían arrodillado ante él antes, y suplicaron lastimosamente por el antídoto.
Eran los hombres fuertes más terroríficos en el mundo marcial; pero cuando enfrenta la muerte, incluso los más valientes se volverían cobardes.
Para él, el sufrimiento y la desesperanza de otras personas eran una fuente de placer y gratificación.
Pero esta vez, estaba decepcionado.
Fu Hongxue y Yan Nanfei no se cayeron. De hecho, sus ojos todavía brillaban.
La luz en los ojos de Wood Man se extinguió, al igual que las llamas en su torso. Sus ropas quedaron reducidas a cenizas y se dispersaron en los vientos junto con el humo espeso. Solo quedaba una persona con piel ennegrecida por el hollín. Parecía hierro fundido que era inflamable, pero también como carbón quemado.
Yan Nanfei habló de repente, "Estas dos personas son los Asesinos Dobles de los Cinco Elementos".
Fu Hongxue dio un "humph" en respuesta.
[Madera escondida dentro de Metal, Agua y Fuego proveniente de la misma fuente], [Movimiento oculto en la Tierra prestada, Manos fantasmas agarrando piernas], normalmente estos movimientos de asesinato eran prácticamente imposibles de defender. Los Asesinos Dobles de los Cinco Elementos fueron uno de los pocos asesinos profesionales que obtuvieron el precio más alto. Se rumoreaba que ya eran hombres de grandes fortunas, si no millonarios.
Desafortunadamente, en este mundo no importa cuántas veces hayas sido millonario, para algunas personas no has tenido ningún valor.
Mud Man se rió con inquietud y habló primero: "Él es Metal-Madera-Agua-Fuego, y yo soy la Tierra". En realidad no soy nada, un burro estúpido, una patata inútil y un perro sin valor ".
Estaba mirando fijamente el sable en la mano de Fu Hongxue.
El sable ya estaba de vuelta en su funda. Una empuñadura de tono negro y una vaina de tono negro.
Mud Man suspiró, y se rió amargamente, "Incluso si no reconociéramos a Hero Fu, hubiéramos reconocido este sable".
Wood Man dijo: "Pero no podíamos imaginar que Hero Fu lo salvaría".
Fu Hongxue replicó con frialdad: "Esta vida ya es mía".
Wood Man respondió: "Sí".
Fu Hongxue: "Aparte de mí, nadie más puede tocar un mechón de su cabello".
Wood Man, "Sí, sí".
Mud Man declaró: "Si el héroe Fu promete salvarme la vida, inmediatamente iría a algún lugar muy, muy lejano".
Fu Hongxue dijo: "Scram".
Sus palabras apenas salieron de su boca cuando Wood Man y Mud Man se dispersaron. De hecho, en realidad se desarrollaron como dos bolas.
Yan Nanfei de repente se rió y dijo: "Sabía que definitivamente no los matarías".
"¿Oh?", Respondió Fu Hongxue.
Yan Nanfei explicó, "porque no son lo suficientemente dignos".
Fu Hongxue miró intensamente el sable que tenía en esta mano, pero había una sensación indescriptible de soledad en su expresión. Él nunca tuvo muchos amigos para empezar. Ahora incluso sus enemigos restantes disminuían en número. Bajo los cielos, ¿cuántas personas aún eran dignas de su sable?
Fun Hongxue dijo lentamente: "Escuché que su precio por matar a Shi Batian era de trescientos mil taels".
Yan Nanfei respondió: "Absolutamente correcto".
Fu Hongxue dijo: "Tu vida obviamente vale más que la de Shi Batian".
Yan Nanfei dijo: "Mucho más".
Fu Hongxue dijo: "No muchas personas pueden pagar el precio por ti".
Yan Nanfei cerró la boca.
Fu Hongxue dijo: "No pregunté porque conocías la identidad de esa persona hace mucho tiempo".
La boca de Yan Nanfei todavía estaba cerrada. Silencio sin palabras
Fu Hongxue continuó: "¿Sus deseos incumplidos fueron tratar con esta persona?"
Sin previo aviso, Yan Nanfei se rió fríamente, "¡Ya habías pedido demasiado!"
Fu Hongxue, "¿No estás dispuesto a decir?"
Yan Nanfei, "No está dispuesto".
Fu Hongxue: "¡Entonces, vete!"
Yan Nanfei, "¡Estoy aún más dispuesto a ir!"
Fu Hongxue, "No olvides que ya te había prestado un año. Lo que todavía me tienes a mí fue el lapso de un año ".
Yan Nanfei, "¿Quieres que lo pague? ¿En qué manera?"
Fu Hongxue, "Al aclarar sus asuntos pendientes".
Yan Nanfei, "Pero, yo ..."
Fu Hongxue levantó la cabeza lentamente y lo miró con dureza, "Si eres un verdadero hombre, incluso cuando te enfrentas a la muerte, querrías morir con integridad".
Había alzado la cabeza, pero Yan Nanfei siguió su cabeza, como si no quisiera dejarlo ver las expresiones en su rostro.
Nadie podría explicar cuál era esa expresión. - ¿Fue tristeza? ¿Dolor? o miedo?
Fu Hongxue dijo: "Tu espada aún está viva, tu cuerpo aún está vivo". ¿Por qué no tienes valor para enfrentarlo? "
Yan Nanfei alzó su cabeza, sostuvo su espada con fuerza en su mano, "Bien, iría. Después de un año, ciertamente regresaría ".
Fu Hongxue dijo: "¡Lo sé!"
Todavía había vino en la mesa.
Yan Nanfei de repente se dio vuelta para agarrar la botella de vino, "¿Todavía no bebes?"
Fu Hongxue dijo: "¡No bebo!"
Yan Nanfei lo miró, "Las personas que no beben, ¿siempre están sobrias?"
Fu Hongxue respondió: "No necesariamente".
Yan Nanfei inclinó la cabeza hacia atrás, soltó una carcajada y bebió la mitad de la botella de vino de un trago. Luego salió de la taberna a grandes zancadas.
Él caminó muy rápido. Porque sabía que el camino por delante no solo era difícil, sino también muy largo. Tanto tiempo que fue alucinante.
Ciudad muerta Calle desierta. Mundo solitario. Luna solitaria brillante también.
Esta noche fue una noche de luna llena.
La luna estaba llena, pero el corazón ya estaba vacío.
Yan Nanfei caminó bajo la luz de la luna. Caminaba a grandes zancadas, caminando muy rápido.
Pero Fu Hongxue siguió detrás de él. No importa qué tan rápido caminó. En el momento en que se volteó, inmediatamente vio al lisiado solitario, usando esa postura torpe y extraña, lentamente arrastrando los pies atrás.
Las estrellas se estaban dispersando, la luna se oscurecía y la noche casi había terminado. Todavía lo estaba siguiendo, manteniendo la misma distancia.
Finalmente, Yan Nanfei no pudo soportarlo más. Se giró y gritó en voz alta, "¿Eres mi sombra?"
Fu Hongxue dijo: "No".
"Entonces, ¿por qué sigues siguiéndome?" Cuestionó Yan Nanfei.
Fu Hongxue respondió: "No estoy dispuesto a permitirte morir en las manos de otra persona".
Yan Nanfei soltó una carcajada fría, "No necesito que te preocupes por mí. Siempre he sido capaz de cuidar de mí mismo ".
Fu Hongxue preguntó: "¿Puedes realmente?"
No dejó ir a Yan Nanfei, sino que continuó de inmediato: "Solo la persona verdaderamente sin emociones puede cuidarse a sí misma". Sientes demasiado ".
Yan Nanfei preguntó: "¿Y tú?"
Fu Hongxue dijo sombríamente: "Puede que solía tener sentimientos, pero los había olvidado. Los olvidé hace mucho tiempo ".
Su rostro pálido estaba sin emoción. ¿Quién podría haber notado que detrás de esta máscara fría y sombría se escondía el dolor profundo y desgarrador? ¿Quién podría haber visto esos recuerdos dolorosos?
Si el corazón de una persona estaba realmente muerto, los sentimientos se extinguieron por completo, nadie en el mundo podría lastimarlo.
Yan Nanfei lo miró fijamente y sin apresuradamente dijo: "Estás equivocado si piensas que puedes cuidarte solo". "
"¿Oh?", Respondió Fu Hongxue.
Yan Nanfei dijo: "Hay una persona más en este mundo que puede hacerte daño".
Fu Hongxue preguntó: "¿Quién?"
"Tú mismo", respondió Yan Nanfei.
El día se rompió, y salió el sol.
El sol ya había iluminado la Tierra oscura, sombría y fría. Y también las palabras en una placa de piedra al costado de la carretera: "Asentamiento de Phoenix".
Solo esta placa de piedra, y estas tres palabras, permanecieron igual que hace un año.
Fu Hongxue no fue un hombre que mostró su tristeza fácilmente. Pero cuando pasó junto a esta placa, no pudo evitar volverse y mirarla de nuevo.
Las tierras eran amplias ya que los mares eran anchos. Los cambios que ocurrieron en este mundo a menudo fueron grandes. Pero el cambio que ocurrió aquí fue indudablemente demasiado rápido, tan rápido que no fue natural.
Yan Nanfei adivinó los sentimientos de Fu Hongxue y preguntó de repente: "¿No esperabas esto en absoluto?"
Fu Hongxue asintió con la cabeza lentamente, y dijo: "No, no lo hice, pero tú ya lo sabías".
Yan Nanfei dijo: "¿Ah?"
Fu Hongxue respondió: "Ya sabías que esta ciudad estaba muerta, por eso trajiste tu vino y tu música.
Yan Nanfei no negó esto.
Fu Hongxue dijo: "Obviamente sabes por qué esta ciudad terminó en un estado tan lamentable también. "
Yan Nanfei respondió: "Por supuesto que lo sé".
Fu Hongxue preguntó: "¿Por qué?"
Los ojos de Yan Nanfei de repente mostraron una mezcla de dolor e ira. Después de un largo tiempo, murmuró: "Por mi culpa".
Fu Hongxue dijo: "¿Por tu culpa? ¿Cómo hiciste para que toda la bulliciosa ciudad se transformara en una tumba?
Yan Nanfei cerró la boca.
Las líneas de su boca eran finas y frías; de hecho, fueron casi crueles. Entonces, en el momento en que cerró la boca, cualquiera podía ver que ya no discutiría el asunto más.
Entonces Fu Hongxue también cerró la boca.
Pero sus ojos no estaban cerrados. Ambos vieron a un semental acercarse a ellos desde la calle lateral. Galopando, galopando a gran velocidad.
El semental era un pura sangre, y las habilidades del jinete eran excelentes. Cuando vieron el caballo, tanto el jinete como su caballo ya estaban frente a ellos.
Yan Nanfei de repente salió disparado como una flecha, e hizo una voltereta en el aire mientras saltaba sobre la cabeza del semental. Ya estaba tirando de las riendas del caballo cuando sus pies tocaron el suelo otra vez.
Él se quedó allí como un clavo clavado en el suelo; con solo una mano, logró frenar a un caballo al galope.
El semental se sobresaltó y se encabritó.
El jinete estaba tan enojado; él agrietó su látigo y lo azotó en la dirección de la cabeza de Yan Nanfei.
De repente se encontró tendido en el suelo; su rostro empapado en sudor ya estaba pálido y tenso de miedo y terror. Miró a Yan Nanfei, estupefacto.
Yan Nanfei estaba sonriendo. "¿Por qué tienes tanta prisa por llegar a tu destino?", Preguntó.
El jinete estaba tratando de mantener su temperamento. Tenía que hacerlo, después de presenciar la habilidad de Yan Nanfei. Sintió que tenía que responder la pregunta de Yan Nanfei. "Me apresuro a llegar a una estela funeraria".
"¿Un pariente tuyo murió?", Preguntó Yan Nanfei.
El jinete respondió: "Sí, mi segundo tío".
"Al apresurarte allí, ¿serás capaz de salvar a tu tío?"
Fue una pregunta retórica, ¿quién podría resucitar a los muertos?
"Nada cambia de todos modos, ¿por qué viajar con tanta prisa?", Preguntó Yan Nanfei.
El jinete estaba confundido y le preguntó: "¿Qué es lo que quieres exactamente de mí?"
Yan Nanfei dijo: "Quiero comprar tu caballo".
El jinete respondió: "El caballo no está en venta".
Yan Nanfei buscó en su bolsillo casualmente, sacó un paquete de hojas de oro y lo arrojó delante del jinete. "¿Es suficiente?"
El jinete se sorprendió por el gesto de Yan Nanfei. Miró inexpresivamente el paquete de hojas de oro. Finalmente dio un largo suspiro, y dijo: "Un hombre muerto no puede volver a la vida. ¿Por qué tengo que apresurarme para llegar allí?
Yan Nanfei se rió. Mientras acariciaba la crin del semental, sonrió a Fu Hongxue y dijo: "Sé que no puedo alejarme de ti, pero ahora tengo seis patas".
Fu Hongxue se quedó sin palabras.
Yan Nanfei soltó una carcajada y se despidió con la mano, "¡Hasta luego! ¡Te veré dentro de un año! "
Estaba a punto de saltar sobre la silla de montar intrincadamente diseñada que estaba en este hermoso pura sangre. De repente, hubo un destello de luz de sable.
Fu Hongxue ya había sacado su sable. El sable brilló con luz y volvió a su funda.
El caballo no se sobresaltó, y nadie presente resultó herido de todos modos. Este destello de luz de sable parecía estrellas fugaces en el cielo; estrellas fugaces que le dieron a la gente belleza y esperanza, no miedo y horror.
Pero Yan Nanfei se sorprendió. Miró el sable en la mano de Fu Hongxue. "Sé que muy rara vez sacaste tu sable".
Fu Hongxue gruñó un acuerdo.
Yan Nanfei dijo: "Tu sable no fue creado para ver el placer".
Fu Hongxue gruñó una vez más.
"Entonces, ¿por qué sacaste el sable sin ningún motivo?", Preguntó Yan Nanfei.
Fu Hongxue respondió: "Por tus piernas".
Yan Nanfei no entendió, "¿Mis piernas?"
Fu Hongxue continuó, "No tienes seis piernas. De hecho, en el momento en que monte este caballo, no tendrá ni siquiera una pierna ".
Yan Nanfei se puso tenso y se volvió para mirar al caballo. Él vio sangre!
La sangre roja carmesí estaba fluyendo. La sangre no fluyó de nadie, ni del caballo.
La sangre fluía de la silla del caballo.
El jinete, que había estado sentado en el suelo todo este tiempo, de repente se puso de pie y corrió, tan rápido como una flecha voladora.
Fu Hongxue no lo detuvo, tampoco Yan Nanfei; ni siquiera miraron al jinete.
Ambos tenían los ojos pegados a la silla del caballo. Yan Nanfei usó cautelosamente dos dedos para levantar la silla. - Solo una mitad de la silla de montar.
Este sillín de diseño intricado había sido cortado en 2 mitades por el destello de la luz de sable.
¿Cómo podría la silla de montar sangrar?
No podría, obviamente.
La sangre estaba fría y fluía de las serpientes. Las serpientes estaban en la silla de montar del caballo.
Había cuatro serpientes venenosas, y estaban demasiado divididas en dos por el destello de luz de sable.
Si una persona se sentaba en la silla de montar de este caballo, tenía agujeros para que las serpientes se arrastraran, cuyos sellos habían sido quitados, y si las cuatro serpientes venenosas se habían arrastrado y mordido las piernas de esta persona ...
¿Esta persona todavía tendría piernas?
Yan Nanfei estalló en sudor frío ante la sola idea de este horrible escenario.
Todavía estaba sudando, cuando escuchó un llanto miserable. Este grito fue tan escalofriante, que sintió como si una espada estuviera siendo apuñalada en su pecho.
El jinete que se escapó había utilizado su habilidad de ligereza, el [Trago de agua de tragar golondrina], para escapar, y ya estaba a unos siete o ocho pies de distancia.
De repente lanzó un grito de horror y se desplomó.
Ese destello de luz de sable anterior no solo cortó la silla y partió las serpientes, sino que dañó el corazón, el bazo y el hígado del jinete.
Cayó al suelo y se retorcía como serpientes.
Nadie se giró y lo miró.
Yan Nanfei soltó lentamente la silla de caballo cortada, levantó la cabeza y miró fijamente a Fu Hongxue.
La mano de Fu Hongxue estaba en la empuñadura de su sable, y su sable estaba en su funda.
Yan Nanfei contempló silenciosamente por un momento, y de repente suspiró. "Lamento mucho haber nacido demasiado tarde y nunca tuve la oportunidad de ver esto".
Fu Hongxue preguntó: "¿Nunca has visto la espada de Ye Kai?"
Yan Nanfei respondió: "Lamento que nunca tuve la fortuna. YO…"
Fu Hongxue lo interrumpió, "Puede que no hayas tenido la fortuna, pero a pesar de todo eres afortunado. Había personas que habían visto su sable en el pasado ... "
Yan Nanfei preguntó: "¿Todos habían muerto?"
Fun Hongxue respondió: "Incluso si sus cuerpos todavía están vivos, sus corazones ya estaban muertos".
Yan Nanfei dijo: "¿Sus corazones habían muerto?"
Fu Hongxue dijo: "Todos los que lo vieron usar su espada, no se atrevieron a utilizar una espada por el resto de sus vidas, sin excepción".
Yan Nanfei dijo: "Pero su espada es realmente solo un cuchillo volador".
Fu Hongxue respondió: "Un cuchillo volador es también un tipo de cuchilla".
Yan Nanfei estuvo de acuerdo, solo podía estar de acuerdo.
Había todo tipo de cuchillos y sables. Cada tipo de sable y cuchillo se puede usar para matar.
Fu Hongxue preguntó: "¿Alguna vez has usado un sable?"
Yan Nanfei respondió: "Nunca".
Fu Hongxue preguntó: "¿Cuántas personas has visto, que realmente saben cómo usar los sables correctamente?"
Yan Nanfei respondió: "No demasiados".
Fu Hongxue dijo: "Entonces no tiene sentido que hablemos de cuchillos y sables".
Yan Nanfei se rió y dijo: "Tal vez realmente no tengo nada que decir sobre cuchillos y sables; quizás su técnica de sable no es incomparable bajo los cielos. Estos, no estoy muy seguro. Pero estoy seguro de una cosa ".
Fu Hongxue dijo: "¿Y qué es eso?"
Yan Nanfei dijo: "Ahora tengo seis patas otra vez, pero solo tienes dos".
Dio un fuerte gaffaw de nuevo, y saltó sobre el caballo.
La silla del caballo puede ser cortada, y las serpientes pueden ser cortadas, pero el caballo todavía estaba muy vivo y alerta.
El caballo corrió como el viento y dejó un remolino de polvo fino.
Fu Hongxue miró sus pies; sus ojos tenían una expresión indescriptible de auto ridículo y susurró a sí mismo: "Estás equivocado". No tengo dos piernas; Sólo tengo uno."
Había taberna en cada pueblo; y cada taberna con largas historias tenía algo especial o único.
La taberna "Diez Mil Longevidad" era única de una manera, y ese era el precio exorbitante que cobraba. Todo lo que se sirve, comida o vino, era al menos el doble del precio de otras tabernas.
El hombre tiene muchas debilidades. Gastar toneladas de dinero por su apariencia era seguramente una de ellas.
Esta era la razón por la cual los lugares que cobraban precios ridículos también tenían un negocio ridículamente bueno.
Cuando Yan Nanfei salió de la taberna "Diez Mil Longevidad" y miró el caballo atado afuera de la taberna, no pudo evitar reírse.
Dos piernas realmente no podían competir con seis piernas.
Todo hombre espera escapar de su sombra. Esta fue sin duda otra de las muchas debilidades del hombre.
Pero mientras estaba desatando riendas de caballo, ya no pudo reír.
En el momento en que levantó la cabeza, vio a Fu Hongxue de nuevo.
Fu Hongxue estaba parado al otro lado de la calle, y lo miraba con frialdad. Su rostro era mortalmente pálido, sus ojos silenciosamente fríos, su espada completamente negra.
Yan Nanfei sonrió.
Dio una pequeña palmada al caballo y el caballo se alejó al trote. Él, sin embargo, todavía estaba donde estaba, sonriendo y mirando a Fu Hongxue.
El caballo que valía miles de dolares, convertido en remolino de polvo con una simple palmada de sus manos.
Mil taels. Diez mil taels. Decenas y decenas de miles de taels. ¿Qué están en sus ojos? Para él, no son más que polvo.
El polvo se asentó, y cruzó la calle hacia Fu Hongxue. Él sonrió y dijo: "Todavía lograste ponerte al día".
Fu Hongxue dio un "humph" en respuesta.
Yan Nanfei dio un profundo suspiro y dijo: "Es mejor que no sea una mujer. Si no, después de haber sido perseguido y visto así por ti, no hubiera tenido más remedio que casarme contigo ".
El rostro pálido de Fu Hongxue se sonrojó de repente. El rubor era de un rojo intenso, era alarmante. Todos los poros de su rostro se contrajeron como si tuviera un dolor profundo.
¿Qué insoportable memoria había en su corazón? ¿Por qué un simple y ordinario chiste como este le causaba tanto dolor?
Yan Nanfei cerró la boca.
Nunca le gustó herir a otras personas. Cada vez que lastimaba a una persona por error, también se sentía muy mal.
Se quedaron allí cara a cara, bajo el techo de una panadería.
Había una anciana flaca y marchita con dos hijos, una niña y un niño. Estaban comprando algunos pasteles en la panadería. Acababan de salir de la panadería y los niños ya estaban discutiendo para comer. Aunque la abuela les decía que no era bueno comer en la calle, sacó dos piezas para que compartieran.
Los niños, sin embargo, se peleaban aún más fuerte después de recibir su parte de los pasteles.
El niño pequeño saltando de arriba abajo, "¿Por qué la pieza de Xiaoping es mucho más grande que la mía? Quiero su pastel ".
La niña naturalmente se negó así que el niño trató de rasguñársela. La niña no tuvo más remedio que huir de él. La abuela no podía y solo pudo sacudir la cabeza y suspiró con resignación.
La niña no era tan rápida y el niño iba a atraparla. Corrió detrás de Yan Nanfei y se escondió, tiró de la manga de Yan Nanfei y dijo: "Buen tío, por favor, sálvame". Él es un pequeño ladrón ".
El chico bromeó, "Este tío no te ayudará. Todos somos hombres y los hombres nos mantenemos unidos ".
Yan Nanfei se rió de las payasadas de los niños.
Estos dos niños pueden ser traviesos, pero fueron muy inteligentes y muy lindos. Yan Nanfei también tuvo su infancia una vez, pero esos tiempos dorados se habían ido, para nunca regresar. Él también tuvo una compañera de juegos una vez y se preguntó si ya estaría casada.
Vio algo en los dos niños que le recordaba su infancia.
Su corazón se llenó repentinamente de calidez y nostalgia. Agarró ambas manos de los dos niños y dijo gentilmente: "No peleemos más. El tío comprará diez pasteles para cada uno de ustedes ".
Las caras de los dos niños se iluminaron, sus sonrisas eran angelicales. Ambos comienzan a correr en su abrazo.
Yan Nanfei abrió los brazos, preparándose para cargar a un niño en cada brazo.
En este instante, hubo un destello de luz de sable.
Fu Hongxue fue una persona que nunca sacó su sable a la ligera, ¡y sin embargo, de repente sacó su sable!
La luz de sable brilló y los pasteles que estaban en las manos de los niños cayeron al suelo. Habían sido reducidos a mitades.
Ambos niños estaban tan asustados que comenzaron a llorar y corrieron hacia su abuela.
Yan Nanfei también estaba aturdido. Miró a Fu Hongxue con perplejidad.
El sable de Fu Hongxue ya estaba de vuelta en su funda. Su rostro era inexpresivo.
Yan Nanfei de repente se rió fríamente. "Ahora sé. Además de matar, tu sable tiene una función más ".
Fun Hongxue dijo: "¿Ah?"
Yan Nanfei dijo: "También usas tu sable para asustar a los niños".
Fu Hongxue respondió con frialdad: "Solo asusto a un tipo de niños".
Yan Nanfei preguntó, "¿Qué tipo?"
Fu Hongxue respondió: "El tipo que mata".
Yan Nanfei quedó atónito una vez más y le dio la espalda lentamente. La anciana estaba retrocediendo con los dos niños. Los niños ya no lloraban; sus ojos estaban abiertos de par en par, y estaban mirando a Yan Nanfei.
Era como si su mirada estuviera llena de intenciones asesinas y odio.
Yan Nanfei bajó la cabeza. Su corazón comienza a hundirse. Sus ojos se posaron en los pasteles en el suelo. Había pedacitos reflectantes dentro de los pasteles.
Cogió una de las mitades y encontró un tubo mecanizado hueco lleno con [Five-Poison Needles].
De repente saltó como un pájaro y aterrizó frente a la anciana. "¿Eres la abuela fantasmal?"
La anciana se rió. La cara arrugada y arrugada, de repente se volvió malvada y cruel. "Has oído hablar de mí. Ahora, eso es inesperado ".
Yan Nanfei la miró durante un largo rato y dijo con calma: "Sabes que tengo un hábito".
Ghostly Granny dijo: "¿Qué hábito es?"
Yan Nanfei respondió: "Nunca mato mujeres".
La abuela fantasmal se rió. "Es una buena costumbre tener".
Yan Nanfei dijo: "Puede que seas viejo, pero todavía eres mujer".
Ghostly Granny dejó escapar un suspiro, y dijo: "Es una lástima que nunca me hayas visto cuando aún era joven, o si no ...
Yan Nanfei lo interrumpió fríamente, "... aún te hubiera matado".
Ghostly Granny dijo: "Me parece recordar que solo mencionaste que nunca mataste mujeres".
Yan Nanfei dijo: "Eres una excepción".
Ghostly Granny preguntó: "¿Por qué soy una excepción?"
Yan Nanfei dijo: "Los niños son puros e inocentes. No deberías haberlos usado. Has arruinado sus vidas ... "
La abuela fantasmal sonrió de nuevo. Su sonrisa era escalofriante, "La abuela ama a los niños, y los niños les encanta ayudar a su abuelita con su trabajo. ¿De qué te sirve?
Yan Nanfei cerró la boca.
Ya no era más un oso para discutir este asunto. Su mano ya estaba agarrando su espada espada.
¡Una espada roja brillante, roja como sangre fresca!
La abuela fantasmal se rió a carcajadas. "Otras personas le temen a tu Wild Rose Sword, pero yo ..."
Ella no terminó su oración, pero tiró una bolsa de pasteles azucarados en el suelo.
Hubo un repentino aplauso de explosión estruendosa. Había polvo volando alto, humo acre por todas partes y chispas volando alrededor.
Yan Nanfei saltó en el aire y dio un salto mortal a dos pies de distancia.
Para cuando el humo se dispersó y el polvo se asentó, Ghostly Granny y los dos niños desaparecieron. Sin embargo, había un gran agujero en el suelo.
Una multitud se agrupó para mirar, pero pronto se dispersó.
Yan Nanfei todavía estaba parado allí, conmocionado. Después de un buen rato, se volvió y se enfrentó a Fu Hongxue.
Fu Hongxue era tan frío como la nieve.
Yan Nanfei dejó escapar un largo suspiro y dijo: "Tienes razón una vez más".
Fu Hongxue dijo: "Rara vez estoy equivocado".
Yan Nanfei dijo: "Los niños son inocentes. Debieron haber sido secuestrados por Ghostly Granny cuando eran pequeños.
En la oscuridad de la noche, y bebés en paquetes de tela ...
Una anciana arrugada llamando a la puerta en el medio de la noche ...
Padres afligidos, niños lastimosos ...
Yan Nanfei dijo tristemente: "Debió haber usado todo tipo de métodos para enseñar a los niños nada más que el mal y el odio desde una edad temprana".
Fu Hongxue dijo: "Es por eso que no deberías haber dejado escapar".
Yan Nanfei dijo: "No sospeché que las semillas de fuego del Thunderclap Hall de Jiangnan podrían esconderse en esa bolsa de pasteles azucarados".
Fu Hongxue dijo: "Deberías haber pensado en esa posibilidad. Si los pasteles pudieran contener las [Agujas de cinco venenos], también podrían contener la [Semilla de trueno] ".
Yan Nanfei preguntó: "¿Esperas que ocurra algo como esto?"
Fu Hongxue no lo negó.
Yan Nanfei preguntó: "Dado que eres de la opinión de que no debería haberla dejado ir, ¿por qué no la golpeaste?"
Fu Hongxue respondió fríamente, "Eso es porque su objetivo era usted, no yo. Además, nunca espero que seas tan tonto ".
Yan Nanfei lo miró fijamente y se rió amargamente. "Quizás no es que sea demasiado tonto, sino que eres demasiado listo".
Fu Hongxue, "¿Oh?"
Yan Nanfei dijo: "Hasta este momento, todavía me resulta difícil entender cómo se detecta la niebla tóxica en medio del humo y las serpientes venenosas en la silla de montar".
Fu Hongxue estuvo en silencio por un largo tiempo. Con calma dijo: "Hay muchas formas de matar a una persona. El asesinato es solo uno de ellos, y sin embargo, esta forma de matar es la más temible de todas.
Yan Nanfei respondió: "Lo sé".
Fu Hongxue continuó, "¿Entonces sabes cuántos métodos de asesinato hay?"
Yan Nanfei respondió: "No sé".
Fu Hongxue preguntó nuevamente, "¿Sabes cuántas personas en los últimos tres siglos han muerto muertes inmerecidas debido a asesinatos exitosos?"
Yan Nanfei respondió: "No sé".
Fu Hongxue dijo, "Al menos 538 personas".
Yan Nanfei preguntó: "¿Tú contó?"
Fu Hongxue respondió: "Conté. Me tomó siete años de tiempo y esfuerzo obtener este número exacto ".
Yan Nanfei no pudo evitar formular la pregunta obvia: "¿Por qué perdiste tanto tiempo para encontrar la respuesta exacta a esta pregunta trivial?"
Fu Hongxue respondió: "Si no me hubiera tomado la molestia de hacerlo, ya habría muerto al menos diez veces, y tú tres veces".
Yan Nanfei dejó escapar un pequeño suspiro. Iba a decir algo, pero se detuvo.
Fu Hongxue continuó "Estas 538 personas que mencioné, todos eran miembros altamente calificados de la fraternidad pugilística. Todos fueron asesinados por personas que normalmente no eran su pareja en artes marciales ".
Yan Nanfei dijo: "Solo tuvieron éxito porque los métodos de asesinato fueron muy humildes e ingeniosos".
Fu Hongxue asintió. "Puede haber habido 538 muertes, pero solo hubo 483 asesinos".
Yan Nanfei dijo: "Algunos fueron víctimas del mismo asesino".
Fu Hongxue asintió de nuevo. "Además, diferentes asesinos podrían compartir los métodos similares".
Yan Nanfei dijo: "Me habría imaginado eso".
Fu Hongxue dijo: "En total, los asesinos usaron 227 métodos diferentes".
Yan Nanfei dijo: "No hace falta decir que estos 227 métodos deben ser los más maliciosos e ingeniosos".
Fu Hongxue respondió: "Obviamente".
Yan Nanfei preguntó: "De estos, ¿cuántos de ellos conoces?"
Fu Hongxue respondió: "227".
Yan Nanfei dejó escapar otro aliento, y dijo: "Originalmente, no conozco ninguno de estos métodos".
Fu Hongxue dijo: "Por lo menos, ahora conoces a tres de ellos".
Yan Nanfei respondió: "¡Más de tres métodos!"
Fu Hongxue, "¿Más de tres métodos?"
Yan Nanfei sonrió, "¿Conoces el número de intentos de asesinato que había sobrevivido en los últimos seis meses?"
Fu Hongxue negó con la cabeza.
Yan Nanfei dijo, "39 intentos, sin contar los tres que presenciaste".
Fu Hongxue preguntó: "¿Sus métodos eran todos diferentes?"
Yan Nanfei respondió: "No solo eran totalmente diferentes, todos llegaron inesperados. Pero todavía estoy vivo hoy ".
Ahora era el turno de Fu Hongxue para quedarse sin palabras.
Yan Nanfei se rió y caminó hacia un pequeño camino que se cruzaba con la calle principal en la que estaban. Hubo una gran mansión. Había esencias florales que emanaban de los pisos superiores.
¿Qué aroma floral era?
¿Podría ser el de las rosas silvestres?
Hubo una gran mansión.
Había ventanas en la mansión.
Había luna afuera de la ventana.
Había flores debajo de la luna.
Las flores eran rosas silvestres.
La luna era luna brillante.
No había lámpara. La luz de la luna entraba por la ventana y brillaba ante las rosas silvestres que estaban al lado de Yan Nanfei.
Tenía más de rosas silvestres a su lado, también tenía una persona pinchada por rosas silvestres.
Esta noche, de todas las noches ..
La luna es como un líquido, dos personas apoyándose una en la otra.
Había innumerables cargas para compartir.
Había palabras de amor sin fin que decir.
La noche era profunda, y los hombres se emborrachaban.
Yan Nanfei estaba sin embargo muy alerta, sus ojos todavía estaban claros como la luna brillante. Pero la expresión de su rostro parecía como si hubiera sido pinchado por las espinas de las rosas silvestres.
Las rosas silvestres tenían espinas, pero ¿y la brillante luna? La luna brillante tenía un corazón, por eso la luna prestaba sus rayos para iluminar manknd. El nombre de esta señora era * Mingyue Xin.
[* Mingyue Xin literalmente se traduce como "Corazón de la Luna Brillante". Ella es un personaje recurrente, y la luna se usa a menudo como un juego de palabras / metáfora para ella. Tenga esto en cuenta en lo sucesivo cuando aparezca la "luna brillante" o "el corazón de la luna brillante". El autor puede estar simplemente describiendo literalmente acerca de la luna brillante que cuelga en el cielo. Por otra parte, el autor puede estar refiriéndose a Mingyue Xin.]
Cuanto más profunda es la noche,
Cuanto más clara es la luna,
Cuanto más hermosa es,
Sin embargo, la expresión de su rostro fue aún más dolorida.
Ella lo miró fijamente por un largo tiempo. Finalmente ella tuvo que romper el silencio. Ella susurró: "¿Qué tienes en mente?"
Yan Nanfei permaneció en silencio por un largo tiempo, antes de responder en voz baja, "Estoy pensando en la gente. Dos personas en particular ".
La voz de Mingyue Xin era aún más suave ahora, "¿Soy uno de los dos?
Yan Nanfei respondió: "No".
Su voz se volvió helada, "No eres ninguna de las dos personas en las que estoy pensando".
La belleza se pinchó una vez más, pero ella no se retiró. Ella preguntó: "¿Quiénes son ellos entonces?"
Yan Nanfei respondió: "Uno de ellos es Fu Hongxue".
Mingyue Xin preguntó: "¿Fu Hongxue? ¿La persona que te estaba esperando en Phoenix Settlement?
Yan Nanfei asintió.
Mingyue Xin preguntó: "Él es tu enemigo, ¿no?"
Yan Nanfei respondió: "No".
Mingyue Xin preguntó: "¿Es él tu amigo entonces?"
Yan Nanfei dijo: "No, él tampoco es mi amigo".
De repente, se rió y dijo: "Uno nunca adivinaría en un millón de años por qué me estaba esperando en Phoenix Settlement".
Mingyue Xin preguntó: "¿Por qué estaba esperándote?
Yan Nanfei dijo: "Él estaba esperando para matarme".
Mingyue Xin dejó escapar un pequeño suspiro, y dijo: "Pero él no te mató".
Yan Nanfei seguía sonriendo, pero su expresión era burlona, "No solo no me mató, sino que incluso me salvó tres veces".
Mingyue Xin suspiró una vez más y dijo: "Las mujeres nunca comprenderemos a este tipo de hombres".
Yan Nanfei dijo: "La mujer no comprende al hombre en primer lugar".
Mingyue Xin giró su cabeza hacia la ventana y miró la luna que colgaba afuera de la ventana. Ella preguntó: "¿En quién más estabas pensando?"
La expresión de Yan Nanfei cambió de dolor al dolor y dijo lentamente: "Un hombre al que quiero matar, pero sé que nunca podría matarlo".
Al ver su dolor, sus ojos se oscurecieron; incluso la luna afuera también se atenuó.
Una nube oscura flotaba silenciosamente en el cielo y cubría la luna.
Se levantó en silencio y susurró: "Me voy ahora, deberías estar durmiendo pronto".
Yan Nanfei no levantó la cabeza. "¿Te marchas?"
Mingyue Xin dijo: "Sé que debería estar contigo cuando te sientas mal, pero ..."
"Pero tuviste que irte de todos modos, aunque esta habitación está entre el viento y el polvo, nunca permitiste que los invitados pasaran la noche. Me estás enfrentando dejándome quedar aquí ", interrumpió Yan Nanfei.
[* "Viento y polvo" es un término eufemístico que se refiere a la prostitución. La ubicación actual de Yan Nanfei se puede dejar a la imaginación del lector.]
Mingyue Xin lo miró, y sus ojos también comenzaron a mostrar el dolor. Ella de repente se dio la vuelta y dijo: "Tal vez nunca debí haberte pedido que te quedes. Tal vez nunca deberías haber venido. "Su voz era tranquila, pero no sin una pizca de resentimiento.
Hombre en una habitación vacía. La habitación vacía llena de soledad. Fuera de la ventana, las gotas de lluvia eran como el acorde de un qin. Se estaba acercando lentamente, más fuerte y más denso.
La lluvia era pesada y llegó muy rápido. Las rosas silvestres en el balcón fueron devastadas por el torrente de gotas de lluvia.
Al otro lado de la calle, en la esquina, había un hombre que no podía ser devastado. Nada podría devastarlo; no su persona, no su determinación.
Cuando Yan Nanfei abrió las ventanas, vio a este hombre.
"Todavía está aquí", murmuró Yan Nanfei para sí mismo. La tormenta empeoraba, pero este hombre permanecía inmóvil. Incluso si las gotas de lluvia fueran como cientos y miles de pequeñas dagas cayendo sobre él, no se retiraría. Aparte de sonreír amargamente a sí mismo, Yan Nanfei no tuvo otra respuesta apropiada a este espectáculo. "Fu Hongxue, Fu Hongxue, ¿qué clase de humano eres?"
Hubo una ligera brisa y las gotas de lluvia golpearon su rostro. Tenían frío, y su escalofrío se abrió camino en su corazón.
Sin embargo, hubo una repentina oleada de sangre caliente en su corazón. Golpeando fuerte de emoción, corrió a través de las gélidas gotas de lluvia, sobre el alto muro y cayendo frente a Fu Hongxue.
Fu Hongxue parecía estar muy lejos. Era como si no estuviera experimentando este aguacero, y no viera a Yan Nanfei.
Yan Nanfei estuvo bajo la lluvia por poco tiempo, pero su ropa se empapó rápidamente. Pero si Fu Hongxue permanecía en silencio, él también lo haría.
La mirada de Fu Hongxue cayó sobre él por fin. Él dijo fríamente: "Está lloviendo mucho afuera".
Yan Nanfei dijo: "Lo sé".
Fu Hongxue continuó, "No deberías haber salido".
Yan Nanfei se rió y preguntó: "Si puedes estar parado bajo la lluvia torrencial, ¿por qué no puedo hacer lo mismo?"
Fu Hongxue solo dijo tres palabras, "Ciertamente puedes".
Con eso, desvió su mirada. Era obvio que estaba terminando la conversación.
Pero Yan Nanfei se negó a dejar que el diálogo terminara. Continuó hablando, "Por supuesto que puedo pararme bajo la lluvia. Cualquiera tiene derecho a permanecer bajo la lluvia si así lo desea ".
Fu Hongxue estaba en silencio. Estaba de nuevo como si estuviera físicamente en algún lugar muy lejos.
Yan Nanfei gritó: "Pero no vine aquí especialmente para empaparme".
Su voz era demasiado fuerte. Era incluso más ruidoso que los cientos de miles de gotas de lluvia que golpeaban el techo de tejas.
Fu Hongxue indudablemente no era sordo. Finalmente preguntó despreocupadamente, "Entonces, ¿qué estás haciendo afuera?"
Yan Nanfei dijo: "Quiero decirte algo. Un secreto."
Los ojos de Fu Hongxue se iluminaron. "¿Ahora estás preparado para decirme?"
Yan Nanfei asintió. Fu Hongxue preguntó: "¿Pero originalmente estabas intentando llevar ese secreto a tu tumba?"
Yan Nanfei asintió con la cabeza en señal de admisión, y dijo: "Me había tomado la decisión de no contarle a nadie, nunca".
Fu Hongxue preguntó: "Entonces, ¿por qué me lo estás diciendo ahora?" Yan Nanfei lo miró fijamente, a las gotas de lluvia en su cara, a su rostro pálido, y respondió: "Voy a decirte ahora, porque de repente se dio cuenta de una cosa ".
Fu Hongxue dijo: "¿Y qué es eso?"
Yan Nanfei se rió.Dijo, despreocupado, "No eres humano. No es humano en absoluto "
Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario