martes, 13 de marzo de 2018
Horizon, Bright Moon, Sabre 20
Capítulo 20 - El Gran Maestro y el Sirviente Cítara
El mundo se volvió aún más oscuro. El hombre lentamente salió de la oscuridad hacia la luz.
Su rostro también estaba pálido, como el de Fu Hongxue. Tan blanco, era translúcido. Tan blanco, fue aterrador.
Sus ojos eran muy brillantes, pero tenían un tipo indescriptible de vacío y melancolía.
El tipo grande lo miró en estado de shock. No pudo evitar preguntar: "Si sabes que va a matarte, ¿por qué viniste?"
El hombre dijo: "Debo ir".
El gran compañero dijo: "¿Por qué?"
El hombre dijo: "Porque también quiero matarlo".
El gran compañero dijo: "¿Debes matarlo, no importa qué?"
El hombre asintió. "En la vida de cada persona, hay algunas cosas que debe hacer y que no desea, porque simplemente no tiene espacio para elegir".
El tipo grande lo miró y luego miró a Fu Hongxue. Parecía a la vez sorprendido y perplejo. Este tipo de aventura era algo que una persona como él nunca entendería. Pero ya sentía un aura asesina. Los pocos pies cuadrados de este puesto parecían haberse convertido repentinamente en un campo de ejecución. De hecho, el aura asesina era aún más fuerte, incluso más temerosa que la del campo de ejecución.
La mirada del hombre que salió de la oscuridad se volvió hacia Fu Hongxue. Su mirada se volvió aún más melancólica.
Los hombres sin emociones no deberían sentir este tipo de melancolía.
Xiao Siwu solía ser un hombre sin emociones.
De repente dejó escapar un suspiro. "Deberías saber que originalmente no quería venir".
Fu Hongxue todavía estaba en silencio. Parecía haberse emborrachado hace mucho tiempo, adormecido hace mucho tiempo. Incluso la mano con la que agarró su sable parecía haber perdido la estabilidad que alguna vez tuvo. Pero aún sostenía su sable en su mano, y su sable no había cambiado.
Xiao Siwu miró su sable. "Creo que tarde o temprano, habrá un día en que podré vencer a tu sable".
Fu Hongxue dijo hace mucho tiempo: "Te esperaré".
Xiao Siwu dijo: "Originalmente, quería esperar hasta que llegara ese día antes de que te buscara".
Fu Hongxue dijo de repente: "Entonces no deberías haber venido ahora".
Xiao Siwu dijo: "Pero ya estoy aquí".
Fu Hongxue dijo: "Sabías que no deberías haber venido. ¿Por qué todavía viniste?
Xiao Siwu de repente se rió entre dientes. Su risa se llenó de cinismo. "¿No has hecho cosas que sabes que no deberías haber hecho?"
Fu Hongxue cerró la boca.
Él tuvo.
Había algunas cosas que sabía que no debería haber hecho, y aún así insistió en hacerlas. Incluso él no podía controlarse a sí mismo.
Para empezar, estas cosas tenían una especie de señuelo irrestible para ellos.
Además de eso, hay cosas que sabes que no debes hacer y, sin embargo, las circunstancias te obligan a hacerlo. Incluso si quisiera escapar, no podría.
Xiao Siwu dijo: "Ya te he buscado tres veces. Las tres veces, quería matarte, pero las tres veces, me dejas ir ".
Fu Hongxue guardó silencio otra vez.
Xiao Siwu dijo: "Sé que nunca quisiste matarme".
Fu Hongxue de repente preguntó: "¿También sabes por qué no quiero matarte?"
Xiao Siwu dijo: "Debido a que ha pasado mucho tiempo desde que te enfrentaste a una verdadera pareja". Tú también quieres esperar ese día y ver si puedo vencer o no tu sable ".
Fu Hongxue lo admitió.
Ser invencible e invencible no es algo tan agradable como algunos podrían imaginar. Cuando un hombre llega al punto de no tener un oponente igual, está aún más solo que sin amigos.
Xiao Siwu dijo: "Pero sé que ya no esperarás más". Esta vez, definitivamente me matarás ".
Fu Hongxue dijo: "¿Por qué?"
Xiao Siwu dijo: "Porque ya eres incapaz de controlarte".
Sus ojos estaban apagados y vacíos. Parecía un hombre muerto, pero su sonrisa todavía estaba llena de cinismo. "Porque ya no eres el Fu Hongxue de tiempos pasados".
Ahora, todo lo que eres es un verdugo.
Él no dijo esas palabras. Su daga ya había volado; rápido, preciso y mortal!
Aunque sabía que esta daga suya definitivamente sería derrotada por Fu Hongxue, cuando golpeó, todavía usó toda su fuerza.
Porque él era 'sincero'. Al menos, su daga fue 'sincera'.
La importancia de la palabra "sincera" radica en la profesionalidad y la precisión. La energía para trabajar incansablemente con perseverancia, para no perder ninguna oportunidad hasta el punto en que se pierda toda esperanza, para nunca abandonar la última fuerza.
No fue fácil hacer esto.
Cualquiera que sea capaz de hacer esto tendrá éxito en lo que sea que hagan. Desafortunadamente, ya no le quedaban oportunidades, porque tomó un camino que no debería haber tomado.
¡Porque Fu Hongxue ya había sacado su sable!
Un destello de luz de sable. Una cabeza humana cayendo al suelo.
Sangre fresca rociada como una neblina roja debajo de la tenue luz amarilla.
La luz se volvió roja, pero su rostro todavía estaba pálido.
Toda la sangre en el cuerpo de ese tipo grande se había congelado. Incluso su respiración parecía haberse detenido.
Él también usó un sable. Él también mató. Pero ahora, él había visto el sable de Fu Hongxue. Ahora, él sabía que lo que él usaba, realmente no podía ser considerado un sable.
Incluso sintió que él realmente no podía considerarse que había matado a alguien antes.
La luz se volvió de un amarillo oscuro otra vez.
Levantó su cabeza, y de repente se dio cuenta de que Fu Hongxue ya no estaba debajo de la luz.
El lugar donde no había luz, naturalmente era la oscuridad.
"Originalmente, realmente podría haberlo salvado. ¿Por qué aún lo mato? "
Fu Hongxue miró el sable en su mano. ¡De repente entendió por qué Xiao Siwu tenía que venir!
Como sabía que Fu Hongxue ya no podía controlarse, creía que tenía la oportunidad de vencer a Fu Hongxue.
Estaba impaciente por intentarlo, por lo que ya no podía esperar ese día.
Esperar era, después de todo, algo muy doloroso. Él era, después de todo, aún joven.
El juicio de Fu Hongxue no fue incorrecto. Él mismo sabía que no estaba equivocado.
¿Quién estuvo equivocado?
Independientemente de quién estaba equivocado, la presión y la carga en su corazón ya se habían vuelto incapaces de ser aligeradas, porque la persona que él mató era alguien a quien definitivamente no habría matado en el pasado.
"¿Puede ser que realmente ya no soy capaz de controlarme?"
"¿Puede ser que realmente me haya convertido en un verdugo?"
"¿Puede ser que me volveré loco, tarde o temprano?"
DOS
Ni una mota de polvo se posó sobre la mesa. Ni una pizca de sonido estaba en la habitación. Gongzi Yu estaba sumido en sus pensamientos.
"Xiao Siwu ya se fue?" Acababa de hacer esa pregunta.
"Sí."
"¿Qué método usaste para inducirlo a ir?"
"Le hicimos creer que tuvo la oportunidad de matar a Fu Hongxue".
"¿Y el resultado?"
"Y el resultado fue que Fu Hongxue lo mató".
"¿Xiao Siwu también fue el primero en atacar?"
"Sí."
Gongzi Yu estaba sumido en sus pensamientos. La persona que estaba meditando era definitivamente Fu Hongxue. Solo Fu Hongxue era digno de él, meditando profundamente.
Aparte de Fu Hongxue, no había nadie más que fuera capaz de despertar su interés.
Fuera de la ventana, ya era un atardecer profundo. El aroma de las flores soplaba tranquilamente en el viento de la noche. Él de repente se rió entre dientes. "Todavía está matando, sigue tomando vidas en un solo sable". Pero ya casi ha terminado ".
Preguntó nuevamente, "¿Sabes por qué está casi terminado?"
No estaba mirando a Gu Qi, sino a alguien detrás de él.
Nadie notaría a esta persona, porque simplemente era demasiado silencioso, demasiado pacífico, demasiado ordinario, como la sombra de Gongzi Yu.
Nadie prestaría atención a su sombra, pero esta pregunta de Gongzi Yu no estaba dirigida hacia Gu Qi. Fue dirigido a él.
¿Puede ser que Gu Qi no fuera capaz de explicar esto, pero lo era? ¿Podría ser que él supiera más que incluso Gu Qi?
"Cuando alguien esté casi terminado, revelará aperturas".
"¿Aperturas?"
"Al igual que las aberturas que aparecen cuando estalla una presa". Aunque el ejemplo que utilizó era muy extraño, era simple y correcto.
"¿Fu Hongxue ya tiene vacantes?", Preguntó de nuevo Gongzi Yu.
"Originalmente no quería matar a Xiao Siwu. Ya le salvó a Xiao Siwu tres veces, pero esta vez no pudo controlarse ".
"¿Esta es su apertura?"
"Sí."
La risa de Gongzi Yu se volvió aún más alegre. "¿Ya no necesitamos enviar gente a matar?"
"Podemos enviarle uno más".
"¿Quien?"
"Él mismo."
La sombra usaba una expresión aún más extraña. "En todo el mundo, la única persona que puede matarlo es Fu Hongxue, y solo Fu Hongxue puede suicidarse".
¿Qué fue aún más despiadado que matar?
Obligar a alguien a matarse era más despiadado, porque las experiencias anteriores son más largas y más dolorosas.
Una larga noche. Hasta entonces, fue aterrador.
La larga noche ya casi había terminado.
Fu Hongxue se detuvo. Miró la lechosa niebla blanca de la mañana que se alzaba entre el bambú y las flores.
Finalmente había soportado esta noche bastante larga. ¿Cuánto tiempo más podría soportar?
Estaba agotado. Sediento. Hambriento. Su cabeza estaba a punto de dividirse. Sus labios estaban tan agrietados, que también se estaban partiendo. No sabía dónde estaba ahora, mucho menos de quién era este parche de bambú, de quién eran estas flores.
Él había caminado por mucho tiempo. Se detuvo aquí solo porque había un sonido de música de cítara.
Música de cítara vacía, fantasmagórica. Parecía haber surgido de la nada, como la niebla matutina.
Él no quería detenerse aquí. Él no sabía por qué se detenía aquí tampoco.
La música cítara ilusoria sonaba como una llamada lejana de un ser querido.
No tenía seres queridos, pero podía escuchar esta cítara. Su espíritu inmediatamente se llenó de una sensación extraña, y luego toda su persona se fusionó con la música cítara. Los sangrientos asuntos de matar de repente se volvieron distantes y lejanos.
Esta fue la primera vez que se sintió totalmente relajado ya que había matado al hermano y a la hermana de la familia Ni.
De repente, con un sonido metálico, la música cítara terminó. Desde el pequeño jardín, una voz dijo: "No esperaba que hubiera un buen amigo que apreciara mi música afuera. ¿Por qué no vienes y te sientas?
Sin pensarlo, Fu Hongxue abrió la puerta y entró.
El pequeño jardín estaba lleno de flores y árboles lujosos y hermosos. Hay tres o cinco cobertizos humildes, y un anciano de cabello blanco que llevaba una prenda gris que ya había salido a recibir a su invitado.
Fu Hongxue realmente le hizo sus respetos formales. "Soy un invitado no invitado. ¿Cómo me atrevo a molestarlo, viejo señor, para darme la bienvenida personalmente?
El viejo sonrió. "Es fácil encontrar un invitado de honor, pero es difícil encontrar un amigo que aprecie los talentos. Si no te doy la bienvenida personalmente, ¿no sería una persona irrespetuosa? En ese caso, ¿cómo podría estudiar la cítara?
Fu Hongxue dijo: "Sí".
El anciano dijo: "Por favor, entra".
La habitación era alta y refinada. Una cítara estaba sobre la mesa.
Era una cítara clásica y elegante, que parecía ser una antigüedad de al menos mil años. Pero parte de las cuerdas de cítara habían sido quemadas.
La cara de Fu Hongxue cambió. "¿Puede ser esta la cítara legendaria que se ha dicho desde la antigüedad como la cítara número uno en el mundo, la cítara 'Scorched String'?"
El viejo sonrió. "Señor, tiene buen ojo".
Fu Hongxue dijo: "Entonces, viejo señor, ¿usted sería el Gran Maestro Zhong?"
El anciano dijo: "Este inútil anciano realmente se llama Zhong".
Fu Hongxue se inclinó profundamente una vez más. Esta fue la primera vez que le había pagado ese respeto a alguien. En realidad, no estaba presentando sus respetos a esta persona, sino a sus inigualables habilidades de cítara, las mejores en el mundo. Una habilidad elevada y única con las bellas artes; un personaje elevado y único. Todos estos deben recibir el mismo respeto.
El sofá de madera no tenía una mota de polvo. El Gran Maestro Zhong se quitó los zapatos y caminó hacia el sofá, sentándose sobre sus rodillas. "Te sientas también".
Fu Hongxue no se sentó. La sangre y la suciedad en su cuerpo no habían sido lavadas por mucho, mucho tiempo.
El Gran Maestro Zhong dijo: "Aunque este anciano inútil tiene solo una cítara y una mesa en esta casa, las personas que pueden entrar no son muchas".
Miró a Fu Hongxue. "¿Sabes por qué te invité a entrar?"
Fu Hongxue negó con la cabeza.
El Gran Maestro Zhong dijo: "Porque puedo decir que aunque tu ropa no está ordenada, tu corazón y tu alma son como un espejo brillante". ¿Por qué debería usted, entonces, sentir una sensación de inadecuación o inferioridad?
Fu Hongxue se sentó también.
El Gran Maestro Zhong sonrió. Él acarició las cuerdas de cítara con su mano. Con un sonido dulce, la melodía de la cítara fantasmal una vez más se apoderó del alma de Fu Hongxue.
Todavía estaba agarrando su sable en su mano, pero de repente sintió como si este sable no fuera necesario. Esta fue también la primera vez que tuvo esta sensación. La melodía de cítara parecía haberlo llevado a un mundo completamente diferente, un mundo sin sables, un mundo sin pecado.
¿Por qué los hombres deben matar hombres? No solo ellos mismos mataron personas, también forzaron a otros a matar gente.
La mano con la que Fu Hongxue agarraba su sable ya se había aflojado. Originalmente, él casi había colapsado, pero dentro de la melodía cítara, se liberó.
Aunque el sonido provenía de muy lejos, entró claramente en los oídos. Justo en este momento, un sonido metálico vino repentinamente de muy lejos. También parecía ser una melodía de cítara.
La mano con la que el Gran Maestro Zhong estaba tocando la cítara de repente tembló. Las cinco cuerdas de repente se rompieron.
La cara de Fu Hongxue también cambió. El mundo de repente se volvió mortalmente quieto. El Gran Maestro Zhong se sentó allí sin moverse, aparentemente abatido. Parecía haber envejecido repentinamente diez años.
Fu Hongxue no pudo evitar preguntar: "Gran maestro, ¿oíste un mal augurio?"
El Gran Maestro Zhong no escuchó ni preguntó. La música cítara vino de lejos otra vez. Sudor frío en realidad se derramó desde su frente. Cuando volvió la melodía de la cítara, este anciano noble, elegante y alto se puso en pie de un salto y salió corriendo con solo un par de calcetines blancos.
Una ráfaga de viento sopló por la puerta. Las cuerdas de cítara rotas danzaban en el viento, como si el espíritu de la cítara hubiera cobrado vida y quisiera irse con él y ver quién tocaba la cítara desde lejos.
Fu Hongxue se fue con él también.
Las cuerdas de cítara se rompieron. El hombre envejecido. Parecía que incluso las flores en este jardín se habían vuelto de repente pálidas y pálidas.
¿Por qué fue esto?
TRES
Al final del largo callejón había una calle larga. Al final de la calle larga había un mercado.
En este momento, era el mercado de la mañana. El mercado estaba lleno de todo tipo de personas, llenas de todo tipo de sonidos.
La gente era gente común. Los sonidos eran todos sonidos comunes. ¿Qué vino este refinado gran maestro Zhong a buscar aquí? Los calcetines blancos previamente inmaculados que llevaba puestos ya estaban cubiertos de barro y mugre. Estúpidamente, se quedó allí, mirando hacia allí y hacia allí, luciendo como si fuera una joven ama de casa que había perdido su bolso.
¿Por qué un dios de las cítaras mundialmente famoso se volvería así de repente?
Fu Hongxue originalmente no era un hombre de muchas palabras, pero en este momento, no pudo evitar preguntar: "Gran maestro, ¿qué estás buscando?"
El Gran Maestro Zhong estaba en silencio, con una extraña expresión en su rostro. Solo después de un largo tiempo respondió: "Estoy buscando a una persona, debo encontrarla".
Fu Hongxue dijo: "¿Quién?"
El Gran Maestro Zhong dijo: "Una persona de élite incomparable".
Fu Hongxue dijo: "¿En qué área es élite?"
El Gran Maestro Zhong dijo, "Cítara".
Fu Hongxue dijo: "¿Sus habilidades cítaras son más altas que las tuyas?"
El Gran Maestro Zhong dejó escapar un largo suspiro. Sombrío, dijo: "Un sonido de él es suficiente para hacer que nunca más me atreva a tocar la cítara".
Las características de Fu Hongxue no pudieron evitar cambiar. "Gran maestro, ¿ya sabes dónde está?"
El Gran Maestro Zhong dijo: "El sonido de la cítara vino de aquí. Él debería estar aquí también ".
Fu Hongxue dijo: "Esto es solo un mercado".
Grandmaster Zhong suspiró. "Es precisamente porque este es un mercado que es capaz de mostrar sus habilidades reales".
Fu Hongxue dijo: "¿Por qué?"
La mirada del Gran Maestro Zhong estaba muy lejos, como si hubiera perdido algo pero también hubiera ganado algo. "Porque aunque él mismo está en un lugar vulgar y común, su corazón está muy lejos entre las nubes. Las decenas de miles de cosas vulgares y comunes en el mundo ya no pueden remover su corazón claro, parecido al agua ".
Fu Hongxue estaba en silencio. Lentamente levantó la cabeza, y de repente dijo en voz alta, "Gran maestro, ¿puede ser la persona de la que usted está hablando?"
Había un puesto de carnicero en el mercado.
No importa qué tipo de mercado era, habría un puesto de carnicero.
Donde había un puesto de carnicero, habría un carnicero.
Todos los carniceros se sienten fuera de lo común, creyéndose más nobles que los otros vendedores callejeros.
Porque pueden matar. Porque no tienen miedo a sangrar.
Este carnicero estaba en el medio de cortar carne. Había un bloque de carnicero muy grande al lado de la carne, y debajo de la cuadra había un hombre descansando.
Un hombre de aspecto perezoso en blanco.
El suelo estaba húmedo y sucio. Muchas mujeres casadas compraron vegetales aquí mientras usaban zapatos con pinchos. Pero a esta persona no le importó. Él descansó perezosamente en el medio del terreno fangoso. En su rodilla, había una cítara.
Parecía estar tocando la cítara, pero la cítara no produjo ningún sonido.
El Gran Maestro Zhong ya se había acercado a él. Respetuosamente se paró frente a él, luego se inclinó hacia el suelo.
Pero este hombre estaba mirando su mano. Él ni siquiera levantó la cabeza.
La expresión del Gran Maestro Zhong se volvió aún más solemne y respetuosa. En realidad se refería a sí mismo como un "estudiante". "Este estudiante se llama Zhong Li".
El hombre de blanco dijo con dulzura: "¿Puede ser el dios de la música cítara, Gran Maestro Zhong?"
Sudor frío de repente emanó de la cara del Gran Maestro Zhong. Dijo vacilantemente: "Noble señor, cuando tocó las cuerdas de su cítara, conmocionó y atemorizó al mundo. ¿Por qué has dejado de jugar?
El hombre de blanco dijo: "Tengo miedo".
El Gran Maestro Zhong estaba asombrado. "¿Asustado? ¿Asustado de qué?"
El hombre de blanco dijo: "Tengo miedo de que te suicidas golpeando tu cabeza contra esa cítara tuya 'Scorched String'".
La cabeza del Gran Maestro Zhong se hundió. El sudor cayó como la lluvia, pero no pudo evitar preguntar: "Noble señor, ¿vienes de lejos?"
El hombre de blanco dijo: "Vengo de lejos, pero no sé a dónde voy".
El Gran Maestro Zhong dijo: "¿Me atrevería a pedir su honorable nombre?"
El hombre de blanco dijo: "No es necesario que me preguntes. Solo soy un sirviente cítara ".
¿Un sirviente cítara? ¿Un hombre como este sería un sirviente cítara para otra persona? ¿Quién era digno de tener un aprendiz como este?
El Gran Maestro Zhong no podía creerlo. Esto realmente fue increíble para él. No pudo evitar preguntar: "Basado en su gran talento, noble señor, ¿cómo podría colocarse debajo de otro?"
El hombre de blanco dijo con dulzura: "Porque siempre he sido inferior a él".
Fu Hongxue de repente dijo: "¿Quién es él?"
El hombre de blanco se rió entre dientes. "Como sé quién eres, debes saber quién es él".
Fu Hongxue agarró su sable fuertemente otra vez. "Gongzi Yu".
El hombre de blanco se rió. "Realmente lo sabes".
Fu Hongxue de repente salió como un rayo, tomando su mano. Quién hubiera imaginado que el Gran Maestro Zhong se precipitaría hacia adelante y agarraría con fuerza el brazo de Fu Hongxue. En voz alta gritó: "No importa qué, ¡no lastimes sus manos! ¡Este es un tesoro nacional incomparable, las manos de un verdadero gran maestro! "
El hombre de blanco se rió a carcajadas. El carnicero que cortaba la carne de repente cortó su cuchillo en la coronilla de la cabeza de Fu Hongxue.
Un vendedor ambulante de verduras al lado del carnicero también usó un peso como dispositivo de sellado de punto de acupuntura para atacar, golpeando los puntos de acupuntura 'Qimen', 'Jiangtai' y 'Xuanyang' de Fu Hongxue.
La ama de casa que llevaba una canasta de verduras también atacó, usando la canasta de verduras para cubrir la cabeza de Fu Hongxue.
Desde atrás, un vendedor ambulante que llevaba dos pollos en un poste de transporte también se acercó. Él realmente sacó su palo y lo usó para golpear la cintura de Fu Hongxue.
De repente, un destello de luz de sable. Con un sonido sibilante, la pértiga se hizo añicos, la cesta de verduras se desintegró, la barra de pesas se cortó por la mitad, y un cuchillo de carnicero salió volando de repente, con una mano ensangrentada unida a él.
Los pollos y los patos en la jaula volaron. El mercado se volvió tan caótico como una olla de gachas recién hechas.
El hombre de blanco debajo de la tabla de cortar ya había desaparecido.
Una multitud de personas se reunieron. El carnicero, el vendedor ambulante de verduras, el ama de casa y el vendedor de pollos habían desaparecido entre la multitud. Pero la melodía de cítara todavía se podía escuchar desde muy lejos.
Fu Hongxue separó a la multitud y se fue. Fuera de la multitud, todavía había más personas, pero ninguna de las que estaba buscando. Sin embargo, ya había escuchado la melodía de cítara.
De dónde venía la melodía de cítara era hacia dónde se dirigía. Él no caminó muy rápido. Esta melodía de cítara aparentemente completamente imaginaria no podía ser captada por nadie. ¿De qué sirve caminar rápido?
Pero él no se dio por vencido. Mientras la melodía de la cítara estuviera delante de él, seguiría caminando hacia adelante. El Gran Maestro Zhong realmente lo siguió desde atrás. Sus medias blancas como la nieve estaban arruinadas ahora. Incluso sus dos pies parecían estar en ruinas. Nadie sabía cuánto tiempo habían estado caminando.
El sol comenzó a levantarse. Hace mucho que dejaron el mercado, abandonaron la ciudad. El suave viento de primavera soplaba sobre las exuberantes plantas de los campos. Desde lejos, las montañas se elevaban y ondulaban, y la tierra era tan suave y cálida como el pecho de una virgen. Ellos habían entrado en "su" abrazo.
Había verdes colinas en todas las direcciones y agua en todas partes. La melodía de cítara parecía venir de las montañas profundas y las profundidades acuáticas.
Las montañas ahora eran profundas, y el agua que fluía se había detenido. Había una pequeña cabaña de madera al lado de un pequeño lago.
Había una cítara y una mesa en la cabaña, pero nadie allí.
Las cuerdas de cítara todavía parecían temblar, y debajo de la cítara había una breve carta:
El sable revela aperturas, las cadenas de cítara se cortan,
La luna ha caído, las flores se han marchitado.
El joven maestro [Gongzi] es como un dragón,
Pasando por encima de los nueve cielos ".
LAS CUATRO
Las colinas vacías estaban en silencio.
El Gran Maestro Zhong se enfrentó a las lejanas montañas. Estuvo en silencio durante mucho, mucho tiempo, antes de decir lentamente: "Este es realmente un buen lugar. Aquellos que no quieren irse pueden quedarse. Los que no pueden irse, ¿por qué irse?
Fu Hongxue lo miró desde muy lejos, esperando que él continuara.
El Gran Maestro Zhong guardó silencio durante otro largo período de tiempo. "Ya no tengo la intención de irme".
Fu Hongxue dijo: "¿No quieres ir, o no puedes ir?"
El Gran Maestro Zhong no respondió. En cambio, se volvió para mirarlo. Frente a él, preguntó: "¿Cuántos años crees que tengo?"
Su cabeza estaba llena de pelo blanco, y su rostro estaba lleno de marcas y cicatrices de haber llevado una vida agotadora. Parecía cansado y viejo, más viejo que cuando Fu Hongxue lo había visto por primera vez.
Él respondió su propia pregunta. "Fui famoso cuando era joven. Este año, tengo solo treinta y cinco años ".
Fu Hongxue miró su rostro cansado y su pelo blanco. Aunque no habló, no pudo evitar parecer sorprendido.
El Gran Maestro Zhong se rió entre dientes. "Sé que me veo muy viejo. He tenido el pelo blanco durante muchos años ".
Su risa se llenó de agonía. "Porque ya he agotado toda la energía de mi vida. Aunque obtuve una gran cantidad de consuelo y fama de la cítara que otros ni siquiera pueden imaginar, la cítara también se ha tragado toda mi médula y mi sangre ".
Fu Hongxue entendió su significado. Si una persona se involucraba totalmente en una cosa, era como si hubiera hecho un pacto con los demonios.
Todo lo que quieras, te lo daré. Pero debes darme todo lo que tienes también, incluyendo tu vida y tu alma.
El Gran Maestro Zhong dijo, "Originalmente, este era un comercio justo. No tuve ningún motivo de queja. Pero ahora…"
Miró a Fu Hongxue. "Estudias el sable. Si fueras como yo, y hubieras renunciado a todo por tu sable, pero luego descubrieras que alguien podría derrotarte con solo un movimiento del dedo, ¿cómo te sentirías?
Fu Hongxue no respondió.
El Gran Maestro Zhong dejó escapar un suspiro y luego dijo lentamente: "Naturalmente, no entenderás esto. Para ti, un sable es solo un sable. No tiene ningún otro significado ".
Fu Hongxue quería reír, reír a carcajadas. Pero, naturalmente, no podía reírse.
Un sable es solo un sable? ¿Quién podría imaginar el significado que este sable tenía para él? ¿No había hecho también un pacto con demonios, si no hubiera renunciado a todo? ¿Qué obtuvo él a cambio?
Aparte de él, tal vez no había nadie más en el mundo que lo entendiera mejor. Pero él no habló. Su sufrimiento había penetrado en sus propios huesos. Ni siquiera podía vomitarlo.
El Gran Maestro Zhong se rió de nuevo. "Pero pase lo que pase, ya que podemos encontrarnos, debe ser el destino". Quiero tocar otra canción para ti ".
Fu Hongxue dijo: "¿Y luego?"
El Gran Maestro Zhong dijo: "Y luego, si quieres irte, puedes irte".
Fu Hongxue dijo: "¿No te irás?"
El Gran Maestro Zhong dijo: "¿Dejar? ¿Dónde puedo irme?
Fu Hongxue finalmente entendió completamente su significado. Este fue un buen lugar. Él ya había tenido la intención de ser enterrado aquí. Para él, la vida ya no era una cosa gloriosa. Fue una pena. Él ya no tenía ningún propósito en la vida.
Con un sonido de rasgueo, la música cítara comenzó de nuevo.
Ya estaba oscuro afuera. La oscuridad era como una fina gasa que cubría el valle de la montaña.
La melodía de la cítara era triste, como si un antiguo y hermoso palacio blanco estuviera contando una historia de la miseria de la humanidad.
Aunque en la vida, siempre habría alegría, siempre fue momentánea y fugaz. Solo la tragedia fue eterna.
Para empezar, la vida de una persona era muy corta. Sin importar quién es usted, no podrá evitar la muerte eventualmente.
¿Con qué propósito vivía la gente?
¿Por qué deben luchar y luchar? ¿Por qué deben ser miserables e infelices? ¿Por qué la muerte es la única respuesta eterna y pacífica a las preguntas sin respuesta?
Y luego, la cítara comenzó a hablar de la belleza y la paz de la muerte, una belleza y paz que nadie podría describir con palabras. Solo su cítara podría expresarlo.
Porque él mismo se había hundido en un hermoso sueño de muerte.
La mano del dios de la muerte parecía estar guiándolo para tocar la cítara, persuadiendo a los hombres a abandonar todo y estar siempre pacíficos en las tierras soñadas de la muerte.
Allí, no había dolor ni luchas contra otros hombres.
Allí, no solo no había muertes, tampoco había hombres que obligaran a otros hombres a matar.
Esto definitivamente fue algo que nadie pudo resistir.
La mano de Fu Hongxue ya empezaba a temblar. Su ropa ya estaba empapada de sudor también. Como la vida era tan trágica, ¿por qué un hombre debe seguir viviendo?
La mano con la que apretó su sable se hizo aún más apretada. ¿Se estaba preparando para sacar su sable? ¿A quién iba a matar con el sable?
La única persona que puede matarlo es Fu Hongxue, y solo Fu Hongxue puede suicidarse.
La música cítara se volvió aún más trágica. El valle de la montaña se volvió aún más oscuro.
No hubo luz. No había esperanza.
La cítara música parecía llamarlo. Y parecía ver a Yan Nanfei y Mingyue Xin, sus caras llenas de sonrisas y risas.
¿Ya estaban en paz? ¿Le aconsejaban que aceptara esa paz y esa belleza? ¡Fu Hongxue finalmente sacó su sable!
Capitulo anterior /Tabla contenidos / Capitulo siguiente
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario